HOJA DE DATOS PARA EL DIMENSIONADO

CARACTERISTICAS TECNICAS
Temperatura
Humedad
Altitud

TERMINACION

Color

CONFORMIDADES/
NORMAS

Seguridad
Baja Tensin
EMC
UL (USA) / cUL (Canad)
CE (Europa)
IRAM (Argentina)
C-Tick (Australia)

Temperatura: 0 55 C (Modelos de 85 a 365A) en condiciones normales de corriente.

Humedad: 20 90% sin condensacin
Altitud: 01000 m, Condiciones normales de operacin a
corriente nominal. 1000 4000m : Con reduccin en la corriente de salida de 1% / 100 m, arriba de 1000 m
Tapa: Gris Ultra fosco
Gabinete: Azul Ultra fosco
Norma UL508 Equipamientos de Control Industrial
Norma EN 60947-4-2; LVD 73/23/EEC Directiva de Baja Tensin
EMC directiva 89 / 336 / EEC Ambiente Industrial
Underwriters Laboratorios Inc. USA (en aprobacin)
Certificado por ITS UK (en aprobacin)
Instituto Argentino de Normalizacin (en aprobacin)
Australian Communications Authority (en aprobacin)

CODIFICACION

Rellenar el formulario abajo y enviar para WEG o a un de los nuestros distribuidores ms prximos de su empresa para podernos
presentarles la mejor solucin para arranques y paradas suaves de su motor elctrico.

Datos Generales

Empresa:
Ciudad / Estado:
Persona de Contacto:
Aplicacin / Tipo de Carga:

Datos de Aplicacin

MOTOR

SSW06

0085

2257 0P
4

00

SI

A1 DN

H1

S3

10

11

12

13

1 - Arrancador Suave (Soft-Starter) WEG familia SSW-06

0085
0130
0170
0205
0255
0312
0365

2 - Corriente nominal de salida del Arrancador Suave

=
=
=
=
=
=
=

85 A
130 A
170 A
205 A
255 A
312 A
365 A

CARGA

3 - Alimentacin de entrada del Arrancador Suave: T = trifsica

4 - Tensin de alimentacin: 2257 = Rango 220 575V

220 / 230 / 240 / 380 / 400 /

415 / 440 / 460 / 480 / 575 V

INSTALACION

5 - Idioma del manual del producto: P = Portugus;

E = Ingles;
S = Espaol;
G = Alemn.
6 - Versin del producto:
S = Standard;
O = Con Opcionales

7 - Grado de Proteccin:
00 = Standard (ver tabla de caractersticas tcnicas)
8 - Interface Hombre Mquina (IHM):
00 = Standard (con cable IHM de LEDs + LCD)
SI = Sin IHM

11 - Hardware Especial:
00 = Standard

Potencia Nominal:
........................ CV
Factor de Servicio:
F.S. =........................
Es Utilizado?
[ ] No
[ ] S

Tensin y Corriente de la placa:

N de Polos / Rotacin Nominal:
[ ] 220 V ................. A
[ ] 2 Polos ( 3600 rpm )
[ ] 380 V ................. A
[ ] 4 Polos ( 1800 rpm )
[ ] 440 V ................. A
[ ] 6 Polos ( 1200 rpm )
[ ] ........ V ................. A
[ ] 8 Polos ( 900 rpm )
[ ] ....... Polos ( .............rpm )
Numero de Arranque por Hora:
............. Arranques / Hora
Conjugado resistente de la carga referido al eje del motor:
.........................................Nm
.........................................kgfm

Tipo de Carga:
[ ] Bomba
[ ] Bomba Centrfuga
[ ] Compresor a Pistn
[ ] Compresor a Tornillo
[ ]Ventilador y Extractores
Inercia de la carga referida al eje del motor
de Aire
........................................kgm2
[ ]Mezcladores
[ ]Centrfugas
[ ]Otras
Red de Alimentacin:
Condiciones del Ambiente para la Instalacin:
[ ] 220v
Altitud:
Atmosfera:
Temperatura:
[ ] 380v
[ ] 50 Hz
[ ] Hasta 1000 m
[ ] Normal
[ ] Hasta 40 C
[ ] 440v
[ ] 60 Hz
[ ] .....................m
[ ] Agresiva
[ ] ..................C
[ ] ........................V
Grado de Proteccin Necesaria:
Mtodo de Comando:
[ ] IP 00 ( abierto, sin proteccin )
[ ] Botones Conecta y Desconecta
[ ] IP 20 ( proteccin contra toques )
[ ] Interface Hombre Mquina del Arrancador Suave
[ ] IP 54 ( cerrado - asemblado en tablero )
(Soft- Starter)
[ ] A la intemperie ( Gabinete especial para lluvia )
[ ] ................................. (especificar en las
observaciones)

Observaciones
12 - Software Especial:
00 = Standard

13 - Fin del Cdigo:

Z = Dgito indicativo de final de la codificacin del producto
Caso sea necesario suministrar ms informaciones especficas, por favor enviarlas adjunto

9 - Tarjeta de expansin de funciones:

00 = Standard;
A1 = Opcional con CSI-2 (RS485)

10 - Tarjetas para redes de comunicacin FieldBus:

00 = Standard;
PD = Opcional con KFB-PD (Red Profibus DP)
DN = Opcional con KFB-DN (Red DeviceNet)

Telfono:
Fax:
E-mail:

Ejemplos:
SSW06 0085 T 2257 E S Z
SSW06 0255 T 2257 E O SI A1 P D Z

WEG Mxico, S.A. DE C.V.

Telfono: + 52 (55) 5321 4275
Fax: + 52 (55) 5321 4262
wegmex@weg.com.mx
www.weg.com.mx

WEG Industrias VENEZUELA C.A.

Telfono: + 58 (241) 838 9694
Fax: + 58(241) 838 9239
weg-wve@weg.com.ve
wve.weg.com.br

WEG COLOMBIA LTDA.

Telfono: + 57 1 268 6668
Fax: + 57 1 268 7040
wegcolombia@weg.com.co
www.weg.com.co

WEG EXPORTADORA S.A.

Telefno: +55 47 372 4002
Fax: +55 47 372 4060
wex-mark@weg.com.br
www.weg.com.br

Revenda

773.01/062005 - Dados sujetos a alteracin sin aviso previo.

CONDICIONES
AMBIENTALES

Arrancador Suave
Transformando energa
en soluciones

Con el ajuste adecuado de las variables, el torque

(par) producido es ajustado a la necesidad de la
carga, garantizando, de este modo, que la corriente
solicitada sea la mnima necesaria para el arranque.
Las Soft-Starters WEG, serie SSW-06
microprocesada son totalmente digitales, son
productos dotados de tecnologa de punta y fueran
proyectadas para garantizar el mejor desempeo
en el arranque y en la parada de motores de
induccin, presentndose como una solucin
completa y de bajo costo.
La interface Hombre Mquina permite fcil ajuste
de los parmetros facilitando la puesta en marcha
y la operacin. La funcin incorporada Pump
Control permite un control eficaz sobre bombas,
evitando de este modo el Golpe de Ariete.

CARACTERISTICAS TECNICAS
SOFT-STARTER SSW-06

VENTAJAS ADICIONALES
-Proteccin electrnica integral del motor;
-Rel trmico electrnico incorporado;
-Interface Hombre Mquina destacable con doble display
(LED /LCD);
-Funcin Kick Start para arranque de cargas con elevado atrito
esttico;
-Funcin Pump Control para control inteligente de sistemas
de bombeo;
-Evita el Golpe de Ariete en bombas;
-Limitacin de los picos de corrientes en la red;
-Limitacin de las cadas de tensin en el arranque;
-Tensin universal (220 a 575 Vac);
-Fuente de alimentacin de la electrnica del tipo conmutada
con filtro EMC (90 a 250 Vca);
-By-Pass incorporado en la Soft-Star ter (85 a 365A),
proporcionando reduccin del tamao y ahorro de energa;
-Monitoreo de la tensin de la electrnica, posibilitando hacer
el back-up de los valores de i x t (imagen trmica);
-Proteccin por desbalanceamiento de tensin y de corriente;
-Proteccin de sub / sobre tensin y corriente;
-Entrada para PTC del motor;
-Eliminacin de choques mecnicos
-Reduccin acentuada de los esfuerzos sobre los acoplamientos
y dispositivos de transmisin (reductores, poleas, engranajes,
coreas, etc);
-Aumento de la vida til del motor y de los equipamientos
mecnicos de la mquina accionada;
-Posibilidad de partida de varios motores, topologa en paralelo
o en cascada;
-Facilidad de operacin, programacin y mantenimiento va
interface hombre mquina;
-Simplificacin de la instalacin elctrica;
-Puesta en marcha orientada;
-Posibilidad de conexin estndar 3 cables o conexin dentro
del delta del motor (6 cables);
-Totalmente digital / Microprocesador RISC 32 bits;
-Operacin en ambientes hasta 55C (sin reduccin de corriente);
-Certificaciones Internacionales IRAM, C-Tick, UL, cUL y CE
(en fase de aprobacin).

Tensin
de la
Red

Modelo

Inominal (A)

(tensin de comando:
90-250 Vca)

Ta=0...50C

0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S

85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365

MOTOR MXIMO APLICABLE

Conexin Dentro del
Conexin Estndar (3 cables)
Delta del Motor (6 cables)
Tensin
Ta=0...50C
Ta=0...50C
(V)
cv
cv
kW
kW

220

380

440

575

30
50
60
75
100
125
150
60
75
125
150
175
200
250
60
100
125
150
200
250
300
75
90
130
150
185
220
300

22
37
45
55
75
90
110
45
55
90
110
130
150
185
45
75
90
110
150
185
220
55
90
130
150
185
220
300

60
75
125
150
175
200
250
100
150
200
250
300
350
450
125
175
200
300
350
450
500
150
200
300
350
450
550
650

45
55
90
110
130
150
185
75
110
150
185
220
260
330
90
130
150
220
260
330
370
110
150
220
260
330
400
475

Mecnica

2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4

SEGURIDAD

Protecciones

FUNCIONES /
RECURSOS

Standard ( Padrn )

Opcionales
INTERFACE
HOMBRE MAQUINA
(IHM-SSW06-LCD)

MEC 02
2

Tensin
Frecuencia
Eletcrnica
GRADO DE PROTECCION Gabinete Metlico
Mtodo
Tipo de Alimentacin
CONTROL
CPU
REGIMEN DE ARRANQUE Normal
Pesado
( 10 arranques / Hora )
Digitales
ENTRADAS
Rel
SALIDAS
Analgicas
ALIMENTACION

TABLA DE ESPECIFICACIN

220/230/240/380/400/415/440/460/480/575 V

Soft-Starter Serie SSW-06 son llaves de arranque

esttico, destinado a aceleracin, a desaceleracin
y a proteccin de los motores de induccin
trifsicos. El control de la tensin aplicada al motor
mediante el ajuste del ngulo de disparo de los
tiristores, permite obtener arranques y paradas
suaves.

MEC 03

MEC 04
7

Comando
Supervisin ( Lectura )

220 / 230 / 240 / 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 / 575 V ( + 10 % , - 15 % )
50 / 60 Hz ( +- 10% )
Fuente conmutada con filtro EMC (90 - 250 Vca) / Ventilacin 110 o 220 V solamente para la mecnica 4
IP 00
Variacin de la tensin sobre la carga (motor de induccin trifsico)
Fuente Conmutada
Microcontrolador RISC de 32 Bits
300% (3x Inom.) durante 30 s para conexin 3 cables y durante 25 s para conexin 6 cables.
450% (4,5 x Inom.) durante 30 s con reduccin de 33% en la Inom; 300% (3 x Inom.) durante 25 s para conexin 6 cables.
6 entradas programables aisladas (fotoacopladas): 24 Vcc
3 salidas programables 250 V / 2A (02 x NA) + (01 x NA + NF Defecto).
1 Salida Programable (14 bits) 0 10Vcc
1 Salida Programable (14 bits) 020mA 420mA
Sobretensin
Falta de fase en la alimentacin
Subtensin
Falta de fase en la salida (motor)
Subcorriente
Fallo en el tiristor
Sobrecorriente
Error en la CPU (Watchdog)
Sobrecarga en la salida (motor) i2 x t
Error de Programacin
Sobretemperatura en los tiristores / disipador
Error de Comunicacin Serial
Secuencia de fase invertida
Error de auto diagnstico
Defecto externo
Error de comunicacin de la IHM SSW06 LCD
Contactor de By-pass abierto (modelos 85 a 365A)
Contactor de By-Pass cerrado (modelos de 85 a 365A)
Sobrecorriente antes del By-Pass (modelos 85 a 365A)
Sobrecorriente inmediata del By-Pass (modelos 85 a 365A)
Interface Hombre Mquina incorporada (destacable) con doble display, LED + LCD (IHM-SSW06 LCD)
Clave de habilitacin de programacin
Seleccin del idioma de la IHM-SSW06 LCD: Portugus, Espaol, Alemn, Ingles
Seleccin para operacin Local / Remoto
Auto diagnstico de defecto
Funcin PUMP CONTROL (Proteccin contra Golpe de Ariete en bombas)
Funcin COPY (Soft-Starter IHM o IHM Soft-Starter)
By-Pass integrado en la Soft-Starter (modelos 85 a 365A). En estos modelos no es necesario usar contactor para el By-Pass
Interface Serial RS-232
Entrada para PTC del motor
Desbalanceamiento de corrientes entre fases
Desbalanceamiento de tensin entre fases
Subcorriente antes del By-Pass
Sobrecorriente antes del By-Pass
Tensin nominal de la red programable :
220 575V
Tensin inicial (pedestal) programable :
2590% de la tensin nominal
Rampa de aceleracin programable:
1999s
Rampa de desaceleracin programable:
OFF, 2299s
Escaln de tensin en la desaceleracin programable:
100 40% de la tensin nominal.
Limitacin de corriente en la partida programable:
OFF, 150500% de la corriente nominal del motor.
Sobrecorriente inmediata programable:
090% de la corriente nominal del motor
Tiempo de sobrecorriente inmediata programable:
OFF, 099s
Subcorriente inmediata programable:
099% de la corriente nominal del motor
Tiempo de subcorriente inmediata programable:
OFF, 199s
On, Off
Pulso de Torque en el arranque programable en
Nivel: 30 50% de la tensin Nominal.
tensin o corriente (KICK-START).
Nivel: 300 700% de la Inominal.
Duracin: 110s
Auto reset de errores programables:
OFF, 10600s
Auto reset de la memoria trmica programable:
OFF, 1600s
Clase trmica de proteccin (sobrecarga del motor): 0 (inactiva); 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45
Factor de Servicio del motor: 0 (inactiva); 0,81,50.
Cable para interconexin de la IHM remota 1; 2; 3; 5 y 7,5 m (CAB-IHM-SSW6-X)
Interface Serial RS-485 (CSI-2)
Conecta, Desconecta / Reset y Parametrizacin (Programacin de funciones generales).
Incrementa y decrementa parmetros o su contenido
Corriente de Salida (Soft-Starter) (% de la nominal)
Corriente de Salida (Motor) (A)
Corriente de Salida (Motor) (% de la nominal)
Frecuencia de Red de Alimentacin (099,9 Hz)
Tensin de Red de Alimentacin (0999V)
Tensin de Salida (0999V)
Potencia Activa Suministrada a Carga (kW)
Potencia Aparente Suministrada a Carga (kVA)
Estado de la Soft-Starter
Estado de las Entradas y Salidas Digitales y Analgicas
Cos de la Carga (0,000,99)
Horas Energizado
Horas Habilitado
Back-Up de los 4 ltimos Errores
Versin de Software de la Soft-Starter
Potencia Trmica del Motor (0250)
Indicacin de Corriente en cada Fase R-S-T
Indicacin de Tensin de linea R-S / S-T / T- R

PRINCIPALES APLICACIONES

FUNCIONES PRINCIPALES
RAMPAS

PULSO DE TENSION (Kick-Start)

Tensin
Tensin

Refuerzo de
torque
(Booster)

t (s)
Aceleracin

Desaceleracin
t (s)

Permite la aceleracin y /o desaceleracin suaves. En

la aceleracin ajustase tambin la tensin inicial. En la
aceleracin ajustase el escaln inicial de tensin.
La aceleracin suave evitar el Golpe de Ariete en
sistemas de bombeo.

Permite un pulso inicial de tensin que aplicado al motor proporciona un refuerzo del par (torque) en el arranque, necesario para
cargas con elevado atrito esttico.

BY-PASS INCORPORADO

PROTECCION SUB/SOBRECORRIENTE
Corriente
Nvel de
sobrecorriente

COMPARATIVO ENTRE
METODOS DE ARRANQUE

Nvel de
subcorriente

Bombas Centrifugas / Alternativas (Saneamiento /

Irrigacin / Prospeccin de Petrleo);
Ventiladores / Extractores de Aire / Sopladores;
Compresores de Aire, Refrigeracin
(Tornillo / Pistn)
Mezcladores / Aireadoras
Centrifugas
Moledores
Picador de Madera
Refinadores de Papel
Hornos Rotativos
Sierras y Aplanadoras (Madera)
Molinos (Bolas / Martillo)
Cintas Transportadoras:
-Corea / Cintas / Corrientes
-Mesas de Rolos
-Monovas / Norias
-Escaleras Mecnicas
-Cintas de Equipaje (Aeropuertos)
-Lneas de Embotellamiento
CORRIENTE
ARRANQUE DIRECTO

t (s)

Permite ajustar los lmites de subcorriente y sobrecorriente para

la completa proteccin del motor. La proteccin de
subcorriente es ideal para aplicaciones en bombas a fin de
evitar el funcionamiento a vaco. Solamente esta activa cuando
la Soft-Starter esta en tensin plena.

By-Pass incorporado minimizando las perdidas de potencia y la

disipacin de calor en los tiristores, proporcionando reduccin
de espacio y contribuyendo para la economa de energa.

ARRANQUE
ESTRELLA/
TRIANGULO

SOFT
STARTER

INTERFACE HOMBRE MAQUINA

DIMENSIONES Y PESOS
L

TIEMPO

Display LEDs
(7 segmentos)

Interface Inteligente
Interface de operacin inteligente con doble display, LEDs
(7 segmentos) y LCD (2 lneas de 16 caracteres), que
permite ptima visualizacin a lejos distancias, a dems
de incorporar una descripcin detallada de todos los
parmetros y mensajes va display LCD alfanumrico.

SERIE

MECANICA
2
3
4

ANCHO
L (mm)
132
223
370

ALTURA
H (mm)
370
440
550

PROFUNDIDAD
P (mm)
244
278
311

PESO
(kg)
8,50
18,60
39,50

Display LCD
(Cristal Lquido)

Led LOCAL
Led REMOTO

Led ANTIHORARIO

Led HORARIO

Idioma Elegible
La interface de operacin inteligente permite todava que
el usuario del producto elija, para su mejor conforto el
idioma a ser utilizado para la programacin, lectura y
presentacin de los parmetros y mensajes alfanumricos
a travs del display LCD (cristal lquido).
La alta capacidad de hardware y software del producto
proporciona al usuario varias opciones de idiomas, tales
como: espaol, portugus, ingles y alemn, de modo a
adecuarse a cualquiera usuario en todo el mundo.
3

Funcin Copy
La interface inteligente tambin incorpora la funcin
Copy, a cual permite copiar la parametrizacin de
una Soft-Starter para otras, posibilitando rapidez,
confiabilidad y repetibilidad de programacin en
aplicaciones de mquinas de fabricacin seriada.

ACCESORIOS Y PERIFERICOS

Cables Interconexin
para Interface Remota

Cables con longitudes (X) de 1; 2; 3; 5; 7.5m. Cables

especiales con longitud superior solamente con consulta a WEG.

Soft-Starter A

SSW-06

HMI

Soft-Starter B

HMI

TIPOS DE CONEXION (SOFT-STARTER

Padrn (3 cables)

CAB HMI SSW06 X

MOTOR)
Dentro del Delta del Motor (6cables)

SSW-06

Interface Hombre Mquina Remota

Para operacin remota en la puerta del tablero o
consola de la mquina.

Motor en Estrella

Motor en Triangulo

ISoft-Starter = ITotal consumida

FUNCION DEL TECLADO

Habilita la Soft-Starter a travs del teclado
Deshabilita la Soft-Starter; Reseteo de los errores en
la Soft-Starter
Incrementa el nmero o el valor del parmetro

Decrementa el nmero o el valor del parmetro

Selecciona (conmuta) display entre el nmero del
parmetro y su valor (posicin / contenido), para
programacin.
Cuando presionada realiza la funcin JOG (impulso
momentneo de velocidad).
Cambia el sentido de giro del motor, conmutando
entre el sentido horario y antihorario (con circuito
externo adicional).

Selecciona el modo de operacin de la Soft-Starter,

definiendo la origen de los comandos / referencia,
pudendo ser de modo Local o Remota.

Soft-Starter dentro del Delta del Motor

I Soft-Starter = ITotal consumida = 58% da I
Total consumida
3
(Luego al arranque)
I Soft-Starter = ITotal consumida = 67% da I
Total consumida
1,5
(Durante el arranque)

MOTOR
220 / 380V
380 / 660V
440 / 760V
575V
220 / 380 / 440 / 760V

Conexin 6 Cables
220V
380V
440V
575V
220 / 440V

Importante:
1- En la conexin padrn (3 cables) el motor puede ser conectado tanto en conexin estrella o tringulo
2- Para una misma potencia del motor, en la conexin tipo dentro del delta del motor (6 cables), la Soft-Starter es 42%
menor cuando comparada con la Soft-Starter necesaria en la conexin tipo padrn (3 cables). Con la Soft-Starter en
conexin dentro del delta del motor, se puede accionar un motor de potencia 73% mayor de que en la conexin tipo
padrn (3 cables)
3- Durante el arranque del motor la relacin de corriente en relacin a Soft-Starter es de 1,50. Sin embargo, en tensin
plena, luego al arranque la relacin de corriente es de 1,73.
5

Funcin Copy
La interface inteligente tambin incorpora la funcin
Copy, a cual permite copiar la parametrizacin de
una Soft-Starter para otras, posibilitando rapidez,
confiabilidad y repetibilidad de programacin en
aplicaciones de mquinas de fabricacin seriada.

ACCESORIOS Y PERIFERICOS

Cables Interconexin
para Interface Remota

Cables con longitudes (X) de 1; 2; 3; 5; 7.5m. Cables

especiales con longitud superior solamente con consulta a WEG.

Soft-Starter A

SSW-06

HMI

Soft-Starter B

HMI

TIPOS DE CONEXION (SOFT-STARTER

Padrn (3 cables)

CAB HMI SSW06 X

MOTOR)
Dentro del Delta del Motor (6cables)

SSW-06

Interface Hombre Mquina Remota

Para operacin remota en la puerta del tablero o
consola de la mquina.

Motor en Estrella

Motor en Triangulo

ISoft-Starter = ITotal consumida

FUNCION DEL TECLADO

Habilita la Soft-Starter a travs del teclado
Deshabilita la Soft-Starter; Reseteo de los errores en
la Soft-Starter
Incrementa el nmero o el valor del parmetro

Decrementa el nmero o el valor del parmetro

Selecciona (conmuta) display entre el nmero del
parmetro y su valor (posicin / contenido), para
programacin.
Cuando presionada realiza la funcin JOG (impulso
momentneo de velocidad).
Cambia el sentido de giro del motor, conmutando
entre el sentido horario y antihorario (con circuito
externo adicional).

Selecciona el modo de operacin de la Soft-Starter,

definiendo la origen de los comandos / referencia,
pudendo ser de modo Local o Remota.

Soft-Starter dentro del Delta del Motor

I Soft-Starter = ITotal consumida = 58% da I
Total consumida
3
(Luego al arranque)
I Soft-Starter = ITotal consumida = 67% da I
Total consumida
1,5
(Durante el arranque)

MOTOR
220 / 380V
380 / 660V
440 / 760V
575V
220 / 380 / 440 / 760V

Conexin 6 Cables
220V
380V
440V
575V
220 / 440V

Importante:
1- En la conexin padrn (3 cables) el motor puede ser conectado tanto en conexin estrella o tringulo
2- Para una misma potencia del motor, en la conexin tipo dentro del delta del motor (6 cables), la Soft-Starter es 42%
menor cuando comparada con la Soft-Starter necesaria en la conexin tipo padrn (3 cables). Con la Soft-Starter en
conexin dentro del delta del motor, se puede accionar un motor de potencia 73% mayor de que en la conexin tipo
padrn (3 cables)
3- Durante el arranque del motor la relacin de corriente en relacin a Soft-Starter es de 1,50. Sin embargo, en tensin
plena, luego al arranque la relacin de corriente es de 1,73.
5

PRINCIPALES APLICACIONES

FUNCIONES PRINCIPALES
RAMPAS

PULSO DE TENSION (Kick-Start)

Tensin
Tensin

Refuerzo de
torque
(Booster)

t (s)
Aceleracin

Desaceleracin
t (s)

Permite la aceleracin y /o desaceleracin suaves. En

la aceleracin ajustase tambin la tensin inicial. En la
aceleracin ajustase el escaln inicial de tensin.
La aceleracin suave evitar el Golpe de Ariete en
sistemas de bombeo.

Permite un pulso inicial de tensin que aplicado al motor proporciona un refuerzo del par (torque) en el arranque, necesario para
cargas con elevado atrito esttico.

BY-PASS INCORPORADO

PROTECCION SUB/SOBRECORRIENTE
Corriente
Nvel de
sobrecorriente

COMPARATIVO ENTRE
METODOS DE ARRANQUE

Nvel de
subcorriente

Bombas Centrifugas / Alternativas (Saneamiento /

Irrigacin / Prospeccin de Petrleo);
Ventiladores / Extractores de Aire / Sopladores;
Compresores de Aire, Refrigeracin
(Tornillo / Pistn)
Mezcladores / Aireadoras
Centrifugas
Moledores
Picador de Madera
Refinadores de Papel
Hornos Rotativos
Sierras y Aplanadoras (Madera)
Molinos (Bolas / Martillo)
Cintas Transportadoras:
-Corea / Cintas / Corrientes
-Mesas de Rolos
-Monovas / Norias
-Escaleras Mecnicas
-Cintas de Equipaje (Aeropuertos)
-Lneas de Embotellamiento
CORRIENTE
ARRANQUE DIRECTO

t (s)

Permite ajustar los lmites de subcorriente y sobrecorriente para

la completa proteccin del motor. La proteccin de
subcorriente es ideal para aplicaciones en bombas a fin de
evitar el funcionamiento a vaco. Solamente esta activa cuando
la Soft-Starter esta en tensin plena.

By-Pass incorporado minimizando las perdidas de potencia y la

disipacin de calor en los tiristores, proporcionando reduccin
de espacio y contribuyendo para la economa de energa.

ARRANQUE
ESTRELLA/
TRIANGULO

SOFT
STARTER

INTERFACE HOMBRE MAQUINA

DIMENSIONES Y PESOS
L

TIEMPO

Display LEDs
(7 segmentos)

Interface Inteligente
Interface de operacin inteligente con doble display, LEDs
(7 segmentos) y LCD (2 lneas de 16 caracteres), que
permite ptima visualizacin a lejos distancias, a dems
de incorporar una descripcin detallada de todos los
parmetros y mensajes va display LCD alfanumrico.

SERIE

MECANICA
2
3
4

ANCHO
L (mm)
132
223
370

ALTURA
H (mm)
370
440
550

PROFUNDIDAD
P (mm)
244
278
311

PESO
(kg)
8,50
18,60
39,50

Display LCD
(Cristal Lquido)

Led LOCAL
Led REMOTO

Led ANTIHORARIO

Led HORARIO

Idioma Elegible
La interface de operacin inteligente permite todava que
el usuario del producto elija, para su mejor conforto el
idioma a ser utilizado para la programacin, lectura y
presentacin de los parmetros y mensajes alfanumricos
a travs del display LCD (cristal lquido).
La alta capacidad de hardware y software del producto
proporciona al usuario varias opciones de idiomas, tales
como: espaol, portugus, ingles y alemn, de modo a
adecuarse a cualquiera usuario en todo el mundo.
3

Con el ajuste adecuado de las variables, el torque

(par) producido es ajustado a la necesidad de la
carga, garantizando, de este modo, que la corriente
solicitada sea la mnima necesaria para el arranque.
Las Soft-Starters WEG, serie SSW-06
microprocesada son totalmente digitales, son
productos dotados de tecnologa de punta y fueran
proyectadas para garantizar el mejor desempeo
en el arranque y en la parada de motores de
induccin, presentndose como una solucin
completa y de bajo costo.
La interface Hombre Mquina permite fcil ajuste
de los parmetros facilitando la puesta en marcha
y la operacin. La funcin incorporada Pump
Control permite un control eficaz sobre bombas,
evitando de este modo el Golpe de Ariete.

CARACTERISTICAS TECNICAS
SOFT-STARTER SSW-06

VENTAJAS ADICIONALES
-Proteccin electrnica integral del motor;
-Rel trmico electrnico incorporado;
-Interface Hombre Mquina destacable con doble display
(LED /LCD);
-Funcin Kick Start para arranque de cargas con elevado atrito
esttico;
-Funcin Pump Control para control inteligente de sistemas
de bombeo;
-Evita el Golpe de Ariete en bombas;
-Limitacin de los picos de corrientes en la red;
-Limitacin de las cadas de tensin en el arranque;
-Tensin universal (220 a 575 Vac);
-Fuente de alimentacin de la electrnica del tipo conmutada
con filtro EMC (90 a 250 Vca);
-By-Pass incorporado en la Soft-Star ter (85 a 365A),
proporcionando reduccin del tamao y ahorro de energa;
-Monitoreo de la tensin de la electrnica, posibilitando hacer
el back-up de los valores de i x t (imagen trmica);
-Proteccin por desbalanceamiento de tensin y de corriente;
-Proteccin de sub / sobre tensin y corriente;
-Entrada para PTC del motor;
-Eliminacin de choques mecnicos
-Reduccin acentuada de los esfuerzos sobre los acoplamientos
y dispositivos de transmisin (reductores, poleas, engranajes,
coreas, etc);
-Aumento de la vida til del motor y de los equipamientos
mecnicos de la mquina accionada;
-Posibilidad de partida de varios motores, topologa en paralelo
o en cascada;
-Facilidad de operacin, programacin y mantenimiento va
interface hombre mquina;
-Simplificacin de la instalacin elctrica;
-Puesta en marcha orientada;
-Posibilidad de conexin estndar 3 cables o conexin dentro
del delta del motor (6 cables);
-Totalmente digital / Microprocesador RISC 32 bits;
-Operacin en ambientes hasta 55C (sin reduccin de corriente);
-Certificaciones Internacionales IRAM, C-Tick, UL, cUL y CE
(en fase de aprobacin).

Tensin
de la
Red

Modelo

Inominal (A)

(tensin de comando:
90-250 Vca)

Ta=0...50C

0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S

85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365

MOTOR MXIMO APLICABLE

Conexin Dentro del
Conexin Estndar (3 cables)
Delta del Motor (6 cables)
Tensin
Ta=0...50C
Ta=0...50C
(V)
cv
cv
kW
kW

220

380

440

575

30
50
60
75
100
125
150
60
75
125
150
175
200
250
60
100
125
150
200
250
300
75
90
130
150
185
220
300

22
37
45
55
75
90
110
45
55
90
110
130
150
185
45
75
90
110
150
185
220
55
90
130
150
185
220
300

60
75
125
150
175
200
250
100
150
200
250
300
350
450
125
175
200
300
350
450
500
150
200
300
350
450
550
650

45
55
90
110
130
150
185
75
110
150
185
220
260
330
90
130
150
220
260
330
370
110
150
220
260
330
400
475

Mecnica

2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4

SEGURIDAD

Protecciones

FUNCIONES /
RECURSOS

Standard ( Padrn )

Opcionales
INTERFACE
HOMBRE MAQUINA
(IHM-SSW06-LCD)

MEC 02
2

Tensin
Frecuencia
Eletcrnica
GRADO DE PROTECCION Gabinete Metlico
Mtodo
Tipo de Alimentacin
CONTROL
CPU
REGIMEN DE ARRANQUE Normal
Pesado
( 10 arranques / Hora )
Digitales
ENTRADAS
Rel
SALIDAS
Analgicas
ALIMENTACION

TABLA DE ESPECIFICACIN

220/230/240/380/400/415/440/460/480/575 V

Soft-Starter Serie SSW-06 son llaves de arranque

esttico, destinado a aceleracin, a desaceleracin
y a proteccin de los motores de induccin
trifsicos. El control de la tensin aplicada al motor
mediante el ajuste del ngulo de disparo de los
tiristores, permite obtener arranques y paradas
suaves.

MEC 03

MEC 04
7

Comando
Supervisin ( Lectura )

220 / 230 / 240 / 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 / 575 V ( + 10 % , - 15 % )
50 / 60 Hz ( +- 10% )
Fuente conmutada con filtro EMC (90 - 250 Vca) / Ventilacin 110 o 220 V solamente para la mecnica 4
IP 00
Variacin de la tensin sobre la carga (motor de induccin trifsico)
Fuente Conmutada
Microcontrolador RISC de 32 Bits
300% (3x Inom.) durante 30 s para conexin 3 cables y durante 25 s para conexin 6 cables.
450% (4,5 x Inom.) durante 30 s con reduccin de 33% en la Inom; 300% (3 x Inom.) durante 25 s para conexin 6 cables.
6 entradas programables aisladas (fotoacopladas): 24 Vcc
3 salidas programables 250 V / 2A (02 x NA) + (01 x NA + NF Defecto).
1 Salida Programable (14 bits) 0 10Vcc
1 Salida Programable (14 bits) 020mA 420mA
Sobretensin
Falta de fase en la alimentacin
Subtensin
Falta de fase en la salida (motor)
Subcorriente
Fallo en el tiristor
Sobrecorriente
Error en la CPU (Watchdog)
Sobrecarga en la salida (motor) i2 x t
Error de Programacin
Sobretemperatura en los tiristores / disipador
Error de Comunicacin Serial
Secuencia de fase invertida
Error de auto diagnstico
Defecto externo
Error de comunicacin de la IHM SSW06 LCD
Contactor de By-pass abierto (modelos 85 a 365A)
Contactor de By-Pass cerrado (modelos de 85 a 365A)
Sobrecorriente antes del By-Pass (modelos 85 a 365A)
Sobrecorriente inmediata del By-Pass (modelos 85 a 365A)
Interface Hombre Mquina incorporada (destacable) con doble display, LED + LCD (IHM-SSW06 LCD)
Clave de habilitacin de programacin
Seleccin del idioma de la IHM-SSW06 LCD: Portugus, Espaol, Alemn, Ingles
Seleccin para operacin Local / Remoto
Auto diagnstico de defecto
Funcin PUMP CONTROL (Proteccin contra Golpe de Ariete en bombas)
Funcin COPY (Soft-Starter IHM o IHM Soft-Starter)
By-Pass integrado en la Soft-Starter (modelos 85 a 365A). En estos modelos no es necesario usar contactor para el By-Pass
Interface Serial RS-232
Entrada para PTC del motor
Desbalanceamiento de corrientes entre fases
Desbalanceamiento de tensin entre fases
Subcorriente antes del By-Pass
Sobrecorriente antes del By-Pass
Tensin nominal de la red programable :
220 575V
Tensin inicial (pedestal) programable :
2590% de la tensin nominal
Rampa de aceleracin programable:
1999s
Rampa de desaceleracin programable:
OFF, 2299s
Escaln de tensin en la desaceleracin programable:
100 40% de la tensin nominal.
Limitacin de corriente en la partida programable:
OFF, 150500% de la corriente nominal del motor.
Sobrecorriente inmediata programable:
090% de la corriente nominal del motor
Tiempo de sobrecorriente inmediata programable:
OFF, 099s
Subcorriente inmediata programable:
099% de la corriente nominal del motor
Tiempo de subcorriente inmediata programable:
OFF, 199s
On, Off
Pulso de Torque en el arranque programable en
Nivel: 30 50% de la tensin Nominal.
tensin o corriente (KICK-START).
Nivel: 300 700% de la Inominal.
Duracin: 110s
Auto reset de errores programables:
OFF, 10600s
Auto reset de la memoria trmica programable:
OFF, 1600s
Clase trmica de proteccin (sobrecarga del motor): 0 (inactiva); 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45
Factor de Servicio del motor: 0 (inactiva); 0,81,50.
Cable para interconexin de la IHM remota 1; 2; 3; 5 y 7,5 m (CAB-IHM-SSW6-X)
Interface Serial RS-485 (CSI-2)
Conecta, Desconecta / Reset y Parametrizacin (Programacin de funciones generales).
Incrementa y decrementa parmetros o su contenido
Corriente de Salida (Soft-Starter) (% de la nominal)
Corriente de Salida (Motor) (A)
Corriente de Salida (Motor) (% de la nominal)
Frecuencia de Red de Alimentacin (099,9 Hz)
Tensin de Red de Alimentacin (0999V)
Tensin de Salida (0999V)
Potencia Activa Suministrada a Carga (kW)
Potencia Aparente Suministrada a Carga (kVA)
Estado de la Soft-Starter
Estado de las Entradas y Salidas Digitales y Analgicas
Cos de la Carga (0,000,99)
Horas Energizado
Horas Habilitado
Back-Up de los 4 ltimos Errores
Versin de Software de la Soft-Starter
Potencia Trmica del Motor (0250)
Indicacin de Corriente en cada Fase R-S-T
Indicacin de Tensin de linea R-S / S-T / T- R

Con el ajuste adecuado de las variables, el torque

(par) producido es ajustado a la necesidad de la
carga, garantizando, de este modo, que la corriente
solicitada sea la mnima necesaria para el arranque.
Las Soft-Starters WEG, serie SSW-06
microprocesada son totalmente digitales, son
productos dotados de tecnologa de punta y fueran
proyectadas para garantizar el mejor desempeo
en el arranque y en la parada de motores de
induccin, presentndose como una solucin
completa y de bajo costo.
La interface Hombre Mquina permite fcil ajuste
de los parmetros facilitando la puesta en marcha
y la operacin. La funcin incorporada Pump
Control permite un control eficaz sobre bombas,
evitando de este modo el Golpe de Ariete.

CARACTERISTICAS TECNICAS
SOFT-STARTER SSW-06

VENTAJAS ADICIONALES
-Proteccin electrnica integral del motor;
-Rel trmico electrnico incorporado;
-Interface Hombre Mquina destacable con doble display
(LED /LCD);
-Funcin Kick Start para arranque de cargas con elevado atrito
esttico;
-Funcin Pump Control para control inteligente de sistemas
de bombeo;
-Evita el Golpe de Ariete en bombas;
-Limitacin de los picos de corrientes en la red;
-Limitacin de las cadas de tensin en el arranque;
-Tensin universal (220 a 575 Vac);
-Fuente de alimentacin de la electrnica del tipo conmutada
con filtro EMC (90 a 250 Vca);
-By-Pass incorporado en la Soft-Star ter (85 a 365A),
proporcionando reduccin del tamao y ahorro de energa;
-Monitoreo de la tensin de la electrnica, posibilitando hacer
el back-up de los valores de i x t (imagen trmica);
-Proteccin por desbalanceamiento de tensin y de corriente;
-Proteccin de sub / sobre tensin y corriente;
-Entrada para PTC del motor;
-Eliminacin de choques mecnicos
-Reduccin acentuada de los esfuerzos sobre los acoplamientos
y dispositivos de transmisin (reductores, poleas, engranajes,
coreas, etc);
-Aumento de la vida til del motor y de los equipamientos
mecnicos de la mquina accionada;
-Posibilidad de partida de varios motores, topologa en paralelo
o en cascada;
-Facilidad de operacin, programacin y mantenimiento va
interface hombre mquina;
-Simplificacin de la instalacin elctrica;
-Puesta en marcha orientada;
-Posibilidad de conexin estndar 3 cables o conexin dentro
del delta del motor (6 cables);
-Totalmente digital / Microprocesador RISC 32 bits;
-Operacin en ambientes hasta 55C (sin reduccin de corriente);
-Certificaciones Internacionales IRAM, C-Tick, UL, cUL y CE
(en fase de aprobacin).

Tensin
de la
Red

Modelo

Inominal (A)

(tensin de comando:
90-250 Vca)

Ta=0...50C

0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S
0085 T 2257 P S
0130 T 2257 P S
0170 T 2257 P S
0205 T 2257 P S
0255 T 2257 P S
0312 T 2257 P S
0365 T 2257 P S

85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365
85
130
170
205
255
312
365

MOTOR MXIMO APLICABLE

Conexin Dentro del
Conexin Estndar (3 cables)
Delta del Motor (6 cables)
Tensin
Ta=0...50C
Ta=0...50C
(V)
cv
cv
kW
kW

220

380

440

575

30
50
60
75
100
125
150
60
75
125
150
175
200
250
60
100
125
150
200
250
300
75
90
130
150
185
220
300

22
37
45
55
75
90
110
45
55
90
110
130
150
185
45
75
90
110
150
185
220
55
90
130
150
185
220
300

60
75
125
150
175
200
250
100
150
200
250
300
350
450
125
175
200
300
350
450
500
150
200
300
350
450
550
650

45
55
90
110
130
150
185
75
110
150
185
220
260
330
90
130
150
220
260
330
370
110
150
220
260
330
400
475

Mecnica

2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
4

SEGURIDAD

Protecciones

FUNCIONES /
RECURSOS

Standard ( Padrn )

Opcionales
INTERFACE
HOMBRE MAQUINA
(IHM-SSW06-LCD)

MEC 02
2

Tensin
Frecuencia
Eletcrnica
GRADO DE PROTECCION Gabinete Metlico
Mtodo
Tipo de Alimentacin
CONTROL
CPU
REGIMEN DE ARRANQUE Normal
Pesado
( 10 arranques / Hora )
Digitales
ENTRADAS
Rel
SALIDAS
Analgicas
ALIMENTACION

TABLA DE ESPECIFICACIN

220/230/240/380/400/415/440/460/480/575 V

Soft-Starter Serie SSW-06 son llaves de arranque

esttico, destinado a aceleracin, a desaceleracin
y a proteccin de los motores de induccin
trifsicos. El control de la tensin aplicada al motor
mediante el ajuste del ngulo de disparo de los
tiristores, permite obtener arranques y paradas
suaves.

MEC 03

MEC 04
7

Comando
Supervisin ( Lectura )

220 / 230 / 240 / 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 / 575 V ( + 10 % , - 15 % )
50 / 60 Hz ( +- 10% )
Fuente conmutada con filtro EMC (90 - 250 Vca) / Ventilacin 110 o 220 V solamente para la mecnica 4
IP 00
Variacin de la tensin sobre la carga (motor de induccin trifsico)
Fuente Conmutada
Microcontrolador RISC de 32 Bits
300% (3x Inom.) durante 30 s para conexin 3 cables y durante 25 s para conexin 6 cables.
450% (4,5 x Inom.) durante 30 s con reduccin de 33% en la Inom; 300% (3 x Inom.) durante 25 s para conexin 6 cables.
6 entradas programables aisladas (fotoacopladas): 24 Vcc
3 salidas programables 250 V / 2A (02 x NA) + (01 x NA + NF Defecto).
1 Salida Programable (14 bits) 0 10Vcc
1 Salida Programable (14 bits) 020mA 420mA
Sobretensin
Falta de fase en la alimentacin
Subtensin
Falta de fase en la salida (motor)
Subcorriente
Fallo en el tiristor
Sobrecorriente
Error en la CPU (Watchdog)
Sobrecarga en la salida (motor) i2 x t
Error de Programacin
Sobretemperatura en los tiristores / disipador
Error de Comunicacin Serial
Secuencia de fase invertida
Error de auto diagnstico
Defecto externo
Error de comunicacin de la IHM SSW06 LCD
Contactor de By-pass abierto (modelos 85 a 365A)
Contactor de By-Pass cerrado (modelos de 85 a 365A)
Sobrecorriente antes del By-Pass (modelos 85 a 365A)
Sobrecorriente inmediata del By-Pass (modelos 85 a 365A)
Interface Hombre Mquina incorporada (destacable) con doble display, LED + LCD (IHM-SSW06 LCD)
Clave de habilitacin de programacin
Seleccin del idioma de la IHM-SSW06 LCD: Portugus, Espaol, Alemn, Ingles
Seleccin para operacin Local / Remoto
Auto diagnstico de defecto
Funcin PUMP CONTROL (Proteccin contra Golpe de Ariete en bombas)
Funcin COPY (Soft-Starter IHM o IHM Soft-Starter)
By-Pass integrado en la Soft-Starter (modelos 85 a 365A). En estos modelos no es necesario usar contactor para el By-Pass
Interface Serial RS-232
Entrada para PTC del motor
Desbalanceamiento de corrientes entre fases
Desbalanceamiento de tensin entre fases
Subcorriente antes del By-Pass
Sobrecorriente antes del By-Pass
Tensin nominal de la red programable :
220 575V
Tensin inicial (pedestal) programable :
2590% de la tensin nominal
Rampa de aceleracin programable:
1999s
Rampa de desaceleracin programable:
OFF, 2299s
Escaln de tensin en la desaceleracin programable:
100 40% de la tensin nominal.
Limitacin de corriente en la partida programable:
OFF, 150500% de la corriente nominal del motor.
Sobrecorriente inmediata programable:
090% de la corriente nominal del motor
Tiempo de sobrecorriente inmediata programable:
OFF, 099s
Subcorriente inmediata programable:
099% de la corriente nominal del motor
Tiempo de subcorriente inmediata programable:
OFF, 199s
On, Off
Pulso de Torque en el arranque programable en
Nivel: 30 50% de la tensin Nominal.
tensin o corriente (KICK-START).
Nivel: 300 700% de la Inominal.
Duracin: 110s
Auto reset de errores programables:
OFF, 10600s
Auto reset de la memoria trmica programable:
OFF, 1600s
Clase trmica de proteccin (sobrecarga del motor): 0 (inactiva); 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45
Factor de Servicio del motor: 0 (inactiva); 0,81,50.
Cable para interconexin de la IHM remota 1; 2; 3; 5 y 7,5 m (CAB-IHM-SSW6-X)
Interface Serial RS-485 (CSI-2)
Conecta, Desconecta / Reset y Parametrizacin (Programacin de funciones generales).
Incrementa y decrementa parmetros o su contenido
Corriente de Salida (Soft-Starter) (% de la nominal)
Corriente de Salida (Motor) (A)
Corriente de Salida (Motor) (% de la nominal)
Frecuencia de Red de Alimentacin (099,9 Hz)
Tensin de Red de Alimentacin (0999V)
Tensin de Salida (0999V)
Potencia Activa Suministrada a Carga (kW)
Potencia Aparente Suministrada a Carga (kVA)
Estado de la Soft-Starter
Estado de las Entradas y Salidas Digitales y Analgicas
Cos de la Carga (0,000,99)
Horas Energizado
Horas Habilitado
Back-Up de los 4 ltimos Errores
Versin de Software de la Soft-Starter
Potencia Trmica del Motor (0250)
Indicacin de Corriente en cada Fase R-S-T
Indicacin de Tensin de linea R-S / S-T / T- R

HOJA DE DATOS PARA EL DIMENSIONADO

CARACTERISTICAS TECNICAS
Temperatura
Humedad
Altitud

TERMINACION

Color

CONFORMIDADES/
NORMAS

Seguridad
Baja Tensin
EMC
UL (USA) / cUL (Canad)
CE (Europa)
IRAM (Argentina)
C-Tick (Australia)

Temperatura: 0 55 C (Modelos de 85 a 365A) en condiciones normales de corriente.

Humedad: 20 90% sin condensacin
Altitud: 01000 m, Condiciones normales de operacin a
corriente nominal. 1000 4000m : Con reduccin en la corriente de salida de 1% / 100 m, arriba de 1000 m
Tapa: Gris Ultra fosco
Gabinete: Azul Ultra fosco
Norma UL508 Equipamientos de Control Industrial
Norma EN 60947-4-2; LVD 73/23/EEC Directiva de Baja Tensin
EMC directiva 89 / 336 / EEC Ambiente Industrial
Underwriters Laboratorios Inc. USA (en aprobacin)
Certificado por ITS UK (en aprobacin)
Instituto Argentino de Normalizacin (en aprobacin)
Australian Communications Authority (en aprobacin)

CODIFICACION

Rellenar el formulario abajo y enviar para WEG o a un de los nuestros distribuidores ms prximos de su empresa para podernos
presentarles la mejor solucin para arranques y paradas suaves de su motor elctrico.

Datos Generales

Empresa:
Ciudad / Estado:
Persona de Contacto:
Aplicacin / Tipo de Carga:

Datos de Aplicacin

MOTOR

SSW06

0085

2257 0P
4

00

SI

A1 DN

H1

S3

10

11

12

13

1 - Arrancador Suave (Soft-Starter) WEG familia SSW-06

0085
0130
0170
0205
0255
0312
0365

2 - Corriente nominal de salida del Arrancador Suave

=
=
=
=
=
=
=

85 A
130 A
170 A
205 A
255 A
312 A
365 A

CARGA

3 - Alimentacin de entrada del Arrancador Suave: T = trifsica

4 - Tensin de alimentacin: 2257 = Rango 220 575V

220 / 230 / 240 / 380 / 400 /

415 / 440 / 460 / 480 / 575 V

INSTALACION

5 - Idioma del manual del producto: P = Portugus;

E = Ingles;
S = Espaol;
G = Alemn.
6 - Versin del producto:
S = Standard;
O = Con Opcionales

7 - Grado de Proteccin:
00 = Standard (ver tabla de caractersticas tcnicas)
8 - Interface Hombre Mquina (IHM):
00 = Standard (con cable IHM de LEDs + LCD)
SI = Sin IHM

11 - Hardware Especial:
00 = Standard

Potencia Nominal:
........................ CV
Factor de Servicio:
F.S. =........................
Es Utilizado?
[ ] No
[ ] S

Tensin y Corriente de la placa:

N de Polos / Rotacin Nominal:
[ ] 220 V ................. A
[ ] 2 Polos ( 3600 rpm )
[ ] 380 V ................. A
[ ] 4 Polos ( 1800 rpm )
[ ] 440 V ................. A
[ ] 6 Polos ( 1200 rpm )
[ ] ........ V ................. A
[ ] 8 Polos ( 900 rpm )
[ ] ....... Polos ( .............rpm )
Numero de Arranque por Hora:
............. Arranques / Hora
Conjugado resistente de la carga referido al eje del motor:
.........................................Nm
.........................................kgfm

Tipo de Carga:
[ ] Bomba
[ ] Bomba Centrfuga
[ ] Compresor a Pistn
[ ] Compresor a Tornillo
[ ]Ventilador y Extractores
Inercia de la carga referida al eje del motor
de Aire
........................................kgm2
[ ]Mezcladores
[ ]Centrfugas
[ ]Otras
Red de Alimentacin:
Condiciones del Ambiente para la Instalacin:
[ ] 220v
Altitud:
Atmosfera:
Temperatura:
[ ] 380v
[ ] 50 Hz
[ ] Hasta 1000 m
[ ] Normal
[ ] Hasta 40 C
[ ] 440v
[ ] 60 Hz
[ ] .....................m
[ ] Agresiva
[ ] ..................C
[ ] ........................V
Grado de Proteccin Necesaria:
Mtodo de Comando:
[ ] IP 00 ( abierto, sin proteccin )
[ ] Botones Conecta y Desconecta
[ ] IP 20 ( proteccin contra toques )
[ ] Interface Hombre Mquina del Arrancador Suave
[ ] IP 54 ( cerrado - asemblado en tablero )
(Soft- Starter)
[ ] A la intemperie ( Gabinete especial para lluvia )
[ ] ................................. (especificar en las
observaciones)

Observaciones
12 - Software Especial:
00 = Standard

13 - Fin del Cdigo:

Z = Dgito indicativo de final de la codificacin del producto
Caso sea necesario suministrar ms informaciones especficas, por favor enviarlas adjunto

9 - Tarjeta de expansin de funciones:

00 = Standard;
A1 = Opcional con CSI-2 (RS485)

10 - Tarjetas para redes de comunicacin FieldBus:

00 = Standard;
PD = Opcional con KFB-PD (Red Profibus DP)
DN = Opcional con KFB-DN (Red DeviceNet)

Telfono:
Fax:
E-mail:

Ejemplos:
SSW06 0085 T 2257 E S Z
SSW06 0255 T 2257 E O SI A1 P D Z

WEG Mxico, S.A. DE C.V.

Telfono: + 52 (55) 5321 4275
Fax: + 52 (55) 5321 4262
wegmex@weg.com.mx
www.weg.com.mx

WEG Industrias VENEZUELA C.A.

Telfono: + 58 (241) 838 9694
Fax: + 58(241) 838 9239
weg-wve@weg.com.ve
wve.weg.com.br

WEG COLOMBIA LTDA.

Telfono: + 57 1 268 6668
Fax: + 57 1 268 7040
wegcolombia@weg.com.co
www.weg.com.co

WEG EXPORTADORA S.A.

Telefno: +55 47 372 4002
Fax: +55 47 372 4060
wex-mark@weg.com.br
www.weg.com.br

Revenda

773.01/062005 - Dados sujetos a alteracin sin aviso previo.

CONDICIONES
AMBIENTALES

Arrancador Suave
Transformando energa
en soluciones

HOJA DE DATOS PARA EL DIMENSIONADO

CARACTERISTICAS TECNICAS
Temperatura
Humedad
Altitud

TERMINACION

Color

CONFORMIDADES/
NORMAS

Seguridad
Baja Tensin
EMC
UL (USA) / cUL (Canad)
CE (Europa)
IRAM (Argentina)
C-Tick (Australia)

Temperatura: 0 55 C (Modelos de 85 a 365A) en condiciones normales de corriente.

Humedad: 20 90% sin condensacin
Altitud: 01000 m, Condiciones normales de operacin a
corriente nominal. 1000 4000m : Con reduccin en la corriente de salida de 1% / 100 m, arriba de 1000 m
Tapa: Gris Ultra fosco
Gabinete: Azul Ultra fosco
Norma UL508 Equipamientos de Control Industrial
Norma EN 60947-4-2; LVD 73/23/EEC Directiva de Baja Tensin
EMC directiva 89 / 336 / EEC Ambiente Industrial
Underwriters Laboratorios Inc. USA (en aprobacin)
Certificado por ITS UK (en aprobacin)
Instituto Argentino de Normalizacin (en aprobacin)
Australian Communications Authority (en aprobacin)

CODIFICACION

Rellenar el formulario abajo y enviar para WEG o a un de los nuestros distribuidores ms prximos de su empresa para podernos
presentarles la mejor solucin para arranques y paradas suaves de su motor elctrico.

Datos Generales

Empresa:
Ciudad / Estado:
Persona de Contacto:
Aplicacin / Tipo de Carga:

Datos de Aplicacin

MOTOR

SSW06

0085

2257 0P
4

00

SI

A1 DN

H1

S3

10

11

12

13

1 - Arrancador Suave (Soft-Starter) WEG familia SSW-06

0085
0130
0170
0205
0255
0312
0365

2 - Corriente nominal de salida del Arrancador Suave

=
=
=
=
=
=
=

85 A
130 A
170 A
205 A
255 A
312 A
365 A

CARGA

3 - Alimentacin de entrada del Arrancador Suave: T = trifsica

4 - Tensin de alimentacin: 2257 = Rango 220 575V

220 / 230 / 240 / 380 / 400 /

415 / 440 / 460 / 480 / 575 V

INSTALACION

5 - Idioma del manual del producto: P = Portugus;

E = Ingles;
S = Espaol;
G = Alemn.
6 - Versin del producto:
S = Standard;
O = Con Opcionales

7 - Grado de Proteccin:
00 = Standard (ver tabla de caractersticas tcnicas)
8 - Interface Hombre Mquina (IHM):
00 = Standard (con cable IHM de LEDs + LCD)
SI = Sin IHM

11 - Hardware Especial:
00 = Standard

Potencia Nominal:
........................ CV
Factor de Servicio:
F.S. =........................
Es Utilizado?
[ ] No
[ ] S

Tensin y Corriente de la placa:

N de Polos / Rotacin Nominal:
[ ] 220 V ................. A
[ ] 2 Polos ( 3600 rpm )
[ ] 380 V ................. A
[ ] 4 Polos ( 1800 rpm )
[ ] 440 V ................. A
[ ] 6 Polos ( 1200 rpm )
[ ] ........ V ................. A
[ ] 8 Polos ( 900 rpm )
[ ] ....... Polos ( .............rpm )
Numero de Arranque por Hora:
............. Arranques / Hora
Conjugado resistente de la carga referido al eje del motor:
.........................................Nm
.........................................kgfm

Tipo de Carga:
[ ] Bomba
[ ] Bomba Centrfuga
[ ] Compresor a Pistn
[ ] Compresor a Tornillo
[ ]Ventilador y Extractores
Inercia de la carga referida al eje del motor
de Aire
........................................kgm2
[ ]Mezcladores
[ ]Centrfugas
[ ]Otras
Red de Alimentacin:
Condiciones del Ambiente para la Instalacin:
[ ] 220v
Altitud:
Atmosfera:
Temperatura:
[ ] 380v
[ ] 50 Hz
[ ] Hasta 1000 m
[ ] Normal
[ ] Hasta 40 C
[ ] 440v
[ ] 60 Hz
[ ] .....................m
[ ] Agresiva
[ ] ..................C
[ ] ........................V
Grado de Proteccin Necesaria:
Mtodo de Comando:
[ ] IP 00 ( abierto, sin proteccin )
[ ] Botones Conecta y Desconecta
[ ] IP 20 ( proteccin contra toques )
[ ] Interface Hombre Mquina del Arrancador Suave
[ ] IP 54 ( cerrado - asemblado en tablero )
(Soft- Starter)
[ ] A la intemperie ( Gabinete especial para lluvia )
[ ] ................................. (especificar en las
observaciones)

Observaciones
12 - Software Especial:
00 = Standard

13 - Fin del Cdigo:

Z = Dgito indicativo de final de la codificacin del producto
Caso sea necesario suministrar ms informaciones especficas, por favor enviarlas adjunto

9 - Tarjeta de expansin de funciones:

00 = Standard;
A1 = Opcional con CSI-2 (RS485)

10 - Tarjetas para redes de comunicacin FieldBus:

00 = Standard;
PD = Opcional con KFB-PD (Red Profibus DP)
DN = Opcional con KFB-DN (Red DeviceNet)

Telfono:
Fax:
E-mail:

Ejemplos:
SSW06 0085 T 2257 E S Z
SSW06 0255 T 2257 E O SI A1 P D Z

WEG Mxico, S.A. DE C.V.

Telfono: + 52 (55) 5321 4275
Fax: + 52 (55) 5321 4262
wegmex@weg.com.mx
www.weg.com.mx

WEG Industrias VENEZUELA C.A.

Telfono: + 58 (241) 838 9694
Fax: + 58(241) 838 9239
weg-wve@weg.com.ve
wve.weg.com.br

WEG COLOMBIA LTDA.

Telfono: + 57 1 268 6668
Fax: + 57 1 268 7040
wegcolombia@weg.com.co
www.weg.com.co

WEG EXPORTADORA S.A.

Telefno: +55 47 372 4002
Fax: +55 47 372 4060
wex-mark@weg.com.br
www.weg.com.br

Revenda

773.01/062005 - Dados sujetos a alteracin sin aviso previo.

CONDICIONES
AMBIENTALES

Arrancador Suave
Transformando energa
en soluciones