Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FORMATION
Faites attention aux rgles suivantes pour la formation de limpratif :
PRSENT
Tu parles
Nous parlons
Vous parlez
Tu finis
Nous finissons
Vous finissez
Tu te lves
Nous nous levons
Vous vous levez
IMPERATIF AFFIRMATIF
Parle
Parlons
Parlez
Finis
Finissons
Finissez
Lve-toi
Levons-nous
Levez-vous
IMPRATIF NGATIF
Ne parle pas
Ne parlons pas
Ne parlez pas
Ne finis pas
Ne finissons pas
Ne finissez pas
Ne te lve pas
Ne nous levons pas
Ne vous levez pas
IMPRATIFS IRRGULIERS
Sois
TRE
Soyons
Soyez
Aie
AVOIR
Ayons
Ayez
Sache
SAVOIR
Sachons
Sachez
En francs se utiliza la forma imperativa con la 2 persona del singular, y
con la 1 y 2 persona del plural.
Para ver como se forma la forma imperativa, vamos a distinguir si el
verbo pertenece al primer grupo (infinitivos terminados en "-er"), o
pertenece a otro grupo.
En los verbos del 1 grupo, la forma imperativa coincide con la forma del
presente del indicativo, con la excepcin de la 2 persona del singular
que en el imperativo no lleva terminacin "-s".
Presente indicativo Forma imperativa
Tu
coutes
coute
Nous coutons
coutons
Vous coutez
coutez
En verbos de otros grupos, la forma imperativa coincide en todos los
casos con el presente del indicativo:
Tu
Nous
Vous
Presente indicativo
cours
courons
courez
Forma imperativa
cours
courons
courez
Tu
Nous
Vous
Avoir
aie
ayons
ayez
tre
sois
soyons
soyez
Aller
va
allons
allez
Jouer sur :
- Jouer une grosse somme sur le favori (miser)
- Jouer sur les mots
- Jouer sur la crdibilit de quelqu'un.
Se jouer de (tromper, se moquer) :
- se jouer de quelqu'un, se jouer des lois, se jouer des difficults...
Corresponde a la vez a CECI( esto) y a CELA(eso, aquello).
1) Se lo encuentra en los Saludos, cuando no nombramos a la
persona mediante un pronombre personal como en Comment allezvous?(=Cmo le va/les va?)
Comment a va? = Qu tal?/Cmo anda?
Rta: a va bien,et toi'/ a va bien,et vous?.Todo bien,y t?/Todo
bien,y usted?
a va?=Qu tal? /Todo bien?
Respuesta: Oui, a va./Oui, a va bien.
2) En "Comme a"= as, de esta manera.
Il tait grand comme a. Era as de grande.
Je suis comme a=Soy as.
Je le ferai comme a=Lo har de esta manera.
3) En la expresin "Comme ci, comme a"=Ms o menos; as, as
Comment a va? Comme ci, comme a.
4) En la expresin "a y est!" = Ya est!
Le professeur: Avez-vous fini? Terminarn?
L'lve: Oui,a y est! S,ya est.
5) Ejemplos varios de empleo:
a suffit!= Es suficiente!
a n'est pas nouveau=Eso no es nuevo.
A part a =Aparte/adems de eso.
Oh! a arrive!=Oh! Eso sucede!
Je t'assure que a a un bon cot. Te aseguro que esto tiene un lado
bueno.
Il ne manqueait plus que a! = No faltaba ms que eso! =Eso era lo
nico que faltaba!
Donne-moi a!=Dame eso!
a a pass en un clin d'oeil = (Eso) pas en un abrir y cerrar de
ojos.
Vous deviez m'avertir de a=Deban advertirme sobre eso.
6) Para reforzar la pregunta "Qu'est-ce que c'est?"=Qu es?
Qu'est-ce que c'est "que a"?=Qu es
a
En el francs informal, el pronombre informal a remplaza a cela (y
ceci).
Donne-lui a de ma part. / Dele ( a l) esto de mi parte.
Qui a fait a ? / Quien hizo esto?
a me fait plaisir. / Eso me hace feliz.
Qu'est-ce que c'est que a ? / Qu es eso?
Je ne veux pas ceci (or a), je veux a. / Yo no quiero esto, yo
quiero eso. SO?
Pronombre a: eso, sa, se, sos, sas, aqul, aqulla, aquella,
aqullos, aqullas