DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 10 avril 2016 - 2 Radjeb 1437 - N 1272 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

22 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-CANADA-QATAR

ALGRIE-ETATSUNIS

ALGRIE-FRANCE

M. Tebboune reoit
les ambassadeurs
qatari et canadien
en Algrie

Agroalimentaire :

Greffe d'organes :

P. 24

des oprateurs algriens en

mission dtude en Californie
du 10 au 16 avril
P. 6

ALGRIE

des cooprations
entre les 2 pays
vont tre tablies

P. 24

FRANCE

LA 3E SESSION DU CIHN SE TIENT AUJOURDHUI ALGER

Forte impulsion la
coopration bilatrale

80

journalistes
la confrence
de presse
Sellal-Valls

attendue
La 3e session du Comit
intergouvernemental de Haut
niveau algro-franais, coprside par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et son
homologue franais, Manuel
Valls, se tiendra aujourdhui
Alger, indiquaient, hier, les
services du Premier ministre
dans un communiqu. Au
cours de cette session
laquelle prendront part plusieurs membres des deux
gouvernements, il sera procd l'examen de l'tat des
relations bilatrales et des
perspectives de leur dveloppement et des changes sur
les questions internationales
et rgionales d'intrt commun, prcise le communiqu. Cette session sera aussi
l'occasion de dresser le bilan
de la coopration conomique
entre les deux pays et d'examiner les voies et moyens permettant sa consolidation,
ajoute la mme source.
P. 24

AFFAIRES RELIGIEUSES

LAGHOUAT :

TIZI-OUZOU :

M.Mohamed Assa :

M. Khebri

M. Ould Ali :

Ncessit de prserver le
appelle les investisseurs Le 20 avril a toujours t
clbr dans le cadre dune
rfrent spirituel national
simpliquer dans le
contre les ides extrmistes
domaine nergtique P. 6 Algrie unie et indivisible
P. 3
P. 3

SANT

Le lait entier
pour diminuer
le risque de

diabte
P.p 12-13

TBALL

SELON LONS

Hausse

LIGUE 2 : 2 ANS APRS AVOIR

RAT DE PEU L'ACCESSION

de 2,3% des prix

la production
industrielle
publique en 2015
P. 6

L'Olympique

Mda
en Ligue 1

PROTECTION
CIVILE

4068
interventions
en 48h

P. 22

P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN DE 11H 13H

Azzedine Mihoubi invit du Forum

de la Radio nationale
Le ministre de la
Culture, M. Azzedine
Mihoubi, sera linvit du Forum de la
radio nationale, ce
matin de 11h 13h au
centre culturel Assa
Messaoudi, sis 21
boulevard des martyrs, Alger. Par ail-

DEMAIN AU MINISTRE DE LNERGIE

Confrence sur lutilisation

du gaz propane liqufi
Le ministre de lEnergie,
M. Salah Khebri, animera
demain lundi 11 avril partir
de 15h au sige de son dpartement ministriel, une
confrence sur lutilisation
du gaz propane liqufi
comme carburant.

CE MATIN LAPN
Journe parlementaire
sur la constitutionnalisation
de la culture
La commission de la Culture, de la Communication
et du Tourisme de l'Assemble Populaire Nationale
(APN), organise ce matin partir de 9h, une journe
parlementaire, sur La constitutionnalisation de la culture.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition Lumire
des Aurs

leurs, le ministre de
la Culture effectuera
au cours de laprsmidi, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Constantine ou il
procdera linauguration du Salon
national du livre.

me

M Mounia
Meslem Si Amer
Tizi Ouzou

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

LOffice national de la
culture et de linformation (ONCI), organise
jusquau 13 avril au Complexe culturel Abdelouaheb Salim de Chenoua,
wilaya de Tipasa, une
exposition de peintures
de lartiste Menzer Rachid intitule Lumire des Aurs.

Une soixantaine d'entreprises algriennes figurent parmi les exposants

attendus au 19e Salon international du mobilier hospitalier et de l'quipement
mdical (SIMEM) prvu du
13 au 16 avril au Centre des
Conventions "MohamedBenahmed" d'Oran (CCO).
La participation nationale
sera la plus importante
cet vnement qui runira
238 socits activant dans prs de 30 pays de diffrents continents. L'Algrie participe avec le plus grand nombre d'oprateurs, suivie de la Chine avec une trentaine d'exposants et de
l'Allemagne (20), tandis que l'Italie, la France et les Etats-Unis
seront reprsents chacun par une dizaine de socits. Le 19e
SIMEM verra galement la participation de l'Angleterre, l'Argentine, l'Autriche, la Belgique, le Brsil, le Canada, la Core
du Sud, l'Espagne, la Finlande, la Hongrie, l'Inde, le Japon, le
Liban, la Lituanie, le Pakistan, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Sude, la Suisse, Taiwan, la Tunisie et la Turquie. Ce
salon se propose de prsenter une large varit de produits et
d'quipements mdicaux en provenance des pays cits, de faire
connatre la production nationale et d'encourager les investissements dans ce crneau.

04:41

Dohr

12:50

Asr

16:29

Maghreb 19:24
Isha

20:47

Le ministre de lAmnagement du territoire, du

Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, recevra ce matin 10h au sige de son dpartement ministriel, l'ambassadeur du Qatar a Alger, M. Ibrahim ben Abdelaziz Mohamed Salah Sahlaoui.

GALERIE ACHA HEDDAD

Max

Min

22

08

22

09

19

10

22

13

34

19

4DU 13 AU 16 AVRIL AU CC DORAN CE MATIN LAURASSI

Salon international
du mobilier hospitalier

Fajr

Ghoul reoit
lambassadeur
du Qatar ALger

Meslem Si Amer, effectuera aujourd'hui

une visite de travail et
dinspection dans la
wilaya de Tizi-Ouzou.

Mto

Horaires des prires

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

SOLIDARIT

La ministre de la
Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition de la
femme, M. Mounia

Dimanche 10 avril 2016

res

1 Rencontres
de la formation
professionnelle
Lambassade de France
en Algrie organise aujourdhui de 9h 17h lHtel Aurassi dAlger, les 1res
Rencontres de la formation
professionnelle. Ces rencontres qui interviendront
en marge du Comit Intergouvernemental de Haut Niveau (CIHN) ont pour
objectif de prsenter les initiatives franaises,
publiques et prives, dans le domaine de la formation professionnelle, de les mettre en regard des
besoins des entreprises et de proposer des axes
dorientation des actions et politiques menes.

JUSQUAU 15 AVRIL
Semaine de solidarit
contre le cancer
L'association d'aide aux malades atteints
de cancer (El Badr), organise jusquau 15 avril
2016 Blida, la semaine de solidarit contre
le cancer.

Vernissage
de lexposition
de Farah Laddi
LEtablissement Arts et Culture, de la wilaya
dAlger, organise
aujourdhui la
galerie darts Acha-Heddad, le
vernissage de lexposition de lartiste Farah Laddi,
intitule Rve.

4CE MATIN 8H30

3e Forum de partenariats
algro-franais
En marge de la tenue du Comit Intergouvernemental de
haut niveau algro-franais
(CIHN), l'agence Business France
organise en collaboration avec la
Chambre algrienne de commerce et d'industrie le 3e Forum
de partenariats algro-franais, ce matin partir de 8h30
l'htel El Aurassi. Ce forum aura pour but de renforcer la
coopration conomique et crer des relations partenariales
commerciales et industrielles entre les reprsentants des
communauts d'affaires des deux pays oprant dans les domaines d'activits suivants : BTP, Industrialisation de la
construction, Sous-traitance mcanique, Agro-industries,
Numrique, Sant, Formation professionnelle, Financements privs.

4LE 26 AVRIL LOREF

10e Salon national

du recrutement
LOffice Riad El Feth (Oref ), abritera du 26 au 28
avril 2016, la 10e dition du Salon national du recrutement (Carrefour emploi).

ACTUALIT

Dimanche 10 avril 2016

LAGHOUAT :

M. Khebri appelle les investisseurs

simpliquer dans le domaine
nergtique
Le ministre de lEnergie, M. Salah Khebri, a convi, hier depuis
Laghouat, les investisseurs nationaux simpliquer dans le domaine
nergtique en Algrie .
Il appartient aux promoteurs conomiques nationaux dinvestir dans
le domaine nergtique en Algrie
tant que le cadre juridique existe et
des avantages leur sont assurs, y
compris lachat par lEtat de leurs
produits lectriques, a rassur M.
Khebri en marge de linspection des
structures et installations relevant
de son secteur dans le cadre de sa visite de travail dans la rgion.
Le ministre de lEnergie a, a cette
occasion, relev quune production
lectrique de 22.000 Mgawatts (MW)
sera ralise partir des nergies renouvelables, lhorizon 2030, soit
27% de la production nationale dlectricit.
Cette perspective sinscrit, a dclar
le ministre, au titre du programme national de dveloppement des nergies
renouvelables, solaire et olienne notamment, en vue dexploiter ces nergies dans la satisfaction des diffrents besoins.
Sagissant du march international
du ptrole, le ministre de lEnergie a
indiqu quune runion sera tenue, le
17 avril courant Doha (Qatar), avec
la participation des pays producteurs
du ptrole pour examiner et se concerter sur le gel de la production et le rquilibrage du march.
M. Khebri a, lors de sa visite dans
la wilaya de Laghouat, inspect le
centre denfutage du gaz butane de la
zone industrielle du chef lieu de la wilaya, oprationnel depuis 2000 dans

le cadre de linvestissement priv,

pour une production de 1.400 bonbonnes par jour , et couvre 46 points
de vente, selon les explications fournies la dlgation ministrielle.
Dans la commune dEl-Kheneg, le
ministre a inaugur une centrale
lectrique utilisant lnergie solaire
et ralise par trois entreprises chinoises.
Dun montant dinvestissement de
prs de quatre (4) milliards DA, cette
station assure une production lectrique de 20 mgawatts, a -t- on fait savoir. Sur site, M.Khebri a procd la

pose de la premire pierre pour la ralisation, dans un dlai de 8 mois,

dune centrale similaire dun montant
dinvestissement de 7,8 milliards DA
pour la production, en perspective de
60 mgawatts. Le ministre de lEnergie, a , au terme de sa visite dune journe dans la wilaya de Laghouat, inaugur un transformateur lectrique
install dans la zone dactivits de la
commune de Laghouat. Dune capacit de 60 kilovolts, cette nouvelle
installation lectrique a ncessit un
investissement de 600 millions DA, selon la fiche technique du projet .

M. EL HADI OULD ALI PARTIR DE TIZI OUZOU

Le 20 avril a toujours t clbr dans le cadre

dune Algrie unie et indivisible
Le 20 avril a toujours
t clbr dans le cadre
dune Algrie unie et indivisible, a dclar hier
Tizi Ouzou le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, prcisant
que cette date, symbole de
combat pour lpanouissement de la langue amazighe, doit tre unificatrice et non dispersive.
Intervenant loccasion
dune runion ayant regroup le mouvement associatif avec la direction de la
culture et celles de la jeunesse et des sports des wilayas de Tizi Ouzou, Bouira
et Bjaa dans le cadre de la
prparation des festivits
du 20 avril, le ministre a
prcis que la conscration de tamazight comme

langue officielle mrite

dtre clbre puisque les
vnements du 20 avril
1980 allaient dans le sens
de la reconnaissance de
lidentit amazighe dans
le pays.
Pour M. Ould Ali il est
inadmissible de faire limpasse sur lofficialisation
de tamazight. Nous devons
reconnatre que cest enfin
une conscration qui mrite dtre fte.
Faire du 20 avril un
moment de fte, dunit et
de liesse pose problme
pour un certain nombre
de personnes qui veulent
installer, de manire durable et dfinitive, un mouvement cyclique de violence
et de haine et maintenir la
rgion dans le chaos au

lieu duvrer pour son dveloppement, a-t-il affirm.

Ce 36e anniversaire du
printemps berbre sera
galement une occasion de
rendre hommage ceux
qui ont milit pour que Tamazight soit reconnu.
Parmi eux, les victimes du
printemps noir de 2001 qui,
grce leur sacrifice, cette
langue est devenue langue
nationale, a-t-il affirm.
Le ministre a soutenu
que cette date est un double
anniversaire que nous devons fter dans le cadre de
lunit nationale et de lintgrit territoriale et barrer
ainsi la route ceux qui
sment la division et linvective pour tenter de
conqurir nos villages.

Les efforts devront, cependant, tre multiplis

par tous les acteurs de la socit, notamment le mouvement associatif, les directions de wilayas et les citoyens pour prserver les
acquis du combat identitaire et les consolider, a-til signal.
Le ministre de la Jeunesse et des Sports a rassur, par ailleurs, de sa
disponibilit accompagner le mouvement associatif dans son travail et
encourager les initiatives
intersectorielles, comme
cest le cas, a-t-il dit, des directions de la culture et de
la jeunesse et des sports
qui coordonnent leurs efforts dans le cadre de la
clbration du 20 avril.

EL-BAYADH :

Un mort et 14 blesss dans un accident

de la route Dra Lahmar
Une personne a trouv la mort et 14
autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu hier au
niveau dune voie dvitement dans la
rgion de Dra Lahmar (commune
dEl-Bayadh ), a-t-on appris des services de la protection civile .
L'accident sest produit lorsqu' un

autocar de transport de voyageurs

assurant la ligne Stif-Bechar , sest
renvers, causant la mort sur place
dune jeune fille (18 ans) , et des blessures lgres 14 autres (entre 20 et
50 ans) , selon la mme source.
Le corps de la victime a t vacu
vers la morgue de ltablissement

public hospitalier (EPH) Mohamed

Boudiaf de la ville dEl-Bayadh , ainsi
que les personnes blesses, a-t-on
ajout . Une enqute a t diligente
par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes
de cet accident.

DK NEWS

ALGRIE - UE

Pollution:
l'Algrie un
partenaire
majeur dans la
protection de la
Mditerrane
L'Algrie pourrait tre un des partenaires majeurs les plus importants de l'Union europenne (UE) dans son action de lutte contre la
pollution en mer Mditerrane et de la prservation de sa ressource halieutique, a dclar jeudi
Alger le commissaire europen l'Environnement, aux Affaires maritimes et la Pche,
Karmenu Vella.
L'UE travaille amliorer les conditions (environnementales) et de la pche en Mditerrane, et l'Algrie pourrait tre un des partenaires majeurs dans l'accomplissement de ses
objectifs dans ce domaine, a indiqu M. Vella
l'issue d'une audience avec le ministre des Ressources en eau et de l'Environnement, Abdelouaheb Nouri.
M. Vella a effectu une visite de travail de trois
jours en Algrie de mercredi vendredi derniers.
L'Algrie et l'UE cherchent les moyens pour
voir ce qu'elles peuvent faire ensemble en vue
d'amliorer les conditions de vie de leurs citoyens
respectifs dans le Bassin mditerranen, a fait
savoir le commissaire europen.
Il a ajout que la contribution de l'Algrie pour
atteindre les objectifs de l'UE en matire de lutte
contre la pollution en Mditerrane tait sollicite, tout en saluant son exprience dans ce
domaine.
Evoquant la coopration entre l'Algrie et l'UE
dans ce domaine, M. Vella a soulign que les deux
parties se focalisaient sur des projets ralisables
et susceptibles d'apporter des rsultats concrets.
A cet effet, il a insist sur la ncessit des pays
du monde entier agir en commun pour faire
face aux dfis environnementaux du sicle.
De son ct, M. Nouri a indiqu que la rencontre de ce jeudi a permis aux deux parties
d'voquer les questions lies la protection du
bassin mditerranen contre la pollution et de
l'conomie bleue qui consiste en l'exploitation
des espaces maritimes pour des fins conomiques.
Il a aussi rappel que l'Algrie est signataire, aux cts de plusieurs autres pays, de la
Convention de Barcelone (1976) interdisant le
rejet d'eaux uses en mer avec un objectif de
zro rejet d'ici 2020.
Dans ce sillage, le ministre a mis l'accent sur
les progrs atteints par l'Algrie en la matire.
Nous aspirons faire de la mer Mditerrane un espace d'attractionet qui pourrait tre utilis pour des raisons conomiques, a-t-il soulign.

ANNABA:

Saisie de plus de
10.000 supports
audiovisuels
contrefaits
Une quantit de 10.023 supports audiovisuels contrefaits a t saisie la semaine dernire
par les services de sret de la wilaya d'Annaba
dans deux locaux commerciaux au centre ville
d'Annaba, a-t-on appris auprs de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Les supports audiovisuels (CD-DVD) saisis ont
t remis aux services de l'Office national des
droits d'auteur et droits voisins (ONDA) de Annaba, ajoute-t-on de mme source.
Le prjudice financier occasionn l'ONDA
est de 1.002.300.00 DA, a indiqu la mme
source qui a ajout que les mis en cause ont t
prsents la justice.
Cette opration s'inscrit dans le cadre de la
lutte contre les crimes d'atteinte la proprit
intellectuelle et industrielle mene par les services de sret en collaboration avec les agents
des directions rgionales de l'ONDA.
APS

4 DK NEWS
Rle des Amazighs
dans la prservation
de lidentit
nationale durant
loccupation
franaise

Le rle des Amazighs dans la prservation de

lidentit nationale durant loccupation franaise
a t mise en exergue, hier Tizi-Ouzou, par des
participants un colloque sur la dimension spirituelle dans le patrimoine national amazigh.
Lors du colloque abrit par la maison de la culture Mouloud-Mammeri, en prsence des ministres des Affaires religieuses et des Waqfs et de la
Jeunesse et des Sports, ainsi que les autorits
locales, les participants ont mis en exergue le rle
important jou par les hommes de culte amazighs dans les zaouas ou autres institutions religieuses dans la prservation des valeurs de la
socit algrienne pour contrecarrer celles que
le colonialisme voulait introduire parmi les
Algriens en vu de les dtourner de leur identit
authentique.
Pour des confrenciers issus des wilayas de
Tizi Ouzou, Ghardaa et Tamanrasset la dimension spirituelle "a t le socle qui a permis de prserver lunit du peuple algrien, et contrer les
dmarches du colonisateur de le diviser en
jouant sur ses diffrences ethniques."
Mokhtar Azzi (Tamanrasset), qui a abord la
dimension spirituelle chez les touaregs, a soulign que "lattachement de ces derniers lIslam a
t tel quils ont refus de laisser leurs enfants
rejoindre les coles ouvertes par le colonisateur
franais afin de prserver lidentit culturelle de
leur progniture."
Les Touareg ont aussi contribu la diffusion
de lislam dans dautres pays africains et ont
fond la ville de Tombouctou, lune des plus
grandes villes scientifiques du Continent africain
et de rayonnement de la pense du monde
musulman. Une ville o des populations issue de
plusieurs ethnies et courants religieux ont cohabit dans une parfaite harmonie, a ajout M. Azzi.
Lapport de la socit amazighe lenrichissent du patrimoine culturel religieux national a
t galement mis en vidence lors de ce colloque.
La posie spirituelle de la rgion de Kabylie
qui appelle, au nom des valeurs de lislam,
prendre les armes contre le colonialisme et celle
du Mzab qui allie sacralit de la religion et amour
de la patrie, sont deux exemples marquant cits
par les participants au colloque.
Le rle de la femme dans la prservation de ce
patrimoine transmis de gnration en gnration a t galement soulign par plusieurs participants.
"Ce sont les femmes qui constituent larmature cache de ldifice social dans le Mzab", a
prcis, pour sa part, un confrencier de la wilaya
de Ghardaa.
Ce colloque a t loccasion de rappeler le parcours et luvre de grands savants musulmans
amazighs, devenus de vritables rfrences de
par leur apport au patrimoine culturel musulman.

ACTUALIT

Dimanche 10 avril 2016

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES TIZI OUZOU

Ncessit de prserver le
rfrent spirituel national
contre les ides extrmistes
Le ministre des Affaires religieuse et des Wakfs, Mohamed Assa, a mis l'accent
samedi Tizi Ouzou sur la ncessit de prserver le rfrent spirituel national contre
les ides extrmistes.
Intervenant l'ouverture de la 5e
dition du Colloque national sur la
dimension spirituelle dans le patrimoine national amazigh, abrit par la
maison de la culture MouloudMammeri, le ministre a insist sur
l'importance d'un retour aux valeurs
ancestrales pour se ressourcer et se
prmunir contre les ides venues
d'ailleurs qui ne cadrent pas avec les
principes de la socit algrienne.
Lextrmisme religieux qui sest
manifest sous une forme violente
par le pass, sexprime aujourdhui
par le rejet de lavis et du courant religieux de lautre et par la volont dimposer une vision totalement trangre notre socit, a-t-il soulign.
M. Mohamed Assa a relev que des
informations vrifies font tat de
tentatives de faire des lieux de cultes
algriens des espaces de propagande
pour une idologie extrmiste do,
a-t-il soulign, la mobilisation des
inspecteurs afin dviter lAlgrie
dtre transforme en un terrain de
guerre idologique entre des courants religieux qui ne font mme pas
partie de notre patrimoine.
Selon le ministre lattachement
la rfrence spirituelle nationale
demeure la solution idoine pour
faire face toute tentative d' invasion
intellectuelle
qui
menace
aujourdhui lAlgrie.
Lobservatoire national de lutte
contre lextrmisme est justement
une institution qui va permettre la
socit de se rallier autour d'une rfrence religieuse nationale, a-t-il rappel ce propos.
Cet effort de lutte contre lextrmisme religieux doit galement sus-

citer limplication de llite intellectuelle nationale pour plus d'efficacit,

a-t-il observ.
Il a ajout que c'est en respectant
son identit ancestrale (culturelle,
cultuelle et historique) et en se rfrant aux principes qu'elle vhicule,
qu'on peut se dvelopper et
construire un Etat fort. La diversit de
la culture algrienne est un point fort
dunit et un lment qui fait la force
de notre pays et dont le catalyseur est
lIslam, a-t-il insist.
M. Mohamed Assa a observ que
l'officialisation de tamazight dans la
nouvelle Constitution participe la
dmarche de l'Etat de prserver et de
renforcer l'unit et la cohsion nationales avec ses trois composantes
(larabit, lamazighit et lislam).
Il relev que la socit amazighe
est ptrie des valeurs de l'islam qui
sont prsentes dans le comportement

quotidien de ses enfants, dans le

fonctionnement des comits de villages, et les textes qui la rgissent.
Le ministre a rappel que TiziOuzou se distingue des autres wilayas
du pays par le plus grands nombre de
lieux de culte, construits pour la plupart grce aux cotisations des
citoyens et des contributions symboliques de l'Etat.
La wilaya compte actuellement
860 mosques, plus de 20 zaouas et
des centaines dcole coraniques.
M. Mohamed Aissa a indiqu que
ce colloque national, organis l'occasion de la clbration du 36me
anniversaire du printemps berbre
(20 avril 1980) va sillonner, dans le
cadre d'une caravane spirituel plusieurs wilayas du pays (Khenchela,
Batna, Tlemcen, Bjaa, Bouira,
Nama, Ghardaa et Tamanrasset,
entre autres).

Election du prsident algrien de la Comares

le 28 mai Monastir
L'lection d'une personnalit universitaire algrienne la prsidence de la Confrence maghrbine des
responsables d'tablissements d'enseignement suprieur (Comares) est prvue le 28 mai prochain
Monastir (Tunisie), a-t-on appris hier du service de
communication de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF).
Initialement fixe au 6 avril dernier Oran, l'lection
devant consacrer le passage sous la prsidence algrienne de la Comares a d tre reporte pour des raisons
d'ordre statutaire (quorum non atteint), a-t-on indiqu
dans un communiqu transmis l'APS par l'AUF.
Oran avait accueilli du 5 au 6 avril la 3e assemble
gnrale de la Comares, mais la phase lective de cette
rencontre a t ajourne pour les raisons indiques.
Cette sance de travail a toutefois permis aux participants de dresser un tableau d'valuation des multiples
actions inities depuis le 10 fvrier 2014, date de cration, Tunis, de la Comares l'initiative du Bureau
Maghreb de l'AUF.
La Confrence maghrbine est devenue rapidement
oprationnelle en multipliant les projets de coopration,
de mobilit estudiantine et de promotion de la

recherche par l'instauration du Prix de la meilleure production scientifique, a-t-on fait valoir de mme source.
La rencontre d'Oran s'tait tenue en prsence de Mme
Cristina Robalo-Cordeiro, directrice du Bureau
Maghreb de l'AUF et de Abdelbaki Benziane, directeur de
l'Ecole nationale polytechnique d'Oran (ENPO) et prsident du Rseau international des tablissements d'enseignement suprieur et Organismes pour le dveloppement durable.
La Comares est actuellement prside par M. Lassaad
El-Asmi, prsident de l'Universit de Carthage (Tunisie).

MASCARA

Lcher de 5,8 millions m3 deau du barrage de Fergoug

Quelque 5,8 millions de mtres cubes deau ont t
lchs du barrage de Fergoug (Mascara) qui a atteint sa
capacit maximale, a-t-on appris jeudi de la direction
des ressources en eau de la wilaya.
La chef de service irrigation la direction, Ould
Yarou Aouali a signal le lcher, mercredi soir, des
quantits supplmentaires deaux du barrage de
Fergoug, soit 5,8 millions m3.
A noter que les quatre barrages de la wilaya de
Mascara ont accueilli, les deux derniers jours, quelque

10 millions m3 deau et l'apport continue d'affluer des

wilayas limitrophes de Saida et Sidi Bel-Abbs, selon la
responsable. Le lieutenant Tahar Mehenni charg de
linformation la direction de la protection civile de la
wilaya a indiqu, pour sa part, que des units du nord de
la wilaya ont t mobilises pour parer toute ventualit au niveau de la RN 17 A entre les villes de
Mohammadia et Mostaganem, qui a t ferme la circulation depuis mercredi dix heures du soir jusqu
jeudi matin cause des crues de loued Hebra suite au

dversement dune partie des eaux du barrage de

Fergoug. Il a soulign, par ailleurs, que des quantits
abondantes de pluie ont t enregistres ces deux derniers jours, soit 60 millimtres causant des glissements
de terrain et des chutes de pierres sur les RN 6 et 17 A
entre le chef-lieu de wilaya et la commune de Hacine et
entre les villes de Mohammadia et Hacine, ce qui a
contraint bloquer la circulation jusqu jeudi matin
pour lenlvement des amas de roches et de terres.
APS

NATION

Dimanche 10 avril 2016

TAJ appelle un rapprochement

entre les diffrents partis politiques
pour relever les dfis
Le prsident du parti TAJ, Amar Ghoul, a appel hier Alger un rapprochement entre
les diffrents partis politiques pour former un "Front national fort" capable de relever les
dfis qui se posent aux plans national et rgional.
Dans une confrence de presse
peu avant la runion du bureau
politique de TAJ, M. Ghoul a indiqu que son parti "est dispos
jouer le rle de mdiateur entre
les partis du pouvoir et ceux de
l'opposition pour former un Front
national fort capable de faire face
aux diffrents dfis, notamment
scuritaires".
Il a prcis que le Front "travaillera dans le cadre de la complmentarit, de la solidarit et de
la coopration entre les diffrentes parties" soulignant que sa
formation politique considrait
les partis de l'opposition un "partenaire politique avec lequel elle
travaille pour l'dification et la
prservation du pays".
Le prsident de TAJ a rappel
cette occasion les objectifs de l'initiative politique nationale pour le
progrs dans la cohsion et la stabilit visant former " un front
national" relevant qu'elle "reste
ouverte tous".

Par ailleurs, M. Ghoul a

annonc la runion les 15 et 16
avril prochains du Conseil national du parti ajoutant que la premire dition de l'universit des
femmes de sa formation politique
en phase de prparation visait
renforcer la place de la femme
dans diffrents domaines.

Concernant le dossier de
l'Education nationale, M. Ghoul a
insist sur la ncessit de traiter le
dossier des enseignants contractuels dans le cadre d'un "dialogue
constructif" tout en "rejetant" les
tentatives visant la "politisation du
dossier par certaines parties".
Par ailleurs, il a salu les efforts
consentis par le ministre de
l'Intrieur et des collectivits
locales pour la modernisation de
l'administration et son rapprochement du citoyen, ainsi que les
dmarches visant la prise en
charge des gardes communaux.
Au plan international, M.
Ghoul a dnonc la campagne
mene rcemment par des
mdias franais contre l'Algrie
soulignant que l'atteinte aux institutions constitutionnelles et
leurs symboles "est une ligne
rouge ne pas franchir", saluant
ce propos la position de la diplomatie algrienne qu'il a qualifie
de "pertinente et sage".

Le PT appelle renforcer l'immunit

du pays face aux enjeux scuritaires
dans la rgion
La secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs (PT), Louisa
Hanoune, a estim hier Alger,
ncessaire de renforcer l'immunit du pays face aux enjeux scuritaires qui se posent dans la
rgion. Au regard des enjeux
scuritaires qui se posent dans la
rgion, il est dsormais impratif
et plus que jamais, de renforcer
l'immunit du pays, a indiqu
Mme Hanoune qui prsidait l'ouverture de la runion du bureau
d'Alger du PT consacre la prsentation des dcisions du congrs
extraordinaire.
Elle a prcis ce propos, que le
renforcement de l'immunit du
pays passait par l'ouverture effective des droits et liberts, l'ancrage
de la dmocratie, la conscration
de l'indpendance de la justice et la
prise en charge relle des questions socio-conomiques.
Elle a insist galement sur le
traitement de tous les problmes
en suspens notamment ceux lis
la cration d'emplois en direction

des diplms universitaires et la

formation et l'enseignement professionnels.
D'autre part, Mme Hanoune a
voqu le dossier des contractuels
du secteur de l'ducation nationale qu'elle a qualifi de complexe, soulignant qu'un nombre
important de ces enseignants
n'avaient pas abandonn leur poste
durant la tragdie nationale.
L'intgration est une revendication lgitime tant il est question

de personnes en charge de l'ducation des gnrations futures, a-telle encore dit.

Elle a appel, par ailleurs, la
Fonction publique ouvrir des
postes budgtaires dans le secteur
en vue de rsoudre ce problme
qui touche un secteur stratgique. S'exprimant sur la situation
interne du PT, la secrtaire gnrale a annonc que le comit central lu se runira en fin de
semaine pour lire le bureau politique conformment la rsolution du congrs.
Elle a ajout enfin, que le
congrs extraordinaire a mandat
le Comit central lu runir
toutes les conditions pour la tenue
du congrs ordinaire dans le courant de l'anne et arrter un plan
d'action pour le dploiement du
parti travers l'intensification des
activits partisanes et le rapprochement des diffrentes catgories
du peuple notamment les travailleurs, les jeunes, les retraits et les
paysans.

LANR fustige les tentatives visant

semer le doute sur la crdibilit
des institutions de la Rpublique
Le secrtaire gnral (SG) de
lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli, a exprim,
hier depuis El-Bayadh, son indignation contre les tentatives
visant semer le doute sur la crdibilit des institutions de la
Rpublique.
LANR s'lve contre la rage
manifeste par certains cercles
politiques et mdiatiques trangers sur les symboles de lEtat, en
loccurrence le prsident de la
Rpublique et contre le doute
sem sur la crdibilit et lhonntet de ses cadres suprieurs, a
indiqu M. Sahli lors d'une rencontre rgionale des cadres de sa
formation politique de la rgion
sud-ouest du pays.
Le SG de l'ANR a, ce propos,
soulign que la prservation et la
promotion du caractre distingu

des relations conomique avec

nos partenaires de la rive nord de
la Mditerrane requiert de nos
partenaires le respect de nos institutions officielles.
Le mme responsable politique a, par ailleurs, valoris les
acquis raliss par la nouvelle

Constitution travers les consultations largies, la prise en considration des suggestions faites
par les formations politiques participantes aux consultations.
Il a galement mis en avant la
prise en considration (par la
Constitution) de lquilibre entre
les diffrentes institutions de la
Rpublique et le respect et la protection des dimensions de lidentit nationale, axe sur le caractre rpublicain et social de lEtat.
Le SG de lANR a, lors de cette
rencontre tenue la salle de
confrences Ahmed Harri dElBayadh, appel adhrer
lArme nationale populaire
(ANP) tout en valorisant les efforts
qu'elle a consenti pour dfendre la
souverainet nationale et la protger les frontires algriennes des
dangers guettant le pays.

DK NEWS

EL KARAMA

Les jeunes appels

participer lactivit
politique et au
dveloppement
du pays
Le prsident du parti
El Karama, Mohamed
Benhamou, a appel hier
dans la commune de
Layoune Tissemsilt les
jeunes participer lactivit politique et au dveloppement du pays.
Animant une rencontre des cadres locaux de
son parti, M. Benhamou a
mis laccent sur l'accs
des jeunes, notamment
ceux des rgions de lintrieur, au champ politique et sur leur candidature aux
chances lectorales prochaines pour l'intrt du pays.
Il a affirm que sa formation politique oeuvre, depuis sa
cration, pour que lAlgrie reste stable et forte face tous
les dfis et dangers internes et externes, appelant les
citoyens contribuer la prservation de la scurit et de la
stabilit actuelle du pays.
M. Benhamou a soulign que le dernier amendement de
la Constitution introduira lAlgrie dans une nouvelle re,
tout en affirmant que les programmes de dveloppement
initis par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, visent raliser un dveloppement durable de
toutes les rgions du pays.
Le prsident du parti El Karama a aussi abord le mouvement de protestation des enseignants contractuels, estimant
que leurs revendications sont lgitimes.
Notre parti est pour ces revendications, mais estime que
la mthode de protestation n'est pas lgale, a-t-il dclar,
mettant en garde contre l'exploitation de ce mouvement
pour crer la fitna (discorde) et l'anarchie.

Le Front algrien
nouveau appelle
la mobilisation
autour de lANP
Le prsident du Front
algrien nouveau (FAN),
Djamel Benabdessalem, a
appel samedihiere
(Oum El-Bouaghi) le peuple et les forces vives de la
nation se mobiliser
autour de lArme nationale populaire (ANP) et
des forces de scurit.
Dans un meeting des
militants de son parti
anim la salle des ftes
de cette ville de la dara
dAin Beida, M.
Benabdessalem a estim
que le peuple "doit appui et soutien aux membres de lANP"
qui assurent, a-t-il soulign, la scurisation des 7.000 km des
frontires nationales et la prservation de lunit territoriale
du pays.
Le prsident du FAN a galement appel la vigilance
quant aux risques qui menacent le pays de lintrieur
comme de lextrieur, considrant que "le grand automne
arabe a t planifi par les cercles coloniaux pour diviser la
nation arabe et musulmane".
Evoquant le dfi conomique, lintervenant a plaid pour
l'engagement du pouvoir, de la classe politique, des lites et
des intellectuels dans "un projet intgr de renaissance".
Le premier responsable du FAN a galement estim que
"lutilisation rationnelle des potentialits, des nergies et
des ressources existantes, saura pargner au pays les complots ourdis et prservera son unit."
Invitant tout un chacun bannir lesprit dindiffrence et
de passivit, M. Benabdessalem a appel les intellectuels et
les lites uvrer participer dans des dbats fructueux
devant consolider lidentit algrienne.
Il a, dans cette optique, considr que les intellectuels
doivent participer au dbat sur lcriture de la langue
tamazght, estimant que cette la langue, partie intgrante de
lidentit nationale, "ne doit point tre crite en lettres
latines".
Le prsident du FAN a exhort au terme de son intervention les jeunes demeurer "loyaux envers les idaux de la
Rvolution du 1er novembre 1954 et des valeurs civilisationnelles et rejeter toute forme dextrmisme et de fanatisme.
APS

6 DK NEWS
AGROALIMENTAIRE

Des oprateurs
algriens en mission
dtude en Californie
du 10 au 16 avril
Une dlgation doprateurs conomiques
algriens va sjourner en Californie du 10 au 16
avril pour jauger les opportunits de partenariat
avec les entreprises amricaines dans le
domaine de lagroalimentaire.
Organise par le Conseil daffaires algroamricain (USABC), la Fondation Filaha et
lAgence du dveloppement conomique de
Kings County en Californie, la mission dtude
vise mettre profit lexprience amricaine
dans lagroalimentaire en vue de nouer des partenariats dans ce secteur stratgique pour
lAlgrie, a indiqu lAPS M. Smail Chikhoune,
prsident dUSABC. L'objectif de ce voyage daffaires est de promouvoir les investissements
entre les deux pays, a soulign M. Chikhoune. La
premire mission organise lanne passe sest
solde par la conclusion dune joint-venture
entre le groupe Lacheb et le consortium amricain American International agriculture Group
(AIAG) pour la cration dune ferme dlevage
de 20.000 vaches laitires, a-t-il rappel. Dun
cot initial de 100 millions de dollars, cette
socit dnomme El Firma (la ferme) sera
base dans louest algrien entre Mostaganem et
Mascara. La mission donnera galement loccasion un autre groupe algrien Tefralait pour
faire avancer les ngociations avec le groupe
AIAG sur un projet similaire Ghardaia, a-t-il
fait savoir.
Il a prcis que cette mission aidera les oprateurs algriens tirer profit de lexprience
amricaine dans le secteur agroalimentaire,
base sur lintensification, la spcialisation agricole et la matrise de lensemble de la chane
agroalimentaire qui regroupe la recherche, la
production, la transformation et la distribution.
A cet effet la dlgation algrienne visitera en
Californie des champs de production agricole,
des fermes dlevage de vaches laitires, des units de production de fourrage et daliments de
btail ainsi que des units de production et de
conditionnement de plusieurs produits agroalimentaires.

ENTREPRISES PUBLIQUES
D'ALGER

5.600 fonctionnaires
bnficieront
de formations
Plus de 5.600 fonctionnaires d'entreprises
publiques de la wilaya d'Alger bnficieront de
sessions de formation dans diffrents domaines
avant la fin de l'anne 2016, a-t-on appris jeudi
auprs de la wilaya.
5.611 fonctionnaires et cadres relevant des
entreprises publiques de la wilaya bnficieront
de sessions de formation, a indiqu l'APS le
directeur de l'administration, du contrle de gestion et de l'informatique la wilaya d'Alger,
Abderrahmane Boussoualim en marge du lancement de la premire classe de ces formations qui
concernent 780 employs.
La deuxime phase de ce programme, prvue
pour dimanche prochain concerne 1.500 travailleurs. Les services de la wilaya d'Alger avaient
arrt un plan d'action portant sur la formation
des fonctionnaires de 24 entreprises publiques en
collaboration avec la direction de la formation
professionnelle. Le mme responsable a ajout
que la premire tape de ce programme de formation concerne 780 fonctionnaires qui bnficieront des formations de 3 mois dans diffrents
domaines dont les ressources humaines, l'hygine scurit environnement (HSE), la communication, la gestion, l'entretien des espaces verts,
la peinture, le btiment et l'ducation. Il a en outre
mis l'accent sur l'importance de la formation
continue pour tous les fonctionnaires et cadres,
estimant que la formation s'impose dans tous les
domaines.
Pour sa part, M.Zegnoun Ahmed , directeur de
wilaya de la formation professionnelle a indiqu
dans une dclaration l'APS que onze centres de
formation professionnelle sont prts au niveau de
la wilaya d'Alger. Le coup d'envoi officiel de ce programme de formation a t donn ce jeudi matin.

CONOMIE

Dimanche 10 avril 2016

SELON LONS

Hausse de 2,3% des prix la production

industrielle publique en 2015
Les prix la production industrielle du secteur public national, hors hydrocarbures, a
enregistr une hausse de 2,3% en 2015 par rapport 2014, a appris l'APS de l'Office
national des statistiques (ONS).
L'indice des prix la production
industrielle mesure l'volution des
prix des biens industriels (prix sortie
d'usine) vendus sur le march intrieur excepts les produits imports
et ceux destins l'export.
En 2015, les prix des industries
manufacturires publiques ont volu de 1,4% par rapport 2014, selon
les donnes provisoires de l'Office.
Par secteur d'activit, la quasi-totalit des secteurs ont connu des augmentations, mais lgres pour la plupart, de leurs prix au cours de l'anne
prcdente 2015 par rapport 2014,
l'exception du secteur de l'nergie qui
a enregistr une trs lgre baisse de
0,1%.
La hausse la plus importante a t
enregistre par l'industrie des mines
et carrires dont les prix ont augment de prs de 29% entre janvier et
dcembre 2015.
Cette importante augmentation a
t engendre par l'volution de
30,5% des prix d'extraction de phosphate en 2015 et de 3,1% de ceux d'extraction de la pierre, argile et sable
alors que les prix d'extraction du sel et
des matires de 2,6%.
Les industries diverses ont vu leurs
prix crotre de 2,8% durant l'anne
prcdente et ceux des industries
agroalimentaires, tabac et allumettes
ont affich une hausse de 1,7%.
Dans cette dernire filire, ce sont
les prix de l'industrie des tabacs
manufacturiers et allumettes qui ont
progress de 7,2% contre 0,6% et 0,4%
pour, respectivement, la fabrication
des produits alimentaires base

d'animaux. Les prix de produits des

autres branches (industrie du sucre,
fabrication de boissons, fabrication
de conserves de fruits et lgumes) se
sont stabiliss en 2015, except l'industrie du lait qui a affich une
modeste baisse de 0,3%.
Entre janvier et dcembre 2015, les
prix des matriaux de construction,
cramique et verre fabriqus par les
entreprises tatiques ont enregistr
une croissance de 1,6%, engendre
par la hausse de 2,5% des prix de
fabrication des liants hydrauliques
alors que l'ensemble des prix des
autres matriaux n'ont pas chang.
De mme, les prix dans les industries sidrurgiques, mtallurgiques,
mcaniques, lectriques et lectroniques (ISMMEE) ont connu une
petite augmentation de 1,5% en 2015,
selon l'ONS. Dans cette filire, ce sont
les prix de l'industrie mcanique

pour quipements et de la fabrication

des biens consommables mcaniques
qui ont notamment augment avec,
respectivement, 27,4% et 27,3% contre
+12,6% pour la production des matriaux non ferreux.
De leurs cts, les prix de l'industrie du textile, bonneterie et confection ainsi que de l'industrie du bois,
lige et papier pour impression ont
marqu, chacun, une trs petite
hausse de 0,7% contre +0,3% pour
l'industrie des cuirs et chaussures.
Le secteur public industriel en
Algrie compte 390 filiales (de 12
groupes) et entreprises, rparties en
11 secteurs et 50 branches d'activit,
rappelle-t-on.
L'enqute de l'ONS intgre l'ensemble de ces entreprises avec les 231
produits inscrits la nomenclature
nationale des produits et des activits
industrielles.

MILA-ARTISANS

Rvision de lemplacement
des kiosques en bois
Lemplacement des kiosques en bois, destins aux artisans, travers les communes de la wilaya de Mila sera
rvis dune manire crer des espaces professionnels
utiles et attrayants, a indiqu hier le wali Abderrahmane
Madani Fouatih.
Les axes menant au Hammam Bni-Haroun, la plage
artificielle sur les berges du lac du barrage de Beni
Haroun, ceux acheminant vers la commune Tassadane
Hadada ou encore du ct du centre universitaires seront
privilgis dans lemplacement des prochains kiosques
en bois a prcis le chef de lexcutif local, au cours dun
conseil de wilaya. Mettant laccent sur limportance de ces
espaces commerciaux dans le dveloppement de lactivit
artisanale, la promotion du crneau touristique et dans la
cration de postes demploi en milieu urbain et sur les
routes, M. Madani Fouatih a instruit leffet dacclrer le
parachvement de la ralisation de ces kiosques dont a

bnfici la wilaya. Le wali a galement appel encourager les bnficiaires, , des vendeurs doiseaux dagrment,
des artisans-dinandiers, entre autres, mettre leurs
locaux en service dans les plus brefs dlais, soulignant que
sur les 173 kiosques attribus, seulement 30 dentre eux
sont exploits.
Selon le directeur de lurbanisme, de larchitecture et
de la construction (Duac) Hakim Gamri, sur les 600
kiosques en bois dont a bnfici Mila, 268 units ont t
ralises et dont 173 ont t attribus. Le mme responsable a ajout que 147 kiosques en bois, sont actuellement en
cours de ralisation.
Lors des interventions des chefs de daras dont les communes sont concernes par le projet des kiosques en bois,
il a t soulign que le non raccordement de ces kiosques
au rseau dlectricit figure parmi les principales difficults qui entravent lexploitation de ces commerces.

AMLAT

L'activit conomique d'Amrique latine

va se contracter de 0,6% en 2016
Les nouvelles projections de la
Commission
conomique
des
Nations unies pour l'Amrique latine
et les Carabes (Cepal) notent que l'activit
conomique
des
pays
d'Amrique latine va se contracter de
0,6% en 2016, en baisse par rapport
la hausse de 0,2% annonce en
dcembre.
La Cepal "a revu la baisse les projections de croissance de l'activit
conomique de la rgion et attend
une contraction en 2016 de 0,6% en
moyenne en Amrique latine et dans
les Carabes", a annonc vendredi
l'organisme dans un communiqu
La Cepal a galement ractualis le
chiffre de la contraction de l'activit
en 2015, qui passe de 0,4% 0,5%. "Les

nouvelles
projections
rendent
compte d'un environnement mondial
difficile dans lequel perdure une
croissance basse des pays dvelopps,
un ralentissement des conomies
mergentes - la Chine en particulier,
une volatilit et des cots en augmentation dans les marchs financiers, et
des prix bas des matires premires,
spcialement des hydrocarbures et
des minerais", a expliqu la Cepal.
A cela s'ajoute "une plus grande faiblesse de la demande intrieure des
pays de la rgion, dans laquelle la
chute de l'investissement intrieur
est accompagne d'un ralentissement
de la consommation", selon l'organisation.
APS

CONOMIE

Dimanche 10 avril 2016

MATIRES PREMIRES

DK NEWS

Les cours finissent la semaine en ordre dispers

CHUTE DES PRIX

DU PTROLE

Les cours des matires premires ont volu de manire irrgulire la semaine
dernire, pris pour certaines dans la tourmente des inquitudes sur la sant
de l'conomie mondiale et soutenus, pour d'autres l'instar de l'or et du ptrole
par des inquitudes sur l'offre.

Moody's abaisse
les notes de Total,
Chevron et Shell

Les cours du ptrole ont fini la

semaine en nette hausse dans un
march semblant avoir bascul dans
l'optimisme neuf jours d'une runion entre grands pays producteurs,
perue comme une chance d'amorcer un rquilibrage de l'offre.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juin valait
41,88 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, contre
38,76 dollars une semaine plus tt.
Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour livraison en
mai a fini quant lui 39,70 dollars,
contre 36,93 dollars le vendredi prcdent.
Le caf et le sucre ont souffert la
semaine dernire de l'affaiblissement du ral et de bonnes conditions mtorologiques au Brsil tandis que le cacao n'est pas parvenu
bnficier des prvisions de dficit.
Les prix du sucre ont souffert en
raison d'une perte de vigueur du ral
brsilien face au dollar et de bonnes
conditions mtorologiques au
Brsil, qui est aussi le premier producteur de sucre au monde avec 20%
de parts de marchs. A Londres, la
tonne de SUCRE BLANC pour livraison en aot valait 420,50 dollars,
contre 436,80 dollars la tonne pour
livraison en mai le vendredi prcdent . A New York, la livre de SUCRE
BRUT pour livraison en mai valait
14,31 cents, contre 15,18 cents sept
jours auparavant.
Les cours du caf ont souffert des
mmes facteurs que ceux du sucre
savoir une dprciation du ral face
au dollar qui rend plus intressant
d'exporter nouveau du caf depuis
le Brsil", qui, avec 33% de parts de
march, ressort comme le premier
producteur mondial de caf, ont
relev les analystes.
Par ailleurs, selon ces derniers, la
nouvelle saison de rcolte 2016/2017
vient juste de commencer au Brsil
et devrait tre bien meilleure que
l'an dernier pour les grains noirs.
Sur le Liffe de Londres, la tonne
de ROBUSTA pour livraison en mai
valait 1.507 dollars vendredi, contre

1.485 dollars le vendredi prcdent.

Sur l'ICE Futures US de New York, la
livre d'ARABICA pour livraison en
mai valait 119,55 cents, contre 126,80
cents sept jours auparavant. Les
cours du cacao ont volu quant
eux en dents de scie signant de nouveaux plus bas mardi avant de
remonter la pente et de parvenir se
stabiliser.
A Londres, la tonne de CACAO
pour livraison en juillet valait 2.153
livres sterling, contre 2.127 livres
sterling pour livraison en mai le vendredi prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en juillet valait
2.893 dollars, contre 2.890 dollars
pour le contrat de mai sept jours
plus tt. Les cours du bl ont baiss
Chicago sur fond de bonne mto
aux Etats-Unis, les prix du soja ont
lgrement dclin face une actualit rduite et le march du mas s'est
rquilibr en hausse.
Le boisseau de bl pour mai, galement le plus actif, valait 4,6025 dollars contre 4,7575 dollars auparavant
(-3,26%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mai, le
contrat le plus actif, a termin vendredi 3,6225 dollars, contre 3,5400
dollars en fin de semaine prcdente
(+2,33%).
Le boisseau de soja pour mai,
encore une fois le plus chang, cotait 9,1675 dollars contre 9,1825 dollars prcdemment (-0,16%). L'or a
connu une semaine particulire-

ment volatile, alternant entre gains

et pertes avant de finalement s'afficher en lgre hausse sur sept jours,
bnficiant d'un sentiment gnral
d'aversion pour le risque que le ton
prudent de la Rserve fdrale amricaine (Fed) est venu conforter.
Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a termin 1.239,50 dollars vendredi, contre 1.213,60 dollars
le vendredi prcdent. L'argent,
considr en gnral comme une
alternative bon march l'or, a suivi
le mme mouvement haussier que
ce dernier, quoique sa progression a
t plus marque.
L'once d'argent a cltur 15,16
dollars, contre 15,38 dollars il y a sept
jours. Les prix des mtaux de base
changs sur le London Metal
Exchange (LME) ont dans l'ensemble ptit dans un march sans
grande actualit et souffrant de
prises de bnfices aprs une forte
progression au premier trimestre.
Sur le LME, la tonne de cuivre
pour livraison dans trois mois
s'changeait 4.633,50 dollars vendredi, contre 4.825 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait
1.504,50 dollars la tonne, contre 1.533
dollars, le plomb valait 1.695 dollars
la tonne, contre 1.720 dollars, l'tain
valait 16.725 dollars la tonne, contre
16.655 dollars, le nickel valait 8.465
dollars la tonne, contre 8.400 dollars
et le zinc valait 1.747 dollars la tonne,
contre 1.836 dollars.

CHINE

La FED estime que l'internationalisation

du yuan est "une chose positive"
La Rserve fdrale amricaine (FED) a estim que
l'internationalisation du yuan (aussi appel "Renminbi",
RMB) tait une "chose positive" et qu'elle inciterait la
Chine ouvrir davantage son march.
La prsidente de la FED, Janet Yellen, et ses prdcesseurs Ben Bernanke, Paul Volcker et Alan Greenspan ont
exprim ce point de vue lors de leurs discussions sur
l'conomie amricaine et des questions de politique
montaire internationale la rsidence internatonale de
New York. Pour ce qui est de l'internationalisation du
yuan, M. Greenspan a estim que la Chine avait accompli
des progrs extraordinaires et que des signes montraient

que le RMB tait de plus en plus prs de devenir une

monnaie flottante. Cependant, il a estim que le volume
des rserves internationales de yuans tait "relativement
faible" et que l'internationalisation prendrait encore du
temps. M. Volcker a quant lui estim que l'internationalisation du yuan refltait
l'ouverture de l'conomie chinoise. "C'est une bonne
chose pour le monde", a-t-il Enfin, M. Bernanke a indiqu que l'internationalisation du yuan incitera la Chine
ouvrir davantage son march, rformer son march
financier, accrotre les liquidits et renforcer la rglementation, ce qu'il a qualifi de "chose positive".

GRCE

La baisse des prix la consommation s'est

accentue en mars
La baisse des prix la consommation en Grce s'est accentue en
mars sur un an, avec un indice en
recul de 1,5% aprs un recul de 0,5%
en fvrier, a annonc vendredi
l'Autorit grecque des Statistiques
(Elstat). Sur un mois, les prix ont en
revanche augment de 1,3% contre
une baisse de 0,4% en fvrier, a prcis l'Elstat. L'indice harmonis a lui
recul de 0,7% sur un an aprs avoir

gagn 0,1% en fvrier. Sur un mois, il

a progress de 1,1%. Les plus fortes
baisses de l'indice sur un an concernent les secteurs de l'habillement (5,2%) et du logement et transports (4,9%). Les plus fortes hausses ont t
enregistres dans les secteurs de la
sant (3,6%) et de la restauration
(2,6%). La Grce a boucl 2015 sur
une aggravation de la dflation, par
rapport l'anne prcdente, 1,7%

en moyenne contre 1,3% pour 2014.

Cette baisse avait ralenti durant les
derniers mois de l'anne avant de
reprendre en janvier.
En raison de la grave rcession
due surtout aux politiques d'austrit appliques depuis le dclenchement de la crise de la dette en 2010,
la dflation en Grce avait commenc en 2013 avec une baisse de
0,9% en moyenne annuelle.

L'agence de notation Moody's a abaiss les notes de

trois grands groupes ptroliers, le franais Total de
deux crans, l'anglo-nerlandais Royal Dutch Shell et
l'amricain Chevron d'un cran en raison de l'impact
de la faiblesse prolonge des cours du ptrole sur ses
rsultats financiers.
L'abaissement de la note de Total, de "Aa1" "Aa3",
"reflte principalement l'environnement actuel de
prix bas pour le ptrole et le gaz naturel" et son impact
sur la capacit de l'entreprise gnrer des liquidits
"aprs plusieurs annes d'investissements levs",
souligne Moody's dans un communiqu. L'agence
prvoit un baril de ptrole 33 dollars en moyenne en
2016, 38 dollars en 2017 et 43 dollars en 2018. Total
"ne va probablement pas tre capable court terme de
rduire son importante dette", remarque Moody's.
L'agence ne prvoit toutefois pas de faire voluer
moyen terme la note du groupe, estimant qu'il devrait
pouvoir amliorer progressivement sa situation
financire "grce la remonte des prix du brut en
2017 et 2018, la hausse de la production et l'acclration des conomies de cots en 2016-2017".
Royal Dutch Shell a vu pour sa part sa note abaisse
d'un cran, de "Aa1 "Aa2", et Moody's prvient qu'elle
pourrait tre de nouveau dgrade moyen terme.
La note du groupe amricain Chevron est de son
ct passe de "Aa1" "Aa2". Cette dcision "reflte le
fait que nous anticipions un flux de trsorerie ngatif
et des niveaux levs de dette en raison des prix bas du
ptrole en 2016 et 2017", souligne Moody's.
L'agence ne prvoit pas en revanche de modifier
son apprciation moyen terme, estimant que les
"cots oprationnels et les investissements vont reculer de faon importante au cours des deux prochaines
annes, Chevron ayant fait en sorte de raligner ses
dpenses sur les prix plus bas des matires premires".

TUNISIE

La production
de l'huile d'olive
conditionne atteint
les 20.000 tonnes
en une anne
La production tunisienne d'huile d'olive conditionne a atteint 20.000 tonnes au cours de la saison 20142015, a indiqu jeudi le ministre de l'Industrie,
Zakaria Hamad. Rappelant que cette production tait
de 500 tonnes en 2005, le ministre tunisien a prcis
que cette importante augmentation est due, notamment, la contribution du Fonds de promotion de
l'huile d'olive conditionne (Foprhoc), a rapport
l'agence TAP.
Une tude d'valuation du rendement de ce fonds,
cr depuis 10 ans, pour le conditionnement de l'huile
d'olive (2006-2015), est en prparation, a ajout M.
Hamad lors de la 20me runion du conseil tunisien
de l'huile d'olive conditionne. Il a appel formuler
des propositions pour dfinir les missions de ce fonds,
en attendant les rsultats de cette tude.
La runion a regroup les reprsentants des ministres de l'agriculture, du commerce, des finances et
l'office national de l'huile (Onh), ainsi que des professionnels, producteurs, industriels et exportateurs. Le
ministre a soulign la ncessit d'une stratgie nationale commune aux ministres concerns et aux professionnels pour promouvoir la production et dvelopper les exportations dans ce secteur.
Les participants ont notamment propos la cration au port de Rads d'un passage destin aux exportateurs afin de faciliter les procdures de passage ainsi
qu'une meilleure connaissance de ce produit phare de
l'industrie agroalimentaire.
APS

8 DK NEWS
SAISON ESTIVALE 2016

22 plages seront
ouvertes la
baignade Skikda

Le nombre des plages autorises la baignade

Skikda, sera revu la hausse en prvision de la prochaine saison estivale 2016 pour atteindre les 22
plages, contre 19 ouvertes l'anne passe, a-t-on indiqu jeudi la direction du Tourisme.
Durant la prochaine saison estivale, trois (3) nouvelles plages seront ouvertes la baignade et tofferont les capacits daccueil de cette wilaya, a soulign la mme source, prcisant que cette dcision t
prise suite aux propositions de la Commission de wilaya charge de ce dossier.
Il sagit de plages de Rmila 1 et 3 situes dans la commune dEl Marsa et de la plage de Guerbaz dans la commune de Djendel qui seront, cette anne, ouvertes
la baignade, a prcis la mme source, prcisant
que ces trois plages contribueront l'amlioration des
conditions de vie des estivants qui choisiront la destination Skikda cet t.
Sur les 22 plages qui seront ouvertes la baignade, sept (07) sont situes au centre ville de Skikda,
trois (03) dans les communes de Filfila et Collo, et le
reste partag entre les communes dEl Marsa, Ben Azzouz, lest de la wilaya et Ain Zouit et Kerkra louest
de Skikda.
Les plages de cette rgion ctire qui figurent
parmi les plus belles plages du pays, stendent sur un
linaire de 140km englobant 40 plages, a-t-on rappel,
faisant part des multiples efforts de dveloppement
local visant la revalorisation de ces sites touristiques.
Les dix huit (18) autres plages ont t interdites
la baignade pour des raisons en rapport avec les
conditions dexploitation ou pour leurs emplacements gographiques sur des reliefs rocheux et difficile atteindre.

MASCARA

Lcher de 5,8
millions m3 deau du
barrage de Fergoug
Quelque 5,8 millions de mtres cubes deau ont t
lchs du barrage de Fergoug (Mascara) qui a atteint
sa capacit maximale, a-t-on appris jeudi de la direction des ressources en eau de la wilaya.
La chef de service irrigation la direction, Ould Yarou Aouali a signal le lcher, mercredi soir, des
quantits supplmentaires deaux du barrage de
Fergoug, soit 5,8 millions m3.
A noter que les quatre barrages de la wilaya de Mascara ont accueilli, les deux derniers jours, quelque 10
millions m3 deau et l'apport continue d'affluer des
wilayas limitrophes de Saida et Sidi Bel-Abbs, selon
la responsable. Le lieutenant Tahar Mehenni charg
de linformation la direction de la protection civile
de la wilaya a indiqu, pour sa part, que des units du
nord de la wilaya ont t mobilises pour parer toute
ventualit au niveau de la RN 17 A entre les villes de
Mohammadia et Mostaganem, qui a t ferme la circulation depuis mercredi dix heures du soir jusqu
jeudi matin cause des crues de loued Hebra suite
au dversement dune partie des eaux du barrage de
Fergoug.
Il a soulign, par ailleurs, que des quantits abondantes de pluie ont t enregistres ces deux derniers
jours, soit 60 millimtres causant des glissements de
terrain et des chutes de pierres sur les RN 6 et 17 A entre le chef-lieu de wilaya et la commune de Hacine et
entre les villes de Mohammadia et Hacine, ce qui a
contraint bloquer la circulation jusqu jeudi matin pour lenlvement des amas de roches et de
terres.
APS

RGIONS

Dimanche 10 avril 2016

M.BEDOUI LA ANNONC :

La wilaya d'Alger poursuivra

la rhabilitation du vieux bti
La wilaya d'Alger poursuivra l'opration de rhabilitation du vieux bti pour
prserver son patrimoine historique, a soulign jeudi le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui.
La wilaya d'Alger
poursuivra l'opration de rhabilitation du vieux bti,
et ce en cinq tapes,
a prcis M. Bedoui
qui rpondait une
question d'un dput de l'Assemble
populaire nationale
(APN) lors d'une
sance plnire
consacre aux questions orales.
La wilaya a lanc

une tude pour rhabiliter les communes d'El Harrach,

d'Hussein Dey, de
Sidi M'hamed, d'El
Madania et d'Algercentre dans une premire tape, a rappel le ministre indiquant que cette
tude avait touch
plus de 17.000 btisses.
Par ailleurs, M.
Bedoui a prcis que

"le financement des

travaux de restauration des anciens
quartiers a t
confi un fonds
spcial pour la rhabilitation du parc
immobilier
des
communes d'Alger
cr en vertu de la
loi de Finances
2003", indiquant que
"les recettes de ce
fonds ont atteint 3,9
milliards de dinars".

TISSEMSILT

Flambe des prix des fruits et lgumes

Abed Meghit
Avec la persistance du mauvais
temps marqu depuis plus de deux
semaines par des chutes de pluie et
une vague de froid, les prix des fruits
et lgumes continuent afficher une
hausse inquitante Tissemsilt. Les
prix appliqus durant cette priode,
ont connu des hausses vertigineuses
o tous les produits ont t touchs.
Rien n'a t laiss au hasard. Tous
ces prix pratiqus ressemblent plutt une punition, clame tout haut
un pre de famille venu s'approvisionner chez un commerant au souk
Halima , face une forte demande.
Des prix exceptionnels ont t af-

fichs, comme la pomme de terre, la

tomate, la laitue, la carotte et l'oignon
qui sont cds respectivement 80,
100, 100, 100 et 110 DA le kilo alors que
les oranges dpassent le seuil des
200 DA et celui de la pomme produite
localement a atteint les 250 DA/le
kg.
De leur ct, les prix des viandes
blanches sont passs de 290 DA
330 DA pour le poulet et jusqu' 900
DA le kilogramme d'escalope.
Les viandes rouges, ovine et bovine, ont elles aussi enregistr une
hausse. Leurs prix oscillent entre
1200 1400 DA le kilogramme restent
levs depuis l't dernier.
En cette priode, les citoyens se retrouvent confronts la flambe des

prix. En attendant, la seule victime demeure le consommateur et ces prix

font bouder le meilleur des optimistes.
Si par le pass, les marchs informels, comme celui de Souk Halima,
arrivait contenter les chefs de famille
de condition modeste, aujourd'hui ils
ne rpondent plus leurs attentes.
Certes, le produit propos est toujours de moindre qualit par rapport
celui des points de vente dits "licites",
mais ils parvenaient nanmoins
remplir leurs couffins.
Les produits agricoles de large
consommation sont devenus au fil des
jours un luxe que de nombreux citoyens n'arrivent pas acqurir sinon
difficilement accessibles.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Lancement de la caravane verte pour

la valorisation du capital humain Batna
La caravane verte pour la valorisation du capital humain dans
le secteur de la formation et lenseignement professionnels visant accompagner les stagiaires s'engager dans une activit productive et russir leurs projets professionnels, a t
lance, jeudi lInstitut de lenseignement professionnel des
frres chouhada Benabid de Batna.
Initie par lassociation El-Moustaqbal pour le dveloppement en partenariat avec la direction la formation et de lenseignement professionnels, cette caravane vise ''appuyer l'objectif stratgique de valorisation du capital humain travers
le ciblage des crneaux d'activits gnratrices de revenus, a
prcis le prsident de lassociation El-Moustaqbal , Miloud Samai.
Il a, dans le mme contexte ajout, que l'accompagnement
des stagiaires promus des tablissements de la formation professionnelle est en mesure de consolider les comptences de
ces jeunes et les aider acqurir les capacits professionnelles,
devant favoriser le rendement du secteur en tant que levier

essentiel du dveloppement conomique et social.

Les intervenants ont dbattu des mesures mettre en uvre
pour renforcer les capacits des associations et coopratives
et accompagner leur dveloppement, et chang sur les
modes et les mcanismes mme d'assurer une efficacit dans
la gestion des projets lancs. Les initiateurs, au cours de
cette journe, ont galement indiqu que la caravane, entend,
encadrer les tablissements professionnels, ainsi que les
PME oprant dans le secteur de l'artisanat, afin de les aider
russir leurs projets et faire face aux difficults qu'ils peuvent
rencontrer. De leur part, les stagiaires ont salu cette initiative,
la qualifiant d'outil efficient pour la mise niveau des professionnels du secteur dans l'ancrage dune culture dentreprenariat. L'importance capitale de la formation de ressources humaines, comptentes et qualifies, mme d'intgrer le march de l'emploi de faon efficiente et contribuer au
dcollage conomique du pays, a fait lunanimit lors de
cette caravane.

Redistribution de 190 aides lhabitat

rural Bordj Bou-Arrridj
Un quota de 190 aides financires lhabitat rural a t raffect
au profit de plusieurs communes
de la wilaya de Bordj Bou Arrridj,
aprs lannulation de 232 aides de
mme type par la tutelle, a-t-on appris auprs de la direction locale du
logement.
Un quota de 60 aides lhabitat
rural a t, dans ce sens affect
pour la dara de Bordj Ghedir (40
aides pour la commune de Ghilassa et 20 aides pour la commune
de Takalait), et 50 autres aides de
mme type ont t accords la
dara de El Hamadia , rparties
entre les communes de Rabta et El
Ach, a soulign la mme source.
La dara dEl Mansourah a bnfici de 40 aides lhabitat rural

dont 30 ont t affectes la commune de Haraza et la localit Aghil

dans la commune dEl Mansourah, a-t-on prcis, ajoutant que la
commune dOuled Braham a bnfici de 40 aides .
Un quota de 232 aides lhabitat
rural qui tait prvu pour les habitants des communes de Sidi Embarak, Ouled Dahmane, et Bir Kassed
Ali a t annul en raison des retards accuss par le services des
communes concernes dans la
conclusion des procdures ncessaires, a-t-on rappel .
La formule de lhabitat rural
enregistre un engouement grandissant dans cette wilaya notamment
dans les communes rputes pour
ses reliefs montagneux linstar

des communes de Haraza, Ben

Daoud, Djafra, Takalait et El Mansourah, a soulign la mme source
qui a galement mis laccent sur
limpact des facilitations offertes
par lEtat (possibilit de lextension
en hauteur en cas de dficit en
foncier) dans lincitation des citoyens opter pour cette formule de
logement.
La wilaya de Bordj Bou-Arrridj avait bnfici de quotas
considrables de logements ruraux, dune moyenne annuelle
avoisinant les 3.000 aides, soit un
programme global de 32.936 aides
octroyes depuis 2004 pour 26.700
familles.

SOCIT

Dimanche 10 avril 2016

interventions
en 48h

Du 7 au 9 avril 2016 8 h, les units de la Protection civile ont enregistr 4068 interventions,
pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode dont 08 accidents ayant caus
09 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et des blessures 51 autres
personnes, traites sur place puis
vacues vers les structures hospitalires par les lments de la Protection
civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Djelfa avec 05 personnes dcdes et
10 autres blesses suite a 03 accidents
de la circulation.
Par ailleurs, les lments de la protection civile de la wilaya de Tiaret sont
intervenus pour lvacuation vers
lhpital de Rahouia, 03 victimes
ges respectivement 80 ans, 40 ans
et 11 ans dcdes asphyxies suite a
une fuite de gaz de ville lintrieur
dune habitation rue Bouali Abdelkader commune de Rahouia .
A noter, lintervention des secours
de la Protection civile suite aux chutes
de pluies durant les dernires 24
heures, notamment au niveau des
wilayas del Oued , Blida et Djelfa, o
plusieurs oprations de sauvetage
ont t effectues pars nos services.
Wilaya de Djelfa : sauvetage et assistance au profit de 40 personnes
bloques sur la route menant vers le
village Faidh el Djebel suite a la monte des eaux doued Boudchicha commune de Hassi Bahbah. De plus une
personne ge de 51ans est dcde
foudroye au lieu dit el Oualdja commune de Selmana.
Wilaya dEl Oued : sauvetage de
04 familles composes de 41 personnes cernes suite a la monte des
eaux dOued Djarech au lieu dit Albet
Diba commune de Ben Guecha ,les victimes secourus saines et sauves .

BORDJ BOU-ARR2RIDJ :

PROTECTION CIVILE

4068

DK NEWS

Un couple tu
par le monoxyde
de carbone
L'enqute de gendarmerie se poursuivait
hier, suite au dcs du couple vivant dans
leur maison dans le village Aiche dans la commune d'El Mhir, une quarantaine de kilomtres de Bordj Bou-Arrridj.
Selon les premires constatations et l'apparence extrieure des victimes, un homme
rpondant aux initiales de R.B. g de 91 ans et
une femme H.F., ge de 63 ans, sont bien morts
des effets du monoxyde de carbone (CO), provenant d'un chappement d'un moteur lectrogne d'une chambre voisine. Hier aprsmidi, un mdecin lgiste a pratiqu un examen
des corps et effectu des prlvements sanguins, afin de confirmer l'action du CO. A
l'heure o nous crivions ces lignes, les rsultats n'taient pas encore connus.
M.B.

BATNA:
Wilaya de Blida : effondrement de
03 habitations suite au glissement de
terrain, survenu a la cit Sidi El kebir

commune de Blida , aucune victime na

t dplore sur les lieux.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

9 morts et 51 blesss
Neuf (09) personnes ont trouv la mort et 51 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de la circulation survenus sur le territoire national durant la priode du 7 au 9 avril, indiquait hier un bilan de la Protection civile. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec cinq (05) personnes dcdes
et 10 autres blesses lors de 3 accidents de la circulation, prcise la mme
source. Par ailleurs, les lments de la Protection civile sont intervenus pour l'vacuation vers l'hpital de Rahouia de 3 victimes dcdes suite une fuite de gaz
de ville l'intrieur d'une habitation, commune de Rahouia dans la wilaya de Tiaret. D'autre part, suite au chutes de pluie durant les dernires 24 heures, les services de la Protection civile ont effectu des oprations de sauvetage dans trois wilayas. Ainsi, dans la wilaya de Djelfa, la Protectin civile a sauv et prt assistance
4 personnes bloques sur la route menant vers le village de Faidh el Djebel suite
la monte des eaux d'oued Boudchicha, commune de Hassi Bahbah. On dplore
cependant le dcs d'une personne ge de 51 ans foudroye au lieu dit El
Oualdja, commune de Selmana. A El Oued, les lments de la Protection civile ont
procd au sauvetage de 4 familles composes de 41 personnes cernes par la monte des eaux d'oued Djarech, au lieu dit Albet Diba, commune Ben Guecha. Dans
la wilaya de Blida, on enregistre l'effondrement de 3 habitations suite un glissement de terrain survenu la cit Sidi el Kebir, commune de Blida. Aucune victime
n'a t dplore sur les lieux, prcise la Protection civile.

2 morts et 6 blesss dans un accident

de la circulation Djelfa
Deux (2) personnes ont
trouv la mort et 6 autres ont t
blesses dans un accident de la
circulation survenu vendredi
dans la wilaya de Djelfa, a-ton appris des services de la
Protection civile.
L'accident a eu lieu sur la
RN46 (ouest de la wilaya), au
lieudit Theknet errim, suite
une collision entre trois vhicules touristiques, faisant deux
morts et 6 blesss, prcise la

STIF : BILAN TRIMESTRIEL

DE LA PROTECTION CIVILE :
406 ACCIDENTS DE LA ROUTE

13 morts et 499 blesss

A. Tiouri
Le bilan du premier trimestre de lanne en cours communiqu par les services de la Protection civile de la wilaya
de Stif fait ressortir un lourd bilan de 406 accidents de la
route causant la mort de 13 personnes et blessant 499. En
comparaison la mme priode de lan dernier, il y a une
lgre augmentation de 11 sinistres et significative pour le
nombre de blesss avec 162 en plus. Quant au nombre de
dcs, il na pas chang. Pour le seul mois de mars, il a t
enregistr 111 accidents de la route faisant 6 morts et 125 blesss sur lensemble des routes de la wilaya de Stif. Pour le
premier trimestre de lanne 2015, il y a eu 395 accidents
de la route causant la mort de 13 personnes et blessant 337.
Quant au mois de mars de la mme anne 2015, on enregistr 144 accidents de la route avec 2 morts et 165 blesss.

mme source. Les blesss ont

reu les premiers soins sur
place par les lments de la
protection civile avant leur vacuation vers les urgences du
chef-lieu de wilaya.
Le bilan des interventions
de la Protection civile dans la
wilaya de Djelfa durant les dernires 24h, fait tat de 3 accidents mortels qui ont fait 5
morts et 10 blesss.

BILAN SUR LA SCURIT ROUTIRE

DU MOIS DE MARS 2016 DAN DEFLA

1453 infractions
routires et 239 retraits de
permis de conduire
Le bilan de la scurit routire tabli par les services de la sret
de la wilaya d'An Defla pour ce mois de mars 2016 a signal plus de
1450 infractions routires et 239 retraits de permis. Le bilan des activits de prvention de la circulation routire a t rendu public au
cours de la fin de la semaine passe. Selon le communiqu envoy
a notre bureau, 25 accidents de la circulation survenus durant cette
priode qui ont fait 35 blesses dans l'ensemble du secteur spcialis et aucun victime n'a t signal. Dans le mme bilan, il est fait
cas du retrait de 239 permis de conduire et aussi 1453 infractions routires et 60 cas de fourrires, et 85 dlits routiers. Les services de police de la wilaya d'An Defla ont ralis durant cette priode, 214 oprations de contrle travers les routes de la wilaya et 245 interventions durant les diffrentes manifestations sportives et culturelles
dans la wilaya.
S. B.

9 blesss dont un
dans un tat
critique suite une
explosion de gaz
Neuf (9) personnes ges entre sept (7) et
soixante treize ans (73) ans ont t blesses dont
une est dans un tat critique, suite une fuite
de gaz suivie dexplosion survenue jeudi, aux
alentours de 21 heures dans un appartement
situ au deuxime tage dun immeuble de la
cit 542-Logements Batna, a appris lAPS vendredi du charg de la communication des
services de la Protection civile, Zohir Neka.
Lexplosion dont la dtonation a t entendue
dans tout le centre ville de Batna, selon la
mme source, a caus l'effondrement total
de murs intrieurs et extrieurs des deux (2)
appartements avoisinant lappartement o a eu
lieu lexplosion. Les dgts, a-t-on encore
not ont atteint lappartement du dessus et trois
(3) vhicules stationns en bas de limmeuble
o laccident est survenu. Pas moins de dix (10)
camions anti-incendie et quarante cinq (45) lments de la Protection civile et plusieurs ambulances ont t mobiliss pour vacuer les
blesss et teindre les flammes. L'opration
sest poursuivie jusquaux premires heures
de vendredi, a prcis la mme source.
Lexplosion a provoqu une grande panique
parmi les riverains a conclu la mme source.
APS

AN TEMOUCHENT
Sauvetage de 16
personnes bloques
par la crue d'un oued
Seize (16) personnes bloques entre l'oued
Tleta, en crue suite aux fortes pluies, et le douar
de Zenakhra dans la commune dOued Sebbah,
ont t secourues mercredi par les lments de
la Protection civile, a-t-on appris jeudi du
service de communication de ce corps. Les
pompiers ont facilit le passage ces personnes mercredi 18 heures, aprs les fortes
pluies enregistres et qui ont nettement relev
le niveau de loued Tleta au point de dpasser
le pont menant au douar, a-t-on indiqu ajoutant que le douar de Cheraifa a connu la mme
situation disolement. Les agents de la Protection civile ont procd, galement, au rtablissement de la circulation routire au niveau de
certains accs, outre la mise en place dun dispositif de scurit jusquau rabaissement du niveau d'eau, a indiqu le lieutenant Mohamed
Moukhaloua. Par ailleurs, 24 oprations de reconnaissance ont t effectues le mme jour
par les pompiers, suite aux inondations et infiltrations pluviales enregistres au niveau
de maisons travers la wilaya dAn Tmouchent. Cest le cas de neuf familles des communes d'An Kihal et An Tmouchent, trois
Bouzedjar, deux Hammam Bouhadjar et
une An Larba.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

CHINE

8 personnes tues dans

un accident de la route
Huit personnes sont mortes
et 17 autres blesses lorsqu'un
autocar couchettes est entr
en collision avec deux camions
dans la province chinoise du
Shandong (est) dans la nuit de
vendredi samedi. L'accident
s'est produit sur une autoroute
prs de la ville ctire de Qingdao, selon la police. Un des
blesss se trouve dans un tat
critique. Une enqute sur l'origine de l'accident est en cours,
a indiqu la police.

AUSTRALIE

2 morts dans le crash

d'un petit avion prs
de Melbourne
Deux personnes
ont t tues samedi dans le crash
d'un petit avion
dans la banlieue
nord de
Melbourne, en Australie, selon la presse
locale.
L'accident s'est
produit vers 11h30
heure locale quand
l'appareil s'est

cras dans un enclos pour chevaux

Lancefield avant
d'exploser, a indiqu la presse en citant des tmoins.
La police locale,
cite par la presse,
a indiqu que les
deux personnes
bord, probablement
deux
hommes adultes,

avaient pri sur le

coup et que leurs
identits n'avaient
pas encore t
confirmes.
L'accident n'a
pas fait de victime
ni de bless au sol.
Une enqute a t
ouverte par les autorits concernes
pour dterminer la
cause du crash.

COSTA RICA

Une collision frontale

entre deux trains fait 245
blesss dont 5 graves
Deux cent-quarante-cinq personnes ont t blesses, dont 5 grivement dans une collision frontale survenue vendredi entre deux
trains au Costa Rica, ont indiqu les autorits et les mdias locaux.
La plupart des victimes, des blesss lgers, ont t soigns sur
place, mais cinq ans un tat plus grave ont t transfrs vers des
hpitaux, selon le quotidien costaricien La Nacion, citant la
Croix-Rouge.
On semble se diriger vers une erreur humaine pour expliquer
l'accident, a dclar la presse le prsident de l'Institut costaricien
des chemins de fer (Incofer), Guillermo Santana.

PROU

23 morts dans la chute

d'un autocar dans
une rivire

Au moins 23 personnes sont

mortes vendredi dans la chute
d'un autocar dans une rivire de
la Cordillre des Andes, au Prou,
a annonc la police locale. Je
peux confirmer qu'au moins 23
personnes sont mortes et 32 autres
blesses dans la chute d'un autocar dans la rivire Mapacho, situe dans la province mridionale
de Cusco, a dclar l'AFP Linio
Sanchez, un responsable au commissariat du district local d'Urcos.
Les accidents de la route sont frquents au Prou en raison de l'absence de contrle des vhicules et
des conducteurs, ainsi que de la
dangerosit des routes de ce pays

montagneux. Selon des chiffres rcents, pour le seul premier semestre 2014, au moins 1.400 personnes ont perdu la vie sur les
routes de ce pays de 30 millions
d'habitants. En 2013, 3.590 morts
y avaient t recenss et 4.138 en
2012. En janvier 2015, 23 personnes
avaient t tues et une trentaine
d'autres blesses dans la chute
d'un autocar dans un ravin de la
mme rgion de Cusco, situe
plus de 1.000 kilomtres au sudest de la capitale Lima. L'autocar
avait fait une chute d'une centaine de mtres, alors qu'il circulait 3.500 mtres d'altitude.
APS

Dimanche 10 avril 2016

SELON UN RAPPORT

L'IMPORTATION ET LA DISTRIBUTION
DE LA DROGUE EN EUROPE:

Le Maroc point du doigt

Les groupes criminels
organiss marocains
jouent un rle dans
limportation et la
distribution de grandes
quantits de rsine de
cannabis, a indiqu
vendredi un rapport de
lObservatoire europen
des drogues et des
toxicomanies (OEDT) et
Europol, consacr aux
marchs des drogues dans
lUnion europenne.
Selon le rapport, ces groupes
criminels organiss, qui exploitent les liens avec les communauts marocaines tablies en
Europe et travaillent en partenariat avec les groupes europens, jouent de longue date un
rle dans limportation de
grandes quantits de rsine de
cannabis vers plusieurs pays europens.
Le rapport a rvl que l'Espagne, les Pays-Bas et, dans une
moindre mesure, la Belgique sont
des points dimportation et de
distribution majeurs de grandes
quantits de rsine de cannabis
pour le march de lUE dans
son ensemble.
En termes dvolution du
march, lEspagne, qui est traditionnellement le principal point
dentre de la rsine produite au
Maroc, a rcemment fait tat dun
nombre croissant de saisies
dherbe, ce qui suggre une croissance de la production intrieure
locale, poursuit le rapport.
Bien quune grande partie
de la cocane fasse lobjet dun trafic le long des routes +tradition-

nelles+, prcise le rapport qui

souligne que le trafic via des itinraires tablis pour dautres
drogues, notamment le cannabis
en Afrique du Nord ( Maroc) et
lhrone en Afrique de lEst (Tanzanie), est une source rcente
dinquitude. Le rapport affirme
que march est domin par
lherbe de cannabis cultive
dans lUnion, mais la teneur de la
rsine de cannabis en provenance
du Maroc augmente et cette
drogue pourrait tre trafique
vers lUE en mme temps que
dautres produits illicites et des
tres humains, une tendance potentiellement exacerbe par linstabilit en Afrique du Nord et au
Moyen-Orient. Il semble que de
nombreux consommateurs de
cannabis assimilent la teneur
la qualit, ce qui cre une demande et une surenchre pour les
produits forte teneur, souligne lObservatoire europen
des drogues, ajoutant que la
concurrence sur le march est
suffisamment vive pour que ce
phnomne reprsente une incitation pour les producteurs ma-

rocains de rsine, qui ont introduit de nouvelles varits hybrides de la plante haut rendement et forte teneur. Le Maroc
est l'un des plus gros producteurs de rsine de cannabis au
monde et continue de fournir
l'Europe, selon le rapport de l'anne 2015 publi dbut mars par
l'Organe international de contrle
des stupfiants (OICS). La plupart
de la rsine de cannabis destine
l'Europe est achemine clandestinement depuis le Maroc, note le
rapport de l'OICS, un organe indpendant charg de surveiller
l'application des conventions internationales des Nations Unies
relatives au contrles des drogues.
Le Maroc demeure l'un des
plus gros producteurs de rsine
de cannabis et reste l'un des principaux pays d'o provient la rsine
achemine clandestinement vers
l'Europe, rvle le document,
soulignant que le Maroc faisait
partie, ces dix dernires annes,
des trois pays les plus frquemment cits comme source ou zone
de transit de la rsine saisie au
monde.

SELON LUNICEF

Plus de 22.000 enfants rfugis

et migrants sont coincs en Grce
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) a dplor vendredi le fait que plus de 22.000
enfants rfugis et migrants soient coincs en
Grce, confronts un avenir incertain et mme
des formes diverses de dtention depuis la mise en
application de l'accord conclu le mois dernier entre Ankara et l'Union europenne.
Selon lagence onusienne, les enfants spars et
non-accompagns, au nombre de 2.000, comptent
parmi les plus vulnrables et reprsentent environ
10 pc de tous les enfants rfugis et migrants en
Grce, mais tous ne sont pas enregistrs.
Elle prcise ce propos quentre janvier et la mimars 2016, un total de 1.156 enfants spars et nonaccompagns ont t recenss en Grce, en augmentation de 300 pc relativement la mme priode de
2015.
De par leur situation, les enfants ont des raisons
particulires de pouvoir bnficier d'une protection
internationale notamment pour chapper au mariage forc et au recrutement dans des forces armes,
a dclar la Coordinatrice spciale pour la crise des
rfugis et des migrants en Europe, Marie-Pierre Poirier.
Une dcision de retour prcipite peut avoir des
consquences ngatives et conduire des personnes
dans des lieux o rgnent la violence et la peur.
Les enfants, quelsque soient leurs lieux d'origine,
doivent pouvoir bnficier tout moment de services
de base, a-t-elle soulign. L'UNICEF sest par ailleurs flicit de la nouvelle loi grecque entre en vigueur le 4 avril, qui exempte certains groupes vulnrables tels que les enfants non-accompagns ou
spars, les enfants en situation de handicap, vic-

times de traumatismes ou en dtresse, et les femmes

enceintes ou rcemment accouches, de retours forcs ou de procdures frontalires exceptionnelles.
Les enfants migrants et rfugis
doivent tre entendus
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) a rappel aux Etats leur obligation de prendre
soin et de protger tous les enfants migrants et de
leur donner la possibilit de s'exprimer, selon le communiqu de l'ONU.
A l'heure o les rfugis et les migrants bloqus
sur les les grecques regagnent la Turquie en vertu
de l'accord conclu entre Ankara et l'Union europenne (UE), l'UNICEF dclare se rjouir de la
nouvelle loi grecque, entre en vigueur le 4 avril dernier, qui exempte certains groupes vulnrables
tels que les enfants non-accompagns ou spars,
les enfants porteurs de handicap, victimes de traumatismes ou en dtresse, les femmes enceintes ou
rcemment accouches, de retours forcs ou de procdures frontalires exceptionnelles.
Les enfants doivent tre entendus. Une dcision
de retour prcipite peut avoir des consquences
ngatives et conduire des personnes dans des
lieux o rgnent la violence et la peur. Les enfants,
quels que soient leurs lieux d'origine, doivent pouvoir bnficier tout moment de service de base,
a-t-elle ajout.
L'UNICEF est proccup par des rapports indiquant que certains enfants sont dtenus sur base de
leur statut en tant que migrant. Fuir la guerre et chercher survivre n'a jamais constitu un crime, a dit
Mme Poirier.

SOCIT

Dimanche 10 avril 2016

Ban Ki-Moon salue le soutien

de la prsidence du G20
la signature de l'Accord de Paris
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-Moon, s'est flicit vendredi de la
dclaration de la Chine, prsidente du G20, affirmant son soutien la signature
de l'Accord de Paris sur les changements climatiques.
Cette dclaration de la prsidence, publie jeudi lors de la
runion du G20 de Sherpa
Guangzhou, en Chine, a appel
promouvoir la mise en uvre
de l'Accord de Paris, en signant
cet accord et en assurant son
entre en vigueur aussi tt que
possible. Le secrtaire gnral
remercie la Chine pour son soutien nergique et constant pour
promouvoir la coopration mondiale, fonde sur une action ambitieuse au niveau national, afin
de lutter contre les changements
climatiques, indique un communiqu publi par le porte-parole de M. Ban.
Le secrtaire gnral se dit
encourag par la dynamique politique forte dmontre par les
plus de 130 pays qui ont confirm
leur intention de signer l'Accord
de Paris le 22 avril, et il appelle
tous les autres pays les rejoindre lors de la crmonie de signa-

ture au sein des Nations unies,

a-t-il ajout. Adopt par les 196
parties de la Convention cadre
des Nations unies sur les changements climatiques, l'Accord de
Paris s'est fix pour objectif de
contenir la hausse de la temprature moyenne mondiale
moins de 2 degrs Celsius par
rapport aux niveaux prindus-

Le rchauffement climatique
pourrait s'avrer plus svre
cause des nuages

Le rchauffement climatique
pourrait s'avrer plus svre que ce
que prdisent les modles informatiques actuels, parce qu'ils surestiment la capacit protectrice des
nuages, rvle une tude amricaine. Les scientifiques du Lawrence Livermore National Laboratory (Universit de Californie) et de
l'Universit Yale (Connecticut) ont
tudi un type particulier de nuages
contenant la fois de l'eau liquide et
des cristaux de glace. Ils ont ralis
que les modles climatiques surestimaient la quantit de cristaux de
glace pouvant se transformer en
gouttelettes d'eau dans ce type de
nuage sous l'effet d'une atmosphre
terrestre plus chaude, selon les
conclusions de l'tude publie dans
la dernire livraison du journal
scientifique Science. Utilisant des
modles mathmatiques de pointe,
ces chercheurs ont modifi les paramtres pour ramener les proportions
d'eau et de glace plus en rapport avec
la ralit. Un nuage qui contient
plus d'eau est plus brillant et freine

donc plus efficacement la chaleur du

soleil, en renvoyant ses rayons vers
l'espace. Nous avons dcouvert que
la sensibilit du climat la temprature est passe d'une hausse de 4 degrs Celsius dans les modles errons un accroissement de 5 5,3C
dans les versions corriges, indique Ivy Tan, une scientifique de
l'Universit de Yale, principale auteur
de l'tude. Cela reflte davantage la
ralit observe des nuages dans la
nature, prcise-t-elle.
Selon les diffrents modles climatiques, la temprature la surface
du globe devrait grimper de 2,1 4,7C
en rponse au doublement des missions de CO2, ce que les scientifiques appellent la sensibilit du
climat l'accroissement du dioxyde
de carbone dans l'atmosphre.
Les rsultats de cette tude confirment en outre de prcdentes tudes
selon lesquelles l'effet stabilisateur
du rchauffement climatique par des
nuages des latitudes moyennes et
leves est exagr dans de nombreux modles climatiques.

L'Ukraine et la Chine coopreront

dans le secteur spatial
L'Agence spatiale de l'Ukraine
(SSAU) a annonc vendredi que
l'Ukraine et la Chine ont ratifi un
programme sur la coopration bilatrale dans le secteur de l'espace pour la priode 2016 2020.
Le programme comprend 71 projets dans le domaine de l'espace, a
dclar Xinhua Nataliya Borotkanych, porte-parole de la SSAU. Le
programme prvoit en particulier une coopration entre les deux
pays dans la cration d'quipe-

ments aronautiques et une mission pour tudier les plantes du

systme solaire, selon la SSAU. Le
programme a t approuv au
cours de la troisime runion de la
sous-commission sino-ukrainienne sur la coopration dans le
domaine de l'espace, qui a eu lieu
jeudi et vendredi Kiev. L'Ukraine
et la Chine ont commenc leur
coopration dans le secteur spatial
en 1995.

triels, et de prfrence, moins

de 1,5C. Sur la base des principes
de responsabilit commune mais
diffrencie et de capacits respectives, les pays dvelopps ont
convenu de mobiliser d'ici 2020
quelque 100 milliards de dollars par an pour aider les pays en
dveloppement transformer
leur conomie.

Le Prix mondial de
la Libert de la
presse UNESCO
attribu une
journaliste
azerbadjanaise
Le Prix mondial de la Libert
de
la
presse
UNESCO/Guillermo Cano 2016
a t attribu vendredi la
journaliste d'investigation azerbadjanaise, Khadija Ismayilova.
Un jury international indpendant de professionnels des
mdias a recommand Khadija
Ismayilova, en reconnaissance
de sa contribution exceptionnelle la libert de la presse
dans des circonstances difficiles, indiqu un communiqu de lUnesco.
Journaliste indpendante
et collaboratrice au service
azerbadjanais de Radio Free
Europe, Khadija Ismayilova
est dtenue depuis dcembre
2014. Elle a t condamne en
septembre 2015 sept ans et
demi de prison pour abus de
pouvoir et vasion fiscale.
Le Prix sera dcern dans le
cadre des clbrations de la
Journe mondiale de la libert
de la presse, le 3 mai, qui auront
lieu en Finlande cette anne.
Cr en 1997 par le Conseil
excutif de l'Unesco, le Prix
mondial de la libert de la
presse Unesco/Guillermo Cano
distingue une personne, une
organisation ou une institution qui a contribu, de manire notable, la dfense et
la promotion de la libert de la
presse o que ce soit dans le
monde, surtout si pour cela
elle a pris des risques. Dot
dun montant de 25.000 dollars,
le Prix a t cr en lhonneur
de Guillermo Cano Isaza, journaliste colombien assassin
lentre des bureaux du journal
El Espectador Bogota, le 17
dcembre 1986. Il est financ
par la Fondation Cano (Colombie) et la Fondation Helsingin Sanomat (Finlande).
APS

DK NEWS 11

TATS-UNIS
SpaceX russit pour la
premire fois poser
le 1er tage de sa fuse
sur une barge en mer
La socit amricaine SpaceX a pu vendredi faire poser en
douceur le premier tage de sa fuse Falcon 9 sur une barge flottant dans l'ocan Atlantique.
L'atterrissage de l'engin de
70 mtres de haut a eu lieu moins
de dix minutes aprs son dcollage. Le lanceur a propuls la
capsule de fret Dragon vers la Station Spatiale Internationale (ISS)
avant de redescendre se poser sur
une petite barge en mer.
Le premier tage s'est pos et
naturellement on adore, a crit
sur Twitter Elon Musk, le fondateur et patron de SpaceX. SpaceX
tait dj parvenu en dcembre
faire poser le premier tage de
Falcon 9 sur la terre ferme en Floride aprs un lancement, et ce ds
la premire tentative.
L'entreprise californienne dmontre ainsi ses capacits rcuprer cette partie du lanceur en
le faisant revenir soit sur une
plateforme en mer, soit sur la
terre ferme. Rcuprer le premier tage de ses fuses permettra SpaceX, si elle peut le faire
de manire rgulire, d'effectuer de substantielles conomies
l'avenir.
L'entreprise avait dj tent
cinq reprises de faire atterrir
son lanceur sur une barge en
mer, mais sans y parvenir jusqu'
prsent. Ce double succs pourrait potentiellement bouleverser le march du lancement de

satellites, domin notamment

par Ariane Espace.
Un autre milliardaire, Jeff Bezos, le fondateur d'Amazon et de
la socit Blue Origin, avait t le
premier l'an dernier faire atterrir sa fuse New Shepard aprs
un vol suborbital jug moins difficile par les experts. Il a rpt
l'exploit trois reprises, dont la
dernire fois dimanche.
La capsule Dragon s'est quant
elle place sur orbite sans problme vendredi aprs s'tre spare du deuxime tage de Falcon
9 et avant de dployer ses deux
antennes solaires. Elle a ensuite
entam son priple pour rejoindre tt dimanche la Station Spatiale Internationale. Elle doit y livrer 3,1 tonnes d'approvisionnement, des matriels scientifiques
et un module habitable gonflable.

ONUSIDA
Mettre un terme
l'pidmie du sida par des
actions menes localement
A l'occasion d'un
dialogue runi par la
prsidence de l'Assemble gnrale des
Nations Unies mercredi New York, le
directeur excutif de
l'Onusida, Michel Sidib, a estim jeudi
qu'il est essentiel d'investir dans les actions
menes localement
pour mettre fin
l'pidmie
de
VIH/sida.
"Pour radiquer
l'pidmie de sida,
personne ne doit tre
laiss pour compte",
a expliqu M. Sidib.
"La mobilisation et
l'implication de la socit civile joueront
un rle crucial en traduisant les objectifs
de la dclaration politique relative l'radication du sida en
actions tangibles sur
le terrain afin d'atteindre les personnes
les plus marginalises avec des services
contre le VIH."
Selon l'Onusida,
les efforts locaux se
sont avrs essentiels
pour surmonter de
nombreux dfis majeurs dans la lutte
contre le sida, notamment en atteignant
des personnes les
plus touches par le

VIH, en soutenant les

individus pour qu'ils
suivent leurs traitements et en renforant d'autres services
primordiaux
de
sant.
L'implication de
la socit civile est
galement essentielle
pour la dfense des
intrts en matire
de ressources, l'amlioration des programmes de lutte
contre le VIH et les
progrs relatifs aux
questions des droits
humains. L'Onusida
estime que 26,2 milliards de dollars seront ncessaires pour
la lutte contre le sida
dans les pays revenu faible et intermdiaire d'ici 2020
(le montant atteignait
19,2 milliards de dollars
en
2014).
L'agence onusienne
souligne galement

qu'un plus grand investissement dans la

mobilisation de la socit civile et la prestation de services
l'chelle locale sera
dcisif.
D'ici 2020, l'Onusida estime que les
investissements dans
la mobilisation locale
doivent tripler, pour
reprsenter 3% des
ressources totales
destines au traitement du VIH dans les
pays revenu faible et
intermdiaire. La
sensibilisation des
populations cls dans
les pays revenu faible et intermdiaire
est quant elle appele crotre de 7,2% et
les besoins en ressources pour dlivrer
des traitements antirtroviraux

l'chelle locale de
3,8%.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 10 avril 2016

LE LAIT ENTIER POUR DIMINUER

LE RISQUE DE DIABTE
Boire du lait entier pourrait aider rduire le risque de diabte et limiter la prise poids. Les bonnes graisses
de cet aliment favoriseraient la satit.
7 avril. "En 2008, on estimait 347
millions le nombre de diabtiques dans le monde et en 2012,
le diabte a t la cause directe de
1,5 million de dcs, dont plus de
80% sont survenus dans des pays
revenu faible ou intermdiaire"
souligne l'OMS qui estime qu'en
2030, le diabte sera la 7e cause
de dcs dans le monde.

moindre risque de diabte et d'

obsit . La consommation de
produits base de lait entier di-

minuerait de 46 % de risque de
dvelopper un diabte de type 2 ,
selon les chercheurs. Les scienti-

fiques ont aussi observ que ce

type d'aliment rduisait de 8% le
risque de prise de poids.

Boire ou ne pas boire du lait, telle est la question

Le lait est devenu un sujet de socit
polmique. Les experts de topsante.com
vous aident comprendre s'il faut continuer boire du lait ou pas. " Les effets de
la consommation de lait et produits laitiers est une question trs sensible avec de
multiples tudes contradictoires. C' est
mme devenu un sujet de socit, en partie de type motionnel. L'excs de
consommation de calcium pourrait favoriser le cancer de la prostate et paralllement rduire celui du colon ! Les tudes
les plus alarmistes viennent en partie
d'Amrique du Nord o la consommation
de lait est parfois tout fait excessive, suprieure 1 litre de lait par jour et par personne. Par ailleurs la nature de
l'alimentation animale est imparfaitement analyse dans ces tudes or c'est elle
qui conditionne la qualit nutritionnelle
des produits, y a t il des rsidus de pesticides, des perturbateurs endocriens qui
peuvent favoriser le dveloppement de
certains cancers etc...Il n'y a pas les r-

ponses, donc il faut bien voir que toutes

ces tudes ne donnent que des indications
partielles, incompltes et donc difficile
interprter. Choisissez de prfrence les
produits laitiers bio." explique Laurent
Chevallier, nutritionniste.

Le lait: un produit nfaste?

Quand on boit du lait de vache, on absorbe des facteurs de croissance destins
au veau. Ces substances peuvent favoriser
la multiplication des cellules, saines ou
non. On absorbe aussi plus d'oestrognes
qu'autrefois, car les vaches sont traites en
priode de gestation. Enfin, l'excs de calcium pourrait faire baisser la vitamine D,
qui possde des proprits anticancreuses naturelles. Trois lments qui
pourraient expliquer le lien entre
consommation importante de laitages
(surtout les yaourts, semble-t-il) et risque
accru de cancer de la prostate. Celui de
l'ovaire est galement voqu, explique
Thierry Souccar.

LE LAIT DE CROISSANCE, C'EST BIEN OU PAS ?

Jusqu' 3 ans, il a encore besoin de 500
ml de lait par jour. Pourquoi ne pourrait-il
pas boire le mme lait que nous ? ant que
bb est petit, on ne se pose mme pas la
question. Du lait, maternel ou infantile,
c'est tout ce dont il a besoin.
Et il ne nous viendrait mme pas l'ide
de prparer son biberon avec du lait en
brique. Aprs 5 mois, on commence lui
faire goter ses premiers fruits, ses premiers lgumes, et on opte pour un lait de
suite, appel aussi lait 2e ge. Mais pass
son premier anniversaire, les choses se
compliquent srieusement.
Certains pdiatres recommandent de
donner du lait de croissance mais beaucoup
de mamans passent directement au lait de
vache raditionnel, qui leur revient moins

Le lait de vache est souvent au cur des polmiques alimentaires. Banni de leur alimentation par les
vgtaliens ou les intolrants au lactose (sucre du lait) ou la casine (une des protines du lait), il
peut tre remplac par des laits vgtaux, mme s'ils ne sont pas comparables d'un point de vue nutritionnel. Le point sur les diffrentes boissons disponibles et leurs avantages pour la sant.

Votre bb ne digre pas le lait?

Il est peut-tre intolrant au lactose, c'est--dire incapable de digrer le sucre du lait ou
carrment allergique aux protines du lait de vache, ce qui est
une raction exagre de son systme immunitaire.

Par abus de langage, on les appelle des "laits" mais pour tre
exact, il faudrait parler de "jus vgtaux". Ils sont issus de crales
(avoine, riz, chtaigne, etc.), du
soja, ou de graines olagineuses
(amandes, noisettes, etc.), tremps dans de l'eau puis filtrs.
Les laits d'origine vgtale sont
riches en vitamines, en fibres et
en minraux. Ils ne contiennent
pas de cholestrol ni matire
grasses animales et sont riches en
bonnes graisses (lipides insaturs) qui protgent le systme cardio-vasculaire. Ces boissons
vgtales sont donc une bonne alternative au lait animal, et ils sont
trs digestes. En revanche, les
laits vgtaux ne contiennent pas
de calcium. Il est donc dconseill de remplacer les laits animaux par ce type de boissons
pour les enfants de moins de 12
mois. Ils ne peuvent en aucun cas
se substituer au lait maternel et
aux laits infantiles.

L'allergie aux
protines de lait

Le lait entier
favoriserait la satit
Les chercheurs de l'Universit
de Tufts (Etats-Unis) ont analys
les prises de sang de 3 333 adultes
et ont analys le rle de la
consommation de lait entier sur
le diabte.
Les scientifiques de l'universit d'Harvard (Etats-Unis) ont
ralis une tude avec 18 438 participantes (qui avaient dj particip la premire tude), 8 238
sont devenues obses.
Les conclusions de l'tude rvlent que les produits base de
lait entier sont associs un

LAITS VGTAUX : SONT-ILS

BONS POUR MOI ?

BB NE
DIGRE PAS LE
LAIT : ALLERGIE
OU SIMPLE
INTOLRANCE ?

cher. Alors, simple argument marketing ou

vritable atout sant, ces laits de croissance?

Important pour les

biberons
"L'intrt des laits de croissance est indniable", explique le Dr Romain, pdiatre.
"Leur composition colle beaucoup mieux
aux besoins nutritionnels des jeunes enfants. Ils contiennent moins de protines
et de graisses que le lait de vache et sont enrichis en fer, en acides amins et en vitamines."
Au quotidien, mieux vaut donc continuer
prparer le biberon du matin, du goter
et du soir, avec du lait de croissance et ce,
jusqu' ses trois ans. Mais ne culpabilisezpas si vous vous retrouvez court au milieu

d'un week-end prolong. Pour quelques

jours, un lait traditionnel, de prfrence entier, fera parfaitement l'affaire.

Accessoire pour pures et

laitages
Pour prparer ses pures et ses entremets, utilisez du lait entier. Idem au rayon
des yaourts et petits suisses. Rien ne vous
oblige acheter des laitages spcifiques : le
mme yaourt nature que vous fera l'affaire.
L'essentiel tant de ne jamais rajouter de
sucre.
Pour terminer, agrmentez ses menus
d'un peu de fromage pte molle ou base
de crme de gruyre : ses besoins en calcium seront parfaitement couverts.

C'est la troisime allergie pdiatrique aprs l'oeuf et l'arachide. Comme toute allergie, il
s'agit d'une raction inadapte du
systme immunitaire de votre enfant face des protines (dans ce
cas, les protines de son lait 1er
ge) qu'il considre comme "dangereuses". Cette allergie peut entraner trois types de symptmes :
cutans (votre bb souffre d'eczma, d'urticaire, de rougeur...),
digestifs (il rgurgite, vomit, souffre de coliques, est constip...) ou
respiratoires (il a des otites rptition, multiplie les rhinos...).
Lorsque ces symptmes apparaissent systmatiquement dans
l'heure qui suit la prise du biberon, le diagnostic est relativement
simple et le plus souvent confirm
par un dosage sanguin et un
"prick-test" : le mdecin dpose
une goutte de lait sur la peau de
votre bb et regarde si une rougeur ou un gonflement apparat,
signe que le test est positif. En revanche, le diagnostic est plus difficile lorsque les symptmes
apparaissent deux trois jours
plus tard et l'allergie peut facilement passer inaperue car ces
symptmes peuvent se retrouver
dans de nombteuses maladies.
Supprimer le lait ?
Lorsque le diagnostic est tabli,
il faut supprimer totalement le lait
de vache de l'alimentation de
votre enfant et prparer ses biberons avec un hydrolysat pouss de
protines : une formule lacte
dans laquelle les protines de lait
ont t fragmentes au maximum
pour pouvoir tre supportes. La
diversification alimentaire se fait
ensuite progressivement partir
de 6 mois,et les mdecins attendent au moins l'ge d'un an pour
tenter de rintroduire le lait de
vache.

Le lait de soja
Le plus connu des laits vgtaux, le lait de soja est un jus de
fves de soja. Nutritionnellement
trs proche du lait de vache au niveau des protides (il contient 3,8 g
de protines/litre) et des lipides,
il n'en a pas les inconvnients. Il
ne contient ni lactose, ni acides
gras saturs, ni cholestrol, ce qui
constitue un substitut parfait
pour les intolrants ou les personnes souffrant de cholestrol.
Mais, il contient aussi des isoflavones (hormones d'origine vgtale) susceptibles d'agir sur
diffrents paramtres, comme
l'quilibre thyrodien ou hormonal.

C'est le lactose qu'il

ne supporte pas
Cette intolrance plus ou
moins forte survient chez les
bbs dont lappareil digestif ne
produit pas assez de l'enzyme (le
lactase) permettant l'intestin
de digrer le sucre du lait (le lactose). En cas d'intolrance, le lactose passe dans l'intestin sans
avoir t digr, provoquant des
douleurs gastro-intestinales, un
reflux, des crampes destomac ou
des diarrhes aigrelettes et irritantes pour les fesses de bb. S'il
suspecte une intolrance au lactose, le mdecin prescrit une formule lacte sans lactose mais les
yaourts, petits-suisses et fromages blancs, qui contiennent
trs peu de lactose, peuvent rester
son menu quotidien, en petites
quantits et condition qu'ils ne
provoquent pas de dsordres gastro-intestinaux.

Le lait de riz
Fabriqu base de riz bouilli,
du sirop de riz, et de la farine de
riz complet, il est trs pauvre en
protines (1 g/litre seulement) et
en calcium. Riche en sucres lents
et dpourvu de cholestrol et de
lactose, il apporte de l'nergie et
est adapt aux intolrants au lactose et aux personnes souffrant
de cholestrol .

Le lait de coco
Extrait du liquide et de la
pulpe de la noix de coco, le lait de
coco est trs riche en fer, en potassium et en phosphore. Il est
galement source de manganse,
cuivre, slnium et zinc. Comme
il contient beaucoup de lipides
(21,3 g / 100 g), il doit tre
consomm avec modration si on

surveille ses apports en gras. Le

lait de coco, ingrdient phare de
la cuisine exotique, comme dans
ce curry de lotte au coco , par
exemple. Ou encore dans cette recette de poulet saut aux lgumes...

Le lait d'avoine
Extrmement riche en glucides complexes, en calcium et en
fibres, le lait d'avoine est une
bonne source d'nergie. Riche en
bta-glucane (qui agit comme des
fibres), le lait d'avoine possde
des proprits rgulatrices sur la
glycmie et sur le taux de cholestrol sanguin. Sans lactose et sans
cholestrol, il est adapt aux intolrants et aux personnes souffrant de cholestrol.

Le lait de chtaigne
Riche en minraux, en calcium
et en sucres lents, le lait de chtaigne est trs digeste et apporte
un grand nombre de minraux
bons pour la sant. Le lait de chtaigne enrichit la flore intestinal et
aide lutter contre les acidits gastriques.

Le lait de noisettes
Riche en vitamines, le lait de
noisettes est aussi antioxydant (la
noisette protge nos cellules des
effets nocifs des radicaux libres),
reminralisant, et vermifuge. Trs
digeste, le lait de noisettes apporte
du calcium, du fer, du magnsium
et des acides gras mono-insaturs.
Ce lait est adapt aux personnes
intolrantes au lactose et allergiques au gluten .

LA MOITI DES LAITS INFANTILES

CONTIENDRAIT DE L'ALUMINIUM

In topsant.fr

Le lait entier serait efficace

pour rduire le risque de diabte
et d' obsit , selon les rsultats
de deux tudes publies dans les
revues mdicales Circulation et
le Journal of Nutrition . L'alimentation est au cur des problmes
de sant. De plus en plus d'tudes
scientifiques rappellent les bienfaits de certains aliments sur les
maladies chroniques. Ces deux
recherches nous informent que
le lait entier pourrait rduire les
risques de diabte et de prise de
poids.
Une voix alimentaire thrapeutique pour aider la plante ?
En effet, l'Organisation mondiale
de la Sant alertait les pouvoirs
publics sur la progression alarmante du diabte de type2 .
422 millions d'adultes dans le
monde souffrent de diabte, soit
quatre fois plus qu'en 1980, selon
le premier rapport global de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) publi l'occasion de la
Journe mondiale de la sant, le

13

Le magazine 60 Millions de
consommateurs a men l'enqute sur les laits infantiles et
les laits de croissance dans les
supermarchs franais. Plus de
la moiti des laits 1er ge
contiennent de l'aluminium, un
mtal neurotoxique.
C'est au tour des laits infantiles
d'tre passs au crible par les
enquteurs de l'Institut national de la consommation. Et les
rsultats ne sont pas trs encourageants. Dans le magazine
60 Millions de consommateurs ,
les experts expliquent avoir
analys 38 laits infantiles en
poudre, de 1er et 2e ge, et
neuf laits liquides de croissances parmi les rayons des
grandes surfaces en France.
Verdict : de l'aluminium a t
trouv dans plus de la moiti
des laits 1er ge. Ces produits,
qui sont censs couvrir les besoins nutritionnels des bbs
jusqu' six mois, contiennent
en ralit jusqu' 30% de la valeur limite d'aluminium accep-

table pour les adultes et les enfants. Les laits de 2e ge sont

galement incrimins : deux
chantillons sur trois parmi
ceux analyss par les enquteurs contenaient de l'aluminium. Les conditions de
stockage et d'emballage des
produits seraient l'origine de
la contamination.

Une limitation
rglementaire plus
stricte

Si 60 Millions de consommateurs rappelle qu'aucune tude

prouvant l'innocuit de l'aluminium chez le jeune enfant n'a
t ralise pour le moment,
l'Association sant environnement France va jusqu' juger ce
mtal comme potentiellement
neurotoxique. "Il inhibe plus de
200 fonctions biologiques et
cause de nombreux effets indsirables pour les plantes, les
animaux et les tres humains.
Plus concrtement, une ab-

sorption pendant une longue

priode peut entraner de srieux problmes osseux ou
neurologiques, tels que la dmence, la perte de mmoire
(maladie Alzheimer), l'apathie
ou des tremblements", indique
l'association.
L'Institut national de la
consommation demande
qu'une limite rglementaire

plus stricte que celle applicable

l'ensemble de la population
soit dfinie pour les enfants, ou
au moins "que la mention des
teneurs soit rendue obligatoire, afin de permettre aux parents de choisir." Seul bon point
de l'enqute : les laits de croissance, destins aux enfants de
1 3 ans, ne contiennent aucune trace d'aluminium.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 10 avril 2016

LE LAIT ENTIER POUR DIMINUER

LE RISQUE DE DIABTE
Boire du lait entier pourrait aider rduire le risque de diabte et limiter la prise poids. Les bonnes graisses
de cet aliment favoriseraient la satit.
7 avril. "En 2008, on estimait 347
millions le nombre de diabtiques dans le monde et en 2012,
le diabte a t la cause directe de
1,5 million de dcs, dont plus de
80% sont survenus dans des pays
revenu faible ou intermdiaire"
souligne l'OMS qui estime qu'en
2030, le diabte sera la 7e cause
de dcs dans le monde.

moindre risque de diabte et d'

obsit . La consommation de
produits base de lait entier di-

minuerait de 46 % de risque de
dvelopper un diabte de type 2 ,
selon les chercheurs. Les scienti-

fiques ont aussi observ que ce

type d'aliment rduisait de 8% le
risque de prise de poids.

Boire ou ne pas boire du lait, telle est la question

Le lait est devenu un sujet de socit
polmique. Les experts de topsante.com
vous aident comprendre s'il faut continuer boire du lait ou pas. " Les effets de
la consommation de lait et produits laitiers est une question trs sensible avec de
multiples tudes contradictoires. C' est
mme devenu un sujet de socit, en partie de type motionnel. L'excs de
consommation de calcium pourrait favoriser le cancer de la prostate et paralllement rduire celui du colon ! Les tudes
les plus alarmistes viennent en partie
d'Amrique du Nord o la consommation
de lait est parfois tout fait excessive, suprieure 1 litre de lait par jour et par personne. Par ailleurs la nature de
l'alimentation animale est imparfaitement analyse dans ces tudes or c'est elle
qui conditionne la qualit nutritionnelle
des produits, y a t il des rsidus de pesticides, des perturbateurs endocriens qui
peuvent favoriser le dveloppement de
certains cancers etc...Il n'y a pas les r-

ponses, donc il faut bien voir que toutes

ces tudes ne donnent que des indications
partielles, incompltes et donc difficile
interprter. Choisissez de prfrence les
produits laitiers bio." explique Laurent
Chevallier, nutritionniste.

Le lait: un produit nfaste?

Quand on boit du lait de vache, on absorbe des facteurs de croissance destins
au veau. Ces substances peuvent favoriser
la multiplication des cellules, saines ou
non. On absorbe aussi plus d'oestrognes
qu'autrefois, car les vaches sont traites en
priode de gestation. Enfin, l'excs de calcium pourrait faire baisser la vitamine D,
qui possde des proprits anticancreuses naturelles. Trois lments qui
pourraient expliquer le lien entre
consommation importante de laitages
(surtout les yaourts, semble-t-il) et risque
accru de cancer de la prostate. Celui de
l'ovaire est galement voqu, explique
Thierry Souccar.

LE LAIT DE CROISSANCE, C'EST BIEN OU PAS ?

Jusqu' 3 ans, il a encore besoin de 500
ml de lait par jour. Pourquoi ne pourrait-il
pas boire le mme lait que nous ? ant que
bb est petit, on ne se pose mme pas la
question. Du lait, maternel ou infantile,
c'est tout ce dont il a besoin.
Et il ne nous viendrait mme pas l'ide
de prparer son biberon avec du lait en
brique. Aprs 5 mois, on commence lui
faire goter ses premiers fruits, ses premiers lgumes, et on opte pour un lait de
suite, appel aussi lait 2e ge. Mais pass
son premier anniversaire, les choses se
compliquent srieusement.
Certains pdiatres recommandent de
donner du lait de croissance mais beaucoup
de mamans passent directement au lait de
vache raditionnel, qui leur revient moins

Le lait de vache est souvent au cur des polmiques alimentaires. Banni de leur alimentation par les
vgtaliens ou les intolrants au lactose (sucre du lait) ou la casine (une des protines du lait), il
peut tre remplac par des laits vgtaux, mme s'ils ne sont pas comparables d'un point de vue nutritionnel. Le point sur les diffrentes boissons disponibles et leurs avantages pour la sant.

Votre bb ne digre pas le lait?

Il est peut-tre intolrant au lactose, c'est--dire incapable de digrer le sucre du lait ou
carrment allergique aux protines du lait de vache, ce qui est
une raction exagre de son systme immunitaire.

Par abus de langage, on les appelle des "laits" mais pour tre
exact, il faudrait parler de "jus vgtaux". Ils sont issus de crales
(avoine, riz, chtaigne, etc.), du
soja, ou de graines olagineuses
(amandes, noisettes, etc.), tremps dans de l'eau puis filtrs.
Les laits d'origine vgtale sont
riches en vitamines, en fibres et
en minraux. Ils ne contiennent
pas de cholestrol ni matire
grasses animales et sont riches en
bonnes graisses (lipides insaturs) qui protgent le systme cardio-vasculaire. Ces boissons
vgtales sont donc une bonne alternative au lait animal, et ils sont
trs digestes. En revanche, les
laits vgtaux ne contiennent pas
de calcium. Il est donc dconseill de remplacer les laits animaux par ce type de boissons
pour les enfants de moins de 12
mois. Ils ne peuvent en aucun cas
se substituer au lait maternel et
aux laits infantiles.

L'allergie aux
protines de lait

Le lait entier
favoriserait la satit
Les chercheurs de l'Universit
de Tufts (Etats-Unis) ont analys
les prises de sang de 3 333 adultes
et ont analys le rle de la
consommation de lait entier sur
le diabte.
Les scientifiques de l'universit d'Harvard (Etats-Unis) ont
ralis une tude avec 18 438 participantes (qui avaient dj particip la premire tude), 8 238
sont devenues obses.
Les conclusions de l'tude rvlent que les produits base de
lait entier sont associs un

LAITS VGTAUX : SONT-ILS

BONS POUR MOI ?

BB NE
DIGRE PAS LE
LAIT : ALLERGIE
OU SIMPLE
INTOLRANCE ?

cher. Alors, simple argument marketing ou

vritable atout sant, ces laits de croissance?

Important pour les

biberons
"L'intrt des laits de croissance est indniable", explique le Dr Romain, pdiatre.
"Leur composition colle beaucoup mieux
aux besoins nutritionnels des jeunes enfants. Ils contiennent moins de protines
et de graisses que le lait de vache et sont enrichis en fer, en acides amins et en vitamines."
Au quotidien, mieux vaut donc continuer
prparer le biberon du matin, du goter
et du soir, avec du lait de croissance et ce,
jusqu' ses trois ans. Mais ne culpabilisezpas si vous vous retrouvez court au milieu

d'un week-end prolong. Pour quelques

jours, un lait traditionnel, de prfrence entier, fera parfaitement l'affaire.

Accessoire pour pures et

laitages
Pour prparer ses pures et ses entremets, utilisez du lait entier. Idem au rayon
des yaourts et petits suisses. Rien ne vous
oblige acheter des laitages spcifiques : le
mme yaourt nature que vous fera l'affaire.
L'essentiel tant de ne jamais rajouter de
sucre.
Pour terminer, agrmentez ses menus
d'un peu de fromage pte molle ou base
de crme de gruyre : ses besoins en calcium seront parfaitement couverts.

C'est la troisime allergie pdiatrique aprs l'oeuf et l'arachide. Comme toute allergie, il
s'agit d'une raction inadapte du
systme immunitaire de votre enfant face des protines (dans ce
cas, les protines de son lait 1er
ge) qu'il considre comme "dangereuses". Cette allergie peut entraner trois types de symptmes :
cutans (votre bb souffre d'eczma, d'urticaire, de rougeur...),
digestifs (il rgurgite, vomit, souffre de coliques, est constip...) ou
respiratoires (il a des otites rptition, multiplie les rhinos...).
Lorsque ces symptmes apparaissent systmatiquement dans
l'heure qui suit la prise du biberon, le diagnostic est relativement
simple et le plus souvent confirm
par un dosage sanguin et un
"prick-test" : le mdecin dpose
une goutte de lait sur la peau de
votre bb et regarde si une rougeur ou un gonflement apparat,
signe que le test est positif. En revanche, le diagnostic est plus difficile lorsque les symptmes
apparaissent deux trois jours
plus tard et l'allergie peut facilement passer inaperue car ces
symptmes peuvent se retrouver
dans de nombteuses maladies.
Supprimer le lait ?
Lorsque le diagnostic est tabli,
il faut supprimer totalement le lait
de vache de l'alimentation de
votre enfant et prparer ses biberons avec un hydrolysat pouss de
protines : une formule lacte
dans laquelle les protines de lait
ont t fragmentes au maximum
pour pouvoir tre supportes. La
diversification alimentaire se fait
ensuite progressivement partir
de 6 mois,et les mdecins attendent au moins l'ge d'un an pour
tenter de rintroduire le lait de
vache.

Le lait de soja
Le plus connu des laits vgtaux, le lait de soja est un jus de
fves de soja. Nutritionnellement
trs proche du lait de vache au niveau des protides (il contient 3,8 g
de protines/litre) et des lipides,
il n'en a pas les inconvnients. Il
ne contient ni lactose, ni acides
gras saturs, ni cholestrol, ce qui
constitue un substitut parfait
pour les intolrants ou les personnes souffrant de cholestrol.
Mais, il contient aussi des isoflavones (hormones d'origine vgtale) susceptibles d'agir sur
diffrents paramtres, comme
l'quilibre thyrodien ou hormonal.

C'est le lactose qu'il

ne supporte pas
Cette intolrance plus ou
moins forte survient chez les
bbs dont lappareil digestif ne
produit pas assez de l'enzyme (le
lactase) permettant l'intestin
de digrer le sucre du lait (le lactose). En cas d'intolrance, le lactose passe dans l'intestin sans
avoir t digr, provoquant des
douleurs gastro-intestinales, un
reflux, des crampes destomac ou
des diarrhes aigrelettes et irritantes pour les fesses de bb. S'il
suspecte une intolrance au lactose, le mdecin prescrit une formule lacte sans lactose mais les
yaourts, petits-suisses et fromages blancs, qui contiennent
trs peu de lactose, peuvent rester
son menu quotidien, en petites
quantits et condition qu'ils ne
provoquent pas de dsordres gastro-intestinaux.

Le lait de riz
Fabriqu base de riz bouilli,
du sirop de riz, et de la farine de
riz complet, il est trs pauvre en
protines (1 g/litre seulement) et
en calcium. Riche en sucres lents
et dpourvu de cholestrol et de
lactose, il apporte de l'nergie et
est adapt aux intolrants au lactose et aux personnes souffrant
de cholestrol .

Le lait de coco
Extrait du liquide et de la
pulpe de la noix de coco, le lait de
coco est trs riche en fer, en potassium et en phosphore. Il est
galement source de manganse,
cuivre, slnium et zinc. Comme
il contient beaucoup de lipides
(21,3 g / 100 g), il doit tre
consomm avec modration si on

surveille ses apports en gras. Le

lait de coco, ingrdient phare de
la cuisine exotique, comme dans
ce curry de lotte au coco , par
exemple. Ou encore dans cette recette de poulet saut aux lgumes...

Le lait d'avoine
Extrmement riche en glucides complexes, en calcium et en
fibres, le lait d'avoine est une
bonne source d'nergie. Riche en
bta-glucane (qui agit comme des
fibres), le lait d'avoine possde
des proprits rgulatrices sur la
glycmie et sur le taux de cholestrol sanguin. Sans lactose et sans
cholestrol, il est adapt aux intolrants et aux personnes souffrant de cholestrol.

Le lait de chtaigne
Riche en minraux, en calcium
et en sucres lents, le lait de chtaigne est trs digeste et apporte
un grand nombre de minraux
bons pour la sant. Le lait de chtaigne enrichit la flore intestinal et
aide lutter contre les acidits gastriques.

Le lait de noisettes
Riche en vitamines, le lait de
noisettes est aussi antioxydant (la
noisette protge nos cellules des
effets nocifs des radicaux libres),
reminralisant, et vermifuge. Trs
digeste, le lait de noisettes apporte
du calcium, du fer, du magnsium
et des acides gras mono-insaturs.
Ce lait est adapt aux personnes
intolrantes au lactose et allergiques au gluten .

LA MOITI DES LAITS INFANTILES

CONTIENDRAIT DE L'ALUMINIUM

In topsant.fr

Le lait entier serait efficace

pour rduire le risque de diabte
et d' obsit , selon les rsultats
de deux tudes publies dans les
revues mdicales Circulation et
le Journal of Nutrition . L'alimentation est au cur des problmes
de sant. De plus en plus d'tudes
scientifiques rappellent les bienfaits de certains aliments sur les
maladies chroniques. Ces deux
recherches nous informent que
le lait entier pourrait rduire les
risques de diabte et de prise de
poids.
Une voix alimentaire thrapeutique pour aider la plante ?
En effet, l'Organisation mondiale
de la Sant alertait les pouvoirs
publics sur la progression alarmante du diabte de type2 .
422 millions d'adultes dans le
monde souffrent de diabte, soit
quatre fois plus qu'en 1980, selon
le premier rapport global de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) publi l'occasion de la
Journe mondiale de la sant, le

13

Le magazine 60 Millions de
consommateurs a men l'enqute sur les laits infantiles et
les laits de croissance dans les
supermarchs franais. Plus de
la moiti des laits 1er ge
contiennent de l'aluminium, un
mtal neurotoxique.
C'est au tour des laits infantiles
d'tre passs au crible par les
enquteurs de l'Institut national de la consommation. Et les
rsultats ne sont pas trs encourageants. Dans le magazine
60 Millions de consommateurs ,
les experts expliquent avoir
analys 38 laits infantiles en
poudre, de 1er et 2e ge, et
neuf laits liquides de croissances parmi les rayons des
grandes surfaces en France.
Verdict : de l'aluminium a t
trouv dans plus de la moiti
des laits 1er ge. Ces produits,
qui sont censs couvrir les besoins nutritionnels des bbs
jusqu' six mois, contiennent
en ralit jusqu' 30% de la valeur limite d'aluminium accep-

table pour les adultes et les enfants. Les laits de 2e ge sont

galement incrimins : deux
chantillons sur trois parmi
ceux analyss par les enquteurs contenaient de l'aluminium. Les conditions de
stockage et d'emballage des
produits seraient l'origine de
la contamination.

Une limitation
rglementaire plus
stricte

Si 60 Millions de consommateurs rappelle qu'aucune tude

prouvant l'innocuit de l'aluminium chez le jeune enfant n'a
t ralise pour le moment,
l'Association sant environnement France va jusqu' juger ce
mtal comme potentiellement
neurotoxique. "Il inhibe plus de
200 fonctions biologiques et
cause de nombreux effets indsirables pour les plantes, les
animaux et les tres humains.
Plus concrtement, une ab-

sorption pendant une longue

priode peut entraner de srieux problmes osseux ou
neurologiques, tels que la dmence, la perte de mmoire
(maladie Alzheimer), l'apathie
ou des tremblements", indique
l'association.
L'Institut national de la
consommation demande
qu'une limite rglementaire

plus stricte que celle applicable

l'ensemble de la population
soit dfinie pour les enfants, ou
au moins "que la mention des
teneurs soit rendue obligatoire, afin de permettre aux parents de choisir." Seul bon point
de l'enqute : les laits de croissance, destins aux enfants de
1 3 ans, ne contiennent aucune trace d'aluminium.

AFRIQUE

14 DK NEWS
NIGERIA

L'arme annonce
avoir djou un
attentat-suicide
dans le nord-est
L'arme nigriane a affirm vendredi avoir
djou une tentative d'attentat que s'apprtaient commettre quatre kamikazes
prsums du groupe arm Boko Haram dans la
ville de Maiduguri, capitale de l'Etat de Borno
(nord-est).
Aujourd'hui, vers 04H00 du matin, des soldats du bataillon 101 de la 7e division ont reu des
informations au sujet d'une attaque imminente
dans la ville de Maiduguri par quatre personnes
souponns d'tre des terroristes de Boko Haram
prts se faire exploser et qui seraient arrivs de
la fort de Sambisa en traversant une plantation
de noix de cajou, a dclar le colonel
Sani Usman, porte-parole de l'arme dans un
communiqu. Les troupes, toujours vigilantes,
ont ragi efficacement en interceptant et en
neutralisant les terroristes prsums, a-t-il
ajout. Trois soldats ont t blesss durant cet pisode, tandis que deux des engins explosifs retrouvs sur les kamikazes ont t dsamorcs sans
faire de victime, a-t-il prcis.
Selon le porte-parole, l'arme a galement arrt trois membres prsums de Boko Haram
dans le village de Nwagafete prs de Maiduguri.
L'arme nigriane a lanc l'anne dernire une
vaste contre-offensive pour lutter contre Boko
Haram et a revendiqu de nombreuses victoires
contre les terroristes, qu'elle dit avoir considrablement affaiblis. Mais le groupe recourt de plus
en plus frquemment aux attentats-suicides.

SELON LES AUTORITS

LOCALES

Le dernier bastion
rebelle au Darfour
repris par l'arme
soudanaise
L'arme soudanaise a russi reprendre vendredi le dernier bastion des rebelles du Mouvement
de libration du Soudan (MLS) - Faction Abdel-Wahid al-Nour, dans la rgion du Jebel Marra, dans
l'Etat du Darfour-Central, a annonc le gouvernement.
Aprs s'tre empar des districts de Takno et
de Kewi dans le Jebel Marra, les forces armes ont
poursuivi leur avance pour dtruire le dernier
bastion des forces d'Abdel-Wahid al-Nour dans le
district de Sarong, a dclar vendredi dans un
communiqu le Bureau de presse du gouvernement de l'Etat.
Le gouvernement du Darfour-Central organisera une grande crmonie dimanche Zalingei,
chef-lieu de l'Etat, pour clbrer la prise du district de Sarong par les forces du gouvernement,
ajoute le communiqu.
L'arme soudanaise n'a pour l'instant publi aucun commentaire concernant la prise de contrle
du dernier bastion des rebelles Jebel Marra La
rgion de Jebel Marra a t le thtre de violents
affrontements entre l'arme soudanaise et les rebelles du MLS - Faction Abdel-Wahid al-Nour depuis janvier 2015.
Cette rgion est l'un des bastions du MLS - Faction Abdel-Wahid al-Nour, situe dans l'Etat du
Darfour-Central, et couvre une zone de 12.800 km
carrs. Le Jebel Marra est le second plus haut sommet du Soudan, culminant plus de 3.000 m d'altitude.

Dimanche 10 avril 2016

SAHARA OCCIDENTAL

La dcision du Maroc d'expulser le personnel

de la Minurso menace la scurit rgionale
Le Conseil de paix et de
scurit (CPS) de l'Union
africaine (UA) a indiqu
que la dcision des
autorits d'occupation
marocaines d'expulser le
personnel de la Mission
des Nations unies pour
l'organisation d'un
rfrendum au Sahara
occidental (Minurso),
des territoires sahraouis
occups, menace la
scurit rgionale,
appelant le Conseil de
scurit de l'ONU
assumer pleinement sa
responsabilit en la
matire.
Dans un communiqu
parvenu hier l'APS, le CPS de
l'UA condamne fermement
la dcision du Maroc d'expulser 84 fonctionnaires internationaux, y compris le
personnel de l'UA, et de la
Minurso, ainsi que son refus
de la visite du secrtaire gnral de l'ONU Rabat et
Layoune occupe.
Cette dcision constitue,
un prcdent trs dangereux et sape le mandat du
Conseil de scurit de l'ONU
dans le maintien de la paix et
de la scurit internationales, note le CPS dans son
communiqu rendu public
l'issue d'une runion Addis Abeba sur la situation au
Sahara occidental.
A cet gard, le CPS rappelle que la prsence et le
fonctionnement de la Minurso dcoulent de la rsolution 690 (1991) du Conseil de
scurit des Nations unies.
Il souligne, en outre, que la
dcision du Maroc aggrave
davantage l'impasse actuelle

dans le processus de paix (Polisario/Rabat), ravive les tensions au Sahara occidental, et

menace la scurit rgionale
un moment o la communaut internationale se mobilise pour trouver une solution
au conflit du Sahara occidental conformment la lgalit
internationale.
Le CPS appelle, cet effet,
le Conseil de scurit de
l'ONU, assumer pleinement sa responsabilit en la
matire, afin dexiger du Maroc lannulation de sa dcision
dexpulser le personnel de la
Minurso.
Il exhorte galement le
Conseil de scurit a raffirmer le mandat de la Minurso,
dans toute sa plnitude, y
compris l'organisation d'un
rfrendum pour l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, et souligne
la ncessit pour lensemble
de la communaut internationale de continuer soutenir
les efforts dploys par le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, et son envoy
personnel, Christopher Ross,
en vue de la concrtisation de
la solution au conflit, conformment la lgalit interna-

tionale.
Dans ce contexte, le CPS de
l'UA dit attendre avec intrt
le renouvellement du mandat
de la Minurso l'expiration de
celui en cours, le 30 avril 2016,
tel que dcid par le Conseil
de scurit dans sa rsolution
2218 (2015). Il exhorte aussi le
Conseil de scurit prendre
les mesures ncessaires pour
garantir cette mission un
mandat en matire des droits
de l'Homme, tenant compte
de la ncessit d'assurer un
suivi durable, indpendant
et impartial.
Le CPS ritre son appel au
Conseil de scurit assumer pleinement sa responsabilit cet gard en vue de
parvenir une solution juste,
durable et mutuellement acceptable, prvoyant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, dans un cadre conforme aux principes et
buts des Nations unies, et
exhorte l'Assemble gnrale
de l'ONU fixer une date
pour la tenue du rfrendum
dautodtermination des Sahraouis, ajoute le texte.
Il note par ailleurs avec
une profonde proccupation que quatre dcennies

aprs le dbut du conflit au

Sahara occidental, aucun
progrs n'a t accompli dans
la recherche d'une solution
effective au conflit. Le CPS
s'est dit aussi proccup par
la gravit de la situation humanitaire dans laquelle vit
le peuple du Sahara occidental, de la violation des droits
de l'Homme et de la poursuite
de l'exploitation illgale (par
le Maroc) des ressources naturelles du territoire, au-del
des diverses opinions et dcisions pertinentes de l'UA et
des organisations internationales et rgionales sur la
question.
Par ailleurs, il flicite la
Cour de justice de l'Union
europenne (UE) pour sa rcente dcision rendue le 10
dcembre 2015, annulant l'accord de commerce sur les
produits agricoles et de la
pche, conclu en mars 2012,
entre le Maroc et l'UE, en raison du fait qu'il inclut le territoire du Sahara occidental
occup. Le CPS demande
ainsi toutes les parties
concernes de respecter la
dcision de la Cour et de renoncer conclure tout accord qui serait contraire la
souverainet permanente du
peuple sahraoui sur ses ressources naturelles.
Le CPS de l'UA a adopt ces
dcisions aprs avoir examin notamment une communication faite par le Commissaire la paix et la scurit sur la situation au Sahara occidental, et une mise
jour faite par l'Envoy spcial de la prsidente de la
Commission pour le Sahara
occidental, l'ancien prsident
du Mozambique, Joaquim
Chissano.

SOMALIE

Au moins trois morts dans l'explosion

d'une voiture pige
Au moins trois personnes ont t
tues hier dans l'explosion d'une voiture
pige qui a frapp un restaurant d'un
quartier du nord de la capitale somalienne Mogadiscio, un indiqu une
source officielle.
Il y a eu une explosion contre un restaurant dans le quartier de Beyhani.
Trois civils ont t tus et cinq autres
blesss, a dclar la presse Abdifatah
Halane, le porte-parole de l'administration de la province de Banadir, qui englobe Mogadiscio. Plusieurs sources
ont indiqu que le restaurant vis est rgulirement frquent par des responsables des forces de scurit somaliennes mais on ignorait en l'tat si l'un
d'eux se trouvait dans l'tablissement au
moment de l'attentat.
L'attaque n'avait pas t revendique samedi en dbut d'aprs-midi

mais les insurgs shebab, affilis au

rseau terroriste Al-Qada, mnent rgulirement des attentats la voiture
pige ou des assassinats cibls contre
des cibles gouvernementales.

Ils ont galement multipli ces

derniers mois des attaques meurtrires
contre des restaurants et quelques
uns des htels les plus en vue de Mogadiscio.

ONU
Il est de plus en plus difficile de rpondre aux besoins humanitaires en Afrique
De hauts responsables des Nations unies ont prvenu vendredi qu'il tait de plus en plus difficile de rpondre aux besoins humanitaires en Afrique et qu'il fallait dvelopper des
faons de travailler diffremment, lors d'une runion de l'Assemble gnrale de l'ONU.
Le contexte humanitaire a chang. Il y a dix ans, nous
tions tous concentrs sur la rinstallation et la rsilience,
a soulign la Directrice excutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Ertharin Cousin, cite par un communiqu de l'ONU. Dix ans plus tard, l'augmentation des
conflits et de la violence laquelle s'ajoute l'impact du chan-

gement climatique, et mme El Nino, prolonge non seulement les crises existantes mais cre de nouveaux dplacements l'intrieur de l'Afrique et dans les rgions voisines,
a-t-elle not.
Les besoins croissants qui en sont la consquence,
ainsi que les contraintes en matire de capacits et de ressources menacent notre scurit collective, qui exige, au minimum, que nous rpondions aux besoins de base des gens
en situation de dtresse, a-t-elle ajout.
Selon la Directrice, au-del des besoins en ressources supplmentaires, il est ncessaire de galvaniser l'innovation et

les nouvelles faons de travailler. Cela veut dire promouvoir

l'autosuffisance et la gnration de revenus. Mme Cousin
a galement jug ncessaire de combattre les problmes de
long terme avec des solutions de long terme. C'est ainsi, selon elle, que les gens largiront leurs capacits non seulement devenir rsilients mais assurer leur scurit alimentaire.
De son ct, le prsident de l'Assemble gnrale, Mogens
Lykketoft, a rappel que sur les 60 millions de personnes
dplaces dans le monde entier, 17 millions sont en Afrique.
APS

MONDE

Dimanche 10 avril 2016

CORE DU NORD

Pyongyang intensifie les essais nuclaires

et balistique, renforce ses capacits
de dfense nationale
La Core du Nord a
multipli les annonces
sur les progrs de ses
programmes nuclaire
et balistique, interdits
par plusieurs
rsolutions l'ONU, qui a
impos de nouvelles
sanctions contre le pays
qui cherche renforcer
ses capacits de dfense
nationale.
La Core du Nord a notamment affirm tre parvenue miniaturiser des ttes
thermonuclaires pouvant
tre places sur un missile
balistique et crer ainsi
une vraie dissuasion nuclaire.
Elle a annonc samedi
avoir test avec succs un
moteur de missile balistique
intercontinental (ICBM), qui
lui assurerait la capacit
d'effectuer une frappe nuclaire prventive. Grce ce
nouveau moteur, la Core du
Nord peut quiper ses fuses balistiques intercontinentales d'un nouveau type
avec des ttes nuclaires
plus puissantes et maintenir
porte de tir tous les basfonds remplis de malfaisants de la Terre, y compris
la partie continentale des
Etats-Unis, a dclar le leader nord-coren Kim Jongun, cit par l'agence de
presse KCNA.
L'agence nord-corenne
a soulign que M. Kim avait
ordonn et supervis personnellement le test. Le
principal quotidien nordcoren, le Rodong Sinmun,
a publi samedi sur ses deux
premires pages des photos
de M. Kim supervisant l'essai du moteur, en indiquant
que le test avait t effectu
au centre spatial de Sohae.

Qualifiant de grand succs le test de moteur de

missile balistique intercontinental, le prsident nordcoren a dit qu'il donne la
Core du Nord la garantie de pouvoir lancer une
frappe nuclaire prventive sur les imprialistes
amricains et d'autres forces
hostiles. La tension n'a pas
cess de crotre dans la pninsule corenne depuis le
quatrime essai nuclaire
conduit par la Core du Nord
dbut janvier, suivi en fvrier
par le lancement d'une fuse, considr par les Occidentaux et leurs allis dans
la rgions comme un essai
dguis de missile
longue porte.
En raction, le Conseil
de scurit de l'ONU a
adopt dbut mars de nouvelles et lourdes sanctions
contre Pyongyang, y compris
des restrictions au commerce maritime et l'exportation de minerais ainsi
que l'interdiction de se procurer du carburant pour
avions et fuses. Nombre de
spcialistes trangers, devant de nombreuses revendications nord-corennes
rcentes de succs dans les
domaines du nuclaire militaire et des missiles, esti-

ment que Pyongyang tente

de mettre en valeur ses actions avant le congrs du
Parti des travailleurs, au
pouvoir, qui devrait avoir
lieu le 7 mai prochain. Il
s'agira du premier congrs
du parti depuis 36 ans.
La Core du Nord n'a encore jamais test d'ICBM,
mais elle a montr rcemment un exemplaire de ce
type de missile, le KN-O8,
lors de dfils militaires
Pyongyang. Si le pays a clairement fait des progrs en
dveloppant le KN-08, les
experts estiment qu'il est
des annes d'avoir une capacit crdible d'effectuer
une frappe avec un missile
balistique intercontinental.
Pyongyang veut renforcer
ses capacits de dfense
nationale
Le dirigeant nord-coren
a clairement dclar que le
test de moteur d'ICBM qu'il
a supervis dmontrait au
monde la capacit de dfense nationale de la Core
du Nord. Il l'a qualifi de
nouvelle grande victoire
prsenter lors du congrs du
Parti des travailleurs. Kim
exhibe les ralisations de
son pays dans le domaine
du renforcement militaire

avant le congrs du parti,

et ce alors que les difficults conomiques (de la Core du Nord, ndlr) grandissent la suite des sanctions
de l'ONU, a dclar l'AFP
le professeur Yang Moo-jin,
de l'Universit des Etudes
nord-corennes.
Les Nord-Corens ont
t mobiliss travers tout
le pays pour une campagne
de 70 jours afin de prparer
le congrs du parti, de nombreuses villes du pays se
voyant embellies et rafrachies pour l'occasion, selon
les mdias. Selon certains
experts, Pyongyang pourrait mener un cinquime
essai nuclaire avant le
congrs, et la Core du Sud
a dit tre prpare une
telle ventualit.
La Core du Nord avait affirm en janvier avoir russi
son premier essai de bombe
hydrogne, bien plus puissante que la bombe atomique ordinaire. Depuis un
mois, le dirigeant nord-coren a supervis plusieurs
exercices militaires, dont
des tests de missiles balistiques de moyenne porte,
d'un systme lance-roquettes multiple et de l'artillerie longue porte, en rponse des manoeuvres militaires conjointes menes
comme chaque anne dans
la pninsule par la Core
du Sud et les Etats-Unis, alli de Soul.
M. Kim a supervis dernirement un test russi
d'un nouveau systme antiarien. Il a t annonc alors
que se tenait Washington
un sommet sur la scurit
nuclaire au cours duquel la
question de la capacit nuclair militaire nord-corenne a t discute.

DK NEWS 15

AFGHANISTAN

Kerry en visite
surprise Kaboul
pour soutenir le
gouvernement

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a effectu hier une visite non annonce Kaboul,
pour exprimer l'appui des Etats-Unis au gouvernement d'unit afghan et afin d'encourager le processus de paix avec les talibans, ont rapport les mdias.
M. Kerry, qui doit s'entretenir avec le prsident
afghan Ashraf Ghani et son numro deux, Abdullah Abdullah, insistera sur le soutien des Etats-Unis
au gouvernement afghan et aux forces armes de
ce pays, a indiqu le porte-parole du dpartement
d'Etat John Kirby.
Le chef de la diplomatie amricaine, trs impliqu depuis des annes dans le dossier afghan, va
galement exprimer (son) soutien aux efforts du
gouvernement afghan pour mettre fin au conflit en
Afghanistan grce un processus de paix et de rconciliation avec les talibans.
Les Etats-Unis ont retir le plus gros de leurs
troupes d'Afghanistan et y maintiennent 9.800
soldats. Ils ont scell un accord de partenariat stratgique et se sont dots d'une commission bilatrale qui se runira samedi afin de parler de scurit, dfense, dmocratie, gouvernance, dveloppement conomique et social, selon M. Kirby.
Aprs 18 mois du gouvernement d'unit, il ne
fait aucun doute qu'il y a des dfis. A la fois des dfis politiques et ceux lis la rsilience des (...) talibans, a comment le reprsentant spcial des
Etats-Unis pour le Pakistan et l'Afghanistan, Richard
Olson. Dbut mars, les talibans afghans avaient refus de participer aux pourparlers de paix directs
avec Kaboul, mettant un coup d'arrt aux espoirs
du gouvernement afghan de rgler un conflit
vieux de plus de 14 ans qui a fait des dizaines de milliers de victimes.

TURQUIE

IRAK

Mise en garde amricaine contre des menaces

crdibles d'attentat Istanbul

Les Etats-Unis
n'enverront
pas de troupes
supplmentaires

L'ambassade des Etats-Unis en

Turquie a mis en garde hier ses ressortissants dans ce pays en raison de
menaces srieuses d'attentats
contre les touristes Istanbul.
L'ambassade des Etats-Unis en
Turquie informe les citoyens amricains qu'il existe des menaces crdibles d'attaques contre les zones touristiques, notamment les places publiques et les quais Istanbul et Antalya, a indiqu l'ambassade dans un
message publi sur son site internet.
l'Ambassade a appel ses ressortissants faire preuve d'une extrme
prudence s'ils se trouvent proximit
de telles zones.
Un kamikaze s'est fait exploser dans
une artre commerante du cur d'Is-

tanbul, tuant quatre touristes trangers

il y a trois semaines. La Turquie vit depuis plusieurs mois en tat d'alerte
renforce en raison d'une srie d'attaques terroristes attribue au groupe
autoproclam Etat islamique

(EI/Daech) ou lies la reprise

du conflit kurde. En fvrier et en
mars, deux attentats la voiture
pige ont fait une soixantaine de
victimes dans le coeur de la capitale turque Ankara. Ils ont t revendiqus par les Faucons de la libert du Kurdistan (TAK), un
groupe radical et dissident du
PKK, qui mne depuis 1984 contre
l'Etat turc une rbellion qui a dj
caus plus de 40.000 morts.
En outre, le groupe EI est souponn d'avoir commis plusieurs attentats sur le sol turc depuis l't. Le
plus meurtrier d'entre eux, perptr par
deux kamikazes le 10 octobre, avait tu
103 personnes qui participaient une
manifestation prokurde Ankara.

AUTRICHE

La ministre de l'Intrieur va quitter son poste

La ministre de l'Intrieur autrichienne Johanna Mikl-Leitner, va quitter son poste dans le cadre d'un remaniement de
son parti conservateur, ont rapport hier les mdias locaux.
M. Mikl-Leitner deviendra vice-gouverneur de la rgion de
la Basse-Autriche, un changement prvu dj depuis un certain temps, selon l'agence APA.
Elle sera remplace par l'actuel vice-gouverneur de
Basse-Autriche, Wolfgang Sobotka, membre lui aussi du parti

conservateur (OVP), partenaire de coalition des sociaux dmocrates (SPO), une date qui n'a pas t prcise. Mme MiklLeitner, qui avait pris ses fonctions en 2011, a t l'architecte
d'une politique migratoire trs restrictive. En janvier, l'Autriche a pris l'initiative de fixer des quotas d'accueil de demandeurs d'asile sur son territoire, puis, en coordination avec les
Etats de la route des Balkans, de restreindre les passages
des rfugis aux frontires.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a indiqu vendredi Baghdad que son pays n'enverrait
pas de troupes supplmentaires en Irak, et a demand un gouvernement irakien unifi et fonctionnant dans la lutte anti-terroriste en cours
contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech). M. Kerry est arriv Baghdad
vendredi pour une visite inopine. Il a t reu par
son homologue irakien Ibrahim al-Jaafari, avant de
rencontrer le Premier ministre irakien Haider alAbadi. Pendant les runions, les deux parties ont
discut des relations bilatrales, en plus de la scurit et des politiques de dveloppement en Irak,
ainsi que la guerre contre l'EI.
Il est important d'avoir la stabilit, et il est important d'avoir un gouvernement unifi et qui
fonctionne le plus tt possible, a dclar Kerry aux
journalistes.
Il a suggr que toutes les factions irakiennes
doivent mettre de ct les intrts sectaires ou personnels afin que la guerre contre l'EI ne soit pas
affecte. M. Kerry a indiqu que des troupes amricaines supplmentaires ne sont pas ncessaires
en Irak, et qu'il n'y avait pas de demande du Premier ministre Abadi pour les troupes amricaines. Les jours de Daech sont compts, a-t-il dclar.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Rveries de l'acteur solitaire

en comptition au Festival
panafricain de Cannes
Le long mtrage "Rveries de l'acteur solitaire" du ralisateur
algrien Hamid Benamra prendra part la comptition
officielle du 13e Festival international du film panafricain
de Cannes (France) qui se tiendra du 16 au 20 avril,
a-t-on appris auprs des organisateurs.

Le film produit par "Nunfilm" se focalise sur les proccupations d'un acteur,
ses rves, ses ambitions en suivant l'acteur Mohamed Adar, personnage principal du film, lors du montage d'une pice
de thtre.
Exploitant beaucoup d'images d'archives, ce film se veut galement un
hommage aux artistes, cinastes et
hommes de culture algriens et dans les
pays arabes.
Ralisateur, acteur et photographe,
Hamid Benamra, avait sorti sa premire
uvre, "Pour une vie meilleure" en 1981,
avant de se consacrer aux courts mtrages puis au documentaire partir de
2007. "Rveries de l'acteur solitaire" avait

dcroch une mention spciale du jury,

une distinction qui lui reviendra galement au Festival du film africain de
Louxor tenu en mars 2016.
Depuis plus de dix ans ce festival, qui
se droule quelques semaines du Festival de Cannes, oeuvre pour le dveloppement et l'accompagnement des
projets culturels et se place aussi comme
march incontournable de diffusion
d'oeuvres cinmatographiques, littraires, musicales ou encore picturales.
Pour cette 13me dition les organisateurs annoncent la participation de 50
films en provenance de 30 pays en plus
confrences thmatiques, expositions et
concerts de musique.

Lancement Alger d'un cycle

de projections pour le 4e centenaire
de la mort de Cervants

Un cycle de projections de films documentaires et de fictions sur la vie et l'oeuvre de l'crivain espagnol Miguel de
Cervants, organis l'occasion des clbrations du quatre centime anniversaire
de sa disparition, a t lanc jeudi Alger.
Organis l'Institut Cervants d'Alger
en collaboration avec l'ambassade d'Espagne en Algrie, ce cycle de quatre projections, programmes une fois par
semaine jusqu'au 28 avril, a t inaugur
avec le documentaire "Les folies de Don
Quichotte", consacre au plus clbre
personnage de l'crivain.
Produit par la Tlvision espagnole, ce
film de prs de deux heures, mle des reconstitutions des pisodes les plus marquantes de "Don Quichotte de la Manche",
des clairages sur le contexte historicopolitique de sa rdaction (Espagne de la
fin XVIe/dbut XVIIe sicles) et les propres vicissitudes de Cervants, notamment ses cinq annes de captivit Alger,
alors sous rgence ottomane.
Le documentaire axe surtout son propos sur les principaux thmes dvelopps
dans ce chef d'uvre de la littrature universelle, tels que la chevalerie, l'idalisme, l'amiti ou encore le pragmatisme
du petit peuple en Espagne, incarn par
Sancho Panza, le fidle compagnon de

Don Quichotte. Intitul "Cervants revisit" ce cycle de projections sera par ailleurs agrment par d'autres activits,
notamment une visite guide d'Alger
pour des coliers sur des lieux voquant
le sjour algrois de Cervants entre 1575
et 1580, a indiqu la directrice de l'Institut
Cervants, Raquel Romero Guillemas.
Ce circuit, organis pour les lves
d'tablissements publics et privs en collaboration avec l'APC de Mohamed-Belouizdad, ira du Palais des Ras (Bastion
23) en passant par des monuments historiques de la Basse-Casbah d'Alger jusqu'
la Grotte de Cervants dans le quartier
d'El Hamma o l'crivain s'tait rfugi
avec 13 de ses compagnons lors d'une tentative d'vasion.
Longtemps laisse l'abandon et dlabre, la Grotte de Cervants avait t scurise et partiellement restaure en 2014
par la commune de Belouizdad et l'ambassade d'Espagne en Algrie. Des ateliers
pour enfants sont ponctuellement organiss proximit depuis.
La journe du 23 avril, date anniversaire de la mort de Cervants en 1616,
sera, quant elle, consacre une "lecture continue" de "Don Quichotte de la
Manche" dans diffrentes langues l'Institut culturel espagnol.

Dimanche 10 avril 2016

CONSTANTINE 2015

L'vnement a immortalis
des pans de l'histoire de Cirta
La manifestation "Constantine, capitale
de la culture arabe 2015" a donn l'occasion
aux cinastes et aux metteurs en scne
d'immortaliser des pans de l'histoire de
l'antique Cirta, a affirm mercredi le metteur en scne Farid Djouama.
Le "focus" sur l'histoire, la culture et
l'art de vivre de Constantine a permis la
production d'une srie de documentaires
lesquels au-del de l'vnement culturel
arabe, "raffermiront le fil de la mmoire
collective de Constantine", a prcis le metteur en scne lors du dbat ayant suivi la
projection de son documentaire "Khabaya
Qasantina" (Les mystres souterrains de
Constantine).
Devant une assistance nombreuse la
salle de spectacle Ahmed-Bey, il a, dans ce
contexte, ajout que les documentaires sur
la ville des Ponts ont cr "une dynamique
culturelle" o, universitaires, historiens,
cinastes et metteurs en scne "se sont
joints" pour faire sortir des chapitres de
lhistoire de lantique Cirta.
D'une dure de 57 minutes, sur un scnario d'Amar Zeghad, le metteur en scne
embarque le spectateur dans un voyage
passionnant sur les traces des tunnels et
des passages souterrains de Constantine.
Dans cette "cit souterraine" une centaine de mtre de profondeur, accessible
depuis une entre "banale", le ralisateur
retrace l'histoire des tunnels lesquels remontent, pour la plupart l'poque romaine.
Les caractristiques architecturales de
ces difices, les conditions dans lesquelles
ces passages ont t difis et leur fonctionnement sont dtaills tout au long des

57 minutes. Inscrit dans le cadre du programme de production du dpartement Cinma de la manifestation "Constantine,
capitale de la culture arabe 2015", "Khabaya
Qassantina" est la deuxime production
prsente, aprs "Le Patio", le film de SidAli Mazif. Au total, quinze (15) productions
cinmatographiques, entre documentaires, courts-mtrages et longs-mtrages
ont t retenus par le dpartement Cinma.
Des documentaires sur le chahid Hamlaoui, un autre sur la mobilisation de la
ville de Constantine derrire Ahmed Bey
pour faire face aux franais et un long mtrage intitul "El Boughi", racontant l'histoire d'une passion entre Djabdallah Saad
El Annabi et la sublime Nedjma qui inspira
un des plus beaux pomes sont parmi les
productions du dpartement Cinma.

Brin damour, une nouvelle

exposition de Noureddine
Ferroukhi Alger

Le plasticien algrien Noureddine Ferroukhi clbre le dsir et revisite avec un

il neuf les mythes et traditions amoureux
du Maghreb et de la Mditerrane dans
Brin damour, sa dernire exposition
personnelle inaugure vendredi Alger.
Absent de la scne artistique algrienne
depuis 2008, Noureddine Ferroukhi expose jusquau 22 avril la galerie El Yasmine (banlieue dAlger) une trentaine
duvres, ralises en 2010 et 2015, o lexpression picturale de lamour se manifeste
par la profusion des motifs et lunivers fantastique dploy dans des tableaux dapparence figurative.
Entre acryliques sur toile de format
moyen et sries de petites encres et acryliques sur papier, ces uvres voquent des
mythes comme ceux dEros et dOrphe,
des tats comme la nostalgie et la jalousie
ou encore des traditions nuptiales du Maghreb tels que le bain et la toilette de la marie.
Fastueux par leurs couleurs et impressionnants de minutie par la richesse de
leurs dtails, ces tableaux tirent galement
leur puissance dans la capacit proposer
une narration au visiteur, un fort potentiel
de suggestion remarqu par des connais-

seurs prsents au vernissage de lexposition. Cela sillustre par exemple dans Le

baiser, un acrylique sur toile o un couple
entour doiseaux tranges est pi par une
femme derrire un rideau, ou encore dans
Nostalgie du matino un homme avec
une chchia et une canne est adoss, pensif, une colonne entoure par un serpent,
tandis quune femme de taille plus petite
apparat gauche du tableau
Linvitation la rverie se trouve dailleurs renforce dans les toiles qui renvoient aux grands mythes amoureux du
bassin mditerranen et plus encore dans
les sries dencres sur papiers o les personnages hybrides, animaux et humains,
sont entours de fragments de textes et de
symboles divers. Avec cette dmarche esthtique, Noureddine Ferroukhi dit avoir
voulu dtourner des images universelles
de lart occidental, en reprenant son utilisation des mythes dans la reprsentation
de lamour en peinture avec des rfrents
du patrimoine arabo-musulman.
Nous avons plus de facilit dire
lamour dans dautres arts comme la musique ou la danse qu travers limage,
note cet enseignant de lhistoire de lart qui
qualifie ses travaux de travail de suggestionet de reprsentation de lamour au
sens sacrdu terme.
Evoquant cette nouvelle exposition,
loigne de ces prcdents travaux dinstallations en Europe, lartiste parle de
dfide retourner la peinture, une expression qui estime en voie de disparition
dans lart contemporain. Enseignant
lcole suprieure des Beaux-arts dAlger,
Noureddine Ferroukhi compte son actif
de nombreuses expositions collectives en
Algrie, en Europe et dans dautres pays du
Maghreb ainsi que cinq expositions personnelles depuis 1986.
En 2001, il fonde avec dautres plasticiens algriens (Sergoua, Hellal, Bouras ...)
le groupe Essabaghine qui plaidait pour
le renouveau de lart algrienet lindpendance des artistes au lendemain de la
dcennie 1990 de violence terroriste.
APS

HISTOIRE

Dimanche 10 avril 2016

DK NEWS

17

FRANCE - ALGRIE

Une trentaine de dputs franais de la droite

demandent labrogation de la journe du 19 mars
Une trentaine de dputs franais de la droite ont demand labrogation de la loi franaise, du 6 dcembre
2012, relative la reconnaissance du 19 mars comme Journe nationale du souvenir et de recueillement la
mmoire des victimes civiles et militaires de la guerre dAlgrie et des combats en Tunisie et au Maroc.
Les dputs, 29 au total, ont estim,
dans lexpos des motifs de cette proposition, enregistre mardi dernier lAssemble franaise, que le choix de cette date
est dplorable tant sur la forme que sur
le fond et que la loi est vcue comme
une offense inacceptable et inutile la
mmoire des soldats franais, des piedsnoirs et des harkis.
Pour ces membres de lAssemble
franaise, le 19 mars 1962, qui est aussi
un synonyme de dfaite et dabandon
reste une blessure encore trs prsente.
Critiquant linitiative cette anne du
prsident Franois Hollande de clbrer
cette journes, ils ont estim que clbrer cette dfaite, comme nous le faisons
pour nos victoires ou nos instants glorieux, serait une source de confusion indniable pour nos concitoyens. La
proposition a t renvoye la commission de la dfense nationale et des armes,
dfaut de constitution dune commission spciale, a indiqu le document de
lAssemble.
Consacre par lAlgrie Fte de la victoire et par la France Journe nationale
du Souvenir Algrie-Maroc-Tunisie, le 19
mars 1962, qui marque la fin de 132 ans de
colonisation et 7 ans de guerre de libration (1954-1962), est une date conteste en

France par les harkis, des pieds-noirs et

des politiques de la droite qui sont rests
hostiles lindpendance de lAlgrie.
La clbration de cette journe en
France, le 19 mars dernier, par le prsi-

EL-BAYADH

Clbration du 152e

dent franais, la premire dun chef dEtat

franais, a soulev de vives critiques, rappelle-t-on.
Le chef de lEtat franais avait affirm,
dans une allocution, que faire la paix des

mmoires, cest regarder vers lavenir.

Alimenter la guerre des mmoires, c'est
rester prisonnier du pass. Faire la paix
des mmoires, c'est regarder vers l'avenir", avait-il prcis devant le Mmorial
national de la guerre dAlgrie et des combats du Maroc et de la Tunisie, situ au
Quai Branly (Paris).
Pour lui, lenjeu reste "la paix des mmoires, les reconnatre toutes et n'en oublier aucune", ces mmoires, a-t-il ajout,
qui demeurent encore vives, indiquant
que la France et l'Algrie travaillent ensemble pour lever le voile sur ces victimes.
Dans son discours Alger, le 20 dcembre 2012, Franois Hollande avait soulign
que pendant 132 ans, lAlgrie a t soumise un systme profondment injuste
et brutal, ce systme a un nom, cest la colonisation, et je reconnais ici les souffrances que la colonisation a infliges au
peuple algrien, rappelant les massacres
du 8 mai 1945 dans les rgions de Stif et
de Guelma. Nous avons ce devoir de vrit sur la violence, sur les injustices, sur
les massacres, sur la torture. Connatre,
tablir la vrit, cest une obligation, et
elle lie les Algriens et les Franais, avaitil dit devant le Parlement algrien runi
dans ses deux chambres.

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

anniversaire du dclenchement
de la rsistance de Ouled
Sidi-Cheikh

La zaoua centrale de la tarika cheikhiya de la commune d'El Abiodh Sidi-Cheikh

(El Bayadh) a clbre vendredi le 152e anniversaire du dclenchement de la rsistance
de Ouled Sidi-Cheikh, a-t-on constat.
Dans ce cadre, Abdelkrim Bahouci, historien et enseignant l'Ecole Normale suprieure (ENS) de Bouzarah a soulign que la rsistance de Ouled Sidi Cheikh (18641908) figurait parmi les faits marquants de l'histoire algrienne et fut l'une des plus
longues rsistances populaires.
La rsistance de Cheikh Bouamama, qui s'est installe dans la rgion de Moghrar
(Naama) o il a cr sa zaoua en 1875, constitue galement un prolongement de l'histoire des rvolutions de Ouled Sidi Cheikh, at-il indiqu.
Pour sa part, le cheikh de la zaoua centrale de Ouled Sidi Cheikh de la commune
d'El Abiodh Sidi Cheikh "El Hadj Laarbi El Sayed Cheikh" a indiqu que la clbration
de cet anniversaire vise faire connaitre l'histoire glorieuse des rvolutions de la rgion
aux gnrations montantes et mettre en exergue le rle de la zaoua cheikhiya dans
l'unification des rangs et la dfense de l'identit et de la souverainet nationales.

DK NEWS

Anep : 412 433 du 10/04/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
05:30 : TFou
09:20 : Automoto
10:00 : Tlfoot
10:55 : L'affiche du jour
11:00 : Les douze coups de midi
11:45 : Mto
11:50 : Du ct de chez vous
12:00 : Journal
12:30 : Grands reportages
13:45 : Reportages dcouvertes
15:00 : Vtrinaires, leur vie en direct
16:15 : Sept huit
16:15 : Sept huit
18:50 : A chacun sa ville
18:55 : Mto
19:00 : Journal
19:35 : Du ct de chez vous
19:40 : L o je t'emmnerai
19:45 : Mto
19:55 : Man of Steel
22:35 : Esprits criminels

05:10 : Motus
05:35 : Th ou caf
06:40 : Rencontres XV
07:15 : Sagesses bouddhistes
07:30 : Islam
08:00 : Judaca
08:15 : Orthodoxie
08:40 : Prsence protestante
09:10 : Le jour du Seigneur
10:45 : Cyclisme
12:00 : Journal
12:20 : 13h15, le dimanche...
13:05 : Mto 2
13:15 : Vivement dimanche
16:05 : Racing 92 (Fra) / Toulon
(Fra)
18:05 : Partageons les rves de
l'quipe de France olympique
18:10 : Stade 2
18:55 : Mto 2
19:00 : Journal
19:40 : Parents mode d'emploi
19:45 : D'art d'art
19:50 : Parlons passion, en
quelques mots
19:51 : Mto 2
19:55 : Neuilly sa mre !
21:25 : Faites entrer l'accus
22:55 : Mto 2

05:00 : EuroNews
05:35 : Ludo
05:36 : Garfield & Cie
05:48 : Garfield & Cie
06:04 : Boule et Bill
06:16 : Boule et Bill
06:28 : Boule et Bill
06:40 : Boule et Bill
06:55 : Dimanche Ludo
06:57 : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:20 : Trop cool, Scooby-Doo !
07:59 : Tom et Jerry : la chasse au
trsor
08:37 : Tom et Jerry : la chasse au
trsor
09:05 : Bugs ! Une Production Looney Tunes
09:30 : Cyclisme
10:50 : Expression directe

10:55 : Mto
11:00 : 12/13 : Journal rgional
11:10 : 12/13 dimanche
11:55 : Cyclisme
16:15 : Personne n'y avait pens !
16:55 : Le grand Slam
18:00 : 19/20 : Journal rgional
18:30 : 19/20 : Journal national
18:58 : Mto
19:00 : Champions de France
19:05 : Tout le sport
19:18 : Ma maison s'agrandit & se
rnove
19:20 : Mto rgionale
19:25 : Zorro
19:55 : Les enqutes de Morse
21:25 : Les enqutes de Morse
22:55 : Mto

05:02 : Filles d'aujourd'hui

05:05 : Barbie et ses soeurs : la
grande aventure des chiots
06:15 : Les grandes grandes vacances
06:45 : Les grandes grandes vacances
07:10 : The Fantastic Flying Books
of Mr. Morris Lessmore
07:25 : En route !
08:55 : Les nouveaux explorateurs
09:50 : Entre amis
11:15 : Rencontres de cinma
11:42 : La mto
11:44 : Le JT
11:55 : Le supplment
13:30 : La semaine des Guignols
14:10 : L'effet papillon
14:45 : Spcial investigation
15:40 : Sniper Legacy
16:15 : Zapsport
16:30 : Intrieur sport
18:10 : Canal Football Club 1re partie
18:40 : Canal Football Club 2e partie
19:55 : Avant-match
20:00 : Marseille / Bordeaux
21:55 : Canal Football Club Le dbrief
22:15 : L'quipe du dimanche

05:00 : M6 Music
06:00 : Absolument stars
08:20 : M6 boutique
10:00 : Turbo
10:20 : Turbo
11:30 : Sport 6
11:40 : Mto
11:45 : Le 12.45
12:10 : Recherche appartement ou
maison
13:40 : Maison vendre
15:35 : 66 minutes : le doc
16:20 : 66 minutes
16:40 : 66 minutes : grand format
18:40 : Mto
18:45 : Le 19.45
19:05 : Sport 6
19:10 : E=M6
19:55 : Enqute exclusive
22:05 : Enqute exclusive

Dimanche 10 avril 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Man of Steel
Alors que la plante Krypton, en proie au chaos,
est sur le point de disparatre, Jor-El, qui s'oppose
au dangereux gnral Zod, parvient vacuer son
fils, Kal-El, dans une capsule de sauvetage. Des annes plus tard, Kal-El, lev sur Terre par Jonathan
et Martha Kent, tente de mener une vie ordinaire.
Mais le jeune homme, qu'on appelle Clark, prend peu
peu conscience de ses pouvoirs extraordinaires qu'il
tente de mettre au service des autres.

19h55
Neuilly sa mre !
Sami, un enfant de Chalon-sur-Sane, ne
quitterait pour rien au monde sa cit et ses
amis. Orphelin de pre, il vnre sa mre, qui
malheureusement, doit bientt partir pour assurer un emploi de serveuse sur un paquebot.
Elle confie donc son fils sa sur Djamila, marie un riche homme d'affaires. Sami se retrouve propuls dans la ville cossue de Neuillysur-Seine, dans un univers qu'il ne connat pas.

19h50
Les enqutes de Morse
Saison 2016 pisode 12 : Une jeune fille au
pair de 22 ans dorigine danoise, Ingrid
Hjort, a disparu. Elle rentrait de ses cours du
soir, pour soccuper des jeunes enfants du
professeur Hector Lorenz. Selon l'enseignant Mark Bryden, Ingrid est alle la veille
au soir boire un verre avec le reste de la classe
puis est revenue linstitut o elle pensait avoir oubli son portefeuille. Linspecteur Thursday est inquiet : deux ans plus tt, ce mme jour de juin, une autre jeune fille blonde, Sandra Horton, avait t agresse dans le mme quartier
et elle est toujours dans le coma.

19h55
Marseille / Bordeaux
Cette affiche de gala a srieusement perdu de son prestige
cette saison. Car Olympiens et
Girondins sont loin davoir accompli un exercice la hauteur de
leurs ambitions. Les partenaires
de Steve Mandanda, 12es au soir de
la 31e journe, ont surtout les
plus grandes difficults pour simposer domicile. Au stade Vlodrome, les Phocens semblent
paralyss. La situation des Bordelais, 14es, nest elle gure plus enviable. Larrive dUlrich Ram sur le banc, en
remplacement de Willy Sagnol, provoquera-t-elle le sursaut dorgueil attendu
chez des joueurs, en panne dinspiration et defficacit ? Pour les deux formations, cette fin de saison sannonce trs complique.

19h55
Enqute exclusive
Spciale 10 ans : du renseignement
aux forces spciales, comment la France
se protge contre le terrorisme
Les 2 300 policiers du renseignement territorial, nom des nouveaux
RG, rpartis sur tout le territoire franais,
sont l'un des services d'lite chargs de
la lutte anti-terroriste en France. Ils
ont accept d'tre films dans leur surveillance d'individus et dans leur lutte
anti-terroriste. Cette enqute sintresse la radicalisation via Internet. Par ailleurs, Airbus a ouvert aux camras ses portes Toulouse. Le constructeur aronautique emploie des hackers pour djouer les tentatives des pirates informatiques de prendre le contrle d'un avion. Dans le Sud-Ouest, les forces spciales sadaptent et s'entranent balles relles pour faire face ces nouvelles
menaces. Sur le terrain militaire, en France comme au Mali, au Tchad ou en
Irak, la mobilisation est gnrale.

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 10 avril 2016

Mots flchs n1263

19

Citations
On nat. On meurt.
C'est mieux si entre
les deux on a fait
quelque chose.
*Francis
Bacon

Cest arriv un 10 avril

879 : Louis III devient roi des Francs.
1814 : bataille de Toulouse. Bataille incertaine entre les troupes britanniques et le
marchal Soult.
1876 : cration de la Caixa Geral de Depsitos
au Portugal sous le rgne de Louis Ier.
1938 : dbut du troisime mandat d'douard
Daladier comme prsident du Conseil.
1941 : l'Afrikakorps entame le sige de
Tobrouk.
1948 : rsolution n 45 du Conseil de scurit
des Nations unies relative l'admission de
l'Union birmane (Myanmar).
1992 : massacre de Maragha pendant le
conflit du Haut-Karabagh.
1998 : signature de l'accord de Paix pour
l'Irlande du Nord.
2009 : le prsident fidjien, Josefa Iloilo,
prend les pleins pouvoirs et abroge la
Constitution.
2010 : accident de l'avion prsidentiel polonais Smolensk.
2010 : Samedi noir de Bangkok.

Clbrations :
- tats-Unis : National Cinnamon Crescent
Day, Jour du croissant la cannelle.
- tats-Unis : Golfer's Day, Journe du golfeur.

Mots
Motscroiss
croissn1263
n776

Samoura-Sudoku n1263

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense - Elue
de nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de
- Note de musique
5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand Pronom indfini

4 Verticalement :
1. Respirer prcipitamment - De la nature de la
graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants
agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur
italien
5. Envahissement de la
mer (plur.)
6. Automobile - Crmonie
catholique

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Chanteur franais - Titane

8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

7. Relatif l'urine
8. Peintres franais - Jeu de
cartes
9. Pice ayant la forme
d'un T - Ecrivain irlandais
(1672-1729)
10. ille d'Allemagne - Elle
fut change en gnisse crivain allemand
11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison
12. Double voyelle - En les
- Compositeur amricain

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 10 avril 2016

UNION AFRICAINE DE JUDO

TENNIS DE TABLE :
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE

Meridja : "Un plan de redressement du judo

africain est ncessaire"

Une mdaille d'argent

par quipes, pour
l'Algrie

Le judo africain, "en nette rgression", a besoin dun plan de redressement pour
retrouver son niveau, a estim lAlgrien Mohamed Meridja, lu mercredi premier
vice-prsident de lUnion africaine de judo (UAJ) lors de l'assemble gnrale lective,
tenue Gammarth (banlieue nord de Tunis).
"Sincrement, le judo en Afrique
a fait des pas en arrire et donc il y a
un norme travail faire, notamment dans le domaine de l'encadrement. Cette situation est due au
manque de moyens. Nos entraneurs doivent tre jour pour pouvoir tirer le niveau des athltes vers
le haut", a dclar Meridja lAPS en
marge du 37e championnat
dAfrique seniors au Palais des
sports dEl-Menzah (Tunis).
Avec son lection mercredi la
vice-prsidence, lAlgrien, qui
occupe aussi le poste de directeur de
lEducation et de lAcadmie la
Fdration internationale (IJF),
revient aux affaires de lUAJ aprs
huit longues annes dabsence.
"Mon poste lIJF ne va pas m'empcher daider le continent africain
et aussi mon pays lAlgrie qui
occupe une place particulire dans

La slection fminine algrienne juniors a

remport la mdaille d'argent du concours par
quipes, des championnats d'Afrique-2016 de tennis de table, toutes catgories, aprs sa dfaite face
l'Egypte (3-0), en finale dispute vendredi aprsmidi la salle Omnisports de Chraga (Alger).
Compose de Sannah Lagsir, Hiba Feredj,
Loubna Djedjik et Yassamine Bouhenni, l'quipe
algrienne n'a pas pu rsister son homologue
gyptienne lors de cette finale.
Sannah Lagsir a t battue par Mariam
Alhodaby 3-0 (3-11, 11-4, 4-11, 7-11), tout comme
Hiba Feredj qui s'est incline 3-0 face Amira
Yousri (7-11, 11-8, 3-11, 9-11). Yassamine Bouhenni
a perdu devant Marwa Alhodaby 3-0 (3-+11, 2-11, 611).
En demi-finale, les pongistes algriennes ont
limin le Nigeria (3-1), alors que l'Egypte a cart
l'Angola 3-0. La 3 place du concours est revenue
au Nigeria vainqueur de l'Angola 3-0.
Pour sa part, la paire cadette algrienne a remport la mdaille de bronze du concours par
quipes, en battant Maurice 3-1, en match de classement. L'quipe algrienne compose de Houda
Nourhane Taguercifi et Malissa Nasri pouvait
esprer une meilleure place que la 3, si elle
n'avait pas perdu contre l'Egypte 1-3, en demifinale jeudi soir.
La finale par quipes cadette se joue vendredi
soir entre l'Egypte et la Tunisie qui a limin
Maurice 3-0. Les cadets algriens ont termin 4
du concours par quipes, l'issue de leur dfaite
face aux Tunisiens 3-0, lors du match pour la
bronze.
Compose de Lazazi Azzeddine et Abdelbasset
Chaichi, la paire algrienne a t vaincue, en
demi-finale, par l'Egypte 3-0, alors que la Tunisie
a t sortie par le Nigeria 3-0.
Dans la mme preuve juniors/garons,
l'Algrie a termin 5 aprs sa victoire contre
l'Afrique du Sud 3-1. La finale oppose, vendredi
soir, l'Egypte au Nigeria.
Chez les U21 garons, l'Algrie joue pour la
mdaille de bronze face au Congo, aprs avoir t
limine par la Tunisie 3-1, en demi-finale, tandis
que l'Egypte s'est qualifie aux dpens du Congo
(3-0). Les Championnats d'Afrique d'Alger se
poursuivent avec les concours du double juniors
(garons et filles) et du mixte et des simples
cadets, juniors et U21 (garons et filles).

le gotha continental qui sera meilleur avec plus dapplication et de

travail la base", a indiqu le n2 de
lUAJ.
Le Malien Habib Sissoukou a t
lu nouveau prsident de lUAJ, suc-

cdant l'Ivoirien Lassana Palenfo.

Le bureau se compose galement de
la Botswanaise Estoni Haiti, secrtaire gnrale et du Gabonais Andr
Angoi, trsorier gnral. De son
ct, le prsident de la Fdration
tunisienne de judo, Skander
Hachicha, a t lu membre du
bureau excutif de lUnion africaine
de la discipline et occupera les fonctions de deuxime vice-prsident.
"Le bureau lu de lUnion africaine
de judo tentera damliorer la situation de la discipline, a promis
Meridja. Nous allons tudier la
situation pour agir ensuite".
Les nouveaux dirigeants de lUAJ
prendront officiellement leurs fonctions aprs les Jeux Olympiques de
Rio de Janeiro en aot prochain
pour un mandat de quatre ans, soit
jusqu'aux Olympiades de Tokyo en
2020.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE JUDO 2016/ALGRIE

Bouyacoub et Benamadi qualifis aux JO-2016

Les judokas algriens
Lyes Bouyacoub (-100 kg)
et
Abderahmane
Benamadi (-90 kg) ont
officiellement valid leurs
billets pour les Jeux
Olympiques 2016 aprs
leur qualification vendredi en finales du 37e
championnat dAfrique
de judo senior messieurs
et dames qu'abrite le
Palais des Sport dElMenzah (Tunis) du 8 au10
avril. "Nos deux judokas

ont rcolt 240 points suffisants pour tre prsents

Rio de Janeiro. Cest un

rsultat qui couronne

leurs efforts", a fait savoir
le directeur technique

national Samir Seba,

dans une dclaration
lAPS. Bouyacoub affronte
en
finale
lEgyptien
Ramadan Darwish (9e
mondial)
alors
que
Benamadi se disputera
lor avec Le Sud-africain
Piontek Zack. Dautres
judokas algriens peuvent
se qualifier aux JO-2016
ou rcolter des points prcieux dans le Ranking
mondial au cours de ce
championnat continental.

TENNIS / ALGRIE

Ins Ibbou fait l'impasse sur la Fed-Cup

La joueuse de tennis algrienne
Ins Ibbou, bien qu'entirement
remise de sa blessure au genou, a
dcid de faire l'impasse sur la FedCup 2016, prvue du 11 au 16 avril
courant Ulcinj (Montngro), a
appris l'APS hier auprs de l'entourage de la n 26 mondiale.
La socitaire de l'Acadmie de
Valence se trouve actuellement en
Tunisie, o elle doit prendre part
deux tournois internationaux, les 11
et 18 avril, d'o son incapacit disputer la Fed-Cup, programme
exactement pendant la mme
priode. Ibbou (17 ans) a t slectionne par la Fdration alg-

rienne de tennis (FAT) ainsi

qu'Amira Benassa, Yassamine
Boudjadi et Lynda Benkaddour pour
disputer cette prestigieuse comptition fminine, considre comme
l'quivalent de la Coupe Davis chez
les messieurs.
En l'absence d'Ibbou, la slection
algrienne n'a pas renonc la FedCup. Elle a embarqu tt dans la
matine dhier pour le Montngro,
en prvision du coup d'envoi de
cette comptition, prvu demain.
L'Algrie a t verse dans le
Groupe (3) de la zone EuropeAfrique, comportant 16 autres
nations, savoir : Armnie, Chypre,

Macdoine, Grce, Islande, Irlande,

Kosovo, Luxembourg, Madagascar,
Malte, Moldavie, Montngro,
Maroc, Mozambique, Norvge et
Tunisie. "Ces 17 pays seront rpartis
en quatre groupes : A, B, C et D. Les
trois premiers groupes comporteront quatre nations chacun, au
moment o le groupe (D) en comptera cinq" a encore prcis la FAT.
Les vainqueurs de chaque groupe
disputeront directement les play-off
pour dterminer les deux nations
qui accderont au groupe 2, zone
Europe - Afrique, en 2017.
APS

ECRIVASSIERE
CAIREnEOLIEN
TRAIREnTELLE
OBISnPRISAIS
POTnSUIEnTEC
ANnBAISnInNO
RELAISnETATn
AnANGEITESnM
SCIANTnAMPLE
IOnNETOnSEUL
TIRERENTnCIE
ENNSnSUCETTE

Mots Flchs N1262

Mots Croiss N1262

Sudoku N1262
ECRIVASSIERE
CAIREnEOLIEN
TRAIREnTELLE
OBISnPRISAIS
POTnSUIEnTEC
ANnBAISnInNO
RELAISnETATn
AnANGEITESnM
SCIANTnAMPLE
IOnNETOnSEUL
TIRERENTnCIE
ENNSnSUCETTE

SPORTS

Dimanche 10 avril 2016

DK NEWS 21

CAN-2016 DAMES (ELIMINATOIRE-2E TOUR ALLER)

ALGRIE-KENYA (2-2)

Les Algriennes ont compromis

leurs chances

DEUX ANS APRS AVOIR

RAT DE PEU L'ACCESSION

L'Olympique Mda
est en ligue 1

La slection algrienne (seniors / dames) de football a compromis ses chances de

qualification la Coupe d'Afrique des nations de 2016, en se neutralisant domicile
contre son homologue knyane (2-2) en match aller du dernier tour qualificatif,
disput vendredi Bologhine (Alger).
Les buts de l'Algrie ont t inscrits par Nama Bouheni-Benziane
(29' et 90'), alors que ceux du Kenya
ont t l'uvre de Sekouane, contre
son camp la 78e minute, et Adam
(84').
Les choses avaient pourtant bien
dmarr pour les protges du
coach Azeddine Chih, ayant largement domin cette rencontre, en se
procurant un grand nombre d'occasions.
La premire alerte dans ce match
est intervenue la 10e minute, suite
un exploit individuel de Nama
Bouheni-Benziane, ayant dribbl
une joueuse adverse, puis la gardienne, avant de se faire subtiliser le
ballon par Ambogo, alors que les
bois taient grands ouverts devant
elle.
Cinq minutes plus tard, Zerrouki
s'est procure une trs belle occasion, d'un tir en pivot, avant que
Ouadah ne trouve la base du montant droit de la gardienne Akmiyi,
d'une belle tte pique, aprs un
corner bien bott par Bekhedda
(24').
Les efforts de la slection algrienne ont fini par tre rcompenss
la 28e minute, au terme d'une belle
action collective, ayant permis
Bara d'adresser un centre tendu vers
Nama Bouheni-Benziane, dont la
reprise de vole au point de penalty
est alle se loger en pleine lucarne
(1-0).
Les protges du coach Azeddine
Chih se sont procures d'autres oc-

Sad Ben
casions en premire mi-temps, dont
la meilleure a probablement t
celle de Zerrouki la 44e minute,
mais sans succs.
L'arbitre capverdienne a renvoy
les 22 joueuses aux vestiaires sur le
score d'un but zro. Aprs la pause,
les Kenyanes sont revenues avec de
meilleures intentions et leurs efforts
ont fini par tre rcompenss la
78e minute, lorsque la capitaine algrienne, Sekouane, a marqu
contre son camp, aprs avoir t accule par le pressing d'Adam (1-1).
Abattues aprs ce terrible coup
du sort, les Algriennes ont encaiss
un 2e but, sign Adma (84'). Mais
quelques encablures du coup de sifflet final, au moment o tout semblait perdu pour les Algriennes,
Nama Bouheni-Benziane a surgi, et
a offert une galisation inespre
aux siennes (2-2). Un but synonyme

d'espoir pour les protges du coach

Azeddine Chih avant le match retour, prvu dans deux semaines
Nairobi, et qui s'annonce trs difficile.
Les rsultats partiels
Mercredi 6 avril :
Tunisie - Ghana
1-2
Mali - Guine quatoriale 1-1
Zimbabwe - Zambie
1-0
Jeudi 7 avril :
Egypte - Cte d'Ivoire

1-0

Vendredi 8 avril :
Algrie - Kenya
Sngal - Nigeria

2-2
1-1

Samedi 9 avril :
Botswana - Afrique du Sud
NDLR : les matchs retour se
joueront les 10, 11 et 12 avril

Le Sngal et le Nigeria se neutralisent (1-1)

La slection sngalaise dames de football et son homologue nigriane ont fait match nul (1-1) vendredi
Dakar en match aller comptant pour le dernier tour des
liminatoires de la prochaine Coupe d'Afrique des nations (CAN) -2016 de la catgorie, prvue au Cameroun
en octobre. A la mi-temps, les Nigrianes menaient (1-

0). Les Sngalaises ont galis en dbut de second mitemps.

Le match retour est prvu dans 15 jours au Nigeria.
Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la phase finale de la CAN-2016 dames prvue
au Cameroun du 19 novembre au 3 dcembre.

Dclarations des entraneurs

Azeddine Chih (Slectionneur de
l'Algrie) :
"Ce rsultat est
vraiment frustrant, car notre
quipe a outrageusement domin les dbats
et mritait de
l'emporter, ne
serait-ce que par
une petite marge.
La russite nous a
malheureusement fait dfaut, ce qui
a fini par porter un srieux coup au
moral des filles. Aprs tous ces ratages, les choses n'ont fait qu'aller de
mal en pis, d'abord en encaissant le
1er but, puis le second, pratiquement dans la foule.
Heureusement que vers la fin, il y
a eu ce petit sursaut d'orgueil qui

nous permet de rattraper le coup.

Mais le match retour s'annonce difficile et nous serons vraiment appels sortir le grand jeu pour esprer
nous qualifier"
David Ouma (Slectionneur du
Kenya) :
"L'Algrie possde une trs
bonne quipe et
elle est d'autant
plus redoutable
lorsqu'elle joue
chez elle. C'est
pour cette raison
que nous avons
opt pour la prudence en premire
mi-temps, car il aurait t risqu
pour nous de laisser des espaces
derrire, particulirement devant la

COUPE DE LA CAF
(8E DE FINALE ALLER)

Les Marocains du FUS

de Rabat trillent
les Ougandais de SC
Villa (7-0)

n 10 et la n 19 (ndlr, Sadou et Bouheni-Benziane), qui selon moi reprsentent la principale source de

danger ct algrien.
Nanmoins, malgr tous nos efforts, nous avons quand mme encaiss un but.
A partir de l, nous tions dans
l'obligation de prendre quelques
risques en 2e mi-temps.
Un choix qui s'est finalement
avr judicieux, puisque nous avons
russi marquer deux buts. L'Algrie a certes russi galiser vers la
fin, mais un nul en dplacement (22) reste un bon rsultat.
En plus, le match retour se jouera
chez nous et dans des conditions climatiques plus favorables, car je dois
reconnatre qu'ici, le froid a t un
srieux handicap pour mes
joueuses".

L'quipe marocaine du FUS de

Rabat s'est largement impose contre
son homologue ougandaise de Sports
Club Villa, par 7 buts 0, vendredi
soir au stade Moulay El Hassan
Rabat, en huitime de finale aller de
la Coupe de la Confdration africaine
de football (CAF).
Les buts du club de la capitale ont
t inscrits par Mourad Batna (26),

Historique c'est le mot qui revient le plus du ct

de l'Olympique Mda, leader du championnat d'Algrie de Ligue 2 Mobilis qui vient juste d'assurer son accession en Ligue 1 grce au nul dcroch en
dplacement, vendredi dernier, face au CRB Ain Fekroun (0-0), lors de la 26e journe.
Le prcieux point du nul permet aux joueurs du
coach Sid Ahmed Slimani de raliser le rve de toute
une rgion qui perdure depuis 70 ans !
Ainsi donc et quatre journes de l'pilogue du
championnat, l'O Mda compte 12points d'avance sur
le quatrime Paradou AC et est donc assur de terminer le championnat, au moins, la troisime place.
D'ailleurs lors des deux dernires, l'OM a manqu
de trs peu l'accession en Ligue 1.
En 2010-2011, l'OM avait dj rat l'accession en terminant la saison la 5e place.
Les deux autres saisons qui suivent, l'quipe a beaucoup souffert avant de former un groupe bien dtermin accder.
En 2011-2012, l'OM termine 11e et la saison suivante
l'quipe a termin la saison la 12e place. Mais, lors des
deux dernires saisons, 2013-2014 et 2014-2015, l'Olympique Mda avait rat de trs peu pour ne pas dire
d'un cheveux l'accession avant que la saison actuelle,
l'quipe marque trs bien son territoire et surtout sa
dtermination accder en ralisant ce rve de 70 ans
pour les gars de Mda afin de trouver leur club bien
rcompens en accdant parmi l'lite et ce, quatre
journe de la fin de la saison.
L'entraneur de l'quipe Sid-Ahmed Slimani avait
bien expliqu en rsum le bon parcours actuel de son
quipe en ces termes: ...Les dirigeants de l'OM avec
leur tte le prsident Mahfoud Boukelkal sont totalement dvous leur quipe. Ils ont depuis dj au
moins trois ans, beaucoup d'ambitions et veulent faire
rentrer leur club de toujours dans le gotha du football
algrien, en le faisant accder en Ligue 1 pour la premire fois de son histoire. Il y a une trs bonne organisation au sein de l'OM, qui nous permet de mener
notre mission comme il se doit. .
L, il faut bien reconnaitre que la solidarit a bien
fait la force de cette quipe qui n'a pas du tout voulu
rater cette saison pour accder.
Et Slimani, le coach, l'explique bien: La symbiose
dirigeants-staff technique-joueurs- supporters est
notre principale force. Une force qui nous fait avancer..
En tous les cas, le prsident du club et toute la famille de l'Olympique de Mda se doivent de bien grer
l'quipe pour perdurer en ligue 1. L'adage dit bien qu'
il est plus facile d'arracher le titre, mais le conserver
est beaucoup plus difficile . Donc, arracher l'accession
est donc une mission bien accomplie, mais maintenant le plus dur reste faire : demeurer dans cette
Ligue 1.

Ce As Mandaw (34), Abdeslam Benjelloun (40), Mehdi El-Bassil (47) Marouane Saadane (70), Youssef Gnaoui
(81) et Mohamed Fouzir (90+1).
Avec cette victoire, le club marocain prend une srieuse option en
prvision du match retour, qui se
jouera le 19 avril.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS (25E J)

La JSS surprend
le leader et rejoint
le MOB la 2e place
La JS Saoura a rejoint provisoirement le MO
Bjaa la 2e place du classement aprs sa
surprenante victoire (2-1) chez l'USM Alger, samedi Bologhine, en ouverture de la 25e journe
de Ligue 1 Mobilis de football, dont les autres
matchs se joueront le 15 avril.
Les gars de Bchar taient les premiers
trouver le chemin des filets dans ce match,
par l'intermdiaire de Zadi la 65e minute,
au moment o Meftah a galis pour les Rouge
et Noir, sur penalty la 70e minute. Mais
quelques encablures du coup de sifflet final,
Hamia a russi redonner l'avantage la JSS,
d'un tir bien plac la 90'+2. Un prcieux
succs en dplacement qui permet la Saoura
de se hisser provisoirement la 2e place, exaequo avec le MOB, en attendant le droulement
des autres matchs, le 15 avril courant. De son
ct, l'USM Alger, dont c'tait la premire dfaite
domicile de la saison en championnat, reste
leader, avec 13 points d'avance sur ses deux
premiers poursuivants, mais marque le pas.
La JS Kabylie et le RC Arba, vainqueurs respectivement du NA Hussein Dey (1-0) et du
MC Alger (3-1) ont russi, eux aussi, de bonnes
oprations en ouverture de cette 25 journe :
l'un en s'loignant davantage de la zone de turbulences, et l'autre club en abandonnant provisoirement la dernire place du classement
l'ASM Oran. Sur leur lance, aprs la brillante
victoire chez l'USM El Harrach au
cours de la prcdente journe, les Canaris
ont enchan par un autre succs contre le NA
Hussein Dey (1-0) grce Boulaouidet (22').
Une 3e victoire conscutive pour la JSK, qui
se hisse provisoirement la 6e place du classement avec 35 points, alors que son adversaire
du jour, le NAHD, reste scotch la 7e place
avec 33 points.
De son ct, le RC Arba n'est plus lanterne
rouge, puisque son succs (3-1) contre le MC
Alger lui a permis de passer provisoirement
devant l'ASM Oran, dsormais bon dernier,
mais avec un match en moins, car ne jouant
que le 15 avril chez le CS Constantine.
Les Bleu et Blanc, malgr les problmes internes et le moral des joueurs, qui tait loin
d'tre au beau fixe avant cette 25e journe, ont
russi assommer le "Doyen" d'entre de jeu,
grce Tayeb (5') et Yettou (7').
L'ancien stifien Khaled Gourmi a donn
une petite lueur d'espoir au MCA, en rduisant
la marque (2-1) au quart d'heure de jeu, mais
c'tait sans compter sur le buteur local, Ghislain,
ayant scell la victoire des siens la 63e.
Le RC Relizane, tombeur du leader, l'USM
Alger, au cours de la prcdente journe a
confirm sa bonne sant du moment en obtenant un bon nul chez le CR Belouizdad (3-3).
Les Vert et Blanc taient mme les premiers
marquer dans ce match, par Zidane (41'),
avant de subir un incroyable retournement de
situation, ayant permis au Chabab de reprendre
l'avantage au score (3-1), grce notamment
Sid-Ali Yahia-Chrif (43'), Feham Bouazza sur
penalty 54e, et Boubekeur Rebih d'un tir bien
plac la 58e.
Cependant, menac de relgation et en
manque de points pour se sauver, le RCR n'a
rien lch dans ce match et son abattage lui a
permis de rduire le score par Manucho (65'),
avant d'arracher l'galisation (3-3) par l'intermdiaire de Tiaba (83').
Les matchs du CS Constantine, MC Oran,
ES Stif et MO Bjaa ont t dcals au vendredi,
15 avril, en raison de la participation de ces
quatre clubs diffrentes comptitions africaines.

Rsultats partiels des rencontres

RC Arba -MC Alger
JS Kabylie - NA Hussein Dey
CR Belouizdad - RC Relizane
USM Alger - JS Saoura

3-1
1-0
3-3
1-2

Vendredi 15 avril :
A Constantine : CS Constantine - ASM Oran
(16h00)
A Oran : MC Oran - USM Harrach (18h00)
A Stif : ES Stif - DRB Tadjenanet (18h00)
A Bjaa : MO Bjaa - USM Blida (18h00).

Dimanche 10 avril 2016

CHAMPIONNAT PORTUGAIS DE FOOTBALL/SPORTING LISBONNE

Slimani acquitt par la Fdration

La commission de
discipline de la Fdration
portugaise de football
(FPF) a dcid
d'innocenter l'attaquant
international algrien du
Sporting Lisbonne, Islam
Slimani, suite la plainte
dpose par le Benfica
relative une agression
sur son dfenseur grec
Andreas Samaris en coupe
du Portugal, rapportaient
hier des mdias locaux.
La FPF avait engag une procdure
disciplinaire contre Slimani, suite une
plainte dpose contre lui par la direction
du Benfica pour avoir agress son dfenseur Samaris lors du match de coupe
entre les deux quipes en novembre
dernier.
Le Benfica a recouru la vido aprs

que l'incident ait chapp l'arbitre du

match et ses assistants. Le club estimait
que le coup de coude du buteur du Sporting aurait pu causer des lsions corporelles graves. Slimani ne risque donc
aucune sanction qui pouvait aller jusqu'
six matchs de suspension.
Auteur de 22 buts en championnat

portugais cette saison, Slimani est l'un

des atouts du Sporting, en qute d'un
titre de champion qui fuit le club lisbote
depuis 2002.
Au terme de la 28e journe, le Sporting
occupe la 2e place au classement de la
Liga Nos avec 68 points, deux longueurs du leader, le Benfica.

LIGUE 1 FRANAISE

Christian Gourcuff convoit par l'OGC Nice

L'ex-slectionneur de l'quipe nationale de football Christian
Gourcuff est convoit par l'OGC Nice (Ligue 1 franaise) pour
diriger la barre technique en remplacement de Claude Puel,
dont le contrat n'a pas encore t renouvel, rapporait hier
L'Equipe.
Selon la mme source, Gourcuff pourrait devenir le
prochain entraneur de Nice la saison prochaine en cas de
dpart de Claude Puel. Ce dernier n'a pas encore renouvel
son contrat avec le club azuren qui ne lui propose qu'une
anne de prolongation alors que le technicien en souhaiterait

deux. A ce sujet, le prsident de Nice Jean-Pierre Rivre a

estim que "l'avenir de Claude Puel n'est pas un sujet tabou,
ni pour lui, ni pour nous. C'est un trs bon entraneur, mais
on n'est pas entr dans une phase de ngociations "a-t-il
indiqu dans l'Equipe samedi. Outre la formation de Nice,
Gourcuff serait galement dans les plans de Rennes ou encore
des Girondins de Bordeaux.
Le technicien breton et la Fdration algrienne de football
(FAF) ont mis fin dimanche dernier leur collaboration
l'amiable.

LIGUE 2/JSM BJAIA

Toujours pas de victoire en phase retour,

le club un pas de la relgation
La JSM Bjaia, tenue en chec vendredi domicile par l'AS Khroub (1-1),
court toujours derrire sa premire victoire depuis le dbut de la phase retour
du championnat de Ligue 2 Mobilis de
football, quatre journes de l'pilogue.
L'arrive la barre technique de l'entraneur Lamine Kebir n'a finalement
pas eu l'effet escompt, la formation de
Yemma Gouraya n'tant qu' un point
seulement de la zone de relgation.
Le match face l'ASK, considr pourtant comme un concurrent direct pour
le maintien, devait constituer un nouveau dpart pour les coquipiers du gardien de but Yacine Djebarat, mais encore
une fois, le club a marqu le pas, au
grand dam de ses supporters. L'instabilit criarde au niveau de l'encadrement
technique, avec le dpart initial de Said

Hammouche puis celui d'Ali Fergani, a

fini par avoir raison d'une quipe qui
se prsentait au dbut de la saison
comme l'un des candidats potentiels
pour l'accession.
A quatre journes de la fin de l'exercice 2015-2016, la JSMB devra batailler
dur pour assurer son maintien, commencer par la prochaine sortie vendredi
face l'ASO Chlef.
Le club bjaoui fait face une rude
concurrence puisque deux quipes
comptent le mme nombre de points
(31) que les "Vert et Rouge", savoir le
MCE Eulma et l'OM Arzew.
Lamine Kebir est appel trouver la
solution pour mener son quipe bon
port et viter une relgation qui commence hanter les esprits de tous les
amoureux du club.

FOOTBALL

Le stade Kassab de Stif rouvert dbut 2017

Le stade historique Chahid Mohamed Kassab du centreville de Stif sera rouvert au plus tard "au premier trimestre
2017", a assur jeudi le prsident de l'Assemble populaire
communale (APC), Nasreddine Wahrani.
Entams en 2013 puis suspendus pendant prs dune
anne, les travaux de rhabilitation de ce stade symbole du
foot avancent actuellement " rythme soutenu" aprs "llimination" du problme de remonte des eaux et "la datation
par les spcialistes des canalisations dcouvertes au-dessous
du terrain de lpoque coloniale et non pas romaine", a
prcis cet lu. Les travaux de la premire tranche concernant
le terrain sont "90% taux davancement" tandis que ceux de
la seconde tranche relative aux autres ouvrages seront incessamment confis une entreprise dont la slection est en
cours, a affirm Wahrani. Lopration de requalification
inclut la ralisation dune nouvelle btisse dont le rez-dechausse comprendra une salle de body-building et une
autre de rcupration et massage ainsi que la couverture du
terrain de jeu dun gazon synthtique rpondant aux normes
de la Fdration internationale de football(FIFA), a soulign
le prsident de lAPC. Les travaux porteront galement sur
linstallation de systme dclairage, la ralisation dune

piste d'athltisme, la rfection des vestiaires ainsi que dautres

actions mobilisant au total un investissement public de 350
millions DA, a ajout cet dile. Symbole du sport roi dans la
capitale des Hauts-Plateaux, le stade chahid Kassab a t le
premier terrain sur lequel ont volu leurs dbuts les
grandes stars du foot stifien et algrien dont Abdelhamid
Kermali, Mokhtar Laribi, Rachid Mekhloufi, Abdelhamid
Salhi, Nacer Adjissa et les frres Matem.
APS

Dimanceh 10 avril 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

MAN U
KANE
PLUTT
QUE
CAVANI ?

ARSENAL:
WILSHERE
DE RETOUR
Le milieu dArsenal, victime d'une
fracture de la jambe gauche en septembre et absent des terrains
depuis, a disput 75 minutes avec
les U21 des Gunners contre
Newcastle (3-1), vendredi. Le
Tchque Tomas Rosicky, touch
une cuisse au mois de fvrier, a particip la premire priode de cette
rencontre.

Annonc comme
une cible potentielle
de Manchester United
pour le prochain mercato estival, Edinson
Cavani n'est pas le seul
buteur vis par les Red
Devils. Selon The Independant , l'attaquant de Tottenham
Harry Kane aurait
dsormais les faveurs des dirigeants
mancuniens. L'arrive de Jos Mourinho
sur le banc pourrait
d'ailleurs tre dcisive dans ce dossier
selon le journal britannique qui prcise galement que
les Spurs aimeraient rcuprer 76
millions d'euros
dans la transaction.

Juventus/Chelsea/PSG :

Combien vaut
Paul Pogba ?
Paul Pogba risque d'animer le prochain
mercato estival. Mais combien vaut
l'international franais ?
La Juventus en attend 100 M ? Jajoute que nous
sommes sur la mme ligne et, si un projet alternatif adquat ne se prsente pas, il restera en bianconero. Dailleurs, nous sommes mme disposs prolonger son
contrat . La semaine dernire, Mino Raiola faisait le
point sur l'avenir de Paul Pogba et la somme de 100
millions d'euros tait de nouveau voque. Cette semaine, dans son dito sur Calciomercato.com, Fabrizio Romano a annonc que les dirigeants des Bianconeri rclameraient dsormais 120M pour Paul
Pogba. Mais quelle est la valeur relle du Franais ?
En janvier dernier, l'international franais de la Juventus Turin pointait en douzime position du
classement de l'Observatoire du Football avec une
valeur de 77 millions d'euros. Sur le clbre site
Transfermarkt, le Franais est valu 65 millions d'euros. Mais nul doute que son transfert
se jouera plutt aux alentours des 100 millions
d'euros.

Pellegrini : On
doit continuer
d'y croire

onte West
Manchester City affr
samedi en
Bromwich Albion ce
match
Premier League. Un e de Manuel
uip
important pour l'q
tch retour
ma
le
lgr
ma
Pellegrini
ions face au
de Ligue des Champ prochaine.
e
ain
PSG venir la sem
st Bromwich
Avant affronter We
ium samedi,
Albion, l'Etihad Stad
ester City.
l'entraneur de Manch hait
a sou
Manuel Pellegrini,
thmatiquement,
rappeler que 'ma
sible''. Les
tout tait encore pos sement, 15
clas
Citizens sont 4e au
Leicester, mais
points des leaders de
ins.
avec un match en mo

Chelsea prt
faire une offre
pour Vidal
Malgr une vie extra-sportive loin
d'tre idyllique, Arturo Vidal a laiss
de bons souvenirs Antonio Conte,
un tel point que ce dernier souhaite s'attacher ses services pour
la saison prochaine . Selon BBC
Sport, Chelsea envisagerait de
soumettre une offre de 40 millions d'euros au Bayern Munich pour le milieu de terrain
Chilien . Reste connaitre
la position du futur coach
du club Bavarois, Carlo Ancelotti, pour savoir si cette
offre a des chances d'aboutir .

23

Valence
pense
Boufal

mdias
A en croire plusieurs
Boufal serait
marocains, Sofiane Valence pour la
dans le viseur du FC milieu offensif de
saison prochaine. Le la priorit du club ch
Lille serait d'ailleurs ine. Il faudra cependant
pour la saison prochas une somme avoisinant
proposer aux Dogue s pour les convaincre
les 20 millions d'eurogevin.
de lcher l'ancien An

Ben Arfa
pourrait rester
Auteur
d'une trs
belle saisons sous les
couleurs de l'OGC
Nice, Hatem Ben Arfa
serait trs vraisemblablement convoit l't prochain
par plusieurs clubs. Mais le prsident
du club azuren, Jean-Pierre Rivre,
ne dsespre pas de conserver son milieu de terrain. Dans les colonnes de
L'Equipe, Jean-Pierre Rivre fait part de
son espoir de conserver Hatem Ben Arfa
la saison prochaine : "On doit se voir fin
avril pour dcider si on continue ensemble ou pas. Il n'est pas impossible de
conserver Hatem Nice. Il n'y a pas de fatalit. Il a besoin d'un challenge sportif.
C'est a qui le guide. Si on ne joue pas la
Coupe d'Europe, ce sera compliqu de le
garder" assure toutefois le dirigeant.
"Mais si par bonheur on la jouait, ce serait
notre chance. Avec Hatem, on sait que l'on
sera confront une forte concurrence. on
sait aussi que financirement, il ne
fera pas deux annes de suite aux
mmes conditions. Il se sait aim dans
le club et il l'aime. On ne s'interdira rien.
Si on peut entrer dans la ngociation, on ira,
avec nos moyens" a-t-il ajout.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 10 avril 2016 - 2 Rajab 1437 - N 1272 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

LUTTE
ANTITERRORISTE:

L'Algrie et la
France cte--cte
dans un
partenariat de
trs grande
qualit
LAlgrie et la France agissent cte--cte dans
un partenariat de trs grande qualit en matire
de lutte antiterroriste, a affirm le Premier ministre franais, Manuel Valls, dans un entretien au quotidien El Watan paru hier.
L'Algrie et la France savent trs bien que face
cet ennemi commun quest le terrorisme il faut
une coopration trs troite en matire de renseignement, mais aussi militaire, a-t-il ajout.
Exprimant la volont de son pays de renforcer
davantage cette coopration, il a relev que dans le
domaine de la lutte contre la radicalisation, lexprience et lexpertise de lAlgrie, qui a pay un
lourd tribut durant la dcennie noire, sont prcieuses.
M. Valls, attendu hier Alger pour une visite de
deux jours en Algrie, pour prsider, avec le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, la 3e session du Comit
intergouvernemental de haut niveau, a indiqu,
cet gard, que les relations franco-algriennes ont
beaucoup progress depuis la visite dEtat du prsident Franois Hollande, en dcembre 2012.
Il s'est rjoui que l'Algrie et la France dveloppent un partenariat dexception dans de nombreux
domaines comme les changes politiques, conomiques, culturels et humains.
Il a not que la 3e session du Comit intergouvernemental de haut niveau sera loccasion pour les
deux pays d'tablir de nouveaux partenariats conomiques, de pactes dactionnaires, daccords sur
des projets long terme crateurs dactivit et
demplois.
Il a indiqu que le Forum conomique, prvu lors
de son sjour en Algrie, permettra daboutir des
partenariats productifs solides dans les domaines
de la technologie et de la formation.
Interrog sur lalignement franais sur la position marocaine dans le conflit du Sahara occidental, le Premier ministre franais a indiqu que
son pays soutient le travail des Nations unies
pour trouver une solution juste, durable et mutuellement accepte, conformment aux rsolutions du
Conseil de scurit.
Nous souhaitons que la Minurso puisse accomplir son mandat et que celui-ci soit prochainement renouvel, a-t-il dit.
Concernant la situation en Syrie et en Libye, il a
indiqu que les frappes ariennes en Irak et en Syrie contre les bastions du groupe terroriste Daech
ont permis de faire reculer lennemi, soulignant,
toutefois, que cette intervention militaire doit
saccompagner de solutions politiques sur le long
terme. En Libye, notre priorit absolue est de
conforter le gouvernement de M. El Sarraj pour quil
se maintienne durablement Tripoli, a-t-il dit,
ajoutant que la France a, sur cette question, la mme
position que lAlgrie. Sur le Mali, il a salu le rle
dcisif que joue lAlgrie en faveur de la paix dans
ce pays.

Le Premier ministre franais entame

une visite de deux jours en Algrie
Le Premier ministre
franais, Manuel Valls a
entam hier aprs midi
une visite de deux jours
en Algrie, pour
coprsider aujourdhui
avec son homologue
algrien, Abdelmalek
Sellal la 3e session du
Comit
intergouvernemental de
haut niveau algrofranais (CIHN).
M.Valls, accompagn d'une dlgation compose d'une dizaine de
ministres, a t accueilli son arrive l'aroport international Houari
Boumediene par M. Abdelmalek
Sellal et des membres du gouvernement.
Au cours de cette session laquelle prendront part plusieurs
membres des deux gouvernements,

il sera procd l'examen de l'tat

des relations bilatrales et des perspectives de leur dveloppement et
des changes sur les questions internationales et rgionales d'intrt
commun, a prcis le communiqu des services du Premier ministre.
Cette session du CIHN sera aussi
l'occasion de dresser le bilan de la

coopration conomique entre les

deux pays et d'examiner les voies et
moyens permettant sa consolidation.
Elle sera galement l'opportunit de procder en outre, la signature de plusieurs accords institutionnels touchant divers domaines
ainsi que des accords de partenariats
caractre conomique.

CONFRENCE DE PRESSE SELLAL-VALLS:

Participation de plus de 80 journalistes

Quatre-vingt-trois (83)
journalistes participeront la
confrence de presse qu'animeront le Premier ministre
Abdelmalek Sellal et son homologue franais Manuel
Valls, l'issue de la 3e session
du Comit intergouvernemental de Haut niveau algro-franais (CIHN) prvue
aujourdhui Alger, a-t-on
appris hier auprs des organisateurs.
Ainsi, la confrence de
presse verra la participation
de 42 mdias algriens, 12
mdias trangers accrdits

Alger et de 12 organes de
presse qui accompagneront
la dlgation franaise pour
un total de 83 journalistes
sans compter les photographes et les cameramen,
prcise la mme source.
La plus large des places
possible a t faite pour que
l'vnement soit un succs
politique, diplomatique et
mdiatique. Aucune restriction, en dehors des refus des
visas et de ceux qui se sont exclus d'eux-mmes, n'a t
opre par les services du
Premier ministre, souligne

la mme source.
Lors de la 3e session du
CIHN algro-franais, coprside par MM. Sellal et Valls
et laquelle prendront part
plusieurs membres des deux
gouvernements, il sera procd l'examen de l'tat des
relations bilatrales et des
perspectives de leur dveloppement et des changes
sur les questions internationales et rgionales d'intrt
commun.
Cette session sera aussi
l'occasion de dresser le bilan
de la coopration cono-

mique entre les deux pays et

d'examiner les voies et
moyens permettant sa consolidation. A l'issue de cette
session, il sera procd la signature de plusieurs accords
institutionnels touchant divers domaines ainsi que des
accords de partenariats caractre conomique.
En marge de cette session,
se tiendront un forum conomique regroupant de nombreux hommes d'affaires et
les Assises sur la formation
professionnelle et l'employabilit.

SELON MME TOURAINE

Greffe d'organes: des cooprations

algro-franaises vont tre tablies
Des cooprations vont tre tablies
entre l'Algrie et la France dans le
domaine de la greffe d'organes, a indiqu hier Alger, la ministre franaise des Affaires sociales, de la Sant
et des droits des femmes, Marisol
Touraine. Des cooprations vont tre
tablies et mme renforces dans ce
domaine (de la greffe d'organes) d'avenir et trs important pour la sant des

Algriens et des Franais, a dclar la

ministre franaise en marge de sa visite au centre Pierre et Marie Curie
(CPMC) du CHU Mustapha Pacha Alger. Elle a ajout que des accords allaient tre signs dans ce sens, soulignant que la coopration entre la
France et l'Algrie permettait le dveloppement des greffes en Algrie.
Evoquant le centre de greffe qu'elle a

visit au CPMC, Mme Touraine a relev

que de grands efforts taient mobiliss pour l'intrt du malade. Mme
Touraine est en Algrie dans le cadre
de la tenue aujourdhui de la 3e session
du Comit intergouvernemental de
haut niveau co-prsid par le Premier ministre Abdelmallek Sellal et
son homologue franais Manuel Valls.

H A B I TAT

ALGRIE - CANADA - QATAR

M. Tebboune reoit les ambassadeurs qatari et canadien Alger

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville Abdelmadjid Tebboune a reu hier les ambassadeurs du
Canada et du Qatar Alger, respectivement Mme Isabelle Roy et Ibrahim Ben
Abdelaziz, a indiqu un communiqu du
ministre.
L'entretien de M. Tebboune avec l'ambassadeur du Canada a port sur la
contribution des entreprises du bti-

ment la mise en oeuvre des programmes

arrts par les autorits algriennes dans
le secteur de l'habitat et de l'urbanisme.
La rencontre s'inscrit dans le cadre du
renforcement de la coopration bilatrale et des liens d'amiti entre les deux
pays. Les deux parties ont exprim leur
volont de dvelopper toute forme de
coopration fructueuse.
Dans le mme cadre, Mme Roy a indi-

qu que son pays encourage les entreprises canadiennes de btiment tablir

des partenariats avec les entreprises algriennes et participer la Short-list des
entreprises de ralisation conformment au droit algrien.
De son ct, M. Tebboune s'est dit favorable toute forme de coopration
entre les deux pays dans le secteur, ajoute
le communiqu.

D'autre part, M. Tebboune a voqu

avec l'ambassadeur qatari les liens fraternels unissant les deux pays et les
moyens de renforcer la coopration bilatrale dans diffrents domaines.
A cette occasion, l'ambassadeur qatari
a exprim la volont de son pays de renforcer les relations fortes unissant les deux
pays frres, ajoute la mme source.
APS