You are on page 1of 4

LIBERTE

Supplment conomie 7

Dimanche 10 avril 2016

RELATIONS CONOMIQUES ALGRO-FRANAISES

LOIN DU PARTENARIAT
STRATGIQUE ANNONC

D.R.

a visite Alger aujourdhui et demain du Premier ministre franais Manuel Valls augure un renforcement des relations conomiques algro-francaises via deux leviers: la tenue le 10 avril
du comit interministriel de haut niveau coprsid par les
deux chefs du gouvernement et le Forum des affaires algro-franais. Une srie daccords sont, dores et dj, annoncs. Dix accords
portant essentiellement sur des projets industriels seront conclus
incluant, notamment, les secteurs des mines, de la sant, de lautomobile.
Ces arrangements pourraient apaiser la tension actuelle entre les
deux pays lie aux remous provoqus par Panama Papers en France, en particulier le traitement par le quotidien Le Monde des rvlations sur le placement par un haut responsable algrien de 700
000 euros dans un paradis fiscal et la position officielle franaise sur la question du Sahara occidental.
En un mot, lconomique pourrait contribuer dpasser ces divergences. Il reste laiguillon de la dynamisation des relations entre
les deux pays. En effet, les deux pays ont besoin lun de lautre. La
France et lAlgrie subissent une crise conomique et veulent en
finir avec ses consquences ngatives sur lemploi, la croissance.
LAlgrie a besoin de lappui de la France pour diversifier son conomie. Et la France a besoin de reconqurir les marchs extrieurs,
notamment le march algrien menac par la Chine.
Bmol, plusieurs spcialistes du dossier sont sceptiques. Ils estiment
que le prsident Franois Hollande na pas tenu ses promesses en

Transcender
les diffrends
politiques
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com

matire de colocolisation ou de codveloppement. Dabord, la balance commerciale bilatrale reste en faveur de la France. Les investissements franais en Algrie ne sont pas la hauteur de lambition des deux pays de construire un partenariat dexception, gagnant gagnant. Ils se demandent si ces rencontres ne servent pas
beaucoup plus la partie franaise avec la consolidation de ses positions commerciales dans lautomobile, le mdicament, les transports et les banques.
Enfin, ces spcialistes considrent que ces relations manquent de
profondeur stratgique et de sincrit. En un mot, on est encore
loin dun partenariat stratgique entre les deux pays. Paris, on
ne prend pas suffisamment conscience du poids de lAlgrie
dans la sous-rgion. Un pays pivot la frontire mridionale de
la France qui absorbe les flux migratoires, les menaces terroristes
et contient la grande criminalit, notamment le grand trafic de
drogue et qui a le plus fort potentiel dans la sous-rgion pour devenir un pays mergent. Alger, elle, prte le flanc aux lobbies en
France qui ne veulent pas dune Algrie puissante conomiquement, en ne levant pas les entraves bureaucratiques et en navanant pas sur la voie de ltablissement dun tat de droit.
Si ces handicaps ne sont pas levs des deux cts et si les diffrends
politiques ne sont pas transcends et si rellement cette relation
manque de sincrit, on risque de sacheminer vers un axe AlgerPkin, plutt quAlger-Paris .n

Dimanche 10 avril 2016

Supplment conomie

LIBERTE

LOIN DU PARTENARIAT STRATGIQUE ANNONC


RELATIONS CONOMIQUES ALGRO-FRANAISES

Donner plus daplomb la coopration


Il sagit de passer du mode de relation commerciale une relation de partenariat gagnant-gagnant.

aises exportatrices vers lAlgrie


et les 450 autres qui y sont dj installes, PME et gants comme
Renault confondus. Do loffensive. Pour consolider cette offensive,
il a t mis en place un comit
mixte conomique France-Algrie
(Comefa), un mcanisme de renforcement des relations conomiques, industrielles et commerciales algro-franaises, dont la
troisime session sest tenue en
octobre dernier. Outre le Comefa,
Alger abritera le 10 avril, la troisime rencontre conomique du
Comit intergouvernemental de
haut niveau (CIHN) entre les deux
pays. D'aucuns pensent que les
relations conomiques entre les
deux pays connaissent, ces dernires annes, un nouveau souffle,
bas notamment sur un partenariat productif gagnant-gagnant. Et
l'objectif global vis par les responsables des deux pays, travers la
Dclaration d'Alger signe le 19
dcembre 2012 par les prsidents

Abdelaziz Bouteflika et Franois


Hollande, est, pour reprendre les
propos de Jean-Louis Levet, haut
responsable de la coopration
industrielle algro-franaise, de
passer du mode de relation commerciale celui de relation cooprative. En effet, plusieurs projets
tmoignent de cette coopration
conomique entre les deux pays,
l'image de l'usine Cital de fabrication de rames de tramways avec le
gant franais Alstom ou encore le
site d'assemblage de vhicules
lgers avec Renault et la perspective de plus en plus claire de l'implantation de la marque au Lion en
Algrie, prouvent qu'il est trs possible d'engager un processus de
relocalisation entre les industries
franaise et algrienne.
D'autres exemples renforcent cette
vision. Il s'agit, notamment de
l'usine Sanofi Sidi Abdallah
(Alger), la prsence en Algrie de
nombreuses entreprises emblmatiques de l'industrie franaise qui

D. R.

a laborieuse construction de relations entre


les deux pays intervient
au moment o la Chine
vient, dans ses relations
avec lAlgrie, supplanter la France dans certains
domaines. Concurrence depuis
des annes
Par :SAD SMATI par dautres
pays, dont
la Chine, devenue le premier fournisseur de lAlgrie depuis 2013, la
France veut contre-attaquer et met
en avant des projets de coproduction. De son ct, lAlgrie veut
diversifier son tissu conomique et
trouver de nouveaux partenariats
au moment o lconomie nationale souffre durement de la chute
des cours du ptrole. En fait, ds
2013 la France perdait son rang de
premier fournisseur de lAlgrie au
profit de la Chine avec des
changes slevant 10,5 milliards
deuros en 2014 en dpit du dynamisme des 7 000 entreprises fran-

activent dans le cadre d'un partenariat, notamment l'usine Lafarge


Oggaz (Mascara) et Alver SaintGobain (Oran). Dans un entretien
accord l'APS en juin dernier, le
haut responsable la coopration
industrielle et technologique franco-algrienne l'lyse, Jean-Louis
Levet avait estim que depuis la
signature de la Dclaration d'Alger
sur l'amiti et la coopration entre
la France et l'Algrie, en dcembre
2012, une vraie dynamique est en
marche. L'axe Alger-Paris com-

mence changer de paradigme en


passant d'un modle fond sur une
logique commerciale celui bas
sur une logique de coopration, en
travaillant ensemble sur les fondamentaux de la croissance : la formation, la recherche, l'innovation,
la coproduction et le dveloppement
local du territoire, avait-il expliqu, ajoutant que c'est un travail
de long terme qui se fait dans la
dure et dans le cadre d'une relation de confiance.
S. S.

ALORS QUIL Y A CRISE SUR LE VIEUX CONTINENT

Plusieurs socits franaises lorgnent


le march algrien
La signature du pacte dactionnaires en vue de la ralisation dune usine dassemblage de vhicules particuliers Peugeot
Oran est prvue aujourdhui lissue de la runion du comit intergouvernemental de haut niveau algro franais.
e march algrien occupe une bonne place dans le
Push to pass, le nouveau plan de dveloppement de
PSA (Peugeot-Citron-DS), prsent mardi denier par
le PDG du groupe, Carlos Tavares. Ce dernier a, cette
occasion, voqu les discussions entre
Par :YOUCEF PSA et le gouvernement algrien pour
linstallation dune usine en Algrie. Les
SALAMI
ngociations autour de ce projet interviennent dans un contexte de crise dans le secteur automobile
dan le pays. Cela, Tavares na pas manqu de le souligner. Et,
il a eu cette phrase: Nous discutons actuellement avec le gouvernement algrien limplantation dune entit de production
en Algrie, devenue dsormais un march trs ferm. Les
pourparlers sont presque finaliss et il est attendu que la
signature du pacte des associs de lusine PSA, se fasse
aujourdhui, la faveur de la runion du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais (CIHN). Lusine
de PSA dont il est question devrait produire jusqu 100 000
vhicules par an, fabriquer trois modles de vhicules(la
Peugeot 301, la Peugeot 208 et la Citron C lyse) et sortir
de terre fin 2018-dbut 2019. la diffrence de limplantation industrielle Renault, le site PSA pourra exporter une
partie de sa production. Il va commencer par un seuil mini-

maliste: 10% de la production sera destine lexport. Par


ailleurs, des oprateurs algriens seront associs au projet, ils
vont traiter avec des quipementiers trangers pour produire de la pice de rechange. Avec cette unit dassemblage en
Algrie, le Groupe PSA pousse les feux linternational.
Normal, il ne peut compter uniquement sur son fief europen, qui pse presque 2/3 de ses ventes... parce quil y a crise
sur le Vieux Continent, lEurope se dirigeant tout droit vers
une lente stagnation, voire pire, du march automobile
Grce au dveloppement de son activit linternational, il
serait possible au constructeur franais de raliser 4 % de
marge oprationnelle moyenne entre 2016 et 2018 et une
hausse moyenne de 3,2 % du chiffre daffaires sur la mme
priode. Le Groupe compte galement renouer avec le versement dun dividende ds cette anne, avec un taux de distribution de 25%. Le dernier dividende vers par PSA, 1,10
euro par action, remonte 2011, pour lexercice 2010, anne
prcdant la grave crise financire qui a secou le Groupe
sochalien. LActe de signature dont il sagit constitue, en fait,
le fait marquant de la visite du Premier ministre franais,
Manuel Valls, Alger. Valls est accompagn dune dizaine
de ministres, et dune soixantaine de chefs dentreprises. La
dlgation franaise na pas dans sa manche que le projet

PSA. Des projets dans lagroalimentaire, les services, la grande distribution, seront galement discuts loccasion de
cette visite et des contrats la cl seront conclus par des
entreprises hexagonales. Les socits franaises lorgnent
ainsi le march algrien, la recherche de relais de croissance. Confines autrefois dans des activits commerciales, elles
sintressent davantage aujourdhui linvestissement productif dans des secteurs aussi stratgiques que la production
pharmaceutique, les nergies renouvelables, la formation
Elles ont consenti deux milliards deuros dinvestissement.
Elles consolident ainsi le bilatral et tablissent des perspectives davenir. Cela apporte de la valeur ajoute, sous
rserves que le pays arrive proposer de rels projets de
dveloppement et de diversification conomique. Cela est
possible condition que lentente qui caractrise le bilatral
ne sessouffle pas, car le partenariat, gagnant-gagnant, voulu
par les deux partie, algrienne et franaise, cest le long
terme. Et, quil y ait rquilibrage dans les changes.
Actuellement, lAlgrie perd plus dargent quelle nen gagne
dans ses relations conomique avec la France, parce que si
on en exclut lnergie, la balance commerciale tourne
lavantage des Franais.
Y. S.

BANQUES

Elles consolident leur position sur le march algrien


Les banques franaises, installes en Algrie depuis une quinzaine d'annes, y enregistrent une forte progression de
leur activit et de leur rentabilit.
intrt quelles portent au march
algrien sest manifest au cours des
derniers mois par le voyage Alger
de leurs principaux dirigeants parisiens. Au
mois de janvier dernier, cest le prsident du
conseil dadministration
Par :HASSANE du groupe BNP Paribas,
HADDOUCHE Jean Lemierre qui est
venu inaugur le nouveau sige social de la filiale Alger.
Quatorze ans aprs sa cration, la filiale
algrienne du groupe franaisemploie 1 400
collaborateurs dans un rseau de 75 agences
runissant 200 000 clients sur le territoire
national. La Socit Gnrale nest pas en

reste et son PDG, M.Frderic Ouda, tait,


lui aussi, pour la premire fois en Algrie en
novembre 2015. Le DG de Socit Gnrale
affirmait que sa banque est aujourdhui le
premier rseau priv en Algrie la fois pour
les entreprises et pour les particuliers. Un
dveloppement qui nest pas incompatible
avec un renversement du business model de
la banque. Les revenus de SGA comportent
aujourdhui plus dintrt et moins de commissions dans une proportion de deux tiers
pur un tiers selon M.Ouda. Ce qui est une
faon pudique de dire que les activits de la
banque, impactes par les chocs rglementaires des dernires annes, sloignent du

financement du commerce extrieur et sappuient de plus en plus sur un modle de


banque universelle tourne vers le financement des entreprises et des particuliers.
Une longueur davance
pour le crdit consommation

Ct financement des particuliers, les


banques franaises ont depuis le dbut de
lanne pris une longueur davance sur leur
concurrentes grce leur ractivit plus
grande en matire de mise en place du crdit
la consommation. Le PDG de BNP Paribas
El Djazar, M. Pascal Fvre relevait un
engouement pour la Renault Symbol ds les

premiers jours de la mise en place du nouveau crdit. Nous avons conclu un partenariat avec Renault qui est notre partenaire au
niveau mondial. Notre priorit est la Renault
Symbol, a expliqu clairement le patron de
la filiale algrienne du groupe bancaire.
Deux mois aprs le dbut de lopration on
annonce dj plusieurs centaines de dossiers
ficels chez SGA tandis que les concurrents,
publics notamment, nont pas encore
dmarr.
H. H.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Supplment conomie 9
LOIN DU PARTENARIAT STRATGIQUE ANNONC

JEAN-LOUIS LEVET, HAUT RESPONSABLE LA COOPRATION INDUSTRIELLE FRANCO- ALGRIENNE LIBERT

Aller plus vite et plus loin


ensemble
Libert : Comment analysez-vous
l'tat des relations conomiques
entre l'Algrie et la France?
Jean-Louis Levet : Les relations
conomiques entre les deux pays
voluent, de nouvelles dynamiques

Par : K. REMOUCHE
amplifient, qui contribuent faire
passer progressivement leurs relations d'un mode fond sur le
commerce un mode fond davantage sur la coopration: c'est-dire, sur des projets de partenariat concernant les fondamentaux
du dveloppement conomique
(formation en lien avec les besoins
des entreprises, appui technologique et technique aux PME, co-production), visant l'excellence, et
s'inscrivant de ce fait dans le long
terme. La Dclaration de coopration et d'amiti signe par les deux
Prsidents en dcembre 2012 Alger constitue le cadre adquat de
l'action que nous devons conduire
ensemble: une ambition commune de progrs.
La France est le premier investisseur
en Algrie, cette tendance doit
s'affirmer beaucoup plus, compte
tenu des besoins considrables de
l'conomie et de la socit algriennes.
Quelles sont les actions et projets
de coopration conomique
conduits ou achevs depuis la
dernire runion du Comit intergouvernemental de haut niveau de dcembre 2014?
Sans chercher tre exhaustif, il
s'est agi tout au long de l'anne 2015
d'une part d'accompagner les pro-

jets ayant fait l'objet d'accords en


2014 et d'autre part d' initier, d'accompagner un nouvel ensemble de
projets dont notamment une dizaine ont dbouch sur des accords signs lors du Comit mixte
conomique franco-algrien du 26
octobre 2015 Paris. Pour ce qui
concerne ma mission, elle est toujours en lien troit avec mon homologue Bachir Dehimi.
Dans le premier cas, on peut citer
par exemple:
les accords et leurs mise en uvre
actuelle concernant la cration de
4 nouvelles coles de formation
qualifiante devant rpondre aux besoins de l'industrie algrienne avec
le ministre de l'Industrie et des
Mines (cole nationale des mtiers de l'industrie, cole de management industriel, cole d'conomie
industrielle, institut national de
logistique) ou encore la mise en
uvre du centre d'excellence en efficience nergtique de Schneider
Electric;
des accords structurants pour le dveloppement productif de l'Algrie
(industrie et services aux entreprises troitement lis) comme
ceux relatifs la normalisation
(accord triennal entre l'Afnor et l'Ianor), la mtrologie ( cration
d'un laboratoire national de mtrologie avec le LNE franais),
l'accompagnement technique et
d'innovation des PME algriennes
dans les domaines de la mcanique (accords signs - toujours
avec le MIM - avec le Cetim, le
centre technique franais de la
mcanique) et de l'agroalimentaire (le CTCPA, le centre technique
franais agroindustriel de la conservation de la production agricole).

D. R.

Dans cet entretien, lofficiel franais charg de dvelopper la coopration industrielle et


technologique entre lAlgrie et la France, aborde lvolution des relations conomiques entre
les deux pays et cite les projets phares de partenariat bilatral en voie de concrtisation.

Pour ce qui concerne d'autres projets ayant dbouch sur des accords
fin 2015, on peut citer par exemple:
l'accord-cadre dans le domaine
ferroviaire sign en septembre
dernier entre la SNCF et la SNTF, qui
couvre un large champ de cooprations mettre en uvre dans les
domaines de la formation, de l'ingnierie ferroviaire, du transport de
marchandises, du transport de
voyageurs; l'accord dans le domaine de la proprit intellectuelle, un enjeu l aussi important pour la dveloppement et la diversification de l'conomie algrienne, entre l'INPI (l'institut franais de la proprit intellectuelle)
et son homologue algrien l'INAPI
qui est en train de se mettre en
uvre; des accords entre PMI comme par exemple entre la start-up
franaises IP3 Group et le groupe familial Batouche pour la fabrication
de machines faire des palettes en

carton. Et puis d'autres protocoles


accords signs aussi au Comefa
d'octobre dernier dont vous avez
rendu compte, comme par exemple
entre le franais Systra et la SNTF
dans le domaine de l'ingnierie
en systmes ferroviaires, ou encore entre le groupe Lafarge-Holcim
et le groupe public algrien Gica
dans le secteur du ciment et des
matriaux de construction.
Quelles sont les pistes de coopration qui restent explorer?
Les besoins de la socit algrienne sont considrables et le dveloppement venir de l'Algrie font
que de nombreux domaines de
coopration sont envisageables,
que ce soit par exemple comme de
nombreuses tudes le montrent et
les rencontres toujours trs enrichissantes que j'ai eues avec des entrepreneurs algriens, dans l'agriculture, le numrique, les services

aux entreprises trs lis au dveloppement industriel, la sant (o


de nombreuses actions sont en
cours), les transports o il y a encore
tant faire, la ville durable et l'environnement, une autre priorit des
autorits algriennes, mais aussi les
nergies renouvelables, les loisirs,
le tourisme; mais il convient aussi dans le mme temps de s'assurer de la mise en uvre effective
des nombreux accords que nous signons, dans l'intrt des deux pays
et de nos oprateurs respectifs
(entreprises, universits, centres
techniques, etc).
ce titre, signalons par exemple la
tenue les 10 et 11 avril prochains
Alger durant le prochain CIHN du
3e Forum des partenariats algrofranais organis par Business
France en partenariat avec de nombreux acteurs algriens, et qui rassemblera prcisment des PME
des deux pays dans ces domaines
cls que sont notamment l'agroalimentaire, la sant, le numrique
et les transports.
Comment voyez-vous les perspectives de dveloppement de la
relation conomique algro-franaise?
Multiplier les ponts entre les deux
pays est une perspective de plus en
plus partage entre nos conomies respectives; je le constate tous
les jours dans mes dplacements
tant en France qu'en Algrie; les difficults de toutes sortes lies notamment un environnement
mondial de plus en plus incertain
doivent constituer autant de facteurs nous motivant pour aller
plus loin et plus vite ensemble.
K. R.

LES RELATIONS ALGRO-FRANCAISESET LA VISITE DE MARC AYRAULT

Les nuages se dissiperont-ils pour autant?


Les attentes ct algrien sont multiples, en particulier une plus grande implication franaise dans le transfert
technologique en vue de moderniser et dvelopper lappareil productif du pays.
elon lAPS, le Premier ministre, Abelmelek Sellal, sest flicit de lvolution apprciable que connaissent les projets dinvestissement communs lancs par lAlgrie et la
France, dont les rsultats de cette avance commenceront bientt tre ressentis... Les projets que nous
Par : A. HAMMA avons lancs ensemble connaissent une
apprciable volution, avait dclar M.Sellal la clture de la rencontre conomique organise conjointement par le Forum des chefs dentreprise (FCE) et lorganisation patronale franaise Medef International. De son ct, le
Premier ministre franais de lpoque, Jean-Marc Ayrault, prsent galement la clture du Forum daffaires algro-franais,
a assur que lAlgrie nest pas seulement un simple march pour
la France, mais avant tout un partenaire.
La rencontre daffaires algro-franaise tenue loccasion de la
premire runion du Comit intergouvernemental bilatral de
haut niveau, institu par la dclaration dAlger ayant sanctionn
la visite dtat du prsident franais, Franois Hollande, en Al-

grie en dcembre 2012, stait solde par la conclusion de 13


accords de coopration dans diffrents secteurs, notamment lindustrie, lnergie solaire et les tlcoms. Pour sa part, lAlgrie,
travers la voie de son premier magistrat, veut transcender beaucoup de pesanteurs et faire concider rellement nos intrts qui
doivent saffranchir des considrations conjoncturelles ncessairement prcaires, en rponse une question de linterview
quil a accorde lAFP en 2012. Ltat algrien veut regarder
lavenir tout en restant intransigeant sur ses fondamentaux. Pour
Bouteflika, ce que lAlgrie attend de la France, cest un accompagnement dans le processus de dveloppement conomique, social et humain, un vaste chantier en cours de mise en
uvre et qui ncessite un perfectionnement de llment humain,
un transfert technologique rel et un partenariat gagnant-gagnant
dans le systme productif. Le paradoxe des investisseurs franais, mme sils sont prsents travers une quarantaine dentreprises, consiste en leur position frileuse vis--vis de notre
politique conomique invoquant la fameuse rgle des 49/51%.

Que dirions-nous alors du projet de lusine Renault, qui, aprs


avoir tran en longueur, vient daccoucher aux forceps, alors
que ce groupecommercialise plus de 200000 vhicules/an en
Algrie, tout en prfrant investir dabord au Maroc. Pour leur
part, les Algriens, aprs que le prsident de la Rpublique ait
balis les grandes lignes de la stratgie qui, selon lui, doit prsider la refondation des relations algro-franaises, notamment dans le domaine conomique, notre ancien ministre des
Affaires trangres avait dclin les attentes de lAlgrie: Cette contribution passe par des partenariats industriels, un transfert de technologie et du savoir-faire franais, un appui la modernisation des cadres de gestion et un accompagnement dans
lentre pleine et entire de lAlgriedans la mondialisation. Alstom pour le montage et la maintenance des rames de mtro,
lusine Renault de Tllat, le projet Peugeot qui, aux dires du ministre de lIndustrie, serait bien avanc, un lan dans les relations industrielles semble se dessiner entre les deux pays.
A. H

Dimanche 10 avril 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
ELLE PLACE SES PRODUITS SUR LES MARCHS DEUROPE

EN BREF

Biopharm veut faire jeu


gal avec les grands
laboratoires

Gares ferroviaires:
127 milliards de DA pour
leur ramnagement
n La Socit nationale de transport
ferroviaire (SNTF) consacre 127
milliards DA pour le ramnagement
des gares travers le pays, a annonc
le directeur gnral, Bendjaballah
Yacine. En marge d'une visite
dinspection du projet de
rhabilitation de lancienne gare
ferroviaire de Mostaganem en
compagnie du wali, M. Bendjaballah a
indiqu que cette enveloppe est
destine, dans le cadre du plan
d'action 2016-2018 de la SNTF, pour le
ramnagement des plans de
transport ferroviaire des wilayas du
pays.

Produits agricoles: des


plateformes logistiques
en cours de ralisation
n Des plateformes logistiques servant
au conditionnement des produits
agricoles en vue de les prparer et de
les adapter lexportation sont en
cours de ralisation, a indiqu le SG de
lAlgex au cours dune journe dtude
consacre lexportation. Les
premires plateformes seront
installes An Defla, Biskra et
Mascara. Le rle de ces plateformes
mises en place par le groupe
Agromdit est de prparer les produits
et les mettre aux normes avant de les
expdier vers les marchs trangers.

n La firme Mediterrania Capital


Partners a annonc, dans un
communiqu publi le 4 avril, avoir
pris une participation de 43% dans
Cieptal Cars, une socit prive
algrienne spcialise dans le secteur
de la location de voitures longue
dure. La transaction a t ralise par
Mediterrania Capital II (MC II), le
deuxime fonds de la firme de capitalinvestissement qui concentre ses
activits sur la rgion de lAfrique du
Nord.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

108.3385
122.9534

108.3535
123.0029

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

38 dollars/baril
1231 dollars
156 euros/tonne
154 euros/tonne
2 133 livres sterling/tonne
1 457 dollars/tonne

a prestigieuse Agence
nationale de scurit
du mdicament et des
produits de sant
(ANSM), un tablissement public franais,
a certifi des produits fabriqus par
Biopharm, un gage de qualit qui
permet la sociPar : YOUCEF
t que dirige AbSALAMI
delouahed Kerrar
de prendre pied en Europe et dy
commercialiser ses produits. Des exportations sont prvues cette anne
vers la France.
Biopharm se mesure ainsi aux
grands laboratoires sur un march
aussi concurrentiel que celui du
Vieux continent, une performance
ralise dans la longue marche de
Biopharm, une entreprise dont les
fondements ont t difis par Madjid Kerrar, un industriel la vision
internationale. Madjid Kerrar russit dvelopper, la fin des annes
60, un partenariat industriel et commercial avec des pays dAsie. Au dbut des annes 1960, il cre la Socit
africaine pour le commerce international (SACI), donnant de lessor
des activits commerciales, principalement avec la Chine et avec
dautres pays du Sud-Est asiatique.
En 1964, M. Kerrar met en place la
Compagnie industrielle des caoutchoucs et plastiques (CINCAP). En
1969, le groupe industriel Kerrar
continue de poursuivre son dveloppement. En 1991, avec louverture de lconomie nationale, Biopharm voit le jour. Son chiffre daffaires a atteint, en 2012, 360 millions
de dollars. En 2013, la socit dcide douvrir 49% de son capital un
consortium dinvestisseurs de renomme internationale afin de dvelopper et de prenniser lentreprise. Aprs prs de deux dcennies

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 4 avril 2016


TITRES COTS
COURS

VARIATION

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa 505,00


EGH El AURASSI 485,00

TAUX DE VARIATION

-10,00
5,00

-1,94
1,04

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

NCA-ROUIBA
SAIDAL

315,00
635,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
DZAIRINDEX :

14 866 242 305,00


1 329 875,00
426 075 000 000,00
1 233,84

D.R.

Algrie: Cieptal Cars


cde 43% de son capital

Cette firme prive est lun des premiers oprateurs


dans le secteur du mdicament en Algrie.

dintenses activits, le groupe sest


attel oprer une restructuration.
Il a ainsi commenc par adapter
progressivement sa structure organisationnelle en tant que groupe
autour de ses diffrents mtiers: la
production de mdicament relve de
Biopharm, noyau central de lentit ; la distribution en gros de produits pharmaceutiques confie
Biopharm distribution; la rpartition aux officines Biopure; lapromotion et linformation mdicales

Human Health Information


(HHI); la logistique pour lindustrie
pharmaceutique Biopharm logistique. Le groupe dispose dun rseau
commercial dense, stendant jusquaux rgions les plus recules du
pays, constitu de 14 centres de
distribution, de plus de 150 grossistes et 3000 officines pharmaceutiques. Nous sommes aujourdhui en
mesure de dlivrer quelque 4000
produits pharmaceutiques sur lensemble du territoire algrien, sou-

ligne le directeur gnral de Biopharm, Abdelouahed Kerrar. Ce


rseau sert galement les relations
solides et prennes que le groupe a
tisses progressivement avec plus de
50 laboratoires internationaux, dont
Abbott, Alcon, Astra Zeneca, Bayer,
Bohringer Ingelheim, Cipla, Merck,
Pierre Fabre. Le rseau de distribution grossiste, dont la rgle de
conduite est la satisfaction des
clients, est certifi depuis 2008 selon
le rfrentiel qualit ISO 9001. Au
chapitre perspectives, Biopharm
veut maintenir la bonne dynamique
de son dveloppement. Elle projette de continuer, au cours des prochaines annes, accompagner la
croissance du march pharmaceutique national par la poursuite rsolue de ses efforts dinvestissement, en vue aussi bien de lextension de son rseau commercial que
du dveloppement de ses capacits
industrielles. Elle compte galement largir le champ de ses marchs par la consolidation de son arrimage aux marchs africains et
par laccs aux marchs europens
qui souvrent aujourdhui elle.
Biopharm aborde cette nouvelle
phase de son dveloppement avec
les moyens de ses ambitions.
Y. S.

LU POUR VOUS

Lexclusion des marchs publics fixe


es modalits dexclusion de la
participation aux marchs publics des oprateurs conomiques viennent dtre fixes par arrt publi au Journal officiel n17 du
16 mars 2016. Pris en application
des dispositions de larticle 75 du dcret prsidentiel n 15-247 du 16
septembre 2015, larrt du 19 dcembre 2015 prcise que lexclusion
de la participation aux marchs publics est temporaire ou dfinitive.
Elle peut tre doffice ou par dcision. Larticle 3 de larrt indique
que lexclusion temporaire doffice
est prononce par lensemble des
services contractants, contre les
oprateurs conomiques qui sont en
tat de rglement judiciaire ou de
concordat, sauf sils justifient quils
ont t autoriss par la justice
poursuivre leurs activits ; qui font
lobjet dune procdure de rglement
judiciaire ou de concordat, sauf
sils justifient quils ont t autoriss par la justice poursuivre leurs
activits ; qui ne sont pas en rgle
avec leurs obligations fiscales et parafiscales ; qui ne justifient pas du
dpt lgal de leurs comptes sociaux
; qui ont fait lobjet dune condam-

nation dfinitive par la justice pour


fraude fiscale, fausse dclaration
ou dlit affectant leur probit professionnelle ; qui ont fait lobjet
dune condamnation dfinitive par
la justice pour infraction aux dispositions relatives aux relations de

travail. Selon larticle 4, lexclusion temporaire doffice au titre


des marchs du service contractant qui a initi la procdure
concerne les oprateurs conomiques qui ont refus de complter leurs offres ou se sont dsists de lexcution dun march
public avant lexpiration du dlai de validit des offres, sans motif valable. Par ailleurs, larrt
prcise que lexclusion dfinitive doffice, sauf rhabilitation
intervenue dans les conditions
fixes par la lgislation et la rglementation en vigueur, sapplique aux oprateurs conomiques qui sont en tat de faillite, de liquidation ou de cessation
dactivit ; qui font lobjet dune
procdure de dclaration de
faillite, de liquidation ou de cessation dactivit ; inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs dinfractions graves aux
lgislations et rglementations fiscales, douanires et commerciales ;
trangers qui nont pas respect
lengagement dfini larticle 84 du
dcret prsidentiel n 15-247 du
16 septembre 2015.