CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

Ecuador
CONGRESO NACIONAL
EL PLENARIO DE LAS COMISIONES LEGISLATIVAS
En ejercicio de la facultad que le confiere el Art. 60 (Art. 130, num. 5) de la Constitucin Poltica del Estado,
expide la siguiente:
Codificacin del Cdigo de Procedimiento Civil
Pargrafo 5o.
DE LA INSPECCIN JUDICIAL
Art. 246.- Inspeccin judicial es el examen o reconocimiento que el juez hace de la cosa litigiosa o
controvertida, para juzgar de su estado y circunstancia.
Art. 247.- Ordenada la inspeccin, el juez sealar, en la misma providencia, la fecha y hora de la diligencia,
y designar perito tan slo si lo considerare conveniente.
Art. 248.- En el da y hora sealados, concurrir el juez al lugar de la inspeccin; oir la exposicin verbal de
los interesados, y reconocer con el perito o peritos la cosa que deba examinarse. Inmediatamente extender
acta en que se exprese el lugar, da y hora de la diligencia; las personas que concurrieron a ella; las
observaciones y alegatos de las partes, y la descripcin de lo que hubiese examinado el juez. Los concurrentes
debern firmar el acta; y si las partes no quisieren o no pudieren hacerlo, se expresar esta circunstancia.
En el acta se har mencin de los testigos que presentaron las partes y de los documentos que se leyeron; pero
las declaraciones de los testigos se redactarn, separadamente, en la forma legal. Tanto stas como los
documentos, se agregarn a los autos; y si hubieren sido presentados dentro del trmino correspondiente,
surtirn los respectivos efectos probatorios.
Los jueces que no hicieren constar la descripcin a que se refiere el inciso anterior sern sancionados por el
superior con multa de dos mil quinientos a cinco mil sucres. Esta descripcin, dado su carcter objetivo, no
constituye anticipacin de criterio.
Art. 249.- El juez, en el acto de la diligencia, podr ordenar que se levanten planos, y se hagan
reproducciones, experimentos, grabaciones mecnicas, copias fotogrficas, cinematogrficas o de cualquier
otra ndole, si dispone de medios para ello. Durante la diligencia podr tambin ordenar la reconstruccin de
hechos para verificar el modo como se realizaron, examinar a las personas prcticas que conozcan el lugar o
la cosa y tomar cualquier otra medida que considere til para el esclarecimiento de la verdad.
Art. 250.- Al acta se agregar el informe del perito o peritos y los mapas o planos que hubieren levantado; y
lo uno y lo otro se pondrn en conocimiento de las partes.
Art. 251.- Si de la inspeccin resultare que las aguas del ro, la obra nueva o cualquier otra causa pueden
producir o produce daos inevitables a la heredad o cosa de alguno, el juez, a continuacin del acta y
mediante auto, dar las rdenes necesarias para impedir el dao.
Art. 252.- La inspeccin hace prueba en los asuntos que versan sobre localidades, linderos, curso de aguas y
otros casos anlogos, que demandan examen ocular o conocimientos especiales.
Art. 253.- Puede el juez no apreciar el dictamen del perito o peritos, contrario a lo que l mismo percibi por
sus sentidos en el reconocimiento, y ordenar que se practique nueva inspeccin con otro u otros peritos.
Pargrafo 6o.
DE LOS PERITOS
Art. 254.- Se nombrarn perito o peritos para los asuntos litigiosos que demanden conocimientos sobre
alguna ciencia, arte u oficio.
Art. 255.- El nombramiento debe recaer en personas mayores de edad, de reconocida honradez y probidad,
que tengan suficientes conocimientos en la materia sobre la que deban informar y que, de preferencia, residan
en el lugar en donde debe practicarse la diligencia, o en el que se sigue el juicio.
1

Art. 256.- El juez nombrar un solo perito en la persona que l escoja. No obstante, las partes podrn de
mutuo acuerdo elegir el perito o solicitar que se designe a ms de uno para la diligencia, acuerdo que ser
obligatorio para el juez.
Art. 257.- El juez sealar el da y la hora en que debern comparecer el perito o peritos a posesionarse, y el
trmino dentro del cual debern cumplir su cometido y presentar el respectivo informe, que ser razonado.
Art. 258.- Si el perito o peritos no se presentaren a posesionarse legalmente o no practicaren el peritaje o no
emitieren su informe dentro del trmino que se les hubiere concedido para el objeto, o si las partes que
eligieron el perito no sealaren el lugar en donde debe notificrsele, caducarn sus nombramientos y el juez
proceder a nombrar un nuevo perito.
Art. 259.- Los profesores en ciencias, artes u oficios, no podrn excusarse sino por justa causa calificada por
el juez.
Art. 260.- Para desempear el cargo de perito, el nombrado debe aceptarlo y jurar que lo desempear fiel y
legalmente.
Art. 261.- El informe de perito o peritos ser redactado con claridad y con expresin de los fundamentos en
que se apoye; y si fuere obscuro o insuficiente para esclarecer el hecho disputado, el juez, de oficio o a
peticin de parte, exigir de ellos la conveniente explicacin.
Art. 262.- Si el dictamen pericial adoleciere de error esencial, probado ste sumariamente, deber el juez, a
peticin de parte o de oficio, ordenar que se corrija por otro u otros peritos, sin perjuicio de la responsabilidad
en que los anteriores hubieren incurrido por dolo o mala fe.
Art. 263.- En caso de discordia en los informes periciales, el juez de considerarlo necesario para formar su
criterio, nombrar otro perito.
Art. 264.- El juez expresar con claridad, en el decreto de nombramiento, el objeto que ste tuviere, y fijar el
trmino dentro del cual el perito o peritos deben desempear su cargo, atendidas las circunstancias. Si no lo
hicieren, sern apremiados, a peticin de parte, y adems, el juez podr imponerles multa, hasta de
cuatrocientos sucres.
Art. 265.- Caduca el nombramiento del perito o peritos, cuando no hubieren aceptado el cargo dentro de
cinco das contados desde la notificacin del nombramiento; cuando no concurran a la diligencia en el da
sealado; o cuando no presenten su informe dentro del trmino sealado por el juez.
Art. 266.- Si el juez no encontrara suficiente claridad en el informe del perito o peritos, podr de oficio
nombrar otro u otros que practiquen nueva operacin. Podr, asimismo, pedir a los peritos anteriores los datos
que estime necesarios.
No es obligacin del juez atenerse, contra su conviccin, al juicio de los peritos.
Art. 267.- Cuando se trate de exmenes o reconocimiento de personas, podrn practicarse peritajes
radiolgicos, hematolgicos y de otra naturaleza. La renuncia de la parte a estos exmenes ser apreciada por
el juez como indicio en contra de ella.
Pargrafo 7o.
DE LOS INTRPRETES
Art. 268.- Debe nombrarse intrpretes para la inteligencia de documentos escritos en caracteres anticuados o
desconocidos; para examinar a los que ignoren el idioma castellano, o a los testigos mudos que no sepan
escribir, y para traducir los documentos escritos en idioma extrao.
Cuando una persona que no sepa el idioma castellano deba intervenir en actuaciones judiciales o en el
otorgamiento de una escritura pblica, o de testamento, sin perjuicio de lo que respecto de ste dispone el
Cdigo Civil, intervendr un intrprete nombrado por el juez o por el notario, segn el caso.
Art. 269.- La omisin de nombramiento de intrprete, cuando haya que examinar a los que ignoren el idioma
castellano, o a los mudos que no sepan escribir, causar la nulidad de la respectiva diligencia.
Art. 270.- Para ser intrprete se necesita ser mayor de edad, conocer el idioma castellano y ser inteligente o
prctico en lo que ha de menester para el desempeo de su cargo.
Art. 271.- Es comn a los intrpretes lo dispuesto en los Arts. 260, 264 y 266.
Art. 272.- El intrprete nombrado por el juez no podr excusarse sino por justa causa.