ROYAUME DU MAROC

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

Installation des lments physiques

DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION

SECTEUR NTIC

ROYAUME DU MAROC

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION

SECTEUR NTIC

Titre du document

Sommaire
1.

Introduction.....................................................................................2

2.

Installation de priphriques matriels.................................................3

2.1.

Quest-ce quun pilote de priphrique ?............................................3

2.1.1.

Pilotes Plug-and-Play :..............................................................4

2.1.2.

Pilotes non Plug-and-Play :........................................................4

3.

Processus dinstallation dun priphrique matriel................................5

3.1.

Installation du pilote de priphrique................................................5

3.2.

Configuration de pilotes de priphriques..........................................6

3.2.1.

Configuration de priphriques Plug-and-Play..............................6

3.2.2.

Configuration de priphriques non Plug-and-Play........................6

4.

Configuration de modems et dimprimantes..........................................7

5.

Rsolution des problmes lis aux pilotes de priphriques.....................8

5.1.

Pilotes de priphriques signs et non signs.....................................8

5.1.1.

Pilotes signs..........................................................................8

5.1.2.

Pilotes non signs....................................................................9

5.2.
6.

Mise jour de pilotes de priphriques.............................................9

Dsactivation et dsinstallation de priphriques matriels...................10

6.1.

Dsactiver et activer des priphriques matriels.............................10

6.2.

Dsinstaller les priphriques matriels...........................................11

6.2.1.

Suppression dun priphrique en toute scurit.........................11

6.2.2.
Dsinstallation dun priphrique qui ne prend pas en charge la
suppression en toute scurit...............................................................12

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
1 - 17

Titre du document

1.Introduction
Aprs avoir install Microsoft Windows XP Professionnel, vous voudrez peuttre ajouter des priphriques matriels votre ordinateur, mettre jour un
pilote ou en modifier la configuration. Pour activer les priphriques matriels
ajouts, vous devez :
Installer les priphriques matriels en toute scurit pour protger le
matriel et lordinateur ;
Configurer les priphriques matriels de faon optimiser leurs
fonctionnalits ;
Effectuer la maintenance et mettre jour les priphriques matriels
existants pour garantir des fonctionnalits optimales ;
Dsinstaller correctement les priphriques matriels afin de protger
vos donnes et lordinateur

2.Consignes de scurit
2.1.

Prcaution et avertissements de scurit

PRCAUTION : Une nouvelle batterie mal installe risque d'exploser. Remplacez

la batterie par une batterie de type identique ou de type quivalent tel que
recommand par le fabricant. Dbarrassez-vous des batteries usages en
suivant les instructions du fabricant.
AVERTISSEMENT : Les blocs dalimentation de votre systme informatique ou
de stockage produisent des tensions leves et prsentent des risques
lectriques pouvant provoquer des blessures. Seuls les techniciens de service
qualifis sont autoriss retirer les capots de lordinateur et accder aux
composants se trouvant lintrieur.

2.2.

Prcautions gnrales

Observez les prcautions gnrales suivantes lorsque vous utilisez et travaillez

avec votre systme :
Observez et respectez les marquages de service. N'effectuez pas la
maintenance d'un produit vous-mme, sauf si vous suivez les explications
fournies dans la documentation de votre systme. Si vous ouvrez et retirez les
capots qui portent un symbole triangulaire avec un clair, vous vous exposez
des risques de chocs lectriques. Les composants l'intrieur de ces
compartiments ne doivent tre rpars que par un technicien d'entretien agre.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
2 - 17

Titre du document
Si l'un des vnements suivants se produit, dconnectez le produit de la prise
lectrique et remplacez la pice ou contactez votre fournisseur agre:
Le cble d'alimentation, le cordon d'extension ou une prise sont dtriors.
Un objet est tomb dans le produit.
Le produit a t mouill.
Le produit est tomb ou est dtrior.
Le produit ne fonctionne pas correctement alors que vous suivez les
instructions d'exploitation.
Conservez les composants de votre systme loin des radiateurs et autres
sources de chaleur. Ne bloquez pas les grilles daration.
Ne renversez pas de nourriture ou des liquides sur les composants de votre
systme et n'utilisez jamais le produit dans un environnement humide.
Ninsrez pas dobjets dans les ouvertures des composants de votre systme.
Ceci peut crer un incendie ou des chocs lectriques en mettant des
composants internes en court-circuit.
N'utilisez le produit qu'avec des produits ou d'autres quipements approuvs
par le constructeur.
Laissez le produit refroidir avant de retirer les capots ou de toucher des
composants internes.
Utilisez la source d'alimentation lectrique externe approprie. N'utilisez le
produit qu'avec le type de source d'alimentation lectrique indiqu sur
l'tiquette des normes lectriques. Si vous n'tes pas certain du type
d'alimentation lectrique requis, consultez votre fournisseur ou votre compagnie
lectrique locale.
Pour viter dendommager votre ordinateur, assurez-vous que le slecteur de
tension (si celui-ci est fourni) sur le bloc dalimentation corresponde bien la
tension de votre le lieu de rsidence :
115 volts (V)/60 Hertz (Hz) dans la plupart des pays dAmrique du Nord et
du Sud, et dans certains pays dExtrme-Orient comme la Core du Sud et
Tawan
100 V/50 Hz dans l'est du Japon et 100 V/60 Hz dans l'ouest du Japon
230 V/50 Hz dans presque toute lEurope, au Moyen-Orient et en ExtrmeOrient Assurez-vous galement que votre moniteur et les priphriques
connects peuvent fonctionner avec l'alimentation disponible dans votre lieu de
rsidence.
N'utilisez que des cbles d'alimentation approuvs. Si vous n'avez pas reu de
cble d'alimentation pour votre ordinateur ou votre systme de stockage ou
pour toute option alimente en CA conue pour votre systme, achetez un cble
d'alimentation approuv pour l'utilisation dans votre pays. Le cble
d'alimentation doit convenir au produit et la tension et au courant indiqus
sur l'tiquette lectrique du produit. La tension et le courant du cble doivent
tre suprieurs aux indices indiqus sur le produit.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
3 - 17

Titre du document
Pour liminer les risques de choc lectrique, branchez les composants du
systme et les cbles d'alimentation priphrique dans des prises de terre. Ces
cbles sont quips de prises trois broches pour assurer une mise la terre
correcte. Nutilisez pas d'adaptateur et nessayez pas de retirer la fiche de mise
la terre dun cble. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez une rallonge
avec des prises de terre.
Examinez les taux sur la rallonge et la barrette d'alimentation. Assurez-vous
que le nombre d'ampres total de tous les produits branchs sur la rallonge ou
la barrette d'alimentation n'excde pas 80 pour cent de la limite nominale en
ampres de la rallonge ou de la barrette d'alimentation.
N'utilisez pas de convertisseurs d'appareil lectrique/tension ou de kits vendus
pour des appareils avec votre produit Dell.
Afin de protger les composants/systme des augmentations et diminutions
soudaines et passagres de courant, utilisez un rgulateur de tension, un
onduleur ou une source de UPS (Uninterruptible Power Supply [Courant sans
interruption]).
Placez les cbles et les cbles d'alimentation avec soin ; positionnez-les de
sorte que personne ne puisse marcher ou trbucher dessus. Assurez-vous que
rien ne repose sur les cbles des composants du systme ou sur le cble
d'alimentation.
Ne modifiez ni les cbles d'alimentation ni les prises. Consultez un lectricien
certifi ou votre compagnie lectrique en cas de modifications du site. Suivez
toujours les rglementations locales/nationales en ce qui concerne le cblage.
Afin dviter dendommager la carte systme, attendez 5 secondes aprs avoir
teint le systme avant de retirer un composant de la carte systme ou de
dconnecter un priphrique de lordinateur.
Manipulez les batteries avec soin. Ne dmontez pas, n'crasez pas, ne trouez
pas, ne court-circuitez pas les bornes, ne jetez pas dans le feu ou dans l'eau, ou
n'exposez pas les batteries ou piles des tempratures suprieures 60 degrs
Celsius. N'essayez pas d'ouvrir ou de rparer les batteries ; ne remplacez les
batteries que par d'autres conues pour le produit.
Baissez le volume avant d'utiliser des casques ou d'autres priphriques
audio.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
4 - 17

Titre du document

3. Installation de priphriques matriels

L'installation d'un nouveau priphrique s'effectue gnralement en trois
tapes :
1. Connexion du priphrique l'ordinateur.
2. Chargement des pilotes de priphrique appropris pour le
priphrique.
3. Configuration des proprits et des paramtres du priphrique.
Sur un ordinateur excutant Windows XP Professionnel, vous avez la possibilit
dinstaller des priphriques matriels capables dtre remplacs chaud (dits
hot-swap ) ou froid (dits cold-swap ). Lorsque vous installez un nouveau
priphrique, Windows XP Professionnel le dtecte et le configure
automatiquement. Le processus de dtection dpend de la catgorie laquelle
le priphrique installer appartient :
Priphrique matriel hot-swap.
Ce type de priphrique doit tre connect lordinateur lorsque celui-ci est
allum. Il sinstallera et se configurera automatiquement. Vous pouvez
connecter des priphriques hot-swap aux types de ports suivants :
USB (Universal Serial Bus)
IEEE 1394 (FireWire)
SCSI (Small Computer System Interface)
Priphrique matriel cold-swap.
Ce type de priphrique ncessite que vous teigniez lordinateur avant de le
connecter. Lorsque vous rallumez lordinateur, linstallation et la configuration
seffectuent automatiquement.
Vous pouvez connecter des priphriques cold-swap aux types de ports suivants
:
Cartes PCI (Peripheral Component Interconnect)
Cartes ISA (Industry Standard Architecture)
Windows XP Professionnel et Windows 2000
priphriques matriels hot-swap et cold-swap.

3.1.

prennent

en

charge

les

Quest-ce quun pilote de priphrique ?

Un pilote de priphrique est un composant logiciel qui permet au systme

dexploitation de communiquer avec un priphrique matriel tel quun modem,
une carte rseau ou une imprimante. Les fabricants de priphriques matriels
peuvent fournir les pilotes appropris. Windows XP Professionnel propose des
pilotes pour la majorit des priphriques matriels actuels les plus courants.
La liste ci-dessous prsente quelques caractristiques des pilotes de
priphriques :
Pour que Windows puisse utiliser un priphrique connect votre systme,
vous devez installer le pilote appropri.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
5 - 17

Titre du document
Si le priphrique est rpertori dans la liste de compatibilit matrielle du
systme dexploitation, un pilote accompagne gnralement le priphrique.
Un pilote de priphrique est automatiquement install lorsque vous dmarrez
lordinateur ou que vous connectez un priphrique hot-swap.
Il existe deux types de pilotes de priphriques :

3.1.1.

Pilotes Plug-and-Play :

Ces pilotes permettent au systme de reconnatre le nouveau priphrique et

de procder aux modifications de la configuration matrielle sans ncessiter, ou
presque, lintervention de lutilisateur.
Vous pouvez installer et dsinstaller un priphrique qui utilise un pilote Plugand-Play de manire dynamique, sans avoir modifier manuellement la
configuration. Certains priphriques Plug-and-Play peuvent tre installs tout
simplement en les connectant. Dautres priphriques, comme les cartes ISA
Plug-and-Play, ncessitent que vous teigniez lordinateur pour les connecter,
puis que vous rallumiez lordinateur pour les initialiser.
Windows XP Professionnel et Windows 2000 prennent en charge les pilotes
Plug-and-Play.

3.1.2.

Pilotes non Plug-and-Play :

Ces pilotes requirent une installation et une configuration manuelles des

priphriques correspondants. La prise en charge Plug-and-Play dpend la fois
du priphrique matriel et du pilote de priphrique. Si le pilote de
priphrique ne prend pas en charge la fonctionnalit Plug-and-Play, le
priphrique correspondant fonctionne comme un priphrique non Plug-andPlay, quel que soit son type.
Windows 2000 Professionnel prend en charge les priphriques non Plug-andPlay.
Vous pouvez utiliser des priphriques non Plug-and-Play sur Windows XP
Professionnel. Cette dmarche nest pourtant pas recommande car les
paramtres du priphrique sont alors fixs et Windows XP Professionnel nest
plus en mesure de leur attribuer des ressources dynamiquement.
Par ailleurs, si vous utilisez trop de pilotes de priphriques non Plug-and-Play,
Windows XP Professionnel risque de ne plus installer de priphriques Plug-andPlay supplmentaires.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
6 - 17

Titre du document

4.Processus dinstallation dun priphrique

matriel
Si vous souhaitez connecter un priphrique cold-swap, teignez pralablement
lordinateur. Vous pouvez connecter des priphriques hot-swap lorsque
lordinateur est allum.

4.1.

Installation du pilote de priphrique

Windows XP Professionnel installe les priphriques matriels Plug-and-Play

automatiquement. Les pilotes de priphriques sont stocks dans les
fichiers.cab et extraits automatiquement durant le processus dinstallation.
Dans le cas dun priphrique non Plug-and-Play ou de labsence de pilote :
1. Utilisez lune des sources ci-dessous pour obtenir le pilote du priphrique :
CD-ROM Windows XP Professionnel
Site Web Windows Update
(http://v5.windowsupdate.microsoft.com/v5consumer/default.aspx?ln=fr)

Support dinstallation fourni par le fabricant du priphrique

2. Installez et configurez le pilote de priphrique laide de lAssistant
Ajout de matriel.
Pour lancer lAssistant partir du Panneau de configuration, basculez vers
laffichage classique, puis double-cliquez sur Ajout de matriel.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
7 - 17

Titre du document

4.2.

Configuration de pilotes de priphriques

4.2.1.

Configuration de priphriques Plug-and-Play

Les priphriques Plug-and-Play ne disposent pas de paramtres par dfaut.

Windows XP Professionnel attribue et configure automatiquement les ressources
des priphriques sur demande. Si plusieurs priphriques demandent la mme
ressource, Windows XP Professionnel modifie les paramtres dun priphrique
afin de rsoudre le conflit.
Pour modifier les ressources de priphriques Plug-and-Play, vous devez
dsactiver la fonctionnalit Plug-and-Play. Modifiez les paramtres de
ressources dun priphrique Plug-and-Play uniquement lorsque vous devez
rsoudre un problme li ce priphrique. Par exemple, si un priphrique
matriel ne dmarre pas ou ne fonctionne pas correctement aprs son
installation, vous serez peut-tre contraint de modifier ses paramtres de
ressources. La modification de ces derniers attribue les ressources de manire
permanente, ce qui empche Windows XP Professionnel daccorder un autre
priphrique lutilisation de cette mme ressource.
Si vous devez modifier manuellement la configuration dun priphrique, utilisez
le Gestionnaire de priphriques.
ATTENTION :
Ne modifiez les paramtres de ressources quen cas de ncessit absolue. La
modification de ces paramtres peut gnrer des conflits et vous faire perdre la
fonctionnalit Plug-and-Play. Aussi devez-vous vrifier que le problme provient
dun conflit de ressources et non pas dun priphrique manquant avant de
modifier les paramtres de ressources.

4.2.2.

Configuration de priphriques non Plug-and-Play

Les paramtres de ressources des priphriques non Plug-and-Play doivent tre

modifis manuellement.
Pour configurer manuellement des paramtres de ressources :
1. Gnrez un rapport de paramtres de ressources de priphrique partir du
Gestionnaire de priphriques.
2. Comparez les paramtres de ressources existants avec les recommandations
du fabricant du priphrique matriel.
3. Modifiez les paramtres sous longlet Ressources de la page de proprits du
priphrique.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
8 - 17

Titre du document

5.Configuration de modems et dimprimantes

Pour optimiser le fonctionnement des priphriques matriels, vous devez les
configurer correctement. Cette partie fournit des informations sur la manire
dutiliser le Panneau de configuration pour configurer des modems, des
imprimantes.

Les priphriques matriels tels que les modems et les imprimantes sont
configurs dans le Panneau de configuration.
1. Utilisez loutil Options de modems et tlphonie du Panneau de configuration
pour configurer les paramtres de modems et la tlphonie. Les paramtres
configurables sont les suivants :
Rgles de numrotation : emplacements tlphoniques, rgles pour
lindicatif rgional et paramtres des cartes dappel
Paramtres du modem : paramtres du port, diagnostics et paramtres
de pilotes
Paramtres de fournisseurs de tlphonie : paramtres H323 et
paramtres de fournisseur de service TAPI (Telephony Application
Programming Interface)
2. Utilisez loutil Imprimantes et tlcopieurs du Panneau de configuration pour
configurer des imprimantes. Cet outil vous permet deffectuer les tches
suivantes :
Configurer des proprits dimpression telles que les paramtres de ports
et autorisations
Configurer des prfrences dimpression comme les options des
documents
Ajouter une imprimante locale.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
9 - 17

Titre du document

6.Rsolution des problmes lis aux pilotes de

priphriques
Ce chapitre fournit des informations relatives la rsolution des problmes lis
aux pilotes de priphriques.
Elle explique les diffrences entre des pilotes de priphriques signs et non
signs, la manire de mettre jour des pilotes de priphriques, ainsi que
lintrt et la manire de les restaurer. Les administrateurs systme doivent
assurer la maintenance et la mise niveau des pilotes de priphriques pour
assurer des performances optimales et un fonctionnement correct des
priphriques correspondants.

6.1.

Pilotes de priphriques signs et non signs

6.1.1.

Pilotes signs

Un pilote sign numriquement a t test et vrifi pour un systme

dexploitation spcifique par lautorit de signature. Pour obtenir les meilleures
performances, Microsoft recommande dutiliser les produits matriels qui
portent le logo Conu pour Microsoft Windows XP sur leur emballage
externe et sur le priphrique lui-mme.
Les fichiers de pilotes fournis avec Windows XP Professionnel portent la
signature numrique de Microsoft. Ces signatures garantissent que chaque
fichier :
1. a russi les
Labs(WHQL) ;

tests

de

compatibilit

Windows

Hardware

Quality

2. na pas t endommag ni supprim par le processus dinstallation dun

autre programme. Vous avez ainsi la garantie que, lors de linstallation
dun nouveau logiciel, les fichiers systme ne sont pas remplacs par des
versions plus anciennes et parfois incompatibles susceptibles de rendre le
systme instable.
Pour ces raisons, tous les pilotes de fabricants tiers disponibles sur le CD-ROM
Windows XP Professionnel et tous les pilotes publis sur le site Web Windows
Update incluent une signature numrique.

6.1.2.

Pilotes non signs

Les options de signature de pilote de Windows XP vous permettent de contrler

lutilisation de pilotes de priphriques non signs. Ces options dictent au
systme la rponse apporter un programme dinstallation qui tente dajouter
un pilote non sign. Ces options sont gnralement dfinies par un paramtre
de stratgie de groupe de manire contrler tous les ordinateurs dune
organisation, mais un administrateur peut les dfinir manuellement sur un

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
10 - 17

Titre du document
ordinateur local pour permettre cet ordinateur dutiliser un pilote non sign,
par exemple.

6.2.

Mise jour de pilotes de priphriques

Si vous avez besoin dun nouveau pilote ou de la mise jour dun pilote de
priphrique, vous pouvez lobtenir sur disque auprs du fabricant du
priphrique. Plus communment, vous pouvez installer ou mettre jour des
pilotes partir du site Web Windows Update.
Lorsque vous accdez au site Web Windows Update, les contrles Microsoft
ActiveX comparent les pilotes installs sur votre systme avec les dernires
mises jour disponibles. Sils trouvent de nouveaux pilotes, vous pouvez
configurer
Windows
Update
pour
tlcharger
et
installer
ceux-ci
automatiquement.
Windows Update fournit des pilotes de grande qualit et fiables. Ces pilotes sont
identifis par un numro unique, form de quatre lments. Ce numro est
galement appel ID matriel (identificateur de matriel) et garantit une qualit
standard.
Pour mettre jour un pilote de priphrique :
1. Ouvrez le Gestionnaire de priphriques.
2. Accdez la page de proprits du priphrique.
3. Excutez lAssistant Mise jour du matriel pour mettre jour le pilote du
priphrique.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
11 - 17

Titre du document

7.Dsactivation et dsinstallation de
priphriques matriels
Vous devez dsinstaller les priphriques matriels correctement pour protger
vos donnes et lordinateur.
la fin de Chapitre vous serez mme deffectuer les tches suivantes :

Dsactiver et activer des priphriques matriels ;

Comprendre le concept et limpact dune suppression subite ;

Dsinstaller des priphriques matriels

protger vos donnes et lordinateur.

7.1.

correctement

pour

Dsactiver et activer des priphriques matriels

Si vous souhaitez laisser un priphrique Plug-and-Play connect un

ordinateur sans lactiver, vous pouvez le dsactiver au lieu de le
dsinstaller. La dsactivation est diffrente de la dsinstallation dans le sens o
seuls les pilotes sont dsactivs, la configuration matrielle tant quant
elle conserve.

Lorsque vous dsactivez un priphrique, celui-ci reste physiquement

connect votre ordinateur mais Windows met jour le Registre
systme de manire ce que les pilotes du priphrique dsactiv ne
soient pas lancs au dmarrage de lordinateur. Les pilotes du
priphrique sont nouveau disponibles lorsque vous ractivez ce
dernier.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
12 - 17

Titre du document

7.2.

Lorsque vous dsinstallez un priphrique, les pilotes ne sont pas effacs

du disque dur de lordinateur, mais le priphrique est considr comme
physiquement dconnect de lordinateur et napparat plus dans la liste
du Gestionnaire de priphriques.

La dsactivation des priphriques est utile lorsque vous devez basculer

dun priphrique matriel un autre, par exemple dune carte
dinterface rseau un modem, ou rsoudre un problme li au matriel.

Pour dsactiver ou activer un priphrique dans le Gestionnaire de

priphriques, cliquez avec le bouton droit sur le priphrique et
slectionnez Dsactiver ou Activer.

Dsinstaller les priphriques matriels

7.2.1.

Suppression dun priphrique en toute scurit

De nombreux priphriques matriels hot-swap prennent dsormais en charge

la fonctionnalit de suppression en toute scurit qui vous permet de dconnecter
simplement un priphrique.
Pour utiliser la suppression en toute scurit :
1. Cliquez sur licne Supprimer le priphrique en toute scurit situe dans la
zone de notification de la barre des tches.
2. Slectionnez le priphrique que vous souhaitez retirer dans la listede
priphriques.
3. Arrtez le priphrique pour le retirer en toute scurit

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
13 - 17

Titre du document

7.2.2.
Dsinstallation dun priphrique qui ne prend pas en
charge la suppression en toute scurit.
Pour supprimer en toute scurit un priphrique matriel qui ne prend pas en
charge la fonctionnalit de suppression en toute scurit :
1. Ouvrez le Gestionnaire de priphriques.
2. Dveloppez la catgorie de priphrique approprie, puis slectionnez le
priphrique.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le priphrique, puis cliquez sur Dsinstaller.
4. Cliquez sur OK pour supprimer le priphrique de votre systme.
Pour vrifier que le priphrique a t supprim, ouvrez le Gestionnaire de
priphriques, cliquez avec le bouton droit sur le nom de lordinateur, puis
cliquez sur Rechercher les modifications sur le matriel. Le priphrique que vous avez
dsinstall napparatra plus dans la liste du Gestionnaire de priphriques.

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
14 - 17

Titre du document

Pour approfondir le sujet.

Consulter le support Microsoft :
Installation, administration et configuration de Microsoft
Windows XP
Installation, configuration et administration de Microsoft
Windows XP Professionnel

Sources de rfrence
Citer les auteurs et les sources de rfrence utilises pour llaboration du
support
supportS Microsoft :
Installation, administration et configuration de Microsoft
Windows XP
Installation, configuration et administration de Microsoft
Windows XP Professionnel

OFPPT @

Document

Millsime

313061689.doc

juin 08

Page
15 - 17