Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Apariencia y realidad
cincuenta millones de kilmetros de la Tierra; que, a consecuencia de la rotacin de nuestro planeta, sale cada maana y continuar haciendo lo mismo en el futuro, durante un tiempo
indefinido. Creo que si cualquiera otra persona normal entra en
mi 'habitacin ver las m ismas siBas, mesas, libros y papeles que
yo veo, y que 'l a mesa que mis ojos ven es la misma cuya presin
siento contra mi brazo. Todo esto parece m evidente que apenas
necesita ser enunciado, salvo para responder a alguien que dudara
de que puedo conOcer en ,general algo. Sin embargo, todo esto,
puede ser puesto en duda de un modo razonable, y requiere en
sir totalidad un cuidadoso anlisis antes de q ue podamos estar
seguros de haberlo expresado en una forma totalmente cierta
Para allanar las dificultades, concentremos ,l a atencin en la
mesa. Para la vista es oblonga, oscura y brillante; para el tacto
. pulimentaCla, f ra y dura; si la percuto, produce un sonido de m adera. Cualquiera que vea, toque la mesa u oiga dicho sonido, convendr en esta descripcin, de tal modo que no parece pueda
surgir dificultad alguna; pero desde el momento en ' que tratamos
de ser ms precisos empieza la confusin. Aunque yo. creo. que la
mesa es realmente del ,m ismo color en toda su extensin, las
partes que reflejan la luz parecen mucho ms bdllantes que las
dems, y algunas aparecen blancas a causa de la ,l uz refleja. S
que si yo me muevo, sern tras las partes que reflejen la luz,
de modo que cambiar la distribucin aparente de los colores en
su superficie. De ah se sigue que si varias personas, en el mismo
'momento, contemplan la mesa, no habr dos que vean exactamentemisma distribucin de colores , puesto que n e puede haber dos
que la observen desde el mismo punto de vista, y todo cambio de
punto de vista lleva consigo un cam bio en el modo de reflejarse
la luz.
Para la mayo.ra de los designil "'rcticos esas diferencias carecen de importancia, pero para el pintor adquieren u na importancia fundamental: el pintor debe olvidar el hbito de pensar que
las cosas aparece n con el color que el sentido comn afirma que
rea,I mente tienen, y habituarse, en cambio, a ver las cosas tal
como se le ofrecen. Aqu tiene ya su origen una de las distinciones
que causan mayor perturbacin en filosofa, la distin cin entre
apariencia y realidad, entre lo que las 'c osas parecen ser y lo
que en realidad son. El pintor necesita conocer lo que las cosas
parecen ser; el hombre prctico y el filsofo necesitan , conocer
lo qu'e son; pero el filsofo desea este conoci miento con mucha ms
16
se la mire. Aunque nuestra mesa es realmen te rectangular, parecer tener, desde casi todos los puntos de vista, dos ngulos
agudos y dos obtusos; aunque los 'lados opuestos son paralelos,
parecer que convergen en un punto alejado del espectador; aunque son de igual -longitud, el ms inmediato parecer el ms largo;
.no se observan comnmente estas cosas al rhirar la mesa, porque
la experiencia nos ha enseado a construir la forma real con
la forma aparente, y la forma rea]" es lo que nos interesa corno
hombres prcticos. Pero la forma real no es lo que vernos; es
algo que inferimos de lo que vemos. Y -lo que vernos cambia constantemente de formas cuando nos movernos alrededor de la habitacin; por tanto, aun aqu, ,l os sentidos no parecen darnos la verdad acerca de la mesa, sino tan slo sobre la apariencia de la mesa.
Anlogas dificultades surgen si considerarnos el sentido del
tacto. Verdad es que la mesa nos da siempre una sensacin de
dureza y que sentirnos que resiste a la presin. Pero la sensacin
que obtenernos depende de la fuerza con que apretarnos la mesa
.y tambin de ,l a parte del cueI'po con que la apretarnos; as, no es
posible suponer q ue las diversas sensaciones debidas a la variacin de las presiones o a las diversas partes del cuerpo revelan
. directamente una propiedad definida de la m esa, sino, a lo sumo,
. que son signos de alguna propiedad que tal "vez causa todas las sensaciones , pero que no aparece, realmente, en ninguna de ellas. Y
lo mismo puede aplicarse, . todava con mayor evidencia, a 10s sonidos que obtenernos golpeando sobre -la mesa.
As, resulta evidente que la mesa real, si es que r ealmen te
existe, no es la misma que experimentamos directamente por medio
de la vista, el odo o el tacto. La mesa real, si es que r ealmente
existe, no es, en absoluto, inmediatamente conocida, sino que debe
ser inferida de lo que nos es inmediatamente conocido. De ah
surgen, a la vez, dos problemas realmente difciles; a saber: 1.0
. Existe en efecto una mesa real? 2. En caso afirmativo qu clase
de objeto puede ser?
Para examinar estos problemas nos ser de gran utilidad poseer algunos trminos simples cuyo significado sea preciso y claro.
Daremos el nombre de datos de los sentidos a lo que nos es inmediatamente conocido en la sensacin: as, los. colores, sonidos, olores, durezas, asperezas, etc. Daremos el nombre de sensacin a la
experiencia de ser inmediatamente conscientes de
datos. As,
siempre que vernos un color, tenernos la sensacin del color, pero
el color mismo es un dato de los sentidos, no una sensacin. El
18
o como
20