Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Son tres motivos los cuales llevaron a Pedro Salinas a escribir sobre el lenguaje, sin ser
especialista en filologa o lingstica:
El primero, la emocin sentida, l autor se siente lleno de gratitud despus de regresar a su
pas de habla hispana luego de vivir aos en un pas de habla inglesa. El segundo, la
observacin repetida, la creciente preocupacin del hombre hacia el idioma; al hombre le
preocupa su lengua. Le preocupa por una motivacin profundamente vital, porque se ha
dado cuenta del infinito poder de la palabra, bien sea utilizada con fines de bondad, o con
fines de maldad, ejemplo de esto son, para el primer caso, las palabras lanzadas desde la
bastilla, libertad, igualdad, fraternidad que cientos de aos despus siguen inspirando
hombres para vivir o morir; mientras que, en el segundo caso, en forma contraria, el lema
de Hitler: el nuevo orden palabras que para el comn poseen un valor positivo, fueron
usadas para la causa ms siniestra que haya podido concebirse. Por esto el autor quiere
creer que el aumento en el inters por la lengua est dado por el deseo del hombre de no
dejarse engaar.
El tercer motivo, la experiencia personal, el autor a pesar de no ser fillogo lleva 30 aos
conviviendo de cerca con su lengua, viviendo experiencias enriquecedoras a nivel personal,
que quiere hacer sentir a otros mediante el conocimiento de la lengua materna en tres
dimensiones:
Individuo y lenguaje.
Que representa el lenguaje para el individuo solo?
Primordialmente es un acto de
reconocimiento y de conciencia sobre las cosas, como el infante que logra diferenciar una
flor del resto de las numerosas formas que el jardn le ofrece.
Lenguaje, mundo y personalidad.
El mundo se presenta al ser humano de manera oscura, donde el conocimiento del lenguaje
es comparable a rayos de luz que iluminan esta oscuridad; dndole la posibilidad de gozar
al ser humano de la facultad esencial de la inteligencia, la capacidad de diferenciarse del
mundo. El lenguaje es el modo que se le da al humano de tomar posesin de su realidad