You are on page 1of 68

HOL DIR DEINE

PRINT-AUSGABE
JETZT

IN UNZHLIGEN
SZENE-LOCATIONS!
HAPPY CSD 2015!

moskitoevent

Bubble Duck
C S D PA R T Y

AUSSTELLUNG

KEITH HARING

PARTY

ALKALINO

MELLOWFLEX
AUTOPILOT (VJ)
BOBABACHTZEHNUHR

11.7. @
KUNSTHALLE

AB 22UHR

T H E AT I N E R S T R . 8
NHE MARIENPLATZ

V V K : C A F A M H O C H H A U S , G A R R Y K L E I N , W W W. FA C E B O O K . C O M / S U P E R B U B B L E D U C K

Inhalt

Seite 3
Gruwort
zum CSD

Von Thomas
Niederbhl und
Dieter Reiter

Gruwort zum CSD

Thomas
Niederbhl

Dieter
Reiter

Politischer CSD-Sprecher
und Stadtrat der Rosa Liste

Schirmherr des CSD


und Oberbrgermeister

Uns geht es um positive


Alternativen, Erweiterungen
und Ergnzungen zum konservativen Familienbild.

Mnchens Leitbild ist


und bleibt die bunte, offene,
plurale Stadt.

amilie ist zum Kampfbegriff von Homohassern geworden. Rechtspopulistische


Parteien und Bewegungen versuchen uns
LSBTI damit auszugrenzen und abzuwerten. Die
katholische Kirche bleibt dabei: Familie gibt es nur
in einer heterosexuellen Ehe. Und selbst die Kanzlerin hat keine guten Grnde, sondern kein gutes
Gefhl, uns Lesben und Schwulen endlich die Adoption zu ermglichen. Anstatt Gleichberechtigung
und Akzeptanz zu erfahren, werden wir immer fter
mit gesellschaftlichen Rckschritten konfrontiert.

Dagegen machen wir beim Mnchner CSD 2015
die Vielfalt unserer gelebten Lebensformen mit
dem Motto Familie ist, was wir draus machen
sichtbar. Wir bestimmen selbst, was fr uns Familie
ist, und wollen, dass unsere selbstgewhlten Familienformen auch gesellschaftlich akzeptiert und
stdtisch untersttzt werden. Das reicht von Regenbogenfamilien ber Wahlfamilien bis zu familiren
Netzwerken. Und dazu gehrt auch die groe
Familie unserer Community, in der wir diskriminierungsfrei und solidarisch miteinander leben wollen.
Uns geht es um positive Alternativen, Erweiterungen und Ergnzungen zum konservativen Familienbild. Damit bereichern wir unsere Stadt.

Sorgen wir dafr, dass Mnchen bunt bleibt
und diese Buntheit nicht nur zum CSD wertschtzt.
Machen wir was draus!

s war gar nichts Besonderes, und doch


hat es fr einigen Wirbel gesorgt: das Titelmotiv auf dem Mnchner Familienpass
2014. Stein des Anstoes war fnf Jahre nach der
ersten Eintragung einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft beim Mnchner Standesamt,
man glaubt es kaum die Abbildung eines schwulen und eines lesbischen Paars mit ihren Kindern.
Symptomatisch ist auch das Ergebnis einer Studie,
wonach 75% der Fachkrfte in Mnchner Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe davon ausgehen, dass Regenbogenfamilien verstrkt Vorurteilen und Benachteiligungen ausgesetzt sind.
Beides zeigt: Die Akzeptanz unterschiedlicher Lebensformen ist von echter Gleichbehandlung nach
wie vor weit entfernt.

Deshalb mchte ich auch an dieser Stelle betonen: Mnchens Leitbild ist und bleibt die bunte,
offene, plurale Stadt, die Vielfalt nicht als Bedrohung, sondern als Bereicherung, als elementaren
Bestand der Lebenswirklichkeit sieht. Das gilt auch
und gerade fr die Vielfalt der Familienformen,
auch fr die Regenbogenfamilien, fr Wahl- und
Patchworkfamilien und selbstverstndlich auch
fr die groe Familie der Mnchner LSBTI-Community. Sie alle haben das Recht auf ein Leben, das
frei ist von Diskriminierung. Dafr setzt sich die
Stadt mit Nachdruck ein, und der Gesetzgeber
sollte sich da bei der Beseitigung der Mngel und
Defizite der rechtlichen Gleichstellung durchaus
ein Beispiel nehmen.

Daher begre ich die Botschaft des Mnchner
CSD 2015 Familie ist, was wir draus machen
ausdrcklich. Gerne habe ich daher auch wieder
die Schirmherrschaft bernommen und wnsche
dem Mnchner CSD 2015 sowie den Veranstaltungen der PrideWeek einen vollen Erfolg. Alle
Besucherinnen und Besucher heie ich dazu sehr
herzlich willkommen!

Thomas Niederbhl

Dieter Reiter

Seite 4
Das CSD-Motto
fr 2015

Familie ist, was


wir draus machen
und was das heit

Seite 6
Community
und Themen I

Wahl-, Regenbogen-,
Herkunftsfamilien
und Community

Seite 28
PrideWeek
und CSD

Alle Events, Plne,


Termine und Acts
in der bersicht

Seite 62
Community
und Themen II
Europride Riga
und KyivPride

Seite 66
Support und
Partner*innen

Danke all den


Untersttzer*innen

Schaut nach der


Map zum PrideGuide

Seit 1996 Stadtrat der Rosa Liste im Mnchner Rathaus

Seit 2014 Stadtoberhaupt der Stadt Mnchen

Jetzt berall in den


Szene-Locations

03

CSD-Motto 2015

Familie ist niemals neutral. In der LSBTI-Community erst recht nicht. Zum einen liegt das daran,
dass Homo- und Trans*phobe den Begriff hufig
gegen uns verwenden. Sie verbrmen ihre diffusen
Vorurteile in dem Wunsch, die Institution Familie zu
schtzen. Eine heteronormative Familie: Vater-Mutter-Kind. Eine Familie, in der wir allenfalls als Kinder
oder Geschwister vorkommen, und auch das nur,
wenn in der Erziehung etwas falsch gelaufen ist.
Zum anderen sind wir noch immer weit von rechtlicher Gleichstellung entfernt. Der Kampf ums Adoptionsrecht ist noch lange nicht ausgefochten. Mit unserem diesjhrigen Motto sagen wir ganz deutlich: Wir
berlassen diesen gesellschaftlich so zentralen
Begriff nicht denen, die ihn gegen uns verwenden,
um uns strukturell zu unterdrcken! Wir setzen als
Community ein Zeichen der Vielfalt als Alternative
zum Kampfbegriff Familie.
Als Teil unserer Herkunftsfamilie sind natrlich
auch wir von traditionellen Normen und Vorstellungen geprgt und umgeben. Mit dem Comingout sprengen wir einen gesellschaftlichen Rahmen
unfreiwillig. Das kann unsere Herkunftsfamilie
bereichern oder Ausgrenzung zur Folge haben. So

04

oder so sind wir gezwungen, neue Wege zu gehen:


Das kann in Anlehnung an traditionelle Vorstellungen von Familie geschehen oder als Wahlfamilie, die
den Familienbegriff als verbunden sein im weitesten Sinne begreift und sich mit viel Kommunikation
ganz eigene Strukturen gibt. Als Subkultur innerhalb
der Community persiflieren wieder andere starre
Geschlechter- und Familienbilder und erschaffen
sich dadurch eine queer-bunte Alternativfamilie.
Schlielich kann die Community mit ihren vielen
Angeboten zur Freizeitgestaltung und Selbsthilfe
einen familiren Raum bieten, der uns durch schwierige Zeiten trgt und dafr sorgt, dass wir nie ganz
alleine sind.
In diesem Zusammenhang ist es auch wichtig,
einen Blick ber die Landesgrenzen zu werfen.
Zu unserer Community gehren auch immer mehr
LSBTI-Menschen, die aus anderen Lndern flchten
mussten, weil sie in ihrer Heimat Verfolgung erfahren. Sie haben sehr oft auch ihre Herkunftsfamilien
verloren. Wenn wir fr sie und uns alle eine neue groe Regenbogenfamily sein knnten, dann wre das
ganz wunderbar!

ENDLICH GIBTS EIN

AM MNCHNER HAUPTBAHNHOF

DIE WIRTSFAMILIE WICKENHUSER & EGGER


FREUT SICH AUF EUREN BESUCH!

FotoS > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Die Tuntenfamilie
vom Queerreferat
oni und Daniel sind Geschwister im doppelten Sinne:
Biologisch als Schwester und Bruder und in ihren queeren Rollen als Bruder und Schwester. Zenzi Traktor und
Miss Taken sind Teil einer bundesweiten Tuntenfamilie, die bunt,
schrill und immer mit viel Schaumwein starre Geschlechterrollen in Frage stellt. Sie alle haben sich durch die Queerreferate der
Unis und Hochschulen kennen und lieben gelernt und gemeinsam eine Familie geschaffen, in der fr immer alle 19 sind.
PrideGuide> Wrdet ihr euch gegenseitig vorstellen?
Zenzi> Gut, dann stell ich mal meinen Bruder oder meine Schwester vor: Daniel, auch bekannt als Miss Taken, die wunderbarste
Tunte, die ich kenne. Daniel ist Techniker, wahnsinnig bastelbegabt,
sehr kreativ und arbeitet auch in der Technikbranche und nutzt
das als Miss Taken wunderbar, indem sie alles aus Pappmach und
Glitzer basteln kann, was man denn so mchte, und sich ganz viele Dinge berlegt, die man
dann einsetzen kann. Miss Taken ist, denke ich,
einen Tick offener als Daniel, aber beide sind
wunderbar. Daniel> Toni ist in ihrem Leben
eine Studierende und viel fr ihre Familie da.
Und als Zenzi opfert sie sich in gleicher Weise fr ihre Tuntenfamilie auf, wrde alles fr sie tun, kocht hufig fr sie, es gibt immer

06

Da liegen sich
bei bestimmten
Liedern auch mal
alle in den Armen,
weil sie sich so
freuen, dass sie
sich gefunden
haben und eben
noch eine neue
Familie dazugewonnen haben.

Schaumwein bei ihr. Sie empfngt alle mit einem groen Herzen.
Ich habe eben das groe Glck, sie einerseits als Schwester und
andererseits als Bruder zu haben.
PG> Ihr seid auch biologisch Geschwister? Gibt es noch
andere Schwestern oder Brder?
D> Nein, wir haben keine weiteren biologischen Geschwister, aber
viele Tuntengeschwister. Z> Diese Tuntenwelt ist ja ein deutschlandweites Netzwerk, entstanden aus Hochschultreffen, und meine Tuntenmutter kommt beispielsweise aus Bochum. Ich bin verheiratet mit einer Tunte in Hamburg, und gemeinsam haben wir
fnf Kinder, glaube ich.
PG> Und wie sind deine Familienverhltnisse?
D> Ich wollte nie die Verantwortung bernehmen und hab deswegen nie getauft, adoptiert oder jemanden
dazugenommen. Dazu gehrt auch, dass man
sich um seine Kinder kmmert, und ich habe
nie gesehen, dass ich die Zeit dafr htte oder
das in hochwertiger Art kann.
PG> Wie sieht dieses Kmmern aus?
Z> Wenn man tauft, gehrt an sich dazu, dass man fr seine Kin-

Was wir draus machen Community und Themen I


der da ist, dass ich ihnen etwa den ersten Bart klebe
oder helfe, in Stckeln zu laufen, oder sie das erste Mal
schminke und sie ein bisschen in diese Tuntenwelt, diese Tuntenfamilie einfhre, sie vorstelle, sie mitnehme,
mich mit ihnen treffe, mich mit ihnen unterhalte, sie
einbinde in das Ganze, damit sie Anschluss finden.
PG> Was macht ihr denn so, wenn ihr euch trefft?
D> Tja, was macht eine Familie, wenn sie sich trifft?
ber Probleme reden, ber Dinge, die man toll findet,
die einen bewegen, kochen, was zusammen unternehmen, Spieleabende, solche Sachen. Z> Es ist nicht so,
dass wir immer nur feiern, wenn wir uns sehen, sondern
wir reden auch wirklich ber ernsthafte Themen und
sind emotional. Da liegen sich bei bestimmten Liedern
auch mal alle in den Armen, weil sie sich so freuen, dass
sie sich gefunden haben und eben noch eine neue Familie dazugewonnen haben.
PG> Seit wann gibt es diese Tuntenfamilie?
D> Die Anfnge hngen mit der Bundesvernetzung zusammen, wo sich die schwul-lesbischen und queeren
Referate und Hochschulgruppen im Waldschlsschen
getroffen haben. Dort ist es entstanden, als politischer
Protest, sich in die Kleidung des anderen Geschlechts
zu werfen. Und daraus ist das hervorgegangen. Dieses Treffen gibt es schon seit ber 20 Jahren, wobei
der Kreis jetzt auch ber die universitre Bindung hinausgeht. Das ist keine Uni-Gruppe, sondern da knnen
auch Menschen dazukommen, die vielleicht nicht bei
diesen Treffen teilnehmen, nicht studieren. Das ist kein
Ausschlusskriterium.
PG> Was ist das Ziel? Kritik am konventionellen
Familienbegriff oder das Schaffen einer Parallelwelt,
einer eigenen Familie mit ganz eigenen Regeln?
Z> Also es ist auf gar keinen Fall gegen Familie, es ist
eher ein andere Familienmodell, das genauso wertvoll
sein kann. In unserer Gesellschaft ist es oft so, dass die
biologische Familie nicht die Familie ist, in der man sich
am meisten aufhlt und in der man am meisten ber
Probleme redet, sondern eigentlich der Freundeskreis.
Freunde knnen durchaus auch eine selbstgewhlte Familie sein. Und fr manche Menschen ist es bestimmt
auch ein: Ich komme mit meiner eigenen Familie nicht
so klar, aber diese Familie gibt mir Rckhalt. Und diese
Tuntenfamilie gibt mir auch ganz oft Rckhalt, wie es
viele meiner Freunde auch tun. Aber es ist nicht gegen
ein Vater-Mutter-Kind-Modell gerichtet. Es persifliert
das natrlich, aber auf eine liebevolle Art und Weise.
D> Als Tunte unterwegs zu sein hat auch immer eine
politische Seite. Wenn die Kleidung des anderen Geschlechts getragen wird, ist es immer ein Aufreger in
der ffentlichkeit. Es wird nachgefragt: Warum macht
ihr das, wer seid ihr? Es kommt glcklicherweise zu keinen bergriffen dabei, aber die Leute kommen dafr
zum Nachdenken. Z> Man kriegt auch ganz oft einfach positives Feedback. D> Ziel der Geschichte ist
es, fr Menschen, die in ihrer Geschlechterrolle nicht
leben knnen oder wollen, die Geschlechterrollen aufzuheben. Das heit nicht, dass jemand nicht als Mann
oder Frau leben knnen soll, wenn er/sie das mchte,
sondern dass es anderen Menschen mglich sein soll,
da auch auszubrechen. Es soll in der Gesellschaft akzeptiert werden, wenn jemand anders lebt. Eine Tunte
mag jetzt wie ein rabiates Mittel wirken. So ist es aber
nicht gemeint, weil es erstens eigentlich eine schne
Sache ist, und zweitens wird durch ein aufflliges Auftreten halt hufig mehr erreicht, als wenn etwas im
Verborgenen stattfindet.

INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

PG> Was ist denn fr euch Familie?


Z> Familie kann vieles sein, und ich wrde niemals
sagen, das ist Familie und das ist nicht Familie. Sie ist
das, von dem man selbst sagt, das dass Familie ist. Das
muss immer eine Selbstdefinition von innen sein. Fr
mich ist Familie meine Familie, in die ich geboren wurde, aber auch meine Tuntenfamilie, mit der ich viel Zeit
verbringe. Mit beiden rede ich gleichermaen ber Probleme, mit beiden lache ich und weine ich. D> Wenn
du eine sehr, sehr innige Beziehung zu den Menschen
hast Mehr als Freundschaft, aber anders gestaltet
als die klassische Familie, weiter gefasst: eine Familie
in dem Sinne, dass es mehr Personen gibt, die da sein
knnen fr einen. Und das gibt unglaublich viel.
PG> Hast du das Gefhl, dass du eine Rolle
spielst, wenn du Miss Taken bist?
D> Also ich habe nicht das Gefhl, und ich denke, auch
meine Umwelt nimmt mich dann anders wahr. Ich bin
aufgedrehter, kreativer, habe mehr Assoziationen. Sonst
bin ich eher etwas introvertierter. Es fllt mir leichter,
zum Beispiel Leute anzusprechen, wenn ich im Fummel
unterwegs bin. Ich kann mehr Dinge machen, weil es
nicht immer mit meiner Person als Daniel verbunden
wird. Du kannst zum Beispiel mehr Ironie einsetzen.
Z> Dadurch, dass man als eine Rolle gelesen wird, kann
man halt auch lauter und schbiger sein in einem positiven Sinn. Schbig und schangelig, das sind so feste Begriffe. D> Also schbig meint ranzig in einer
positiven Art und Weise, denn nicht alles muss eine
Performance sein, sondern man kann auch mit weniger Anspruch an die Dinge herangehen und sich mehr
dabei gehen lassen. Das heit, dass es auch schangelig sein darf, also eben nicht hochwertig. Z> Was ich
zum Beispiel als Toni von Zenz gelernt habe, ist, nicht
perfekt zu sein. Als Toni war ich frher super-perfektionistisch, und Zenz feiert sich ganz oft dafr, wenn was
nicht so luft, wie man sich das vorstellt. Das ist ja auch
nicht das Ende der Welt, was Toni vielleicht manchmal
dachte. Das wird in dieser Tuntenwelt gefeiert. Wenn
zum Beispiel was runterfllt, wovon man normalerweise total peinlich berhrt ist in der Tuntenwelt wird
ein Lied gesungen. Alle stimmen gleichzeitig die Loge
aus der Muppet Show an: Wir werden in der Loge des
Lebens nicht mehr froh. Die Folter dauert ewig, von
Show zu Show zu Show Disch! Und die Person, die
peinlich berhrt ist, fllt idealerweise mit in das Lied
ein, und am Ende lachen alle darber. Dann ist halt ein
Sektglas kaputt gegangen oder was auch immer, und
das ist irgendwie egal.
PG> Welches Statement wrdet ihr gerne in
die Szene entsenden?
Z> Wir sind alle wertvoll! An sich wird die Szene als Familie gelesen, aber in meinen Augen ist sie das zu selten.
Ausschlsse, die es in der Szene gibt, finde ich wahnsinnig schwierig. Zum Beispiel dass in einer Schwulensauna keine Transmnner vor ihrer Brustentfernung rein
drfen, sondern nur Mnner, die als Mnner wahrgenommen werden knnen, also eigentlich nur Cis-Mnner.
Oder dass man als weiblich gelesen auf einer schwulen
Party einfach immer bld angemacht oder nicht bedient
wird. Selbst wenn ich als Zenz da hingehe, hre ich oft:
Oh, du bist aber falsch hier. D> Mehr Akzeptanz ist
wichtig, vor allem auch innerhalb der Szene, egal welches Auftreten du hast. Denn die haben, wir denke, ich
zu wenig.

Warum sollten denn zwei liebevolle,


zufllig homosexuelle Mnner einem Kind kein
glckliches Leben bieten drfen?

07

Foto > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Sprachlose
Gesprche
Barbara wohnt in einer Lesben-WG in Mnchen.
Sie ist Ende 30, lesbisch und Single. Sie ist eines
von fnf Geschwistern einer Pfarrersfamilie aus
dem Ruhrpott. Dass Barbara lesbisch ist, wei sie
schon mit 17. Mit Anfang 20 geht sie von zu Hause
weg: Paris Berlin Mnchen.
on ihrer Homosexualitt wissen ihre Eltern schon lange. Es
ist kein Thema. Im wrtlichen Sinne. Denn es wird niemals
offen darber geredet von keiner Seite. Ich hatte sehr frh
das Gefhl, alles mit mir alleine ausmachen zu mssen, sagt Barbara. Ich habe eine groe Scheu, meinen Kindern zu nahe zu treten,
sagt ihre Mutter. Whrend des Interviews fr den PrideGuide spricht
Barbara zum ersten Mal offen mit ihren Eltern ber ihr Coming-out.
Mutter> Mein Mann war Pfarrer, und ich bin von Beruf eigentlich Grundschullehrerin, aber ich habe nach dem zweiten Kind aufgehrt zu
arbeiten. Wir haben insgesamt fnf Kinder. Barbara ist die vierte
wobei die vierte und fnfte ja Zwillinge sind.
PG> Haben sich whrend Ihrer Ttigkeit als Seelsorger manchmal
Eltern von Schwulen oder Lesben an Sie gewandt?
Vater> Nein. Das ist niemals vorgekommen. Die Leute hier sind sehr
tolerant. Sie haben kein Problem damit. M> Naja, manche reden
schon blde Sachen. V> Gut, aber mir ist das nie vorgekommen.
PG> Wie ist denn aus Ihrer Sicht das Coming-out
von Barbara abgelaufen?
M> Wir haben vieles nicht mitbekommen, weil Barbara damals in Frankreich war. In einem Jahr kam
sie an Weihnachten zu Besuch und hatte eine Freundin dabei. Nach meiner Erinnerung habe ich es da gemerkt, dass Barbara lesbisch ist ... eine Freundin hat. Die beiden saen eng zusammen
und haben sich auch mal umarmt. Also habe ich es durch das Verhalten
gemerkt. Aber ich kann mich nicht erinnern, dass Barbara das direkt

08

In die Szene
kommt man schnell
rein. Aber natrlich
ist diese Zusammengehrigkeit eher
oberflchlich und
fr den Moment. Ein
paar echte und nahe
Menschen ist das,
was ich mir als
Familie wnsche.
gesagt htte. Und ich war auch unsicher, weil sie frher mal einen
Freund hatte. Ich dachte, vielleicht ist das auch nur so eine Episode,
und wusste nicht genau, wie ich das einordnen soll. Es war berraschend. V> Aber nicht schockierend.
PG> Was ist Ihnen durch den Kopf gegangen?
M> Ich war verwundert, im ersten Moment, aber dann dachte ich: Wenn
es dann so ist, dann ist es eben so. Dann liebt sie dieses Mdchen. V>
Aber das war nie ein Problem fr uns.
PG> Htten Sie sich gewnscht, dass Barbara Ihnen das mal so sagt?
M> Vielleicht ja. Ich hab mich nicht getraut, das von mir aus anzusprechen. V> Wenn es von Barbara ausgegangen wre, wre es besser
gewesen, denn ich habs toleriert, fr mich, aber es blieb immer alles ein
bisschen schemenhaft. Wahrscheinlich war da auch nie eine ganz feste
Beziehung, so dass man sagen knnte: Das ist meine Partnerin. Sie
hat uns zumindest nie jemanden in der Weise vorgestellt. Ob das Angst
war, wei ich nicht. Aber die wre sehr unbegrndet gewesen. Ich stehe
dem offen gegenber, es gab kein Problem, darber zu sprechen.
B> Das klingt so, als wre das was anderes, wenn ich eine Partnerin
mitgebracht htte. Also: Ich bin lesbisch. Ich habe keine Partnerin, ich
habe eher Liebschaften. Und ich wrde mir als Tochter eigentlich wnschen, dass auch wenn ich nicht in einer vorzeigbaren Partnerschaft
lebe, das genauso in Ordnung ist. Die Freundin an Weihnachten war eine
Exfreundin. Ich htte sie tatschlich als solche vorstellen knnen, aber ich hab mich nicht getraut. Wir
haben uns alle nicht getraut, Dinge anzusprechen.
PG> Dann ist das euer erstes Gesprch darber?
M> Ja, im Grunde schon. Sie hat ja in Berlin in einem
Orchester gespielt, in dem eben lesbische und schwule Musiker mitspielten. Sie hatte uns zu einem Konzert eingeladen, und wir sind gekommen.
Also, es war schon ganz eindeutig, dass ... dass die Sache so liegt. Aber
wir haben eben nicht offen darber gesprochen.

Was wir draus machen Community und Themen I


PG > Barbara, warum hast du dich nie direkt geoutet?
B > Ich hab schon immer wenig erzhlt von mir. Eigentlich habe ich, seit
ich drei bin, Dinge mit mir selbst ausgemacht. Ich habe auch ganz frh
gemerkt, dass eben doch nicht alle so offen sind. Das war in den Neunzigern, da war ich mit der Kirchengemeinde unterwegs und hab erzhlt,
dass ich getrumt habe, eine andere Frau aus der Freizeit zu kssen. An
den Blicken habe ich sofort gemerkt: okay, so was erzhlt man nicht.
Auerdem war das Thema Partnerschaft fr mich ganz lange gar nicht
vorstellbar, und da hab ich zu Hause keine Raum gesehen, meine Art
zu lieben zu verorten. Frher hatte ich auch noch mehr Geschichten
mit Mnnern, obwohl ich lesbisch bin. Einfach weil das unkomplizierter ist. Das Ruhrgebiet war mir dann bald zu eng. Mein Gefhl war: In
Familie und Gemeinde waren alle Pltze schon besetzt. Da war es fr
mich wahrscheinlich notwendig, irgendwohin zu gehen, wo ich etwas
fr mich alleine habe, das ich nicht erklren muss. Deswegen bin ich
auch ins Ausland gegangen und spter dann auch in die Szene. Ich hab
aber auch hier lange gebraucht, um mich hinzutrauen. M > Seit wann
ist dir denn klar, dass du lesbisch bist? B > Seit ich 17 bin. Da habe ich
mich in eine Mitschlerin verliebt, in der oberstufe. Dann hatte ich aber
einen Freund, weil ich dachte, oh Gott, Coming-out, das ist mir alles viel
zu anstrengend. Das war dann erst an der Uni. Da hab ich ein paar andere lesbische oder bisexuelle Frauen kennengelernt, hatte auch meine erste Freundin. Da war ich 21. Und kurz danach bin ich dann nach
Frankreich gegangen.
PG > Sie sehen traurig aus?
M > Ja. (Sie schluckt und braucht eine Weile, bis sie weitersprechen
kann.) Es wre schon schn, wenn man mehr ber das sprechen knnte, was wirklich in den Kindern vorgeht. Aber wie schon gesagt: Wir
haben es nicht getan. Ich habe auch immer eine groe Scheu, den Kindern zu nahe zu treten. Vielleicht war das nicht immer so gut. Wenn
Barbara sagt, dass sie schon mit drei Jahren das Gefhl hatte, nicht
mehr sprechen zu knnen, dann hab ich da wahrscheinlich was falsch
gemacht. Ganz sicher sogar. V > Im Leben von Kindern gibt es ja viele

DAS MINI HERZ SCHLGT


FR MNCHEN.

ENTDECKEN SIE JETZT DAS MINI CABRIO MUNICH.

Probleme, nicht nur die Ausrichtung ihrer Sexualitt. Wenn man Kinder
hat, dann hofft man, sie entwickeln so, dass sie am Ende zufrieden in
ihrem Leben sind. Diese Problematik, die Unzufriedenheit einiger Kinder, stand oft im Vordergrund, zum Teil sehr lange. Manche hatten auch
ganz konkret beruflich Schwierigkeiten. Und das spielt eine ganz groe
Rolle. Dann sind auch die anderen Probleme nachrangig zumindest
war das fr mich so. Das mag fr das betreffende Kind ganz anders
sein. Wir haben alle Kinder sehr intensiv begleitet in ihrer Ausbildung,
haben gehofft, die kriegen dann auch gute Jobs, aber das hat sich nicht
immer erfllt. Und das stand lange Zeit im Vordergrund, und das ist
dann auch viel wichtiger als ihre private Ausrichtung. Aber wir wrden
immer unseren Kindern helfen, ganz gleich in welcher Weise.
PG > Was wnschen Sie sich denn fr Barbara?
M > Ich wrde mir wnschen, dass sie eine Beziehung hat, in der sie
sich wohlfhlt und mit der sie glcklich ist. Wenn sie allerdings keine
feste Beziehung mchte, sondern lieber etwas Lockeres, dann ist das
natrlich was anderes. Aber mein Gefhl ist eben immer: Es wre fr
sie vielleicht schner, eine feste Beziehung zu haben. Dann wre sie
vielleicht glcklicher.
PG > Ist das auch dein Wunsch, Barbara?
B > Ja, vielleicht. Aber nicht unbedingt. Ich mchte gerne eine echte
Verbindung mit Menschen. Aber das muss nicht in einer Partnerschaft
sein. Und ich mchte zu etwas Ehrlichem dazugehren. In der Szene
ist das nicht immer leicht. Es ist alles ganz nett, man kommt auch
schnell rein, denn es gibt ja viele Freizeitangebote. Natrlich sind diese
netten Kontakte und diese Zusammengehrigkeit oft auch eher oberflchlich und fr den Moment. So empfinde ich das zumindest. Ich glaube: Ein paar wenige, dafr aber echte und nahe Menschen, mit denen
ich mich wirklich verbunden fhle, das ist wohl die Form von Zusammensein und letztlich auch von Familie, die ich mir wnsche.

Leasingbeispiel1 MINI Cabrio MUNICH:


72 kW, Neuwagen/Sondermodell, Midnight Black metallic, Stoff Cosmos
Carbon Black, 16"-Leichtmetallrder, USB-Audioschnittstelle, LED-Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Park Distance Control (PDC) hinten, Sitzheizung
fr Fahrer und Beifahrer, Sonderbeklebung (Silhouette Mnchen) u.v.m.
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
-BVFJTUVOHQB
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p. a.2:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:

22.975,73 EUR
2.000,00 EUR
36 Monate
LN
22.975,73 EUR
4,25 %
4,33 %
10.964,00 EUR

Monatliche Leasingrate:
Optional MINI SMILE Versicherungspaket3 mtl.:

249,00 EUR

24,99 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,6 l/100 km, auerorts: 4,6 l/100 km,


komb.: 5,7 l/100 km, CO2-Emission komb.: 133 g/km. Energieeffizienzklasse: D.
Zzgl. Gute-Fahrt-Paket 740,00 EUR.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstrae 164, 80939 Mnchen, Stand 04/2015.
Gebunden fr die gesamte Vertragslaufzeit. 3%JF7FSTJDIFSVOHTQSNJFVNGBTTU,G[)BGUQJDIU
sowie Vollkasko und ist gltig fr Neu- und Vorfhrwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrags mit der BMW Bank GmbH bis 31.08.2015. Zulassung bis 31.08.2015. Vertragspartner fr
die Kfz-Versicherung ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00
EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstrae 164, 80939 Mnchen. Fahrzeugabbildung ist farbabweichend und zeigt Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf und
Irrtmer vorbehalten.

1
2

BMW AG Niederlassung Mnchen


MINI Mnchen
Drygalski-Allee 35
81477 Mnchen
Tel.: 089-3535-806

Petuelring 124
80809 Mnchen
Tel.: 089-3535-806

www.MINI-Muenchen.de/MINICABRIOMUNICH

Foto > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Familie ist, was


wir entscheiden
Stefan kommt aus einer Militrfamilie. Dass er
schwul ist, wei er sein Leben lang. Aber diese
Erkenntnis offen leben? Undenkbar! Mittlerweile lebt er mit seinem Freund Alexander in
Augsburg. Alex ist meine Familie, sagt er. Aber
auch meine Tchter und meine Exfrau, die inzwischen in den Vereinigten Staaten von Amerika
fr LSBTI-Rechte kmpft. Wir haben uns zusammen etwas aufgebaut, sind daran gescheitert und
haben uns irgendwann wiedergefunden. Wir
sind zusammen durchs Leben gegangen und
haben uns nicht losgelassen. Ich glaube, das ist es,
was Familie ausmacht: dass man in einer Gesellschaft und auch in der Schwulenszene, in der es
soviele Angebote gibt, eine Entscheidung trifft
und dranbleibt.
PrideGuide> Hast du schon immer gewusst, dass du schwul bist?
Stefan> Ja, auf jeden Fall. Eigentlich mit sechs Jahren schon. Ich bin
aber in einer lndlichen Gegend aufgewachsen. Ich hatte zu meiner
Zeit keine Mglichkeit, mich bers Internet mal zu informieren. Bevor
ich meine Frau kennengelernt habe, hatte ich auch nur heimlich Freunde. Und dann bin ich durch die Bundeswehr in die USA gekommen, da
habe ich auch nur den Jungs hinterhergeschaut. Irgendwann war ich
mal mit einem Freund in der Kneipe, wir haben
Deutsch gesprochen. Da kam die Tante meiner
Exfrau und sprach mich an die ist nmlich auch
ursprnglich Deutsche. Und irgendwann hat sie
mich mit ihrer Nichte verkuppelt. Ich dachte mir da
nichts dabei, diese Beziehung einzugehen, weil ich
mir zwar meiner Homosexualitt bewusst war, aber nicht wusste, dass
es einfach nicht anders geht, also dass eine heterosexuelle Beziehung
nicht auf Dauer glcklich sein kann. Und da ich zu dem Zeitpunkt ungeoutet war, habe ich mir gedacht, okay, probierst dus halt mal. Ich war

10

Ich hatte dann


noch zwei Beziehungen mit Frauen, war
scheinbar immer
noch nicht so weit,
dachte immer noch,
es muss doch gehen.
Ich hatte wohl den
Mut damals einfach
noch nicht, zu sagen:
Ja, ich bin schwul.
schon verliebt, wir hatten auch Sex, der Sex war gut, aber dann im Laufe der Jahre einfach nicht mehr erfllend fr mich. Dann wurde es
immer weniger, und irgendwann 2011 hat sie mich dann letztlich verlassen, weil ich sie nicht ausreichend liebe. Das hat sie so empfunden.
Weil der Sex fast fehlte. Da gab es Phasen von einem halben Jahr ohne
Sex. Ich hab immer alle mglichen Ausreden gefunden: zu mde, Hobby, was auch immer.
PG> Hat dir das wehgetan, dass sie gegangen ist?
S> Ja. Ich war wirklich am Boden zerstrt. Aber gut, wir hatten zwischendrin auch wirklich tolle Jahre als Familie, mit den Kindern, harmonisch nach auen hin. Wir waren fr viele ein Vorbild das habe ich
hinterher erst erfahren.
PG> Kam die Trennung fr dich berraschend?
S> Dass sie den Schritt wirklich geht, das kam nicht berraschend. Das
hat sich 2011 schon angedeutet. Da kam von ihr ab und zu mal so die
Frage: Knntest du dir vorstellen, in die USA zu gehen? Das wollte ich
definitiv nicht.
PG> Hattest du Sehnschte? Nach Mnnern?
S> Ja. Das war hart. Aber ich hatte keine Beziehung nebenher, das definitiv nein. Meine Erfahrungen waren halt, whrend der Ehe nur so ab
und zu mal auf dem Parkplatz vorbeizuschauen, und dann, als das Internet aufkam, hab ich mir so die Befriedigung geholt.
PG> Wie war die Zeit nach der Trennung fr dich?
S> Also zunchst einmal ist in mir eine Welt zusammengebrochen. Ich hab die beste Freundin verloren,
und ich habe das Gefhl gehabt, jetzt passiert was
mit mir. Dieser selbstgebaute Kfig der Familie und der Heterobeziehung war ja dann aufgebrochen. Und da hat mir zunchst einmal einfach diese Sicherheit dieser Beziehung gefehlt. Ich musste ich mir erst
mal ein neues Leben aufbauen.

Meine Szene: hier kann


ich was bewegen!

Was wir draus machen Community und Themen I


PG > Gab es einen Auslser, warum du es pltzlich
durchziehen konntest?
S > Mir hat der Sex mit der Freundin einfach nicht mehr gefallen. Das war
definitiv nicht das, was ich wollte. Ich war vorher auch schon mal auf
einer Lovepop-Party in Augsburg, und da hab ich auf der Veranstaltung
gemerkt, ja, ich gehre einfach hier hin. Und dann dieser Sonntag im
Bett da war ich dann soweit. Es hat halt lang gedauert.
PG > Kam die Trennung fr dich berraschend?
S > Genau. Die Groe war schon mit 18 ausgezogen, zwischenzeitlich
dann auch in die USA gegangen. Und dann musste ich mich erst mal
finden: Wer bin ich denn, was will ich denn? Das war noch einmal eine
lange Findungsphase. Ich hatte dann noch zwei Beziehungen mit Frauen, war scheinbar immer noch nicht so weit, dachte immer noch, es
muss doch gehen. Ich hatte wohl den Mut damals einfach noch nicht, zu
sagen: Ja, ich bin schwul. Das dauerte dann tatschlich bis 2013.
PG > Gab es einen Tiefpunkt?
S > Ja. Der Tiefpunkt war 2009, da hatte ich einen Burnout, der blieb
leider unbehandelt. Das war noch vor der Trennung. Ich dachte, ich bin
so stark, ich kann das auch ohne Hilfe. Und 2011 hatte ich tatschlich
einen Selbstmordversuch. Das war dann noch in der Trennungsphase.
Gott sei Dank nicht ganz in die Tat umgesetzt ... Und Anfang 2013 war
ich wieder einmal bei ganz lieben Freunden zu Besuch, mit denen ich
immer nahe und intensive Gesprche gefhrt habe. Und beim Frhstck hat er mir pltzlich gesagt, ich muss dir was erzhlen, ich bin
Transgender. Da war ich froh und glcklich, dass er das mir anvertraut
hatte und den Mut hatte. Zwei Monate spter, nachdem ich mit der
damaligen Freundin im Bett war und einfach nicht konnte und auch nicht
mehr wollte und ich sie dann gebeten habe, nach Hause zu gehen, da
hab ich ihn angerufen und gesagt, ich muss mit dir sprechen. Und das
war tatschlich in diesem Telefonat, dass ich die drei bedeutungsvollsten Worte meines Lebens in den Mund genommen habe und gesagt
habe: Du, ich bin schwul. Danach fing ich an zu heulen, ich war fix und
fertig, hab aber dann gemerkt, ich werde leichter. Und dann fing mein
Power-outing an. Ich bin als Erstes zu einer guten Freundin gegangen.
Sie war die Zweite, der ichs erzhlt habe. Ihre Aussage war nur: Ja endlich! Mit ihr hab ich berlegt, wie ichs der damaligen Freundin erzhlen
konnte, das hab ich dann auch getan. Ja, und dann kamen nach und
nach Freunde, Bekannte, Tochter, das erste Mal ins Sub gegangen, in
die Vtergruppe.
PG > Und wie war das fr dich, es deiner Tochter zu sagen?
S > Das war auch noch mal tough. Wir saen zusammen am Abendessenstisch. Ich wusste, ich muss es ihr erzhlen, ich hatte das in der
Vtergruppe besprochen. Dann druckste ich so ein bisschen rum. Sie
hatte aber vorher ber irgendwelche Krankheiten, Krebs oder so etwas
gesprochen, und als ich dann sagte, ich muss dir was sagen, hat sie erst
die groe Panik gehabt, Papa knnte krank sein. Als ich ihr gesagt hab,
du, ich steh auf Mnner, war sie ganz erleichtert, dass ich nicht krank
bin. (lacht) Ihre Hauptaussage war: Papa, wenn du glcklich bist, bin
ich auch glcklich. Ich konnte dich schon nicht mehr leiden sehen. Und
das wars dann. Meine Exfrau hat extrem reagiert, verstndlicherweise.
Sie hat dann vieles unserer Ehe in Frage gestellt. Sie hat gesagt, ber
was hast du noch alles gelogen? Hast du mich berhaupt je geliebt? Das
waren vier harte Tage. Aber dann hat sie es verstanden. Ich hab ihr auch
klar gemacht, ich hab dich immer geliebt, aber anders, wie eine beste
Freundin. Und so war fr mich auch das Zusammenleben absolut in
ordnung. Bis ich halt gemerkt hab, ich brauch einfach nen Mann. Dann
habe ich mich auf GayRomeo angemeldet und hab auch Leute gedatet,
ganz klar. Aber das war auch nur ein sehr kurzer Zeitraum. Da kamen
so ein paar Liebschaften dazwischen, und dann kam Alex. Das ging alles
sehr schnell. Wir haben uns am 31. oktober 2013 kennengelernt, dann
sind wir im Februar in Augsburg zusammengezogen. Viele haben gefunden, dass das alles sehr schnell ging. Aber ich glaube, genau darauf
kommt es an: Sich mal zu entscheiden, egal wie viele Angebote es vielleicht sonst noch gibt. Das Leben ist ja keine Absichtserklrung, sondern die Abfolge von Entscheidungen.

FACEBooK CSD MNCHEN oFFICIAL SITE > FACEBooK.CoM/CSDMUENCHEN

So, wie du bist.


wirsindfuerdichda.org

Eine Aktion der Landeshauptstadt Mnchen, untersttzt durch:

     

   

11

Dann habe ich gemerkt,


dass etwas nicht mehr passt
Wenn man vom Coming-out eines Vaters oder
einer Mutter liest, fragt man sich doch immer:
Wie war das wohl fr die Kinder? Andrea, Stefans jngere Tochter, erzhlt von seiner wichtigsten Entscheidung aus ihrer Perspektive.
Andrea> Ich bin 21 Jahre alt und komme aus Augsburg. Ich habe
eine ltere Schwester. Meine Eltern haben sich getrennt, als ich 17
war. Zwei Jahre spter hat sich dann mein Papa geoutet. Er ist jetzt
glcklich zusammen mit Alex. Meine Mutter ist auch wieder glcklich verheiratet. Und das Wunderschne an unserer Familie ist,
dass wir uns wirklich phantastisch verstehen. Es hat zwar etwas
lnger gedauert, bis wir da angekommen sind, wo wir jetzt sind,
aber ich knnte es mir nicht schner vorstellen.
PrideGuide> Wie war die Zeit vor dem Coming-out?
A> Wir waren eine Einheit, galten als die perfekte Familie, doch
irgendwann habe ich dann schon gemerkt, irgendetwas passt einfach bei Mama und Papa nicht mehr, und dann ging alles ziemlich
schnell, innerhalb eines halben Jahres. Meine Mutter, sie ist Amerikanerin, ist dann in die USA zurckgezogen. Das war natrlich
sehr schwer, denn auch meine Schwester ist in die USA gezogen,
als ich 14 war. Da war also schon ein groer Teil meiner Familie
abgespalten, und dann nochmal dasselbe mit meiner Mutter, das
war schon schlimm. Dann sind mein Papa und ich umgezogen, weil
wir uns unser Haus nicht mehr leisten konnten. Das war nochmal
so ein Schlag, aber wir haben es gut hinbekommen. Papa und ich
hatten vorher schon immer ein gutes Verhltnis, aber das hat sich
dadurch noch um ein Vielfaches verbessert. Meinem Papa ging es
natrlich die ganze Zeit nicht gut, denn meine Mutter war diejenige, die sich von ihm getrennt hat. Sie hatte das Gefhl, sie wird
geliebt von ihm, aber es war ihr nicht genug. Er hat meine Mama
wirklich ber alles geliebt, aber auf eine andere Weise. Und da war
sie frustriert und hat sich getrennt.
PG> Wie war sein Coming-out fr dich?
A> Ich war die Einzige, die vollkommen berrascht war. Viele
andere Leute, mit denen ich mich hinterher unterhalten habe,
haben gemeint, das war total absehbar, ist es dir nicht aufgefallen?
Nein, es ist mir nicht aufgefallen. Wir saen am Esstisch abends
und haben ferngesehen und gegessen, und mein Papa war schon
die ganze Zeit total still. Irgendwann machte er den Fernseher aus
und sagte: Andrea, ich muss mit dir reden, und hat das mit so einer
Schwere gesagt, dass ich dachte, er sagt mir, er hat Krebs. Ich
dachte, wirklich er sagt, er ist schwer krank, er wird sterben oder
sonst was. Ich hatte eine Heidenangst, und dann hat er rumgedruckst und hat sich nicht getraut, es zu sagen. Da habe ich seine
Hnde genommen und gesagt, Papa, das macht es nicht leichter
wenn du so rumdruckst, sag jetzt einfach, was Sache ist. Dann hat
er gesagt: Ich bin schwul. Und ich hab zu grinsen angefangen, bin
in Trnen ausgebrochen und hab gesagt: Papa ich hab gedacht,
du stirbst. Das ist doch nicht schlimm, das ist
doch schn, dass du mir das sagst, und ich bin
stolz auf dich. Ich dachte mir im ersten Moment,
warum habe ich das nicht gesehen? Ich habe
das doch sonst an meinen ganzen Kindheitsfreunden sofort gemerkt. Das war eigentlich so
das grte Problem, was ich damit hatte. Ich hatte schon immer
viele homosexuelle Freunde und Freundinnen und bin damit auf-

12

gewachsen, und dementsprechend stand ich dem komplett offen


gegenber. Daher ist die Tatsache, dass er homosexuell ist, auch
kein Problem fr mich. Mir ist aufgefallen, sobald er sich geoutet
hatte, war er befreiter, beschwingter, glcklicher. Ich habe ihm
dann in der Phase geholfen, wo es darum ging, sich auch bei den
anderen Teilen der Familie zu outen. Nach mir kamen meine
Schwester, dann meine Mutter und dann seine Eltern. Meine
Schwester hat auch total cool reagiert. Meine Mutter ist erst mal
ausgeflippt. Es hat sich aber nach einiger Zeit eingependelt, weil
ich glaube, sie hat dann erkannt: Das war das Problem in unserer
Ehe, darum hat es nicht funktioniert, es lag nicht an mir. Und seit
sie das akzeptiert hat, haben die zwei wieder ein gutes Verhltnis.
PG> Wer sind deine Eltern gefhlt?
A> Gefhlt wrde ich natrlich meine Mama und meinen Papa
nennen, aber auch Alex und auch meinen Stiefvater, den Mann
meiner Mutter. Ja, leiblich: Mama, Papa. Aber der Rest ist komplizierter, denn fr mich gehren da alle dazu.
PG> Was ist fr dich Familie?
A> Das ist ein bisschen schwer zu definieren. Im Prinzip ist es mir
egal, mit wem meine Eltern zusammen sind. Hauptschlich ist es
mir wichtig, dass meine Eltern glcklich sind. Dass ich mit den
Partnern meiner Eltern gut zurechtkomme und wirklich ein inniges
Verhltnis zu ihnen aufbauen kann, das bedeutet dann Familie fr
mich. Also ein inniges Verhltnis zu den Leuten, die mir wichtig
sind. Und immer jemanden als Ansprechpartner zu haben, und
das habe ich.
PG> Hast du einen Rat fr schwule Vter?
A> Ich wrde sagen, seid einfach ehrlich. Ich wrde die Kinder von
Anfang an zur Offenheit erziehen und aufs Beste hoffen. Bevor
man ein Leben lang unglcklich ist und sich fhlt, als msste man
sich verstecken, dann sagt man lieber, was los ist.

Foto > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Wir machen uns stark!


Fr Lesben, Schwule und Transgender.
Als Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen ist es unser Ziel, die LGBT*-Gemeinde in Mnchen
zu strken und Benachteiligungen abzubauen. Wir machen uns stark. Fr Lesben, Schwule und Transgender.
*

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-Gemeinde

Mehr Informationen unter:


muenchen.de/koordinierungsstelle
MBank_A5_Mnchen_140115_Druck.qxp 14.01.15 14:41 Seite 1

TOP

ANLAGEBERATUNG
Mnchner Bank

Qualitt, Nhe und Leistung

fr Sie ganz persnlich!

Mnchner Bank eG
Richard-Strauss-Strae 82
81679 Mnchen
Tel. 089 2128-0
www.muenchner-bank.de
kontakt@muenchner-bank.de

INFoS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

Gesamtwertung
Im Test: 15 Filialbanken
Handelsblatt 15.12.2014

13

Foto > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Familie ist etwas sehr


Heiliges, eigentlich,
sagt Demir und fhrt mit dem Daumen immer
wieder ber den Rand eines Bierdeckels. Wir
sehen uns nach einem Dreivierteljahr wieder, im
Caf Glck. Es ist einer der ersten lauen Frhlingsabende in diesem Jahr. Bei unserem letzten
Zusammensein war es auch warm. Das war im
Sommer 2014. Wir waren gemeinsam auf dem
CSD in Istanbul. Demir ist Trke und transsexuell.
Als Berak war er Journalistin in Istanbul und hat
Gedichte geschrieben. Die Trkei ist seine Heimat, in die er bald zurckgehen will. Er ist vor
einigen Jahren mit seiner Familie nach Deutschland gekommen. Gerade erzhlt er mir von ihr.
amilie sollte ein Zusammensein von Menschen darstellen, die
sich wirklich lieben. Von Herzen und egal was passiert, in
guten und in schlechten Zeiten. Verwandt sein muss man dazu
nicht. Ich hab zum Beispiel ne Freundin, auch trans*, also eigentlich
einen Freund, er ist sehr nah. Er ist manchmal mein Papa, manchmal
meine Schwester, mal meine Mama er ist einfach alles fr mich. Er ist
mehr als eine Familie, obwohl wir keine Blutsverwandtschaft haben.
PrideGuide> Und deine leibliche Familie?
Demir> Wir sind insgesamt vier Kinder. Ich habe noch einen Bruder,
28, und zwei Schwestern, die 23 und 30 Jahre alt sind.
Dann hab ich meine Eltern, Mama, Papa, ganz normal, Opa, Oma. Nur, ich stamme eigentlich aus einer
sehr groen Familie. Wenn wir zusammenkommen,
sind wir schon ber 40, 50.
PG> Wei deine Familie, dass du transsexuell bist?
D> Zuerst habe ich nur gesagt, ich sei lesbisch. Das haben sie akzeptiert. Sie haben nix gesagt, also geschwiegen. Aber im Grunde habe ich
immer geahnt, dass es das nicht wirklich war. Ich war eigentlich immer

14

Das ist schon


ein harter
Tausch: Familie
gegen Ich-Sein.
Aber ich bereue
ihn nicht. Jetzt
wei ich noch
mehr, was ich
will und wie weit
ich dafr gehen
werde.

wie ein Junge, frher. Auer als ich 21 bis 24 war, da musste ich meine
Haare wachsen lassen, obwohl ich das nicht wollte, nur damit die Leute
ihre Ruhe haben. Ich wusste immer, dass ich irgendwie anders bin. Ich
hab mich nie wie eine Frau benehmen knnen, weil ich mich nie als Frau
fhlen konnte. Ich war irgendwann sicher, irgendwas stimmt nicht. Also
bin ich zum Psychiater gegangen und habe mit der Zeit verstanden,
dass ich nicht lesbisch, sondern heterosexuell und ein Transmann bin.
Seit drei, vier Jahren wei ich, dass ich ein Trans* bin. Whrend meiner
OPs habe ich dann gesehen, dass ich fr meine Familie nicht mehr wichtig bin. Also die haben den ganzen Kontakt abgebrochen, das heit:
Eigentlich habe ich ihn abgebrochen, weil sie nicht mal ins Krankenhaus gekommen sind. Ich war einfach beleidigt. Seitdem habe ich berhaupt keinen Kontakt mehr. Das ist jetzt fast ein Jahr her, dass ich
berhaupt keinen Kontakt zu meiner Familie habe, auer zu meinen
Cousins. Die sind schon auf meiner Seite, die untersttzen mich. Ich
habe Kontakt mit ihnen. Die lieben mich so, wie ich bin. Aber ich hab
keinen Kontakt mit Papa, Mama, meinen Groeltern. Mit meinem Onkel
auch nicht, weil er mich immer ignoriert, wenn er mich sieht. Jetzt mach
ich das andersrum. Wenn ich ihn sehe, ignoriere ich ihn.
PG> Hast du jemals versucht, mit deinen Eltern ber deine
Transsexualitt zu sprechen?
D> Nein. Die packen das nicht. Das ist eine ganz andere Welt. Deswegen
bleibe ich auch fern. Und wenn es grere Familienfeste gibt wie Hochzeiten, dann bin ich nicht dabei. Damit die sich nicht
schmen. Ich will auch nicht mit denen streiten, weil
ich sie trotzdem liebe und sie nicht verletzen will. Die
schmen sich einfach fr mich, weil ich ein Mann
geworden bin. Das ist die grte Snde, die jemals
passieren konnte, sagen die in der Familie. Die reden
zwar nicht offen darber, weil sie selber nicht wissen, wie sie damit
umgehen knnen. Sie wollen mich weder ignorieren oder abstoen
noch mich akzeptieren. Die wissen selber nicht. Die sind in einem
Bereich, wo die nicht weiterknnen. Und dann ist es fr die besser, wenn

Familienvielfalt Community und Themen I


sie darber nicht reden und einfach schweigen. Das machen die auch.
Ich habe auch mitbekommen, dass sie mit mir abgeschlossen haben.
Das heit, mich gibt es nicht mehr.
PG > Woher weit du das?
D > Die reden nicht mehr ber mich. Das wei ich von einer Tante. Meine
Mama hat auch mal gesagt: Ich wnsche mir, dass sie stirbt, damit wir
unseren Frieden wieder haben. Das hat sie gesagt. Das ist schon krass.
Ich wei nicht, ob sie es so gemeint hat, aber ich wei auf jeden Fall, dass
ich keinen Kontakt zu niemandem hab. Natrlich, wie gesagt, mein
Papa lieb ich ber alles, der fehlt mir. Meine Mama lieb ich auch. Natrlich ist das schon Scheie fr mich. Ich liebe eigentlich die ganze Familie, ich bin schon ein Familienmensch. Nur wenn ich sehe, dass die sich
meinetwegen schmen, dann will ich ihnen das nicht antun, dass ich
immer da bin, wo die sind, sondern ich bleib weg, dass ich die nicht
weiterhin beschme. Ich denke an die Ehre von denen. Ich kann nur,
indem ich fernbleibe, was Gutes fr sie tun.
PG > Und wie ist das fr dich?
D > Scheie. Weil ich will ja auch bei den groen Familienfeiern dabei
sein, Bayram zum Beispiel: die Familienessen an den Feiertagen. Einfach alle an einem Tisch. Es war immer lustig, es war einfach perfekt.
Einfach eine Familie, dieses Gefhl, und ich habe das jetzt seit einem
Jahr nicht mehr. Ich wei immer, dass ich sonntags allein frhstcken
muss. Frher wars anders. Ich hab Familie gehabt. Es fehlt einfach vieles, was gut war. okay, ich komm sehr gut klar. Aber es gibt Tage, wo ich
wie ein Kind dastehe und nicht wei, was ich machen soll. Die fehlen mir
einfach. Ich wnschte, es wren Sachen an mir, fr die ich etwas knnte,
die ich ndern knnte, aber es geht einfach nicht. Ich bin keine Frau. Ich
kann mich nicht hinstellen und so tun, als wre ich eine. Aber ich bin
sehr traurig darber, dass ich nicht so sein kann, wie sie es wollen.
Auf der anderen Seite bin ich auch sehr wtend und enttuscht. Ich
bin mit 60 % Gefhrdung in die oP reingegangen. Es war klar, dass ich
vielleicht nicht wieder aufwache, und als ich wach war, war keine Familie da. Selbst, wenn sie jetzt wiederkmen im Moment denke ich, es
wre einfach zu spt Weil die sollten als Familie da sein. Ich wei zum
Beispiel, wenn ich ein Kind htte, egal ob schwul, lesbisch oder Prostituierte oder was wei ich noch ich wre fr mein Kind da! Mama-Sein,
Papa-Sein ist was Heiliges, und wenn man wirklich Mama oder Papa sein
will, dann soll man auch Verantwortung bernehmen. Ich bin in dem
Sinn sehr verletzt, auch sehr wtend. Ich wei nicht, ob ich ihnen verzeihen knnte. (Demir sieht traurig und ein bisschen mde aus. Ich will
ihn aufmuntern, knpfe deshalb nochmal an die Frage an, die ich ihm
ganz am Anfang gestellt habe.)
PG > Du sagtest ja Familie ist nicht an Blutsverwandtschaft
geknpft, und du hast am Anfang von deinem besten Freund erzhlt.
Wrdest du sagen, dass du nun eine neue Familie gefunden hast,
also nicht eine Blutsfamilie, aber eine Familie im Herzen?
D > Naja. Es fhlt sich vertraut an, wie ein Bruder oder eine Schwester.
Aber irgendwas fehlt doch immer. Niemand kann die Familie ersetzen,
innerlich. Das geht einfach nicht. Mama, Papa, allein diese Worte.
Niemand kann das ersetzen. Ich wnschte es, aber es geht leider nicht.
(Der Bierdeckel liegt auf dem Tisch, halb zerfetzt. Demir scheint mit
seinen Gedanken irgendwo anders zu sein . Wahrscheinlich beim letzten
Bayram mit seiner Familie. Doch pltzlich hebt er den Kopf und sieht
mir direkt in die Augen.) Aber weit du: Wenn mich heute jemand fragt:
Bereust dus?, kann ich trotz allem nur sagen: Nein, ich bereue es
nicht! Ich werde als Mann sterben. Es war eine wichtige Entscheidung
fr mich, deshalb habe ich sie so getroffen. Ich wei, ich habe das
Richtige gemacht. ob einer das akzeptiert oder nicht, es ist und bleibt
meine Entscheidung. Wenn man was kaufen will, dann muss man dafr
ja auch bezahlen, und so musste ich meine Eltern leider verlieren.
Das ist schon ein harter Tausch: Familie gegen Ich-Sein. Aber ich
werde wieder etwas finden, in dem ich mich aufgehoben fhle. Das
ist das Gute dran. Ich bin hrter geworden und strker. Hab nichts
mehr zu verlieren und wei dadurch noch mehr, was ich will und wie
weit ich dafr gehen werde.

FACEBooK CSD MNCHEN oFFICIAL SITE > FACEBooK.CoM/CSDMUENCHEN

15

Foto > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Ich finde Eifersucht


nicht schlimm

Das A und O
einer Polyfamilie
ist offene
Kommunikation.
Also wirklich mit
allen jeweils
Beteiligten offen
zu reden.

Tarja ist Mitte vierzig und seit ber 10 Jahren in fester Beziehung. Mit 2 Menschen. Sie lebt polyamor.
Ihr Liebster in Mnchen und ihre Liebste in Berlin
sind ihre Wahlfamilie.

einfach gemerkt, dieses Monogamie-Konstrukt hat so fr mich nicht


gepasst. Es war keine bewusste Entscheidung, es war eher so ein
Gefhl. Und dann war es wirklich ein glcklicher Zufall, dass ich auf jemanden getroffen bin, der selber schon lange poly gelebt hat.

PrideGuide> Wie wrdest du denn deine Lebensweise beschreiben?


Tarja> Polyamor, besteht vom Wortsinne her aus poly viele und Amor
Liebe, bedeutet also, viele Menschen zu lieben. Da gibt es ganz unterschiedliche Formen. Es gibt Leute, die fhren mehrere Beziehungen,
und es gibt andere, die sagen, ich fhre eine feste Beziehung, und wir
haben beide darber hinaus noch offen gelebte Affren, One-NightStands oder was auch immer. Und dann gibt es auch wirkliche Netzwerke, also Leute, die Dreier-, Vierer-, Fnferbeziehungen leben.

PG> Haben deine Freundin oder dein Freund noch jemand anderes?
T> Ja.

PG> Also auch die Leute untereinander?


T> Ja. Es gibt wirklich alle Konstellationen, die man sich vorstellen kann.
Und dann knnen auch Kinder mit dabei sein, entweder gemeinsam
gewnscht oder Kinder aus vorheriger Beziehung, oder Leute, die beispielsweise erst zehn Jahre monogam leben und dann beschlieen, ihre
Beziehung zu ffnen.
PG> Wie bist du denn dazu gekommen?
T> Eigentlich relativ unspektakulr. Ich war nach einer mehrjhrigen
Beziehung Single, und irgendwie war fr mich klar, okay, solange ich
keine Beziehung habe, kann ich auch mit mehreren
Leuten etwas anfangen. Doch dann ergab es sich,
dass aus einer Affre pltzlich doch ne Beziehung
wurde eben mit meinem jetzigen Freund. Er hat
schon lang poly gelebt, und fr mich war auch vllig
klar, dass ich jetzt nicht, nur weil aus unserer anfnglichen Affre eine Beziehung wird, deswegen meine andere Affre sausen lasse. Es gab auch keinen Grund. Nur weil das eine jetzt anders
heit, warum sollte ich das andere bleiben lassen? Ich hatte mich nie
bewusst mit Polyamorie auseinandergesetzt, aber im Vorfeld hab ich

16

PG> Damit kannst du umgehen?


T> Ja. (lacht) Das Thema Eifersucht ist ja die klassische erste Frage,
immer. Natrlich gibt es auch bei uns Eifersucht, aber ich finde Eifersucht nicht schlimm. Sie ist fr mich erst mal ein Gefhl wie andere
Gefhle auch. Also wenn etwas passiert, und ich bin traurig oder wtend
oder so, dann hab ich ja auch Strategien, damit umzugehen. Und so ist
es auch mglich, mit Eifersucht umzugehen. Das Wichtigste fr mich
ist, in dem Moment, wo ich merke, etwas macht mir jetzt echt was
aus, dass ich dann zum Beispiel sage: Du, ich hab das Gefhl, du verbringst gerade mehr Zeit mit Sowieso als mit mir. Oder: Du hast doch
mit mir ausgemacht, dass wir zusammen in den Kinofilm gehen, und
jetzt gehst du mit dem anderen. Da hilft, einfach drber reden und
miteinander zu berlegen: Was wrde die Situation besser machen? Es
hat brigens in den seltensten Fllen was mit Sex zu tun, wenn ich eiferschtig werde, sondern das ist eher der gerade schon erwhnte Kinofilm oder hnliches. Das wei ich brigens auch von vielen anderen
Leuten, die poly leben. Das Problem ist eher, sich
vernachlssigt zu fhlen. Das hat eine deutlich grere Relevanz als Sex.
PG> Kennen sich dein Freund und deine Freundin?
T> Sie kennen sich und mgen sich auch, aber es ist
nicht so dass, wir eine Dreierbeziehung haben. Ich habe darber hinaus
auch noch ab und zu mal was mit jemand anderem. Wenn sich das vorher abzeichnet,sag ich das meinen beiden Liebsten auch, frage manchmal, wissend, dass sie im eigentlichen Sinn mir nichts verbieten knnen.

Was wir draus machen Community und Themen I


Aber ich frage, weil ich auch keinen von beiden verletzen mchte mit
meinem Handeln. Es geht darum, zu eruieren, passt es jetzt gerade, ist
es auch fr ihn, fr sie okay, und wenn nicht, dann zu berlegen, wie
wichtig ist es mir jetzt? Will ich jetzt unbedingt noch mit jemand weiterem das und jenes tun? Oder, wenn ich das tu, gibt es vielleicht irgendwie
andere Arten von, wir nennen es manchmal Kompensationsleistungen? (lacht) Also zu sagen, okay, ich mach das jetzt, aber nchstes
Wochenende gehrt uns, zum Beispiel.
PG> Was ist fr dich Familie?
T> Die zwei Beziehungen, aber auch viele Freundinnen und Freunde
darber hinaus. Familie, das sind fr mich Menschen, die mir nahe sind
und denen ich mich verbunden fhle. Und das hat erst mal gar nichts
mit der Herkunftsfamilie zu tun. Ich wrde Familie immer weiter greifend sehen. Familie ist fr mich primr Wahlfamilie, selbst ausgesucht, aber eben mit bewusster Beziehungsarbeit. Fr eine funktionierende Poly-Familie sind meiner Meinung nach Kommunikation und
klare Absprachen das Wichtigste. Alle Bedrfnisse mssen gehrt
und ernst genommen werden, auch wenn sie nicht immer alle erfllt
werden knnen.
PG> Und wie ist das zum Beispiel an Weihnachten? Seid ihr dann auch
mal wirklich alle zusammen, als Familie?
T> Weihnachten selber ist mir total unwichtig, aber bei Geburtstagen,
da ist es dann tatschlich so. Wenn ich Geburtstag habe, ist es mir wichtig, dass ich beide um mich herum habe, also dass beide auch da sind.
Und bei anderen Sachen besprechen wir, wie wir es aufteilen, weil ja auch
einer Person das eine wichtig ist und der anderen das andere. Das A und
O der Mehrfachbeziehungen ist offene Kommunikation. Also wirklich
mit allen jeweils Beteiligten offen zu reden. Das ist manchmal anstrengend, und gleichzeitig finde ich es sehr wichtig, und es ist es mir auch
absolut wert, so zu leben, wie ich lebe. Also ich kanns mir nicht anders
vorstellen. Und ich hab nur wenige Leute kennengelernt, die nach einer
Weile Polyleben gesagt haben, ich will jetzt wieder monogam sein.

SICHER

PG> Was macht den Reiz aus?


T> Ich mag mit diesen beiden Menschen zusammen sein, mit beiden
mein Leben teilen. Ich finde es bereichernd, mehr als eine Person zu
lieben und von mehr als einer Person geliebt zu werden, und zwar ber
ein freundschaftliches Miteinander hinaus. Das macht fr mich schon
noch einmal einen qualitativen Unterschied. Es gehrt auch Sex dazu.
Im Alltglichen gehe ich zum Beispiel mit meinem Freund total gern
wandern, was meine Freundin nicht mag, und dafr tanze ich mit meiner
Freundin Tango, was mein Freund nicht mag. Und so ist es natrlich
beim Sex genauso oder bei andern Sachen. Das sind einfach grundunterschiedliche Menschen, und ich finde es total schn, mit diesen unterschiedlichen Menschen auch Beziehungen zu leben. Grundstzlich ist
es so, dass wir, wie alle Leute, die poly leben, eine bewusste Entscheidung treffen, so leben zu wollen. Das heit einfach auch, bereit zu sein,
immer wieder solche Aushandlungsprozesse zu fhren. Und im Grunde sind das, meiner Erfahrung nach, Aushandlungsprozesse, die man
eigentlich in jeder monogamen Beziehung auch fhren sollte.
PG> Das klingt zumindest danach, dass man einen sehr groen Achtsamkeitspegel sehr lange hlt. Das ist ja in monogamen Beziehungen
irgendwann nicht mehr so der Fall.
T> Genau. Und dazu kommt noch, dass ich fr mich nicht das Gefhl
habe, dass meine Beziehungen bedroht sind, wenn jetzt meine Freundin
zum Beispiel jemand anders hat.
PG> Du bist da gar nicht gekrnkt?
T> N. Weil es ja nichts mit mir zu tun hat. Es hat nichts damit zu tun,
dass sie mich doof findet oder unattraktiv oder langweilig. Sondern sie
macht was mit jemand anderem oder flirtet mit jemand anderem, weil
eben die Person auch spannend ist. Es gibt einfach so viele spannende
Menschen auf diesem Planeten, warum sich auf einen fokussieren? Warum nur alles mit einer Person machen knnen, die als Einzelperson sowieso nicht alle Bedrfnisse befriedigen kann, die man hat? Auer, dass es
gesellschaftlich so vorgegeben ist, fllt mir kein Grund ein.

FEIERN

Somit ist der CSD auch sicher


unter Dach
Fach!

Holzstrasse 20 | 80469 Mnchen | Telefon +49-(0)89-26 02 26 20

INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

17

Foto > LSVD/Markus Ulrich

Community und Themen I Was wir draus machen

Regenbogenkontroverse:
Fakten gegen Bauchgefhl
Diskriminierung von Schwulen und Lesben wird
ja gerne als Schutz der Familie verbrmt nicht
nur bei unserer Kanzlerin. Die eigene irrationale
Angst vor einer immer bunter und offener werdenden Gesellschaft wird mit Vorliebe auf die
Kinder projiziert, die in Regenbogenfamilien
angeblich Schaden nehmen.
ass dem nicht so ist, kann man nicht nur zahlreichen Studien,
sondern bald auch der Neuauflage eines spannenden Buches
entnehmen, in dem einmal die zu Wort kommen, um deren
Wohl sich allerseits so bemht wird: die Kinder selbst. Wir haben uns
mit Stephanie Gerlach, einer der Autorinnen, unterhalten.
PrideGuide> Wie ist das Buch entstanden?
Stephanie> Damals vor zehn Jahren, als wir die erste Ausgabe geschrieben haben, wurde noch sehr viel mehr ber die RegenbogenfamilienKinder geschrieben und gesprochen, denen bei zwei Mttern/Vtern
oder in einer Mehrelternsituation auf jeden Fall etwas fehlen wrde. Das
Kindeswohl wurde stndig hochgehalten, das in der konservativen
ffentlichkeit so aussah: Hauptsache Vater und Mutter im heterosexuellen Setting. Auch wenn es bereits viel Forschung im angloamerikanischen Raum gab, in der den Eltern stets bescheinigt wurde, ihre Aufgabe hervorragend zu meistern, und bei den Kindern nachweislich neben
einer positiven Entwicklung auch ein starkes Selbstwertgefhl vorhanden war. Von konservativer Seite
wurde dies konsequent ignoriert oder als unseris
verunglimpft. Das hat uns gergert, und so haben wir
beschlossen, die Kinder, Jugendlichen und jungen
Erwachsenen selbst zu befragen. Wir ernteten
begeisterte Reaktionen auf unseren Aufruf, viele wollten mitmachen.
Schlielich waren es dann 36 Menschen zwischen sechs und 31 Jahren,
die wir in der Erstausgabe portrtiert haben. Das Buch wurde ein Erfolg,
und viele Leser*innen fragten regelmig nach, was aus den Kindern

18

geworden ist. Schlielich wurde die Idee geboren, exakt zehn Jahre
spter eine Fortsetzung in Form einer Jubilumsausgabe zu schreiben.
Ein Groteil der Teilnehmenden (TN) ist nun auch in der Folgeausgabe
dabei. Es war sehr spannend, nach einem Jahrzehnt wieder zusammenzukommen und zu hren, was in der Zwischenzeit alles passiert war. Bei
diesen TN werden die alten Texte den neuen vorangestellt, damit beide
Perspektiven sichtbar werden. Einige Kinder und Jugendliche zwischen
sechs und 16 Jahren sind neu dabei, sie sind die Vertreter*innen der
jungen Generation, die als geplante Wunschkinder in die Regenbogenfamilien hineingeboren wurden.
PG> Welche Fragen habt ihr den Kindern gestellt?
S> Uns war es sehr wichtig, die TN nicht darauf zu reduzieren, dass sie
lesbische, schwule oder transgender Eltern haben. Natrlich stand dieses Thema im Fokus, wir wollten aber immer auch versuchen, das Mdchen beziehungsweise den Jungen als Ganzes darzustellen. Zunchst
haben wir persnliche Fragen gestellt, um das jeweilige Familiensetting
zu erfassen und die Jugendlichen mit ihren Interessen und Wnschen
vorzustellen. Es gab Leitfragen, aber dann entwickelte jedes Gesprch
eine eigene Dynamik, und davon haben wir uns leiten lassen. Natrlich
ging es auch darum, wie sie mit ihrem Familienmodell nach auen umgehen beziehungsweise umgingen, um mgliche Diskriminierungserfahrungen zu vermeiden und um die Frage, welche Vorteile es eventuell
haben knnte, in einer Regenbogenfamilie aufzuwachsen. Spannend
fanden wir zu hren, ob sie eine Botschaft fr andere
Tchter und Shne aus Regenbogenfamilien haben
oder ob ihnen der Kontakt zu anderen RegenbogenKids wichtig ist.
PG> Was ist dabei herausgekommen?
S> Im ersten Buch war ein deutlicher Unterschied zwischen innen und
auen zu verzeichnen, das heit, innerhalb der Familie war meist von
groer Harmonie und einem groen Zusammengehrigkeitsgefhl die
Rede, mit auen wurde die hufig von Homophobie durchsetzte

Was wir draus machen Community und Themen I


Umwelt bezeichnet. Die Schule stach als sehr homophober ort heraus,
die meisten Kids htten sich mehr Thematisierung von Vielfalt und mehr
Untersttzung von den Lehrkrften gewnscht. Zehn Jahre spter ist
eine positive Entwicklung zu spren, Regenbogenfamilien sind sichtbarer geworden, aber die Schule ist immer noch ein sehr homophober ort,
und in den allgemeinen Unterrichtsmaterialien sind Lesben und Schwule nach wie vor nicht existent. Trotzdem ist vieles leichter geworden, und
der groe Gaybyboom zeigt, dass dieser Lebensentwurf viel selbstverstndlicher geworden ist.
PG > Was wrdest du lesbischen Frauen/Prchen raten, die
ein Kind bekommen wollen?
S > Eine Familie zu grnden bedeutet automatisch ein Dauer-Comingout. Nirgendwo trifft man/frau auf so viele stndig wechselnde Menschen wie in diesem Baby- und Kinderkosmos, und jedes Mal stellt sich
aufs Neue die Frage aller Fragen. Manchmal sind die Fragen positiv neugierig, manchmal grenzwertig und/oder nervig. Und wenn keine Fragen kommen, dann ist es an den Regenbogeneltern, sich zu erklren,
sonst werden sie nicht als Regenbogenfamilie wahrgenommen. An
ein Entkommen ist oft nicht zu denken, schlielich sind die Eltern Vorbild
und dafr verantwortlich, ihre Kinder zu strken und ihnen von Anfang
an einen stolzen und selbstbewussten Umgang mit der eigenen Familienform zu zeigen. Es ist neben dem ganz normalen Familienwahnsinn
noch ein Extrastck Arbeit, und darauf muss man/frau Lust haben.
Das sind wir unseren Kindern schuldig, denn starke und selbstbewusste Eltern, die offensiv mit ihrer Lebensform umgehen, sind fr Kinder
der beste Schutz.

Das hat uns gergert, und


so haben wir beschlossen,
die Kinder, Jugendlichen und
jungen Erwachsenen selbst
zu befragen.

ALLE 14 TAGE NEU!

tadt
S
e
i
d
e fr
n
i
m
r
Te
... alle

tellen

ss
rtrieb
e
V
0
.30
ber 1 mland
n
a
s
U
nlo
koste tadt und im
S
in der uenchen.de
in-m

www.

Das Buch und der Verein

FoTo > BARBARA STENZEL

Stephanie Gerlach

Uli Streib-Brzi/Stephanie Gerlach


Und was sagen die Kinder dazu 2 Neue Gesprche mit Tchtern und Shnen von lesbischen,
schwulen und transgender Eltern. Querverlag,
Berlin, erscheint am 1. September 2015

Regenbogenfamilien in Mnchen
Die LesMamas sind ein eingetragener Verein von
lesbischen Frauen mit Wunschkindern und Kinderwunsch. Einmal im Monat treffen sie sich zu
einem Stammtisch-Abend, organisieren Treffen
und Ausflge und betreuen beim CSD die Regenbogenfamilien-Area. Der Verein prsentiert
sich und die Anliegen von Regenbogenfamilien
auf seiner Website www.lesmamas.de

FACEBooK CSD MNCHEN oFFICIAL SITE > FACEBooK.CoM/CSDMUENCHEN

So, wie du bist.


wirsindfuerdichda.org

Eine Aktion der Landeshauptstadt Mnchen, untersttzt durch:

     

   

19

Foto > FRANK ZUBER

Community und Themen I Was wir draus machen

Familie neu
(er)finden
Friederike ist 55 Jahre alt und eine Transfrau. Es
dauerte 50 Jahre, bis Otto sich traute, offen so zu
leben, wie sie sich immer gefhlt hat als Frau.
Ein Schlsselerlebnis war, als sie mit 15 das
Abschlussballkleid ihrer kleinen Schwester
Corinna angezogen hat. Heimlich. Heute sitzen
beide an Corinnas Esstisch und sprechen ber
eine intensive Zeit, in der aus Corinnas groem
Bruder erst eine Tochter und irgendwann eine
groe Schwester wurde.
ch bin die Drittgeborene und du die Zweitgeborene, sagt
Corinna und lchelt, zwei grere Brder und dann ich. Wir
beide hatten immer Kontakt, im Guten wie im Bsen. Entweder hatten wir uns lieb, oder wir haben uns geprgelt. Wir haben die
Spannungen in der Familie ausgetragen, glaub ich. Ich hab mir als Kind
immer eine Schwester gewnscht als Verbndete gegen diese Brder.
Als wir keine Kinder mehr waren, haben wir den Kontakt verloren. Du
warst emotional nicht anwesend. Ich wusste nicht, wer du bist. Erst als
du dann die Therapie gemacht hast, warst du auf einmal als Mensch
wieder sprbar. Da hab ich zum ersten Mal empfunden: Ah, ich habe
Familie, da ist jemand. Ich hatte das Gefhl, einen groen Bruder zu
haben. Das war schn. Du warst auch so geerdet und beruflich erfolgreich. Ich fand das toll, dass in unserer chaotischen Familie mal einer
was mit Hand und Fu macht und Geld verdient. Beide lachen, und dann fragt Friederike: Dann hat es
dich wohl sehr berrascht, dass dieser groe Bruder eigentlich eine Frau sein wollte? Ja, total. Das
hast du mir relativ frh erzhlt. Ich glaub, da war ich
Ende Zwanzig und du Anfang 30. Das war in der Zeit,
als du menschlich sprbar wurdest. Wir hatten wieder wirklich Kontakt. Du hast mich in Berlin besucht und es dann einfach gesagt. Dass
du dich als Frau fhlst, und auch wie sehr du schon als Kind deshalb
gelitten hast. Aber das Wort transsexuell hast du nicht verwendet,

20

Familie ist fr mich ein Ort,


wo ich angenommen bin, ohne
es mir immer wieder erst verdienen zu mssen. Das sind
einzelne Familienmitglieder
und Freund*innen. Manchmal
verschiebt sich was:
Whrend der Transition war die
Community in Form der VivaSelbsthilfegruppe fr mich eine
Art Familie.
glaub ich. Nein, ich wollte dir einfach nur meine Phantasien erzhlen.
Dass ich von dem Wunsch beseelt bin, Frau zu sein und Frauenkleider
anzuziehen was sehr schambesetzt war fr mich. Und auch welche
Sehnschte ich als Kind hatte. Und was ich hinter deinem Rcken von
dir angezogen habe, zum Beispiel dein Tanzkursabschlusskleid. Sie
lchelt und schaut in die Ferne. War das komisch fr dich?

Ich fand das erstaunlich. Aber wirklich schockiert hat mich, wie
schwer das fr dich als Kind gewesen sein muss, dieses Alles hinterm
Berg halten. Du hast so gelitten und ich dachte die ganze Zeit: Mein
Gott, ich war doch dabei!

Seit damals wusste ich von diesem Geheimnis und war sehr dankbar
fr dein Vertrauen. Aber es ist dann im Alltag wieder in Vergessenheit
geraten, weil du es erstmal nicht weiter verfolgt und ausgelebt hast.

Ja. Ich wollte das nicht akzeptieren, unterbricht Friederike. Ich
habe mich selbst dafr abgelehnt und hatte Angst vor sozialer chtung.
Ich wollte normal sein, um jeden Preis. Zwanzig Jahre spter wurde
es dann konkreter, fhrt Corinna fort. Du hast mich gefragt, ob ich dir
nicht Beautytipps geben knnte, wolltest mit mir Frauenklamotten
einkaufen gehen, um sie zu Hause anzuziehen. Und dann waren wir einkaufen. Sie lacht. Das war schon merkwrdig, aber es hat auch Spa
gemacht. Ich habe gemerkt: Das bringt uns jetzt nher. Deshalb wollte
ich auch daran teilhaben. Obwohl es teilweise schon echt schrg war:
Ich wei noch, als wir beim Optiker waren wegen einer neuen Brille fr
dich, und dann hast du die Percke aus der Tasche gezogen und sie
aufgesetzt. Vor dem Optiker, der unsere gesamte
Familie kennt! Du wolltest einfach schauen, wie die
Brille zur Percke passt. Jetzt lacht Friederike mit.
Tja, da hab ich schon erstmal geschluckt. Aber ich
fand das total mutig und dachte mir: Okay, da muss
ich jetzt noch ein bisschen hinterherkommen. Dann
hast du einen Fernsehbericht gesehen, in dem jemand den ganzen
Weg gegangen ist, und ich wei noch, wie du voller Vorfreude gesagt
hast: So, ich mach es jetzt! Und ich dachte mir: Was fr eine Aufgabe!
Aber du warst so voller Energie, da blieb kein Zweifel. Auch dachte ich

mir: Wenn du das so klar sprst, wo du ja immer eher zurckhaltend


warst und dich bedeckt gehalten hast, dann muss das einfach richtig
sein. Corinna sieht ihre Schwester liebevoll an.


Ja, aber dann war ich ja erstmal eine ziemliche
Zumutung , sagt Friederike. Du warst eben vllig
auf dem Trip also das war wie einmal durchgeschttelt. Gleichzeitig hattest du eine Energie, mir ist
fast schwindlig geworden. Du warst so beseelt. Es war
klar: Du steht das durch. Aber du hast es auch ziemlich bertrieben: So nach einem Jahr, als die Hormontherapie anlief und du dann nur noch als Frau unterwegs warst, da ging es eigentlich nur noch um: meine
Haare, meine Klamotten und schau mal, die Handtasche! Und wie findest du diese Schuhe?

Das hat mich sehr an die Pubertt meiner Tochter erinnert. Du warst
ganz klar die Jngere, und ich war die ltere, die sagt: Krieg dich mal
wieder ein, bitte nicht alles in Pink oder Spitze oder hochhackig! In der
Zeit war das fr dich aber absolut wichtig. Das war auch nicht oberflchlich, sondern Teil deiner Selbstwerdung. Fr zwei Jahre war das im Prinzip dein Thema. Unser Kontakt war sehr intensiv und hat mich glcklich
gemacht. Ich hatte das Gefhl: Ich hab wieder Familie. Meine Schwester
ist meine Familie. Zwar auf eine eher anstrengende Art, aber ich dachte mir, dass diese Phase auch vorbeigeht und dass ich dann den Menschen in dieser neuen Frau auch wieder spren werde.

Ich habe das damals gar nicht so empfunden, erklrt Friederike.
Aber meine nahen Kontakte haben sich verschoben. In dieser Zeit war
die Viva-Selbsthilfegruppe sehr zentral fr mich. Diese Truppe war einfach genauso schrg wie ich. Ich habe mich da angenommen gefhlt,
whrend sich manche alten Freunde ja etwas zurckgezogen haben. Ich
verstehe das auch: Friederike wurde immer prsenter, und meinen alten
Freunden wurde klar: Otto gibt es jetzt nicht mehr.

Ja, das war ein Verlust, auch fr mich , besttigt


Corinna. Ich mochte ja den spten Otto, das war
mein groer Bruder, der ansprechbar und vordergrndig stark war, und auf einmal war der groe
Bruder nicht mehr da, sondern nur noch diese ausgeflippte Friederike. So ist es auch vielen Freunden
gegangen. Deshalb haben wir schlielich in einem
Ritual von ihm Abschied genommen: Die anderen hatten eine Puppe gebaut mit alten Otto-Klamotten, wir
haben einen Trauermarsch gemacht und die Puppe
verbrannt. Du saest direkt davor auf einem Hgel
und hast zugesehen, wie Otto verbrannt wurde.
Ja, da habe ich wirklich begriffen, dass etwas zu
Ende gegangen ist , ergnzt Friederike. Aber es
war auch wichtig fr mich, um mich endgltig neu
zu finden.
Und es war auch wirklich so wunderbar, als deine Pubertt dann beendet
war, strahlt Corinna. Die erwachsene Rike war da. Das war ganz deutlich: Du hast dich dann anders gekleidet, sehr geschmackvoll. Du warst
wieder mehr geerdet. In den zwei Jahren deiner Verwandlung warst du
wie auf Droge, und dann standest du auf dem Boden, warst auch teilweise unglcklich. Aber dadurch habe ich auch gesprt: Jetzt bist du
angekommen, als Friederike, im Leben. Du wirst dich darauf einrichten,
und du wirst dann zurechtkommen. Und so ist es ja auch! Und ich wnsche dir so sehr, dass der gute Weg bleibt, dieses gefhlsmige Offensein, was Friederike erst richtig reingebracht hat. Und dass du deine
Strken, auch die Ex-Strken von Otto, wirklich verbinden kannst mit
deinem neuen Weg und dich immer mehr als Mensch begreifst. Denn
das Geschlecht ist natrlich wichtig, aber letztlich ist das Menschsein
das Wesentliche.

INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

Familie kann man


sich auch aussuchen.

Sub
Die Szene Deine Heimat! Ohne Community
keine schwule Identitt. Kein Wunder also,
dass die Szene fr viele Mnchner Schwule
nach wie vor eine wichtige Rolle spielt, auch
wenn sich ihr Erscheinungsbild sehr verndert hat. Das Sub profitiert davon.
as Ergebnis war fr alle berraschend. Mnchens Schwule sind mit der Szene in ihrer Stadt zufrieden. Sie ist ihnen wichtig, sie ist Heimat, ja: Familie. Die Studie, die das
Schwule Kommunikations- und Kulturzentrum Sub im Frhjahr
2014 prsentiert hat, rumte mit gefhlten Wahrheiten auf, beklagen doch viele ein massives Szenesterben. Tatschlich haben
in den vergangenen Jahren immer mehr einschlgige Lokale ihren
Betrieb eingestellt. Doch die schwulen Mnner Mnchens schtzen ihre Szene. Das ist das berraschende, sagt Kai Kundrath,
der die HIV-Prvention im Sub leitet. Kundrath und sein Team, die
Safety-Aktionsgruppe SAG, wollten herausfinden, wo und wie sie
schwule Mnner in einer vernderten Szene am besten fr ihre
Botschaften erreichen. Wie berall im Sub engagieren sich die
Mnner der SAG ehrenamtlich fr das Projekt.

Der Atmosphre in der Szene tut das gut


Im Vergleich zur Erhebung aus dem Jahre 2000 gewannen in der
aktuellen Studie positive Aussagen wie Ich geniee die lockere
Stimmung in der Szene und Ich kann mich so geben, wie ich
bin an Zustimmung. Fr alle Befragten hat die schwule Community demnach eine soziale Funktion. Sie treffen sich dort mit ihren Freunden, entspannen, machen Party. Den Druck, dort einen
Partner frs Leben oder auch nur fr eine Nacht finden zu mssen,
empfinden schwule Mnner heute nicht mehr. Die Partnersuche
findet im Internet statt. Der Atmosphre in der Szene tut das gut.
Die schwule Szene hat fr die Mnner heute noch genauso eine
Schutzfunktion wie frher. Sie hat sich zwar verndert, aber sie
ist nach wie vor wichtig. Dass einige der lteren den alten Wohnzimmerkneipen nachtrauern, ist verstndlich. Die Jungen aber
kennen keine andere Szene, sagt Kundrath.

Seit das Sub die Studie verffentlich hat, diskutiert Mnchen
kontrovers ihre Ergebnisse. Angeheizt hat die Debatte ein Artikel
in der Sddeutschen Zeitung vom Oktober vergangenen Jahres,
der wenig Gutes an der Community lie. Ein paar schwule Boazn
und Absturzkneipen mit ihrem -50-Publikum gibt es noch, ebenso den Ochsengarten, die Lederkneipe, die als eines der letzten
Lokale an der Mllerstrae die Fenster schwarz verklebt hat. Man
kann auf ein Schnitzel ins Kraftwerk gehen oder ins Caf im Sub
keine richtige Bar, aber zumindest ist dort das Bier gnstig. Und
natrlich gibt es noch die Deutsche Eiche in der Reichenbach-

strae, mit ihrem Restaurant und der Sauna im Keller auch


nicht jedermanns Sache, schrieb der Autor. Eine solche Beschreibung tue der Mnchner Szene unrecht, findet Christian Schultze,
der die Geschfte des Sub leitet. Die sei bei allen Defiziten doch
recht vital, betrachte man nur die vielen Vereine und Gruppierungen, die sich um die unterschiedlichsten Anliegen kmmerten.
Viele von ihnen, die eigenen Freizeit- und Selbsthilfegruppen, aber
auch externe Organisationen treffen sich im Sub. Sie kommen
wie die Philhomoniker zu Chorproben oder bernehmen wie die
Lesbenberatung LeTRa ehrenamtlich den Thekendienst. Schultze betont auch, dass sich einige der in dem Artikel genannten
kommerziellen Anbieter wie die Deutsche Eiche mit ihrem politischen Einsatz in der Szene seit Jahren hervortun.

Mehr Orte fr Schwule, der Bedarf ist da


Alles gut also? Nicht unbedingt. Christopher Knoll, der im Sub
die psychosoziale Beratungsstelle mitleitet, wnscht sich wieder mehr Orte fr Schwule. Ich vermisse zum Beispiel unseren
schwulen Buchladen. Der hat vor ein paar Jahren zugemacht.
Ohne Szene wre es fr einen schwulen Mann sehr schwer, eine
stabile schwule Identitt zu entwickeln, sagt Knoll. Da wirke die
Community wie eine Familie. Man kmmert sich ganz selbstverstndlich umeinander, man pflegt dieselbe Sprache, dieselben
Rituale. Ja, sogar ein gemeinsames Geschichtsbewusstsein gibt
es. Und natrlich, so Knoll weiter, kann ich mich nicht nur in
einer schwulen Kneipe oder in der queeren Lesegruppe im Sub
zugehrig fhlen, sondern auch im Internet. Trotzdem: Um die
eigene Familie muss man sich kmmern. Und da steht Mnchen
gerade an einer Schwelle: Wohin geht es? Knoll wrde es begren, wenn sich die Szene nicht nur auf das Glockenbachviertel
beschrnkte. Das ist zuletzt auch bei einer Podiumsdiskussion im
Sub (Wozu brauchts noch schwule Gastro?) thematisiert worden, als die Wirte mit dem Publikum ber die Zukunft des Viertels
debattierten. Das Ergebnis: Es fehlt an Mut und klugen Initiativen,
der Bedarf an Szenelokalitten aber ist da.

Das Sub als Zuhause


Einstweilen erfllt das Sub die Rolle als Familienherberge ganz gut.
Das Schwulenzentrum hat sich fr die ganze Bandbreite des Szenelebens geffnet, ohne seine schwule Identitt preiszugegeben.
Mit dem Umzug vor drei Jahren in das neue, 524 Quadratmeter
groe Erdgeschoss der Mllerstrae 14 ist das Sub bedeutsamer
geworden: Hier treffen sich alle, fast tglich gibt es Veranstaltungen. Die Kultur im Sub organisiert Michael Pla, der den Verein
auch in die Nachbarschaft hinein ffnet, zum Beispiel, wenn mal
wieder die Lange Nacht der Musik vor Ort gastiert. Trotzdem wollen wir in erster Linie Mnchens schwulen Mnnern einen Raum
bieten, sagt er. Wer abends ins Sub geht, kann sehen, dass das
Konzept funktioniert. Mnchens Schwule sind mit der Szene in
ihrer Stadt zufrieden und in ihrem Zentrum zu Hause.

Gegrndet wurde das Sub 1986 als Zentrum fr alle Schwulengruppen der Stadt. Zum Sub gehren ein Caf, zahlreiche Freizeit- und Selbsthilfegruppen, die psychosoziale Beratungsstelle und das
Projekt Prvention. Regelmig finden im Mnchner Schwulenzentrum kulturelle Veranstaltungen statt wie Lesungen, Podiumsdiskussionen, internationale Filmabende und Ausstellungen. Das Sub
setzt sich ein fr ein selbstbestimmtes Leben schwuler Mnner in Mnchen.

Sub e.V.
Schwules Kommunikations- und
Kulturzentrum
Mllerstrae 14
80469 Mnchen
089 856346400

22

Online

www.subonline.de

Foto > VILMOS VERESS

Community und Themen I Die CSD-Veranstaltervereine ber Familie

Community und Themen I Die CSD-Veranstaltervereine ber Familie

LeTRa
Foto > AUGENBLICK FOTOGRAFIE SIGI MLLER

Diana, Kerstin und Sibyll lcheln, whrend sie sich an


ihre Anfnge in der Lesbengruppe erinnern, die die heutige
LeTRaFamilie grndete.

Wir waren jung, lesbisch, politisch, feministisch und voller Emprung, weil wir nicht hinnehmen wollten, dass die LIB (Lesben
Information und Beratung) zumachen musste. Gemeinsam mit sechs
anderen Lesben zogen wir dann in den Kampf und nannten uns
LesbenT(R)aum kurz, LeTRa. Seit 20 Jahren sind die drei fr und mit
LeTRa aktiv und sitzen, damals wie heute, einmal im Monat mit den anderen aktiven Vereinsfrauen des Lesbentelefon e.V. im Plenum. Hier gestalten
und verantworten sie gemeinsam mit den anderen Plenumslesben die
Familiengeschichte und die tgliche Arbeitsrealitt von LeTRa, das mittlerweile die heutige Lesbenberatungsstelle und das LeTRa-Zentrum beinhaltet.
Wir htten uns nie trumen lassen, wie unser LeTRa-Baby sich entwickelt
und ja auch noch weiterwchst , erklren die drei unisono. Sibyll ist heute
tatkrftig bei LeTsBar, LeTRaktiv goes Sub und bei den Outdoor-Angeboten
engagiert und mit dabei, wenn es grere LeTRa-Events zu stemmen gilt.
Kerstin ist eine der drei Vorstndinnen und packt, wann immer es ihr eigener Betrieb zulsst, tatkrftig mit an.

Das LeTRa-Plenum: unten von links nach rechts


Nicole, Doro, Jura, Melina und Sibyll; oben links Rita,
Miriam, Diana, Kerstin, Irmi und Sigi.

Diana wechselte vor elf Jahren von der rein ehrenamtlichen LeTRaPerspektive auf die Angestelltenseite. Ihre Babys, denen sie sich mit ganzer
Leidenschaft widmet, sind der CSD, das LeTRa-Angertorstraenfest, die
Flchtlingsberatung und das LeTRa-Zentrum. Manchmal ist es zum Wahnsinnigwerden, wenn die Arbeitsbelastungen und die Anforderungen von
allen Seiten auf uns LeTRa-Mitarbeiterinnen einprasseln. Dann wieder ist es
der wilde Wahn zu erleben, was meine Kolleginnen und ich und wir alle im
Plenum seit 20 Jahren mit und fr LeTRa erreichen konnten, erklrt Diana
lachend. Es gibt sie immer wieder, die besonderen LeTRa-Glcksmomente.
Neulich strahlte uns eine der aus Uganda geflchteten Lesben, die wir beraten und untersttzen, an und sagte: LeTRa is now my family. While I am
here, I feel at home.
Das macht mich glcklich, erklrt Diana. So wie unsere Klientin Teil der
LeTRa-Familie ist, so sind wir von LeTRa Teil der groen Mnchner LSBTIFamilie. Und hinter dieser Aussage steht das ganze LeTRa-Plenum, da sind
sich Diana, Kerstin und Sibyll sicher.
LeTRa

Angertorstrae 3
80469 Mnchen
089 7254272

Online
24

This is
Gay-Propaganda

www.letra.de

Die CSD-Veranstaltervereine ber Familie Community und Themen I

Rosa Liste

Mensch fr Mensch

Foto > ROSA LISTE

Bild: Kim Schneider

Kaum ein Begriff scheint in unserer Gesellschaft so deutlich und eindeutig definiert zu
sein wie Familie.

Das Zusammenleben von Frau und Mann,


idealerweise mit Kindern. Unverndert
vielfltig ist dagegen seitens der Szene
die Definition des Begriffs Familie: Neben
der Familiendefinition als Regenbogenfamilie
beinhaltet sie selbstgewhlte Patchwork-Familien, Herkunftsfamilien, dicke Freundschaften,
die als Familie gefhlte Szene und vieles mehr.
Die Rosa Liste steht fr genau diese Vielfalt des
Familienbegriffs, die alle Formen des Zusammenlebens wertschtzt. Wir setzen uns fr
eine starke LSBTI-Szene ein, die ihre Heimat
im Glockenbachviertel behlt. Wir wollen ein
Zentrum fr Regenbogenfamilien in Mnchen,
das diese durch Vernetzung, Fachberatung
und Fortbildung untersttzt. Lasst uns gemeinsam aus Mnchen eine noch wrmere
und freundlichere Stadt fr alle machen und
dafr am CSD ein Zeichen setzen!
In diesem Sinne wnschen wir euch einen
schnen CSD!

Willkommen bei der


MNCHENSTIFT
Eigentlich ist bei uns nur alles viel lter.
Wir nennen es Lebensweltkonzept
Sie nennen es Orientierung an meinen
Bedrfnissen.
Q
Q
Q
Q
Q

Selbstndiges Wohnen
Wohnen mit Service
Wohnen mit Pflegeleistungen
Ambulante Pflege
Mnchner Men-Service

Info-Telefon: 089/6 20 20-340

Rosa Liste ist eine Whler*inneninitiative


in Mnchen, die sich insbesondere fr Lesben,
Schwule, trans*, inter- und bisexuelle Menschen einsetzt. Wir sind mit Mandatstrgern
im Stadtrat sowie im Bezirksausschuss 2
(Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt) vertreten.
Unser Verein ist rein ehrenamtlich organisiert
und finanziert sich ausschlielich aus Spenden und Mitgliedsbeitrgen. Mehr Infos auf
www.rosaliste.de

Rosa Liste
Mnchen e.V.

Postfach 140 541


80455 Mnchen

www.muenchenstift.de

Online

www.rosaliste.de

FACEBOOK CSD MNCHEN OFFICIAL SITE > FACEBOOK.COM/CSDMUENCHEN

PrideGuide 93x260 2015_01.indd 1

13.05.15 16:19

25

Mnchner
Aids-Hilfe
Von der wtenden Selbsthilfegruppe zur
entspannten Grofamilie: Ob HIV-Positive,
Migrant*innen, ltere, Pflegebedrftige oder
die Nachbar*innen von nebenan unter dem
Dach der Mnchner Aids-Hilfe kommt eine
Familie zusammen, die vielfltiger ist, als
man denkt.
eit ber 30 Jahren ist die Mnchner Aids-Hilfe aktiv. Am
Anfang war sie ein Zusammenschluss vor allem von
schwulen Mnnern, der sich gegen die Bedrohung von
Aids formierte und Fragen beantworten wollte, auf die weder das
Gesundheitswesen noch die Gesellschaft Antworten hatten.
Nach ber 30 Jahren hat sich die Situation rund um das Thema HIV
entspannt: Der medizinische Fortschritt ermglicht es den Menschen heute, dauerhaft mit HIV zu leben. Die Therapien sind so
wirksam, dass ihr Schutz vor HIV statistisch sogar besser ist als die
Benutzung von Kondomen. So wie sich die Bedrohung durch HIV
verndert hat, so entwickelte sich auch die Mnchner Aids-Hilfe
in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten weiter und passte

sich den aktuellen Gegebenheiten an. Dabei sind zahlreiche Netzwerke entstanden. Nicht nur Ratsuchende und Hilfsbedrftige,
auch Mitarbeiter*innen, Ehrenamtliche, Gste und Nutzer*innen
der vielfltigen Angebote haben die Mnchner Aids-Hilfe als ihre
Wahlfamilie entdeckt. Zu Recht: Denn wir bieten mehr als nur
Aufklrung und Beratung. In der betreuten Krankenwohnung erhalten Menschen, die ohne Hilfe nicht mehr zurechtkommen, Pflege
und Untersttzung. In der Wohngemeinschaft Rosa Alter leben
schwule Mnner gemeinsam und doch selbstbestimmt. Das Tagungszentrum und das Caf Regenbogen ermglichen durch ihre
Jobangebote Menschen den Schritt zurck in den ersten Arbeitsmarkt. In unseren Beratungsstellen kmmern wir uns um alle, die
mit Fragen zu uns kommen, um HIV-Positive und -Negative genauso wie um Migrant*innen oder Menschen mit Suchtproblematik.
In unserem Aids-Hilfe-Haus treffen sich zahlreiche Gruppen, um
sich gegenseitig zu informieren, zu diskutieren oder gemeinsam
Freizeit zu verbringen und einfach Spa zu haben. Kurz: Vom
Erdgeschoss bis in den fnften Stock leben und arbeiten hier
Menschen, die mehr eint als das Bewusstsein fr HIV und den
Willen, eine soziale Gesellschaft mitzugestalten. Dazu gehren
auch unsere ber 100 ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen, die
diese Familie engagiert und gut gelaunt zusammenhalten, mit
neuen Impulsen versehen und so bereichern. Wer sich fr unsere Arbeit interessiert, den heien wir in unserer Familie herzlich
willkommen!

Mnchner
Aids-Hilfe e.V.

Lindwurmstrae 71
80337 Mnchen
089 543330

Online
26

www.muenchneraidshilfe.de

Let me be
your daddy!

Foto > SUSIE KNOLL

Community und Themen I Die CSD-Veranstaltervereine ber Familie

PrideWeek und CSD Veranstaltungstipp

Beratung, Treffpunkt
und Austausch
RegenbogenFAMILIENzentrum fr Lesben
und Schwule mit Kindern
oder Kinderwunsch
Das Thema Regenbogenfamilien ist
lngst kein Nischenthema mehr, sondern zunehmend gesellschaftliche
Realitt. Trotzdem sind lesbische und
schwule Eltern, wie auch deren Kinder,
immer wieder mit Vorurteilen und Ablehnung konfrontiert. In vielen Bereichen der Stadt werden Regenbogenfamilien einfach bersehen, sagt Lydia
Dietrich. Seit vierzehn Jahren ist sie fr
Die Grnen/Rosa Liste im Stadtrat und
kmpft an der Seite von Thomas Niederbhl fr mehr Gleichberechtigung
von Lesben, Schwulen, Bisexuellen
und trans*identen Menschen. Bereits
im letzten Jahr haben sie gemeinsam
das Regenbogenfamilienzentrum auf
den Weg gebracht.
STEIGENDER BEDARF AN
BERATUNG UND SUPPORT

Das neue Studio des Tagungszentrums der Mnchner


Aids-Hilfe wurde vom Architekten Dieter Fuchs mit viel
Liebe zum Detail wieder zum Leben erweckt.

Podiumsdiskussion zum CSD-Motto 2015:


Familie ist, was uns droht

Donnerstag, 9. Juli D 19:30 Uhr

Studio des Tagungszentrums der Mnchner Aids-Hilfe,


Lindwurmstrae 71

Familie ist umstritten: Wer oder was ist Familie? Kann eine Community Familie sein, und
wie msste sie dann aussehen? Ist die Regenbogenfamilie eine gleichwertige Alternative zur klassischen Vater-Mutter-Kind-Familie? Ist das berhaupt wnschenswert?
Braucht es Familie berhaupt noch? Oder richtet dieser mit so viel Bedeutung aufgeladene Begriff mehr Schaden als Nutzen an? Und, falls wir mit alledem nichts zu tun
haben wollen, knnen wir Familie berhaupt entrinnen? ber all das und noch vieles
mehr wollen wir mit euch diskutieren, und zwar bei der Podiumsdiskussion zum CSD
2015. Familie ist, was uns droht stellen wir deshalb als These in den Raum und freuen
uns auf euren Wider- oder Zuspruch.

muenchner-aidshilfe.de
28

In Mnchen leben zahlreiche gleichgeschlechtliche Familien mit Kindern,


Tendenz steigend. Um dieser erfreulichen Entwicklung Rechnung zu tragen, soll ein Regenbogenfamilienzentrum geschaffen werden, mit dem die
Landeshauptstadt dem bereits jetzt
groen und noch weiter steigenden
Bedarf an Beratung und Untersttzung gerecht werden kann. Die bisherigen ehrenamtlichen Anlaufstellen
wie LeTRa und LesMamas knnen die
Nachfrage im erforderlichen Umfang
nicht mehr leisten. Was bentigt wird,
ist ein Zentrum mit Beratungsstelle fr
Regenbogenfamilien, um diese Familien fachlich beraten und begleiten zu
knnen. Dabei soll es um Themen wie
Kinderwunsch, Erziehung oder rechtliche Situation, im Einzelgesprch oder
via Gruppenangebot gehen. Bleibt nur
zu hoffen, dass der Stadtrat seine Zustimmung gibt.
DER ANTRAG UND DAS
VERSPRECHEN DES
OBERBRGERMEISTERS
Lydia Dietrich ist da optimistisch: Ich
erwarte, dass der Antrag von Die Grnen/Rosa Liste zur Einrichtung und
Finanzierung des Zentrums im Stadtrat positiv beschlossen wird, und der
Oberbrgermeister damit sein Versprechen vom letzten CSD in Mnchen
hlt. Wenn wir in Zukunft Regenbogenfamilien durch Vernetzung, Fachberatung und Fortbildung in einem
eigenen Projekt untersttzen, dann
frdern wir nicht nur das gesellschaftliche Miteinander, sondern vor allem
das Wohl der Kinder.

ZUKUNFT
STIFTEN.
GEMEINSAM!

D I E ST I F T U N G F R LESB EN , SC HW UL E U N D T R A NSG EN DE R

www.muenchner-regenbogen-stiftung.de
089 23000942

Verwaltet durch die

PrideWeek und CSD Veranstaltungstipp

Lesbisches Film-Event
mit Anatomy of a Love Seen
im mathser filmpalast
Freitag, 10. Juli D 20 Uhr

mathser filmpalast, Bayerstrae 3 5 am Stachus

PrideWeek Freitagabend Das bedeutet


L-Film-Event und dieses Jahr einen
spannenden Ausflug in eine Welt
sinnlicher Provokationen.
it Anatomy of a Love Seen ist Marina Rice Bader ein emotionaler und hocherotischer Streifen gelungen, der mit Sharon
Hinnendael und Jill Evyn als hinreienden Hauptdarstellerinnen alle Frauenliebenden in seinen Bann zieht. Am 10. Juli 2015 um 20
Uhr zeigen wir im mathser filmpalast das Erstlingswerk der Produzentin und Regisseurin Marina Rice Bader. Bislang eher als Produzentin der
Nicole-Conn-Filme A Perfect Ending und Elena Undone in Erscheinung getreten, bettigt sie sich seit 2014 auch als Regisseurin und Drehbuchautorin. Mit Anatomy of a Love Seen ist Marina ein sinnlich-provokantes Regisseurinnendebt gelungen. Die Handlung ist so einfach
wie spannend: Beim Dreh einer Liebesszene fr den neuen Film von Kara
Voss (Marina Rice Bader) verlieben sich die Schauspielerinnen Zoe
Peterson (Sharon Hinnendael) und Mal Ford (Jill Evyn) ineinander. Fnf
Monate lang scheint das Glck perfekt, als Mal pltzlich Zoe verlsst.
Zoe ist am Boden zersrt und erholt sich nur langsam von dem Schlag.
Doch dann bietet sich pltzlich ein lukrativer und karrierefrdernder
Sendetermin unter einer Bedingung: Die Bettszene muss neu
gedreht werden. Durch den Abend fhrt Filmliebhaberin und Presse-

sprecherin des CSD Mnchen Rita Braaz. Beim Get-together in der


35m(m)2-Lounge und Bar knnt ihr den Abend entspannt ausklingen
lassen. Am Mischpult steht dabei wieder DJane Elni (DJanes Delight),
seit Jahren erfolgreiche Frauenfestorganisatorin der Mnchner Szene.
So seid ihr dann ganz sicher im richtigen Spirit fr den CSD 2015! Das
CSD-Filmevent ist eine Kooperation zwischen CSD Mnchen, mathser
filmpalast und LeTRa. Der Erls kommt wie immer der Organisation CSD
Mnchen zu Gute.

An exciting new filmby first-time director Marina


Rice Bader...this drama paints a compelling portrait of
love that is at once sexy and sorrowful.
THE ADVOCATE

Tickets: 7,50 zzgl. VVK-Gebhr unter mathaeser.de oder direkt an der


Kinokasse, mehr Infos: www.facebook.com/anatomyofaloveseen

FotoS > Marina Rice Bader

Anatomy of a
Love Seen

Spielfilm
USA2014

82 Minuten
Sinnliches Drama

mathaeser.de
30

Im Glockenbachviertel fhle ich


mich wie in einer groen Familie,
da bin ich dahoam.

Veranstaltungstipp PrideWeek und CSD

10. Lesbisches
Angertorstraenfest
Samstag, 4. Juli D 15 bis 23 Uhr
Angertorstrae, Glockenbachviertel

In the name of LeTRa:


A warm welcome to all
our stars and family
members!

Foto > KORNELIJA RADE

um 10. Mal organisiert und veranstaltet LeTRa die grte bayerische Outdoor-Lesbenparty. Das erste Lesbische Angertorstraenfest sollte damals ein einmaliges Event zum 10-jhrigen Bestehen der Lesbenberatungsstelle werden. Doch der riesige
Erfolg zeigte dem LeTRa-Team: Go for it. Seitdem erffnet das Lesbische Angertorstraenfest jedes Jahr die CSD-PrideWeek und as time
goes by: LeTRa feiert somit das 10. Lesbische Angertorstraenfest
und 20 Jahre LeTRa. Familie ist, was wir daraus machen lautet das
Motto des CSD Mnchen 2015, und ganz sicher zeigt sich die Vielfalt
der LeTRa-Familie auf dem Angertorstraenfest: Lesbisch, schwul,
bi, trans* und inter*, hetero und queer; aus anderen Lndern und aus
Bayern kommend; jung, mittelalt und alt; mit und ohne Fummel oder
Leder; Bewegungsaktivist*in oder Partygnger*in; von allem und fr
alle ist etwas dabei, wenn wir gemeinsam das 10. LeTRa-Angertorstraenfest feiern. Fr heien Sound sorgen die DJanes Doro, M Murphy
und Elni. Die Jubilumsparty steigt am Samstag, 4.Juli von 15 bis 23
Uhr mit Infotischen, Biergarten, Essen und Tanz bei jedem Wetter. Join
us and be part of our family!

letra.de
INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

Fr den Zusammenhalt
aller Schwestern!

31

PrideWeek und CSD Ausstellungstipp

Keith Haring:
Gegen
den Strich
1. Mai bis 30. August 2015

Kunsthalle Mnchen, Theatinerstrae 8

Erstmals seit 15 Jahren in Deutschland und zum


allerersten Mal in Mnchen zeigt die Kunsthalle
eine Einzelausstellung mit Werken von Keith
Haring (1958 1990). ber 160 Leihgaben sind zu
sehen, einige zum ersten Mal seit dem Tod des
Knstlers. Die Zusammenstellung zeugt von der
Vielfalt seines Schaffens: von seinen frhen
Zeichnungen ber Leinwnde oder alltgliche
Gebrauchsgegenstnde bis hin zu Skulpturen.
Dokumentarisches Material vervollstndigt das
Bild des Knstlers und Aktivisten. Denn Haring
wollte im New York der konservativen ReaganRegierung mit seiner Kunst auf gesellschaftliche
Missstnde aufmerksam machen. Er bezog Stellung gegen den kapitalistischen Exzess, engagierte sich fr nukleare Abrstung, Umweltschutz
und die Gleichberechtigung der Menschen. Auf
diesen in Ausstellungen bisher wenig thematisierten politischen und sozialkritischen Aspekten liegt der Fokus der Retrospektive.
ls der offen schwule Keith Haring mit 31 Jahren an den Folgen
von Aids starb, hatte er nicht nur fr seine Kunst, sondern auch
fr sein politisches Engagement international Anerkennung
erlangt: Er sprach ber seine HIV-Infektion und leistete so einen wichtigen Beitrag zur Enttabuisierung der Krankheit. Haring ist weit mehr,
als es die unzhligen Merchandising-Artikel vermuten lassen.

Kein Wunder also, dass die Ausstellungsmacher zahlreiche Kooperationen mit der queeren Community und der Mnchner Aids-Hilfe eingegangen sind. Auch whrend der PrideWeek zum Mnchner Christopher Street Day ist Keith Haring prsent: Der Dokumentarfilm The
Universe of Keith Haring ist am 8. Juli im Club Harry Klein zu sehen.
Bei der Politparade am 11. Juli wird ein Keith-Haring-Truck in Zusammenarbeit mit der Mnchner Aids-Hilfe und dem Harry Klein Club am
Start sein. Am Nachmittag des selben Tages gibt es eine groe
Malaktion auf dem Marienhof. Beim RathausClubbing wird der HarryKlein-Dancefloor mit Visuals von Keith Haring bespielt, und ab 22 Uhr
steigt die Bubble Duck-Party in den Rumen der Kunsthalle, in der die
Ausstellung an diesem Abend bis 24 Uhr zu sehen ist.

Harings Ideal einer politisch engagierten Kunst lebt weiter, und die
Wirkung seiner Bildsprache ist bis heute ungebrochen.
Eintritt: regulr 12 (montags 50%)
ffnungszeiten: tglich 10 bis 20 Uhr
Bild Keith Haring, The Great White Way,
1988, Acryl auf Leinwand
@ The Keith Haring Foundation

kunsthalle-muc.de
32

Yes! Yes! Yes!


Warholmania
in Munich
23. Juni bis 18. Oktober 2015

Museum Brandhorst, Theresienstrae 35a

Andy Warhol wurde vom schwulen Enfant terrible der New Yorker Avantgarde zum bedeutendsten Vertreter der Pop-Art und zu einem der einflussreichsten Knstler des 20. Jahrhunderts.

es!Yes!Yes! Warholmania in Munich ist eine Kooperation zwischen dem Filmfest Mnchen und dem Museum Brandhorst.
Das Filmfest zeigt vom 25. Juni bis 4. Juli einige seiner Filme,
das Museum Brandhorst erstmalig seine gesamten Warhol-Bestnde
mit ber 100 Werken eines, der weltweit bedeutendsten Sammlungen.
Beginnend mit frhen Zeichnungen, die sich noch an Warhols Beschftigung als Werbegrafiker orientieren, spannt die Sammlung einen retrospektiven Bogen von seinen ersten Siebdrucken ber Ikonen der
1960er Jahre wie Marilyn, Liz oder Mustard Race Riot bis hin zu
zentralen Bildserien seines Sptwerks.
ffnungszeiten: tglich 10 bis 18 Uhr, donnerstags bis 20 Uhr
Bild Andy Warhol, Selbstportrt,
1986, Siebdruck auf Leinwand, Foto: Haydar Koyupinar
2015 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts /
Artists Rights Society (ARS), New York

museum-brandhorst.de
INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

Egal, wo auf der Welt


ich in die Szene gehe. Ich fhle
mich sofort zu Hause.

PrideWeek und CSD PrideWeek-Kalender

PRIDEWEEK

Alle Veranstaltungen,
Outdoor Events, Partys,
Workshops und
Diskussionsabende
Samstag, 4. Juli bis
Sonntag, 12. Juli

Ausstellungen

Samstag 4. 7.

QUEER CULTURE

TAGESTIPP

1. Mai 30. August


Keith Haring: Gegen den
Strich
Kunsthalle Mnchen, Theatinerstrae 8
D Zum allerersten Mal in Mnchen zeigt die
Kunsthalle eine Einzelausstellung mit Werken
von Keith Haring (1958 1990). Die Zusammenstellung aus 160 Leihgaben zeugt von der
Vielfalt seines Schaffens. Dokumentarisches
Material vervollstndigt das Bild des Knstlers
und Aktivisten.
www.kunsthalle-muc.de

23. Juni 18. Oktober


Yes! Yes! Yes! Warholmania
in Munich

Museum Brandhorst, Theresienstrae 35a


D Das Museum Brandhorst zeigt erstmalig
seine gesamten Warhol-Bestnde mit ber
100 Werken eine der weltweit bedeutendsten
Sammlungen. Beginnend mit frhen Zeichnungen, die sich noch an Warhols Beschftigung als Werbegrafiker orientieren bis hin zu
zentralen Bildserien seines Sptwerks.
www.museum-brandhorst.de

6. Juli 31. Juli


Kampf und Kunst: Der Rosa
Winkel

Caf Regenbogen, Lindwurmstrae 71


D Der Rosa Winkel kennzeichnete nicht nur
homosexuelle Hftlinge whrend der Nazizeit, er wurde in den nachfolgenden Jahrzehnten auch zum politischen und knstlerischen
Symbol. Zu sehen sind Werke u.a. von Keith
Haring sowie historische Dokumente und Bilder. Die Ausstellung ist zu den ffnungszeiten
des Restaurants geffnet. Eine Kooperation
der Mnchner Aids-Hilfe mit der Kunsthalle
Mnchen und dem Forum Homosexualitt.
Veranstalter > Kooperation Mnchner Aids-Hilfe mit Kunsthalle Mnchen

Sa 4. Juli D 23 Uhr
PrideWeek Opening with a
Bang feat. Markus W

Sa 4. Juli D 15 23 Uhr
10. Lesbisches Angertorstraenfest
Angertorstrae, Glockenbachviertel
D Offizielles Opening-Event der CSD PrideWeek A warm welcome to all our stars and
family-members. Zum 10. Mal organisiert und
veranstaltet LeTRa die grte bayerische Outdoor-Lesbenparty. Familie ist, was wir draus
machen lautet das Motto des CSD Mnchen
2015, und ganz sicher zeigt sich die Vielfalt der
LeTRaFamilie auf dem Angertorstraenfest:
Lesbisch, schwul, bi, trans* und inter*, hetero
und queer; aus anderen Lndern und aus
Bayern; Jung, mittelalt und alt; mit und ohne
Fummel oder Leder; Bewegungsaktivist*in
oder Partygnger*in; von allem und fr alle
ist etwas dabei, wenn wir gemeinsam das 10.
LeTRa-Angertorstraenfest feiern. Fr heien
Sound sorgen die DJanes Doro, Miri und Elni.
Die Jubilumsparty steigt mit Infotischen, Biergarten, Essen und Tanz bei jedem Wetter.
Veranstalter > LeTRa

OPEN HOUSE

Sa 4. Juli D 14 20 Uhr
Tag der offenen Tr im
diversity LesBiSchwul und
Trans* Jugendzentrum
Blumenstr. 11, Eingang im Hinterhof, 1. Stock
D Zum Auftakt der PrideWeek stehen die
Tren im LesBiSchwul und Trans* Jugendzentrum diversity offen und bietet allen die Mglichkeit , das Zentrum kennenzulernen. Egal
ob Pdago*in, Lehrer*in, Eltern, Interessierte,
neugierige Jugendliche oder alteingesessene
Besucher*innen, Freund*innen und Ehemalige, das Team von diversity freut sich, ihr 2014
renoviertes Jugendzentrum und ihre ehrenamtlich geleitete Jugendarbeit vorzustellen.

PARTY

Sa 4. Juli D 20 Uhr
Tanz-Party im L.U.S.T-Club

34

Veranstalter > L.U.S.T. Latein- und Standard-Tanzsportclub 2000 Mnchen

PARTY

Veranstalter > diversity Mnchen

Bild Keith Haring, Silence = Death, 1988, Privatsammlung


@ The Keith Haring Foundation

Einklang im L.U.S.T.-Club eine bungsparty mit


Standard- und Lateintnzen. Bitte Tanzschuhe
oder saubere, weiche Turnschuhe mitnehmen.

Tumblingerstrae 34a, Rgb rechts, 1. Stock


D Fr die gesamte Paartanz-Familie gibts zum

NY. Club, Sonnenstrae 25


D 60 Minuten alle Getrnke for free1. Dieses
Getrnke-Special ist unser Geschenk an euch
zum Start in die offizielle PrideWeek CSD
Mnchen 2015. Dazu feiern wir mit DJ-Legende
Markus W und mit Gsten aus der ganzen
Welt zu heien Progressive, Tribal und VocalHouse-Sounds.
Veranstalter > NY.Club (1 23 BIS 24 Uhr alle Wodka-Longdrinks, Helles, Softdrinks UND Energy)

Sonntag 5. 7.
TAGESTIPP

So 5. Juli D 13 16 Uhr
Wie strken wir unsere Kinder fr den heteronormativen Alltag?
Gethsemanekirche, Ettalstrae 3
D Regenbogenfamilien mssen ihre Familienform stets fr ihre Umwelt sicht- und begreifbar
machen. Wie knnen wir unsere Kinder auf
Fragen vorbereiten und sie strken? Starke
Eltern sind gute Modelle, es geht um eigene
Kompetenzen und konkrete Strategien. Fr
Mtter und Vter, Workshop mit Kinderbetreuung. ( 15/Mitfrauen 5)
Veranstalter > LesMamas

GOTTESDIENST

So 5. Juli D 19 Uhr
Meditative CSD-Andacht
St. Willibrord, Blumenstrae 36
D Premiere am Sendlinger Tor: Dieses Jahr
laden wir zustzlich zum bewhrten Gottesdienst am Parade-Tag am Beginn der PrideWeek zu einer halbstndigen kumenischen
Andacht ein. Wir hoffen, dass ihr zahlreich
kommt und diese neue Andacht zu einem
festen Bestandteil unserer jhrlichen Woche
wird. Meditative Gedanken zum ermutigenden
Licht Gottes stehen im Mittelpunkt und werden

PrideWeek-Kalender PrideWeek und CSD


in Gebet und Kurzpredigt auf das Leben von
uns Queers bezogen.
Veranstalter > kumenischer CSD-Gottesdienst

Gesprch und Diskussion

So 5. Juli D 20:15 21:30 Uhr


Unerwartete Einblicke in
queeres Leben um 1900
Sub Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum, Mllerstrae 14
D Der Sexualreformer Magnus Hirschfeld
verffentlichte 1900 eine Umfrage zu schwullesbischem Leben meist aus Sddeutschland.
Es wurden Pfarrer nach ihren seelsorgerlichen
Erkenntnissen befragt, die tiefere persnliche
Erfahrungen und Gefhle wiedergeben, als
sie sonst aus dieser repressiven Zeit vorliegen.
Interessant ist , wieweit sich trotz der lebensfernen, homophoben Regeln der Kirche die
Pfarrer von der bunten Lebenswirklichkeit und
dem Gebot der Menschlichkeit leiten lieen.
Veranstalter und Referent > Wolfgang Scheel

Montag 6. 7.
TAGESTIPP

Denkmals fr die schwulen und lesbischen


Opfer des Nationalsozialismus beschlossen.
Vorausgegangen sind ein Kunstwettbewerb
und ein mehrjhriges politisches Bemhen um
eine angemessene Erinnerung. Die Koordinierungsstelle bietet gemeinsam mit dem
Kulturreferat eine Veranstaltung an, um den
Siegerentwurf der Knstlerin Ulla von Brandenburg vorzustellen und die Geschichte der
Entwicklung des Denkmals aufzuzeigen.
Veranstalter > LHM, Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen

Gesprch und Diskussion

Mo 6. Juli D 19:30 Uhr


Podiumsdiskussion
Community ist doch auch
Familie, oder nicht?
Sub Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum, Mllerstrae 14
D Was fr eine Familie sind wir? Was eint, was
trennt uns? Kann uns die Community Halt und
Identitt geben? Eingeladen sind Szeneleute
aus Mnchen und unserer Partnerstadt Kiew.
Die Community funktioniert an beiden Orten
vllig unterschiedlich. Es sprechen u.a. DJane
Elni, Christian Schabel-Blessing (TransMann
e.V.), Christian Schultze (Sub) fr Mnchen,
Olena Semenova (New Wave), Taras Karasiitschuk (Gay Alliance Ukraine) und Svjatoslav
Sheremet (Gay Forum Ukraine) fr Kiew. Die
Moderation bernimmt Christopher Knoll von
der Sub-Beratungsstelle.
Veranstalter > Sub, CSD Mnchen, Munich Kiev Queer, Kulturreferat der Stadt Mnchen

Mo 6. Juli D 19 Uhr
Vortrag mit anschlieender
gemeinsamer Diskussion:
Familie, wo fngt das an, wo
hrt das auf?
Blumenstr. 11, Eingang im Hinterhof, 1. Stock
D Stoppt die Frhsexualisierung der Kinder
unter diesem und hnlichen Slogans finden
aktuell zahlreiche Demonstrationen und
Diskussionsrunden statt. Sie alle drehen sich
um die Frage, was Familie ist und sein darf. Die
Familie ist im 21. Jahrhundert zu einem hchst
problematischen Begriff geworden, mit dessen
Thematisierung immer gleichzeitig die Frage
danach gestellt wird, was Kinder brauchen,
um glcklich aufwachsen zu knnen. Auch
homosexuelle Partnerschaften und sogenannte Regenbogenfamilien sind hufig zentrales
Thema der Auseinandersetzungen. Referent:
Werner Ganer, Bndnis Vielfalt statt Einfalt
und Moderation: Andrea Schuler, diversity
Mnchen.
Veranstalter > diversity Mnchen

QueerE GESCHICHTE

Mo 6. Juli D 19 21 Uhr
Denkmal fr die im Nationalsozialismus verfolgten
Lesben und Schwulen
Caf Regenbogen, Lindwurmstrae 71
D 2014 hat der Stadtrat die Errichtung eines

Dienstag 7. 7.
WORKSHOP

Di 7. Juli D 18 Uhr
Tanz-Workshop im
L.U.S.T.-Club
Tumblingerstrae 34a, Rgb rechts, 1. Stock
D Workshop fr Einsteiger, Paare, Singles ohne
Vorkenntnisse. Auf dem Programm steht Cha
Cha. Eintritt frei. Bitte Tanzschuhe oder saubere, weiche Turnschuhe mitnehmen.
Veranstalter > L.U.S.T. Latein- und Standard-Tanzsportclub 2000 e.V. Mnchen

TAGESTIPP

Welche Personen sind eigentlich Mutter oder


Vater des Kindes, welche rechtliche Stellung
haben Co-Mtter oder Co-Vter? Knnen wir
nicht auch zu dritt oder zu viert Verantwortung
fr ein Kind bernehmen? Hilft uns die eingetragene Lebenspartnerschaft weiter? Knnen
wir wenigstens einiges vertraglich regeln? Was
mache ich, wenn rechtlich einfach gar nichts
geht? Irene Schmitt, Fachanwltin fr Familienrecht und seit 30 Jahren beratend in der
LSBTI-Szene ttig, erklrt die rechtliche Situation fr die verschiedenen Konstellationen und
die Mglichkeiten, sich rechtlich abzusichern
und Vereinbarungen zu treffen.
Veranstalter > LeTRa

OUTDOOR EVENT

Di 7. Juli D 19 Uhr
MiLes-Picknick mit Familie
und Freund*innen
Wiese unter dem Monopteros, dem kleinen
Tempel im Englischen Garten
D Traditionell laden die MiLes in der PrideWeek zum Picknick im Englischen Garten
ein. Anlsslich des diesjhrigen CSD-Mottos
Familie ist, was wir draus machen heien wir
alle Familienangehrigen und Freund*innen
der MiLes, egal wie alt, welcher sexuellen Orientierung oder welchen Geschlechts, herzlich
zum gemeinsamen Plausch bei Speis und
Trank willkommen! Picknicksachen, Frisbee,
Blle etc. bitte selbst mitbringen. Entfllt bei
Regenwetter.
Veranstalter > MiLes Mnchen

Gesprch und Diskussion

Di 7. Juli D 19:30 Uhr


Party um jeden Preis Diskussionsveranstaltung
zu Sex- und Partydrogen
Sub Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum, Mllerstrae 14
D Wir werden zum Thema Sex- und Partydrogen informieren. Dazu haben wir einen Mediziner und Fachmann eingeladen. Auerdem
wird Florian, das Rollenmodell der IWWITKampagne mit uns ber seinen Drogengebrauch, den generellen Umgang mit Drogen in
der Szene und Safer Use sprechen.
Veranstalter > Projekt Prvention + Sub e.V. + MAH

Mittwoch 8. 7.
WORKSHOP
IRENE SCHMITT

Di 7. Juli D 19 Uhr
Deine, meine, unsere Kinder Gelebte Regenbogen- Vielfalt
= juristisches Chaos?
LeTRa-Zentrum, Angertorstrae 3
D Wir machen Familie draus. In den letzten
Jahren hat sich eine Vielzahl von Regenbogenfamilien mit Kindern entwickelt. Das ist
wundervoll, rechtlich aber hochkompliziert.

FACEBOOK CSD MNCHEN OFFICIAL SITE > FACEBOOK.COM/CSDMUENCHEN

Mi 8. Juli D 19:30 Uhr


Tanz-Workshop im
L.U.S.T.-Club
Tumblingerstrae 34a, Rgb rechts, 1. Stock
D Workshop fr Einsteiger, Paare, Singles
ohne Vorkenntnisse. Auf dem Programm steht
Line Dance. Eintritt frei. Bitte Tanzschuhe oder
saubere, weiche Turnschuhe mitnehmen.
Veranstalter > L.U.S.T. Latein- und Standard-Tanzsportclub 2000 e.V. Mnchen

35

PrideWeek und CSD PrideWeek-Kalender


BARABEND UND INFORMATION

Mi 8. Juli D 19 Uhr
diversity CSD Bar bis 27 Jahre
Blumenstrae 11, Eingang im Hinterhof, 1. Stock
D Der diversity Bar-Abend steht ganz im
Zeichen des CSDs. Die gesamte Family unter
27 Jahren ist willkommen, egal ob lesbisch,
schwul, trans*, bi, hetero oder unentschlossen.
Hinter der Theke stehen an den Barabenden
immer andere Gruppen. Es gibt gnstige
Getrnke zu kaufen, und du kannst im Jugendzentrum chillen wie in einer normalen
Bar (mit Altersbegrenzung). Das ist eine tolle
Gelegenheit, ganz ungezwungen neue Leute
kennenzulernen oder Freund*innen zu treffen.
Veranstalter > diversIty

Queer CULTURE

Mi 8. Juli D 18 Uhr
Lesung Jan Stressenreuter:
Haus voller Wolken
Lindwurmstr. 71, Hinterhof 2, Konferenzraum 0.1
D Demenz, ein Thema, das man auch literarisch angehen kann. Mit Haus voller Wolken
beweist Jan Stressenreuter erneut, warum er
zu den wichtigsten zeitgenssischen schwulen
Autoren im deutschsprachigen Raum gehrt.
Mit berhrenden Bildern, einer einfhlsamen,
schnrkellosen Sprache und leisem Humor
wagt er sich an ein Thema, dem in Zukunft immer mehr Beachtung geschenkt werden wird,
auch von schwulen Mnnern.
Veranstalter > rosAAlter Beratungs- und Vernetzungsstelle

TAGESTIPP

D Ein Programm der Extraklasse: In Kooperation


mit dem DOK.fest und der Kunsthalle Mnchen
zeigen wir den Film The Universe Of Keith Haring mit anschlieendem Filmgesprch.Moderation: Ludwig Sporrer (DOK.fest); Talkgste: Roger
Diederen (Direktor Kunsthalle Mnchen) und
Michael Tappe (Mnchner Aids-Hilfe). Danach
feiern wir in bester Manier die wildeste Gay-Party
Mnchens, mit DJ ppF, unserem LieblingsBobAbachtzehnuhr und einer abgefahrenen
Show von Les Sauvages.

Piratenpartei, Landesgeschftsstelle Schopenhauerstrae 71


D Queere Menschen sind immer noch nicht
berall akzeptiert, weder weltweit noch in
Deutschland. Gerade fr Heranwachsende
kann es ein Problem darstellen, wenn sie
ihr Anderssein entdecken und sich darber
informieren und austauschen wollen. Deshalb
ist es wichtig, dass Diskussionen, Erfahrungsaustausch und Hilfe stattfinden knnen, ohne
identifizierbar zu sein.

Veranstalter > Harry Klein & Hochhouse

Veranstalter > Piratenpartei Mnchen

Donnerstag 9. 7.
WORKSHOP

Do 9. Juli D 18 Uhr
Drag*Workshop
Studentenvertretung der LMU, Leopoldstr. 15
D Ideal fr Einsteiger*innen, aber auch fr
Profis. Von Contouring bis Bartstoppeln kleben
werden hier essentielle Grundlagen vermittelt.
Veranstalter > Queer-Referat (LMU)

QUEER CULTURE

Do 9. Juli D 18 Uhr
Dein CSD-Slogan bei JuLeZ

Sub, Mllerstrae 14
D Olena Globa hat einen schwulen Sohn und
kommt aus Kiew, Birgitta Haug ist Mutter zweier
lesbischer Tchter in Mnchen. Die Lebenswelten der beiden Frauen knnten unterschiedlicher
nicht sein. Und doch eint sie die Sorge um die
Zukunft ihrer Kinder und den eigenen Umgang
mit deren Homosexualitt. Beide sind in Elterninitiativen organisiert, die sie mit ins Leben gerufen
haben. Moderation: Sven Stabroth. Experte: Psychologe Dr. Martin Plderl aus Salzburg zu Gast.
Veranstalter > CSD Mnchen, GIZ, Tergo, Sub, Munich Kiev Queer, Kulturreferat der Stadt Mnchen

PARTY

Mi 8. Juli D 23 Uhr
Garry Klein meets DOK.fest
Harry Klein, Sonnenstrae 8

36

DAS NEUE STUDIO DES TAGUNGSZENTRUMS

Do 9. Juli D 19:30 Uhr


Podiumsdiskussion des
CSD 2015: Familie ist, was
uns droht

IMMA Caf, Jahnstrae 38


D Die JuLeZ ffnen ihr Caf fr alle neugierigen
Besucher*innen. Gemeinsam werden Plakate,
Schilder und T-Shirts gestaltet. JuLeZ erzhlen
gerne ber ihre Gruppe oder diskutieren ber
das CSD-Motto Familie ist, was wir draus machen. Fr das kulinarische Wohl ist gesorgt.

Studio des Tagungszentrums der Mnchner


Aids-Hilfe, Lindwurmstrae 71
D Wer oder was ist Familie? Kann eine Community Familie sein, und wie msste sie dann
aussehen? ber all das und noch vieles mehr
wollen wir mit euch diskutieren. Familie ist,
was uns droht stellen wir deshalb als These
in den Raum und freuen uns auf euren Wideroder Zuspruch.

Veranstalter > IMMA/ZORA

Veranstalter > CSD Mnchen

GESPRCH UND DISKUSSION

Mi 8. Juli D 19:30 Uhr


Erzhlcaf: Wir sind besorgt!
Zwei Mtter kmpfen fr die
Rechte ihrer homosexuellen
Kinder

TAGESTIPP

Do 9. Juli D 18:30 Uhr


Prsentation und Lesung aus
dem neuen Splitter: Lesben
sichtbar machen. Mnchner
Lesbenpolitik in den 1990er
Jahren
Forum Mnchen, Bayerstrae 77a, Rgb, 3. Stock
D Ariane Rdiger, Journalistin und Autorin,
prsentiert und liest aus ihrem neuen Splitter
Lesben sichtbar machen. Mnchner Lesbenpolitik in den 1990er Jahren. Die Arbeit des AK
Uferlos Lesbenpolitik, einer Edition des Forum
Mnchen. Ende der 1980er Jahre stand es im
Freistaat Bayern schlecht um die gleichberechtigte Teilhabe von Lesben und Schwulen am
gesellschaftlichen Leben. Es kam zum Konflikt
mit der Bayerischen Staatsregierung um die
kommunale Finanzierung lesbischer und
schwuler Vereine und die Rolle homosexueller
Menschen in Bayern. Eine wichtige Rolle dabei
spielte in Mnchen der AK Uferlos Lesbenpolitik.
Veranstalter > Forum Mnchen

GESPRCH UND DISKUSSION

Do 9. Juli D 19 Uhr
Ich bin nicht allein warum
Anonymitt im Internet hilfreich ist

Freitag 10. 7.
OUTDOOR EVENT UND PARTY

Fr 10. Juli D 18 Uhr


CSD Opening auf der
Dachterrasse
Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 13
D Zum Auftakt des wrmsten Wochenendes
in Mnchen 2015, laden wir euch alle auf
unsere phnomenale Dachterrasse im 6. Stock
zur CSD-Opening-Party ein. Feiern, Flirten,
Freunde treffen. Eintritt frei!
Veranstalter > Deutsche Eiche

WORKSHOP

Fr 10. Juli D 18 Uhr


Bondage-Workshop
Studentenvertretung der LMU, Leopoldstr. 15
D Hier werden Einsteiger*innen grundlegende Knotentechniken vermittelt. Fr Fortgeschrittene wird es auch Input zu Bondagetape
geben. Um vorherige Anmeldung via Facebook
oder info@queerreferat.de wird gebeten.
Veranstalter > Queer-Referat (LMU)

Travel down the road and back


again, your heart is true...

PrideWeek-Kalender PrideWeek und CSD


PARTY

TAGESTIPP

Fr 10. Juli D 19 Uhr


LesBiSchwul und Trans*
Jugendzentrum und QueerCampus CSD WarmUp-Party
im diversity
Blumenstr. 11, Eingang im Hinterhof, 1. Stock
D Zur Einstimmung auf das CSD-Wochenende
bieten euch das LesBiSchwul und Trans*
Jugendzentrum diversity und QueerCampus
unsere legendre WarmUp-Party! Los gehts ab
19 Uhr im diversity mit gemeinsamem Grillen
im Hof des Jugendzentrums. Grillgut muss
selbst mitgebracht werden! Dazu werden leckere Drinks, Musik und jede Menge Spa und
Unterhaltung geboten.
Veranstalter > diversity Mnchen in Kooperation mit QueerCampus

OUTDOOR EVENT

Fr 10. Juli D 19 Uhr


Grillfest des GOC an der Isar
Sdlich der Tierparkbrcke am stlichen Kiesufer, die GOC-Fahne weist den Weg
D Outdoor-Sommerparty des Gay Outdoor
Club (GOC). Grills und Holzkohle stehen fr alle
bereit. Essen und Getrnke bringt bitte jede*r
selber mit. Bei unsicherem Wetter alle Updates
unter www.gocmuenchen.de
Veranstalter > Sektion Gay Outdoor Club Mnchen des Deutschen Alpenvereins

Veranstalter > NY.Club

PARTY

Fr 10. Juli D 20 Uhr


Lesbisches Filmevent mit
Anatomy of a Love Seen
mathser filmpalast, Stachus
D Cineast*innen aufgepasst! Beim Dreh einer
Liebesszene fr den neuen Film von Kara
Voss (Marina Rice Bader) verlieben sich die
Schauspielerinnen Zoe Peterson (Sharon Hinnendael) und Mal Ford (Jill Evyn) ineinander.
Fnf Monate lang scheint das Glck perfekt, als
Mal pltzlich Zoe verlsst. Der Nachdreh einer
Bettszene soll sie wieder zusammenbringen.
Willkommen am Set! Afterparty mit Sound von
DJ Elni in 35m(m)2-Lounge.
Veranstalter > Mathser Filmpalast + CSD Mnchen + LeTra

PARTY

Fr 10. Juli D 23 Uhr


Luxuspop CSD-WarmUp
NY. Club, Sonnenstrae 25
D Am Vorabend zum groen CSD-Ereignis ma-

2015_05_09_Prideguide_190_127_4c.indd 1
INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

chen wir es genauso wie letzten Freitag! Feiern,


tanzen, auf die Bar hpfen, zuschauen wie
jemand auf der Bar tanzt, na ihr wisst schon.
Am Plattenteller der optischmusikalische
Leckerbissen Deejay Marquez.

Fr 10. Juli D 23 Uhr


BAU-CSD-Party
BAU, Mllerstrae 41
D Mit DJ James Munich. Nur heute und morgen gibt es znftiges Mnchner Wiesnbier!
Veranstalter > BAU

Samstag 11. 7.
GOTTESDIENST

Sa 11. Juli D 10 Uhr


kumenischer CSD-Gottesdienst: Familie heilig anders
St. Lukas am Mariannenplatz
D Auch als queere Christen lassen wir uns
nicht in eine verengte Familienvorstellung
zwngen. Ebenso soll uns niemand die Heiligkeit unserer queeren Lebensformen absprechen. Jesus selbst brachte der Menschheit ganz
neue und andere Familienformen und scheute
keine Konflikte deswegen. Die familire Weite
Jesu wurde in der Geschichte oft totgeschwie-

17.05.2015 12:38:38

37

PrideWeek und CSD PrideWeek-Kalender


gen. Von diesen neuen familiren Horizonten
erfhrst du in der Predigt und im kumenischen Gottesdienst zur bewhrten Zeit am
bewhrten Ort.
Veranstalter > kumenischer CSD-Gottesdienst

CSD UND POLITPARADE

Sa 11. Juli D 11 Uhr


Politischer Auftakt
Marienplatz
D Vor dem Start der Politparade um 12 Uhr
sprechen am Mnchner Marienplatz eure
politischen Vertreter*innen der Stadtratsfraktionen Lydia Dietrich (Bndnis 90/Die
Grnen), Brigitte Wolf (Die Linke), Dr. Michael
Mattar (FDP), Alexander Miklosy (Rosa Liste),
Josef Schmid (CSU), Christian Vorlnder
(SPD). Moderieren werden CSD-Sprecher und
Rosa-Liste-Stadtrat Thomas Niederbhl und
CSD-Sprecherin Rita Braaz von LeTRa.
Veranstalter > CSD Mnchen

CSD UND POLITPARADE

PARTY

Sa 11. Juli D 22 Uhr


Bubble Duck CSD-Party

Sa 11. Juli D 22 Uhr open end


BAU-CSD-Party

Kunsthalle Mnchen, Theatinerstrae 8


D Auch dieses Jahr lassen wir uns nicht
lumpen und veranstalten die total abgefahrene
Bubble Duck Party zum CSD in der Kunsthalle
Mnchen, Nhe Marienplatz, wo gekonnt
Kunst und Housemusic ineinandergreifen werden. In der Austellung Keith Haring gegen
den Strich (bis 24 Uhr) wird es Special-Guides
geben, die euch Fragen zu Harings Kunst
beantworten. Danach und whrenddessen
knnt ihr in der einzigartigen Atmosphre dieser Location so richtig abzappeln. Der Sound
kommt von Alkalino & Mellowflex Visuals by
Autopilot! Ente gut, alles gut!

BAU, Mllerstrae 41
D Mit DJ James Munich. Nur heute noch gibt es
znftiges Mnchner Wiesnbier!

Veranstalter > Harry Klein + Hochhouse + Kunsthalle Mnchen

PARTY

Sa 11. Juli D 22 Uhr


SHE-LA CSD
8 Below, Schtzenstrae 8
D Superheldinnen-CSD-Special! Djane Michal
Serr und Djane Kamikace sorgen fr Beats. Als
Dankeschn fr die Treue der Besucher*innen
gibts einen kostenlosen Limes Shot.
Veranstalter > She-La

Sa 11. Juli D 12 15 Uhr


CSD-Politparade
Start: Marienplatz, Ziel: Rindermarkt
D Der Hhepunkt des CSDs ist die Politparade.
Mit Paradewagen und als Gruppenformationen demonstriert die Mnchner LSBTI-Community fr gleiche Rechte und gegen Diskriminierung. Oberbrgermeister Dieter Reiter wird
gemeinsam mit Rosa-Liste-Stadtrat Thomas
Niederbhl die Politparade anfhren.

Sonntag 12. 7.
OUTDOOR EVENT UND PARTY

So 12. Juli D 11 22 Uhr


CSD-Straenfest
Marienplatz, Rindermarkt
D Groes Straenfest mit Showprogramm auf
dem Marienplatz und DJ-Area auf dem Rindermarkt u.a. mit DJ Seba, DJ James Munich, DJane
Elni, DJane Sharon-O-Love und DJane Danny
K. In der Rosenstrae findet ihr viele Infostnde
der Community-Vereine und -Institutionen.
Veranstalter > CSD Mnchen

KULT-EVENT

So 12. Juli D 17 Uhr


PumpsRace
Marienplatz
D Es ist wieder Geschicklichkeit gefragt, wenn
es in hohen Abstzen durch den Parcours ber
den Marienplatz geht. Treffsicherheit ist nicht
verkehrt beim Handtaschenweitwurf, und die
Finalist*innen mssen sich beim Karaokewettbewerb mit Textsicherheit und Stimmgewalt
behaupten. Denn der goldene Pumps wartet
nur die auf Nummer 1. Moderation: Ela Querfeld und Holger Edmeier, Anmeldung: Ab sofort
unter pumpsrace@csdmuenchen.de oder am
Race-Tag bis 14 Uhr am CSD-Infopoint an der
Bhne auf dem Marienplatz. Get your heels in
motion, bitches!

TAGESTIPP

OUTDOOR EVENT UND PARTY

Marienplatz, Rindermarkt, Marienhof


D Groes Straenfest mit Showprogramm auf
dem Marienplatz, DJ-Area auf dem Rindermarkt und Regenbogenfamilien-Area auf dem
Marienhof. In den Verbindungsstraen findet
ihr viele Infostnde der Community-Vereine.

Veranstalter > BAU

Veranstalter > CSD Mnchen

Veranstalter > CSD Mnchen

Sa 11. Juli D 12 24 Uhr


CSD-Straenfest

PARTY

PARTY

Sa 11. Juli D 22 Uhr


Die CSD-Party @ NY.Club
feat. Micky Friedmann &
Sharon O Love

So 12. Juli D 21:30 Uhr


Das Groe Finale mit der
Aktion 100% Mensch

Neues Rathaus, Marienplatz


D Die beste Party des Jahres mit riesigem Openair-Bereich und 6 Indoor-Areas. Tickets im
VVK bei SpeXter, Lillemors, Sub und Mnchen
Ticket. Tickets am Veranstaltungtag bekommt
ihr am CSD-Infopoint auf dem Marienplatz
hinter der Bhne und an der Abendkasse.

NY.Club, Sonnenstrae 25
D Die CSD-Party im NY.Club, nur wenige Minuten vom Rindermarkt/Marienplatz entfernt,
prsentiert von NY.Club und Inxomnia. Top
DJs feat. Micky Friedmann (Berlin) und Sharon
O Love (London), hosted by Vivienne McVillain,
3 Bars, Special Visuals, cooling Air-Jets, Open
Air Smokers Lounge, Welcome-Shot (fr die
ersten 200 Gste) u.v.m. Early Bird Tickets (ab
8) und Eintrittskarten im Vorverkauf an den
bekannten Vorverkaufsstellen und online.
Weitere Infos und Online-Kartenvorverkauf
auch unter www.dieCSDparty.de

Marienplatz
D Das gemeinntzige Musikprojekt hat es sich
zur Aufgabe gemacht, die Gleichstellung und
Akzeptanz aller sexuellen Orientierungen und
Identitten sowie die Gleichberechtigung aller
Geschlechter zu frdern. Zum Finale des CSD
Mnchen 2015 prsentieren Daniel Schuhmacher, Ela Querfeld, Keye Katcher und Holger
Edmaier 77 (Love is Love) live auf unserer
groen Showbhne.

Veranstalter > CSD Mnchen

Veranstalter > NY.Club

Veranstalter > CSD Mnchen

Veranstalter > CSD Mnchen

PARTY

Sa 11. Juli D 22 Uhr


CSD-RathausClubbing

38

PrideWeek-Kalender PrideWeek und CSD

Freitag, 10.07.2015, 20:00 Uhr


Eintritt: 7,50
Im Anschluss After Show mit DJane
Elni und einem Welcome-Prosecco im
(m)athser
Bayerstrae 3 5 | 80336 Mnchen
Mehr Infos im Kino und unter www.mathaeser.de und www.35mm-muenchen.de

PrideWeek und CSD Sa 11. 7. Politparade

POLITPARADE

Politischer Auftakt
Sa, 11. Juli 2015
11:00 Uhr
+

Beginn der Parade


Sa, 11. Juli 2015
12:00 Uhr

Plan
Das CSD-Motto

Familie ist, was wir


draus machen

Fr die gleichen
Rechte und gegen
Diskriminierung

Beim CSD 2014 haben fast 100.000


Teilnehmer*innen
und Zuschauer*innen
demonstriert und
gefeiert. In diesem
Jahr werden wieder
ber 60 Vereine,
Gruppen, Initiativen
und Unternehmen
der Mnchner LSBTICommunity erwartet.
Angefhrt wird die
Politparade zum zweiten Mal von unserem
Schirmherrn OB Dieter Reiter zusammen
mit Rosa-Liste-Stadtrat
Thomas Niederbhl.
Start ist am Marienplatz, die Strecke fhrt
vorbei am Stachus,
Sendlinger Tor, Grtnerplatz, Isartor und
endet nach ca. 4,5 km
am Rindermarkt.

DJ KAROTTE
AUF DEM WAGEN DER MNCHNER AIDS-HILFE

Anmeldung zur
Politparade

Mitmachen ist ganz


einfach, alle Informationen und die Teilnahmebedingungen
ndet ihr auf unserer
Website www.csdmuenchen.de.

Anmeldeschluss
fr die Teilnahme
Mittwoch, 17. Juni

Auslosung der
Paradepositionen
Donnerstag, 18. Juni
um 21 Uhr im Sub,
Mllerstrae 14

Alle Ergebnisse
der Auslosung
Online unter
csdmuenchen.de

Live-bertragung
der Auslosung
Wie immer bertrgt
Uferlos 92.4 FM Das
schwullesbische Magazin auf LORA Mnchen die komplette
Auslosung live.

40

FoToS > S'AG SAFETY-AKTIoNSGRUPPE, ERWIN HARBECK, KoRNELIJA RADE

PrideWeek und CSD Sa 11.7. RathausClubbing

Tickets im
Vorverkauf:
Tickets fr 22
gibt es im Vorverkauf zzgl. Gebhren an folgenden
Stellen:

Sub Infotheke
Mllerstrae 14

Lillemors
Barerstrae 70

Spexter
Mllerstrae 54

Alle an Mnchen
Ticket angeschlossenen VVK-Stellen

Online: muenchenticket.de

Outdoor Areas

Tickets am
Veranstaltungstag:

Open-Air-Disco

Biergarten

D Die unbestrittene Lieblings-Area der


RathausClubber*innen. Unter freiem Himmel
feiert es sich am besten!

D Gemtlicher, kleiner Biergarten mit Grillstation, Getrnke- und Kaffeebar zum Chillen
und Sich-Strken.

Tickets fr 25
bekommt ihr am
CSD-Infopoint auf
dem Marienplatz
hinter der Bhne
und an der Abendkasse.

DJ Bernd Hartwich

42

Essen, trinken, chillen, auftanken

Wichtiger Hinweis:
Bitte vorab ber Verkaufszeiten und Verfgbarkeit auf der CSDWebsite informieren:
www.csdmuenchen.de

Sa 11.7. RathausClubbing PrideWeek und CSD

Indoor Areas
1. STOCK > 22:00 1 :30 uhr

2. STOCK > 1 :30 5:00 uhr

Lovepop

House Music

DJ Fab XL

D Die schwu-les-bi-sche Party Lovepop aus


Hamburg, Stuttgart, Augsburg und Mnchen
ist berchtigt fr ihre wilde Mischung aus den
aktuellen Charts und den besten Tracks aus
Indie, 80ies, Electro, Funky Shit und Mashups.
Regelmig alle 2 Monate am 4. Samstag zelebrieren die Macher das Lovepop-Spektakel
auch in Mnchen. Beim Rathaus Clubbing gibt
diesmal DJ Fab XL (Kantine Augsburg) einen
Vorgeschmack, worauf die Mnchner Szene
im 8 Below, der Heimat der Lovepop-Mnchen,
abfeiert. Party for open minded people. queer
straight whatever!
www.lovepop.biz


1. STOCK > 1 :30 5:00 uhr

nice to meet you

DJanes Deine Mitta und Luke Lucie

D Jede Party startet mit einer Vernissage


queerer Knstler- und Kunstprojekten. Dazu
gibts fr jeden Geschmack wechselnde drink
tastings an der Bar. Die Kreativitt lebt durch
Videokunst Performances und den Resident
DJs, die sich immer wieder neu erfinden. Die
nice to meet you Party steht fr Toleranz und
Solidaritt und zeichnet sich durch sein tolles
Publikum aus. nice to meet you findet jeden
zweiten Monat im 8 Below statt.
www.8BELOW.DE


2. STOCK > 22:00 1:30 uhr

BalkanSisters vs.
DJanes Delight
DJane Elni

D DJane Elni heizt ein mit feurigen Balkan


Beats gemixt mit ihrem bewhrten Partysound aus Classix, Charts, Pop, 80ies und
Clubsounds.
www.frauenfest-muenchen.de

DJane Danny K

D Mit ihrer langen Erfahrung und ihrem


Gespr fr Musik und Atmosphre ist die
Mnchnerin ein Garant fr eine heie Partynacht. Sie zhlt zu den festen Gren auf den
angesagten Gay-Events der Stadt und stellt
mit ihren Sets unter Beweis, warum sie zu den
wenigen Frauen zhlt, die den House-MusicOlymp erklommen haben, in einer Welt, die
von mnnlichen DJs dominiert wird.
www.djane-danny.de

2. STOCK > KLEINER Sitzungssaal

Chillout-Lounge
Easy chilliger Soundtrack

D Entspannt pausieren, reden, knutschen,


lachen oder chillen im schnen, historischen
Ambiente des kleinen Sitzungssaals.

2. STOCK > GROSSER Sitzungssaal

Classic Ballroom
DJ Bernd

D Klassischer Paartanz von ChaChaCha bis


Tango im herrlichen, glamoursen Ambiente
des groen Sitzungssaals des Rathaus.

3. Stock > Westflgel

Garry Klein
DJ No und Casimir

D Auch Garry Klein, der jeden Mittwoch die


wildesten Gay-Partys der Stadt veranstaltet,
darf beim RathausClubbing nicht fehlen. Hierzu hat er sich seine geliebte No, den heien
Casimir sowie besten elektronischen Sound
und tolle Keith-Haring-Visuals (by Autopilot)
eingepackt.
www.harrykleinclub.de


3. Stock > OSTflgel

Acht Bars
POWERED BY AUGUSTINER
D Die Areas des RathausClubbing bieten euch insgesamt acht Bars. Drei davon
openair im Prunk- und im
Wirtschaftshof, fnf weitere
innerhalb des Rathauses verteilt auf alle drei Stockwerke
und im Kleinen Sitzungssaal.

Pools VeryPride
Cambis & Wenzel

D Ein absolutes Highlight von und mit DJ


Cambis und seiner musikalischen Crew. Wer
diese Party die letzten Jahre erlebt hat, wei
was ihn erwartet. Mit dabei sind heuer sind DJ
Felix Wenzel (Hamburg) und die House Diva
Miz Moni, direkt eingeflogen aus den USA.
www.cambisandwenzel.com

FACEBOOK CSD MNCHEN OFFICIAL SITE > FACEBOOK.COM/CSDMUENCHEN

Flying the flag


of solidarity!

43

PrideWeek und CSD Sa 11. 7. und So 12. 7. Straenfest

STRASSENFEST

Samstag
11. Juli 2015
12 24 Uhr
+

Sonntag
12. Juli 2015
11 22 Uhr

Plan
CSDInfopoint

Marienplatz
links hinter der
Showbhne

Infostnde

Vereine und
Gruppen der
Community

Artist Meet
and Greet

Knstler*innen
der CSD-Bhne
nach ihrem Auftritt zum Kennenlernen

Geldautomat

Zasterlaster der
Mnchner Bank

Ma

rien
p

latz

Gastrostnde

Alles was, Durst


und Hunger
wnschen

RegenbogenfamilienArea

Nur am Samstag,
11. Juli

Die Toiletten im
Rathaus-Prunkhof sind am Sa,
11. Juli ab 21 Uhr
wegen des RathausClubbings
geschlossen.

Sanittsdienst

Die Johanniter
im Einsatz

Keith Haring
Kunstaktion

FoToS > ERWIN HARBECK, KoRNELIJA RADE

Toiletten

PrideWeek und CSD Sa 11.7. und So 12.7. Straenfest

PROGRAMM

Die Regenbogenfamilien-Area
hat nur am CSD-Samstag von
12 18:30 Uhr fr euch geffnet

Marienhof Samstag
REGENBOGENFAMILIEN-AREA

SA AB 14: 30 UHR

Groe Hpfburg

Hier passiert eine ganze Menge: Spielen, chillen, reden, sich austauschen, lachen, Quatsch machen, basteln, malen oder relaxen

D Herumtollen und sich


austoben ist hier das grte
Vergngen!

SA AB 15: 00 UHR

Malen, schminken und mehr

D Und dazu noch ein paar


Geschicklichkeitsspiele fr
Gro und Klein.

Damit auch die Kinder Spa haben, haben wir ein


umfangreiches und pdagogisch betreutes Spielprogramm
in Kooperation mit Mobilspiel e.V. zusammengestellt.

46

SA 12: 00 18: 30 UHR

Infostand der
LesMamas

D Fr alle Fragen oder


Austausch rund um uns
Regenbogenfamilien

FotoS > KORNELIJA RADE

Familie ist da, wo Kinder


sind und zwar in den unterschiedlichsten Lebensformen. Auch Lesben, Schwule
und Trans*-Menschen sind
Mtter und Vter. Speziell fr
sie und ihre Kinder gibt es seit
2010 die RegenbogenfamilienArea des CSD Mnchen.

ART

Sa 11.7. und So 12.7. Straenfest PrideWeek und CSD


Mitmachen
Lossprayen
Mitnehmen

Mahl anders!

Alle knnen ihre eigenen


Vorstellungen von einer
bunten Familie sprayen

Herzlich willkommen im

Marienhof Samstag

Caf Regenbogen

EINE KUNSTAKTION ZUM MITMACHEN

Gesundes und leckeres Essen,


gnstige Preise
Tglich zwei Gerichte zu je nur 4,20

1986: Der New Yorker Knstler Keith Haring


bemalte eine riesige Plane mit den Umrissen
der Freiheitsstatue und lud 1000 Schler*innen
dazu ein, die wei gebliebenen Flchen mit
ihren Ideen von Freiheit zu fllen. 2015: Die
Kunsthalle Mnchen und der Christopher Street
Day laden zusammen mit der Jugendkultureinrichtung Frberei zu einer ganz hnlichen
Aktion ein. Der 16-jhrige Mnchner Zeichner
und Street Artist Ludwig Dressler hat Vorzeichnungen auf einer 60m langen Plane gestaltet.
Alle Besucher*innen sind nun aufgefordert, die
Spraydosen in die Hand zu nehmen und ihre
eigenen Vorstellungen von einer bunten Familie
zu sprayen.Nach dem Ende des Festes um 19
Uhr kann sich jede*r sein Stck Plane mit nach
Hause nehmen. Untersttzt wird die Kunstaktion vom Mnchner Graffiti- und StreetwearLaden Cans&Co und von H&D Digitaldruck.

Auch fr private und geschftliche


Veranstaltungen aller Art zu mieten,
gern inklusive Catering und Personal.

Foto: campomalo

SA 12:00 19:00 Uhr

Keith Haring 1986 trifft Bunte Familien 2015

Foto: Hans Buttermilch

Foto: I-vista

Foto: Rainer Sturm

24. JUNI bis 13. September 2015

Weier Lotus

D Vom 24. 6. bis 13. 9. ist im nordwestlichen Teil des Marienhof das
Kunstobjekt Weier Lotus der sdkoreanischen Knstlerin HyonSoo Kim ausgestellt so auch am CSD-Wochenende. Die Installation
wird durch ein interkulturelles Ritual begleitet. Alle Passant*innen
sind zum Mitmachen eingeladen, um kurzzeitig die Hektik der Grostadt gegen meditative Stille einzutauschen. www.kulturreferat.de

Caf Regenbogen
Lindwurmstr. 71
Mo Fr 11:30 bis 14 Uhr | Di Fr 17 bis 23 Uhr
Telefon: 089 54 333 102
regenbogen@muenchner-aidshilfe.de

Foto > Hyon Soo kim

Free Wi-Fi

FACEBOOK CSD MNCHEN OFFICIAL SITE > FACEBOOK.COM/CSDMUENCHEN

47

PrideWeek und CSD Sa 11.7. und So 12.7. Straenfest

PROGRAMM

Alle Events, Aktionen


Knstler*innen, Acts,
DJanes und DJs.

Rindermarkt Samstag

Sonntag

PARTYAREA

Zwei Tage feucht-frhliches Partyprogramm auf Mnchens


grtem Openair-Dancefloor zu Fen des Rindermarkt-Brunnens

PARTYAREA

DJane/DJ-Lineup
Tag zwei Rindermarkt
SO 11 : 00 14 : 00 UHR

DJ Seba

D Resident-DJ im Sub
Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum

SO 14 : 00 16 : 00 UHR

DJ James Munich

D Resident-DJ Pink Paradise @ EDEN Bar, Pink Lake


Festival Wrthersee ( AT )

SO 16 : 00 18 : 00 UHR

DJane Elni

D DJanes Delight Groes


Frauenfest, Balkansisters,
LeTRa-Straenfest

SO 18 : 00 20 : 00 UHR

DJane
Sharon-O-Love

D Salvation London, Rapido Amsterdam, NY.Club

SO 20 : 00 22 : 00 UHR

DJane Danny K

D Resident-DJane NY.Club

DJane/DJ-Lineup

SA 16: 00 22: 00 UHR

Fox & Moster/


OH LO!

Cambis & Wenzel


D Kosmorecords

D Tanz Kaputt, Hosi Fest


Salzburg

SA 22: 00 24: 00 UHR

DJ Lindemann
D Chantals House of
Shame (Berlin)

48

Special Guest

Miz Moni

D House Diva (USA)

PARTYAREA-FotoS > ERWIN HARBECK

SA 12: 00 16: 00 UHR

DO 23.JULI SA 01. AUGUST 2015

10 YEARS ROTE SONNE


10 DAYS HIGHLY INSPIRING MUSIC, ART & THEATRE
MOUSE ON MARS | 808STATE DJ-SET | GEORGE FITZGERALD
ACID PAULI | REDSHAPE | SCHLACHTHOFBRONX
DETROIT SWINDLE | APPLEBLIM & SECOND STOREY
PR. ALSO | ELIJAH & SKILLIAM | TRAP 10 | UPSTART
THE ANALOG ROLAND ORCHESTRA | LIZA | META 83
MAXIM VON TERENTJEFF | DON WILLIAMS
MIRKO HECTOR | ANETTE PARTY | DANIEL BORTZ
PHILIPP VON BERGMANN | MATZE CRAMER ...
SCHAMONI MUSIK LABEL SPECIAL
CANDY CLUB SUMMER SPECIAL
WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET
THEATER SPECIAL | TERRASSE | BBQ ...

RZ_10yrs_210x145mm.indd 1

19.05.15 14:30

PrideWeek und CSD Sa 11.7. und So 12.7. Straenfest

PROGRAMM

Alle Events, Aktionen


Knstler*innen, Acts,
DJanes und DJs.
+

LEO-Macher Bernd Mller (links) und


Thomas Lechner (rechts) moderieren den
Szenetalk am Samstag

Marienplatz Samstag
SA 16 : 00 17: 00 Uhr FORTSETZUNG

GROSSE SHOWBHNE

Am gesamten CSD-Wochenende erwartet euch eine bunte


Mischung aus Musik- und Showprogramm der Extraklasse
sowie politischer Talk rund um unser diesjhriges ChristopherStreet-Day-Motto Familie ist, was wir draus machen

Osvaldo Supino

D Frischer Elektropop made in Italy

SA 17: 00 18: 00 Uhr

Night Star

D Eine musikalische Reise mit


auergewhnlicher Stimme aus NY

Gruwort von
Volker Beck

D Innenpolitischer Sprecher und


Sprecher fr Religionspolitik der
Bundestagsfraktion von Bndnis
90/Die Grnen

SA 18 : 00 19 : 00 Uhr

Jordan Hanson

D Ein energiegeladenes Repertoire


von eigenen Songs + Charterfolgen

SA 19 : 00 20 : 00 Uhr

Szenetalk: Familie
macht Politik. Politik
macht Familie.

D Mit Vertreter*innenvon LesMa-

Durch das Programm auf der Showbhne fhrt das ModeratorenTeam Ela Querfeld (Vollblut-Musikerin aus Kln) und Holger
Edmaier (Kabarettist und Initiator von 100 % Mensch). Im Anschluss an die Showacts knnt ihr die jeweiligen Knstlerinnen
und Knstler in der Meet & Greet-Area rechts neben der groen
Showbhne ganz persnlich treffen.


SA 11 : 00 UHR

Auftakt Politparade

D Auf dem Marienplatz sprechen Alexander


Miklosy (Rosa Liste), Lydia Dietrich (Bndnis
90/Die Grnen), Christian Vorlnder (SPD),
Josef Schmid (CSU), Brigitte Wolf (Linke) und
Dr. Michael Mattar (FDP).

SA 12 : 00 UHR

Startschuss zur
CSD-Politparade 2015

D Beim CSD 2014 haben fast 100.000


Teilnehmer*innen und Zuschauer*innen
demonstriert und gefeiert.

SA 12 : 00 15 : 30 UHR

DJ James Munich

D Resident-DJ Pink Paradise @


EDEN Bar, Pink Lake Festival ( AT )

50

SA 15 : 30 16: 00 Uhr

Politische Erffnungdes
CSD-Wochenendes

D Mit Dieter Reiter, Oberbrgermeister der


LH Mnchen und Thomas Niederbhl, CSDSprecher und Stadtrat der Rosa Liste

SA 16 : 00 17: 00 Uhr

CSD-Gedenkaktion
500 Luftballons fr die Opfer
von HIV und Aids
D Mit musikalischer Begleitung von Patty

Turner, Linda Jo Rizzo, Jordan Hanson und


Night Star mit dem Song Thats What Friends
Are For von Dionne Warwick, Gladys Knight,
Elton John und Stevie Wonder

mas, Transtagung, Queerreferat,


LeTRa, Sub. Moderation: B. Mller

Ohrenpost

D Sie prsentieren ihr aktuelles


Programm Vor uns das Meer.

SA 20 : 00 22 : 00 Uhr

Szenetalk: mit
Vertreter*innen aus
der Partnerstadt Kiew

D Moderation: Thomas Lechner

Keye Katcher

D Ein echter Paradiesvogel kommt


aus Berlin zu uns geflogen.

Antenne Lila

D Deutsch-Pop mit Einflssen aus


Synthie-Sound und Elektropunk

Fady Maalouf

D Der DSDS-Finalist mit seiner


Show erstmalig in Mnchen

SA 22 : 00 24 : 00 Uhr

Chill-Out

D Sounds von DJane Elni

CSD

Sa 11. 7. und So 12. 7. Straenfest PrideWeek und CSD

Marienplatz Sonntag
GROSSE SHOWBHNE

Die beste Wahl fr einen komfortablen


Aufenthalt im Herzen Mnchens
Innenstadtlage
9 Tagungsrume

Parkgarage
Familiengefhrtes Hotel

SO 14 : 00 15 : 00 UHR

Sofies Loft

D Pure Frauenpower: kraftvoll, mitreiend


und voller Charme

Showtime! Travestie-Special
mit Megy B. & Miss Piggy

D Megy prsentiert bezaubernde Magie und Entertainment. Miss Piggy, einer der bekanntesten Travestie-Stars
der Stadt, lsst nach ber 30 Jahren auf der Bhne immer
noch die Sau raus.

SO 15: 00 16: 00 UHR

The best choice for a comfortable stay


in the heart of Munich
City centre location
9 conference rooms

Parking garage
Family run hotel

Michael Ammon

D Der Passauer Singer/Songwriter prsentiert urbanen


Pop mit Anleihen aus Folk und Soul.

SO 16: 00 17: 00 UHR

Schwanthalerstr. 36 80336 Mnchen / Munich Tel. +49 89 55 111-0

www.cristal-hotel.de

holstuonarmusicbigbandclub (hmbc)
D Die Gruppe hebt den traditionellen Volksmusikstil mit
sehr innovativen und kreativen Mitteln in neue Sphren

SO 17: 00 19: 00 UHR

PumpsRace

D In hohen Abstzen durch den Parcours, auf die #1 wartet


der goldene Pumps! Anmeldung unter pumpsrace@csdmuenchen.de oder am Race-Tag bis 14 Uhr am CSD-Infopoint

Two Hearts in Ten Bands

D Herzmusik aus Osnabrck, der Kopf darf mal abschalten

SO 19: 00 20: 00 UHR

Ryan Dolan

D Der blendend aussehende irische Singer/Songwriter


und ESC-Teilnehmer beeindruckt mit toller Stimme und
ebensolcher Bhnenprsenz.

SO 20: 00 21: 30 UHR

Abba 99

D Die Revival-Band aus Mnchen bringt die zeitlosen Hits


wieder live auf die Bhne.

SO 21: 30 22 : 00 UHR

100% Mensch: 77 (Love Is Love)

D Das groe Finale mit Daniel Schuhmacher, Ela Querfeld,


Keye Katcher und Holger Edmaier. Das Projekt 100%
Mensch gemeinntzige UG (haftungsbeschrnkt) hat es
sich zur Aufgabe gemacht, die Gleichstellung und Akzeptanz aller sexuellen Orientierungen und Identitten sowie
die Gleichberechtigung aller Geschlechter zu frdern.

FACEBooK CSD MNCHEN oFFICIAL SITE > FACEBooK.CoM/CSDMUENCHEN

s i d e c a r- c r e w. c o m
f / s i d e c a r c r e w

51

PrideWeek und CSD Sa 11.7. und So 12.7. Straenfest

77 GRNDE

Daniel Schuhmacher
am CSD-Sonntag um 21:30 Uhr
beim CSD-Finale
+

Nach seinem Auftritt beim CSD Mnchen 2014


prsentiert er dieses Jahr mit Ela Querfeld, Keye Katcher
und Holger Edmaier den Song zur Aktion

Marienplatz So 12. 7.
Projekt 100% MENSCH

Das Projekt 100% Mensch hat es sich zur


Aufgabe gemacht, die Gleichstellung und Akzeptanz aller sexuellen Orientierungen und
Identitten sowie die Gleichberechtigung aller Geschlechter zu frdern. In ber 70 Lndern
dieser Welt wird Homosexualitt strafrechtlich
verfolgt. In 7 Lndern droht Homosexuellen und
Trans*-Menschen die Todesstrafe. 77 Grnde fr
die
Menschenrechte:

Enough is Enough! Love is Love!

Die Erlse des Projekts 100% Mensch gehen im Jahr 2015 zum einen an die Gruppe Enough
is Enough! Open Your Mouth!, die 2014 mit der Rainbow Flame zur Winter-Olympiade, der Photoaktion Mundpropaganda (in Zusammenarbeit mit dem Lifestyle-Magazin GQ) und der Kampagne Wann hast Du entschieden, hetero zu sein? internationale Aufmerksamkeit auf die weltweite
Situation von LSBTI-Menschen lenken konnte. Zum anderen werden wir unsere Erlse an viele kleine gemeinntzige Vereine und Organisationen ausschtten, die damit konkrete Hilfe fr die Regenbogengemeinschaft leisten knnen. Zum Finale des CSD Mnchen 2015 prsentieren Daniel Schuhmacher, Ela Querfeld, Keye Katcher und Holger Edmaier 77 (Love Is Love) live auf der Bhne.

www.100mensch.de
52

SERVUS!

Sa 11.7. und So 12.7. Straenfest PrideWeek und CSD

Marienplatz Sa+So
DAS MODERATOREN-TEAM

Holger Edmaier

D Holger Edmaier ist Kabarettist, Snger, Moderator, Songschreiber ein Tausendsassa sozusagen.
2014 initiierte er mit einer immensen Leidenschaft
das Projekt 100% Mensch, welches sich fr weltweite Rechte Homosexueller einsetzt.
Das Motto Liebe. Recht. Respekt. und der Song 100% Mensch
waren bundesweite Highlights auf allen CSDs. In Mnchen bestritt
Holger letztes Jahr das groe Finale mit diesem Song, und wir haben
ihn kurzerhand fr 2015 als Moderator zusammen mit Ela Querfeld
verpflichtet. Ein unschlagbares Duo, das euch begeistern wird. Dies
bedeutet fr das Publikum eine kurzweilige, unterhaltsame, witzige
und manchmal sicher auch politische Moderation. Also genau das,
was wir uns fr solch eine Veranstaltung wnschen. Wir freuen uns
sehr auf den Menschen Holger Edmaier und das zu 100%!
www.holger-edmaier.de

10 JAHRE ROTE SONNE

Sonntag 26.7. 17:00 - 2:00 Uhr

Candy Club Sommerfest

@ Rote Sonne Terasse und Downstairs


Grill vorhanden Grillwaren selbst
mitbringen
Eintritt frei!!!

Ela Querfeld

D Im letzten Jahr durften wir die Vollblutmusike-

rin Ela Querfeld mit ihrer Band beim CSD begren.


Nachdem sie uns alle derart mit ihrem Charme verzaubert hat, freuen wir uns sehr, dass sie nun als
Moderatorin nach Mnchen kommt.

Zusammen mit Holger Edmaier (den sie im letzten Jahr schon tatkrftig bei seinem Projekt 100% Mensch untersttzt hat) bildet
sie ein unschlagbares Team, das euch durch zwei Tage Bhnenprogramm auf dem Marienplatz fhren wird. Dabei wird natrlich
auch der diesjhrige Kampagnen-Song 77 (Love Is Love) von 100%
Mensch eine groe Rolle spielen. In den Umbauphasen wird Ela das
Publikum mit ihrer Gitarre und ihrer unnachahmlichen Art unterhalten. Dit wird allet knorke! (O-Ton Ela Querfeld)
www.elaquerfeld.com
Always looking forward
to whatever may come.
It will get better.

Ab sofort Candy Club immer


am 3. (dritten!!!!) Samstag
des Monats!!!!

53

PrideWeek und CSD Knstler * innen

Ryan Dolan

D Aus Irland kommt der Singer/Songwriter Ryan Dolan in diesem Jahr zu uns. 2013 vertrat er sein Heimatland beim
Eurovision Song Contest in Malm, wo er mit seiner kraftstrotzenden Upbeat-Dance-Nummer Only Love Survives
unfairerweise nur einen der hinteren Pltze belegte und das trotz seiner Favoritenrolle bei den Buchmachern.

19:15

D Doch (Pop-)Rache ist s. Und so landete er nach dieser Enttuschung in 32 Lndern in den Charts und legte damit den

Grundstein fr seine Karriere. Seitdem ist Ryan viel in Europa unterwegs gewesen und hat viel Zeit in das Schreiben neuer
Songs investiert. Zwischendurch outete er sich noch als schwul und setzt sich seitdem sehr stark fr die Rechte Homosexueller ein. Seine schwierige Jugend (in der Schule wurde er gemobbt und dachte oft an Selbstmord) inspirierte ihn zu dem
Song Start Again. Die Message ist klar definiert: jeder Mensch sollte so leben knnen, wie er es mchte. Sei zufrieden mit dir
und deinem Leben. Und wenn du mit deinem Leben nicht zufrieden bist, beende es nicht einfach, sondern beginne einfach
von vorne. Ein beeindruckender Knstler mit einer tollen Stimme und einer ebensolchen Bhnenprsenz. Zum ersten Mal
in Mnchen wir freuen uns sehr auf ihn! www.ryandolanofficial.com

ABBA 99

D Hits nonstop mit Kult-Faktor: 1982 lsten sich ABBA auf und lieen Millionen von Fans zurck!

20: 00

Die Revival-Band ABBA 99 aus Mnchen bringt die zeitlosen Hits wieder live auf die Bhne.

D Mit Waterloo beim Grand Prix fing alles an. Der weltweite Erfolg der Schweden ist bis heute ungebrochen. Mit musikali-

scher Perfektion spielen ABBA 99 die wunderbaren ABBA-Songs wirklich live handgemacht und ohne zustzliche Einspielungen, was nur wenige ABBA-Bands von sich behaupten knnen. Das Publikum sprt das, und so entsteht eine einzigartige
Stimmung bei jedem Konzert. Am Sonntagabend verwandelt die Band den Mnchner Marienplatz fr anderthalb Stunden in
eine riesige Party-Meile zum CSD-Finale. Mitsingen und Mittanzen ist ausdrcklich erwnscht! www.abba99.de

54

Wieso sollen einige Leute anderen


diktieren, was ein gutes Familienmodell ist
und was nicht? Das ergibt keinen Sinn.

MNCHEN
LUFT
SONNTAG, 13.09.2015
Sei dabei.
runforlife.de
Benefizlauf fr die Mnchner Aids-Hilfe e.V.

21.05.15 17:02

,7<%$5
56
2014

EST.

de

Uhr

CLA
e

KS

DRIN
SSIC

19

',9(

150521_2015_RFL_Anzeige_A5.indd 1

h
n M
ittwoc

frienTS - fr trans*
Jules - fr Mdels ab 14 Jahren
Wilma - fr Mdels ab 18 Jahren
youngsters - fr Jungs bis 19 Jahren
Jungs - fr Jungs ab 18 Jahren
20+pos - fr HIV Positive
diversity@school - das diversity Schulprojekt
NoDifference - das diversity Veranstaltungsprojekt

Unser Jugendzentrum
in der Blumenstr. 11

Alle Termine

diversity-muenchen.de

FACEBOOK CSD MNCHEN OFFICIAL SITE > FACEBOOK.COM/CSDMUENCHEN

55

PrideWeek und CSD Knstler * innen

Fady
Maalouf
D

2008 schaffte es der im Libanon geborene Fady Maalouf als Teilnehmer der
Casting-Show Deutschland sucht den
Superstar bis ins Finale. Seine auergewhnliche Stimmfarbe begeisterte nicht
nur die Jury, sondern auch das Publikum.
Mit der Single Blessed und dem gleichnamigen Album enterte er im Anschluss die
Charts und war auch mit dem zweiten
Album Into The Light (und der dazugehrigen Single-Auskopplung) erfolgreich.
Mit letzterem lutete er auch eine Art Stilwechsel ein, da er nicht stndig auf ein
Balladenimage festgelegt werden wollte.
2012 erschien dann sein drittes Album
City of Gold, mit dem er erneut sein groes
Talent und seinen Facettenreichtum unter
Beweis stellte. Die Single-Auskopplung
Neyla singt er in drei Sprachen, was dem
Song etwas Magisches verleiht. Fady Maalouf ist auch erfolgreich als Maler ttig, was
er mit diversen Ausstellungen bereits
gezeigt hat.
Zum CSD Mnchen kommt er mit einer abwechslungsreichen Show, und wir freuen uns sehr auf einen weiteren
Ausnahmeknstler auf unserer Bhne.
www.fadymaalouf.de

21:20

Keye
Katcher
D

Ein echter Paradiesvogel kommt da aus


Berlin zu uns geflogen: Als Live-Show-Kandidat der zweiten Staffel von The Voice of
Germany im Jahre 2012 hinterlie Keye
Katcher nicht nur durch seine starke Stimme Eindruck, sondern auch wegen energiegeladenen Performances und extravaganten Stylings. Als Mitglied im Team von
The Boss Hoss schaffte er es bis in die zweite Live-Sendung. Die Show hat es Keye
ermglicht, als Snger und Entertainer
durch Deutschland zu reisen und sich als
Knstler zu formen. In Bestform bringt er
nun den CSD in Mnchen zum Kochen,
ehe er sich weiter der Arbeit an seinen ersten Verffentlichungen widmet.
Auerdem untersttzt Keye Katcher in diesem Jahr die
Aktion 100% Mensch mit seiner Stimme im Kampagnen-Song 77 (Love Is Love) beim groen Finale des CSD
am Sonntag, den 12. Juli 2015.
www.facebook.com/keyekatcher

20:10

56

Ob Herkunftsfamilie oder
Freunde, finde gute Menschen,
die dich auffangen.

Knstler * innen PrideWeek und CSD

Ohrenpost
D
19:20

Das steht fr frischen


Deutschpop aus Mnster
und Kln. Die Texte handeln vom Leben, von
Trumen und von der Liebe. Seit Mrz 2014 sind sie
mit ihrem Programm Vor
uns das Meer in Deutschland unterwegs.

Die Frontfrau Christin Koll sorgt fr die ntige Stimmung sowohl auf
als auch vor der Bhne. Begleitet von der Gitarristin Sarah Schfer
werden sowohl ruhige als auch laute Songs gespielt. Der treibende
Beat von Johnny Wieck am Schlagzeug rundet den Sound schlielich
ab. Schon kurz nach der Grndung wurde ohrenpost als Supportband fr Sharron Levy gebucht. Es folgen weitere groe Auftritte vor
mehreren tausend Zuschauern, aber auch intime Clubkonzerte.
www.ohrenpostmusic.de

Jordan Hanson
D
18:10

Seine Leidenschaft ist


die Musik in all ihren
Facetten sie ist bunt, wie
das Leben. Beim CSD
Mnchen feiert Jordan
Hanson sein 10-jhriges
Bhnenjubilum.

Budgethotel
im Herzen Mnchens
Innenstadtlage
Parkgarage

Tagungsrume
Familiengefhrtes Hotel

Budget hotel
in the heart of Munich
City centre location
Parking garage

Conference rooms
Family run hotel

Goethestr. 11 80336 Mnchen / Munich Tel. + 49 89 592 847

www.hotel-dolomit.de

Jordan Hanson prsentiert, begleitet von seinen Backgroundsngerinnen, ein energiegeladenes und vielfltiges Repertoire von
eigenen Songs und Charterfolgen des letzten Jahrzehnts. Bereits
seit seinem 16. Lebensjahr steht er erfolgreich auf der Bhne und
startete seine Solokarriere 2013 mit der ersten Single Gonna Party. Beim CSD Mnchen feiert er sein 10-jhriges Bhnenjubilum.
Im Gepck hat er unter anderem seinen aktuellen Hit Close Encounters eine Cover-Version aus den 90ern.
www.jordan-hanson.de

AntenneD Lila
20:45

Popmusik mit Einflssen aus hippen SynthieSounds und einer Prise


Elektropunk dafr steht
das kreative Duo. Antenne
Lila ist feinster DeutschPop zum Abtanzen.

Magische Momente entstehen durch deutsche Texte, die mit der einzigartigen Klarheit der Stimmen verschmelzen. Live-Instrumente
mischen sich mit mitreienden Elektrobeats und bieten musikalische
Vielfltigkeit. Meike Bttner und Sabine Hund verbindet nicht nur eine
tiefe Freundschaft, sondern auch die Liebe zur Musik und Bhne. Hinter Glas, das Debtalbum des Duos, wurde 2013 mit groem Erfolg
verffentlicht. Nachdem die beiden im letzten Jahr am CSD-Sonntag
vom Wetter unterbrochen wurden, haben wir sie erneut eingeladen,
damit sie euch am Samstagabend in Partystimmung bringen.
www.antennelila.de

INFoS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

So, wie du bist.


wirsindfuerdichda.org

Eine Aktion der Landeshauptstadt Mnchen, untersttzt durch:

     

   

57

PrideWeek und CSD Knstler * innen

hmbc holstuonarmusigbigbandclub

16:00

D Den holstuonarmusigbigbandclub (hmbc) aus

sterreich als konventionelle Volksmusikgruppierung zu bezeichnen wre schlichtweg ein Fehler.


Das verwendete Instrumentarium wrde zwar in
der Volksmusikszene als gewhnlich eingestuft
werden, keineswegs aber die fnf Musiker, die selbiges bedienen. Allesamt Gromeister auf ihrem
Gebiet und von Kindesbeinen an in die hohe
Kunst der Volksmusik eingewiesen, sind sie heute
bestrebt, diesen traditionellen Musikstil mit sehr
innovativen und kreativen Mitteln in neue Sphren zu erheben.

D Beim CSD prsentieren sie ihr vielfltiges

Repertoire mit eigenen Songs und bekannten Hits


in neuem Soundgewand. Ein Musikerlebnis der
besonderen Art!

MichaelDAmmon
15:15

Mit markanter Stimme


und deutschsprachigen
Texten voller Sehnsucht
und Hoffnung gehen die
Songs des Soloknstlers
Michael Ammon unter
die Haut. Er bringt urbanen Pop mit Anleihen aus
Folk und Soul.

Als Frontmann der Bands MAO-A und Ushi Rotlicht stand er schon
auf den groen Bhnen mit Knstlern wie Max Herre, Revolverheld
und Peter Brugger von Sportfreunde Stiller. Mit seinem Soloprojekt hat er sich nun der innovativen, authentischen Popmusik verschrieben mit oder ohne Happy End. Zum CSD Mnchen reist er
mit seiner Band aus Passau an und wird am Sonntagnachmittag
das Publikum begeistern.
www.michaelammon.de

Sofies Loft
D
14 : 00

Female Deutsch-Pop
aus Regensburg Sofies
Loft ist pure Frauenpower,
kraftvoll, mitreiend,
voller Charme und mit
einem einzigartigen Mix
aus feinsinnig-poetischen
Texten.

2008 starteten Claudia Prsch und Felicitas Klein ihr gemeinsames


Musikprojekt. Die beiden Frauen schreiben Songs mit Ohrwurmpotenzial und fesseln mit einem einzigartigen Mix aus feinsinnig-poetischen Texten, einer markanten, krftigen und zugleich weichen
Stimme, delaylastig-sphrisch-melodisem E-Gitarrensound, eingebettet in voluminse Beats und Synthesizer-Elemente. Ihre Lieder
stehen fr all die kleinen und groen Gefhle, die das Leben bereithlt. Sie zeichnen Bilder der Sehnsucht, der Liebe, der Freiheit und
des Glcks. Am CSD-Sonntag erffnen Sofies Loft das Bhnenprogramm und geben damit ihr Debt in Mnchen.
www.sofiesloft.de

Night Star
D

Foto > ADOLF BEREUTER

17:20

58

I wanna sing the


world! ist das Motto von
Night Star. Der gebrtige
New Yorker nimmt uns
mit seiner auergewhnlichen Stimme auf eine
musikalische Reise mit.

Night Star, der inzwischen in Berlin lebt, beherrscht die verschiedensten Stilrichtungen wie Elektro, Dance, Soul, Pop und Jazz. Ein Entertainer durch und durch, der sich sofort auf jedem Terrain zu Hause
fhlt. Musik ist sein Leben und seine Leidenschaft, und genau das
lebt er auf der Bhne. Mit seiner auergewhnlichen Stimmgewalt
zieht er das Publikum sofort in seinen Bann und wird beim CSD unsere Bhne rocken. Musical Entertainment at its best!
www.facebook.com/ItsNightStar
Familie ist fr mich die Wurzel in meinem Leben. Hineingeboren
entwickelt und verndert sie sich. Heute gehren zu meiner Familie auch die
Menschen, die im Verlauf Teil meines Lebens geworden sind. (DJ No)

PrideWeek und CSD Knstler * innen

16:15

Osvaldo
Supino
D

Kontrovers, unkonventionell und unaufhaltsam aus Italien kommt der offen schwule Knstler Osvaldo Supino zum ersten Mal nach Mnchen
zum Christopher Street Day.

In seinem Heimatland verffentlichte er bereits zwei Alben und sieben Singles, die es allesamt in die Top 10 von iTunes geschafft haben.
Seine Musik ist frischer und frecher Elektro-Pop made in Italy mit
Reminiszenzen an Knstler wie Lady Gaga, Akon oder Leona Lewis.
Osvaldo setzt sich auerdem sehr fr die Rechte Homosexueller in
seinem Heimatland ein, wo er fr einen kleinen Skandal sorgte, als er
erstmalig einen schwulen Kuss in seinem Musikvideo zeigte. Nach
unzhligen Auftritten in Europa und den USA kommt Osvaldo nun
erstmalig in die Landeshauptstadt. Es erwartet euch eine abwechslungsreiche Show eines auergewhnlichen Knstlers.
www.osvaldosupino.com

Two Hearts In
Ten Bands
D

Die Zwillingsschwestern Sarah und Sina Steinbrecher aus Osnabrck machen sich auf die Reise
und erzhlen mit zwei starken und eindringlichen
Stimmen von einem gelebten Leben.

18 : 45

14 : 45

Mit an Bord haben sie eine charismatische und versierte Band, die
die Songs der Schwestern zu groen Hoffnungshymnen werden lassen. So aufbrausend, aber auch so ruhig wie das Meer sind die Ohrwrmer, die das Schiff aus Osnabrck in die Stdte der Republik
bringt. Was sich Two Hearts In Ten Bands auf die Fahne schreibt?
Herzmusik. Hier darf der Kopf mal abschaltet und Songs gelauscht
werden, die die Sonne aufgehen lassen. Im Herbst 2013 erschien die
erste EP We are all in the same boat. Sechs zauberhafte Songs,
die euch mit auf eine musikalische Reise nehmen.
www.twoheartsintenbands.de

Showtime!
Das TravestieSpecial

D Auch in diesem Jahr laden wir zur bunten Travestie-Showtime auf den Marienplatz. 2015 untersttzen uns wieder zwei glamourse Local Heroes aus Mnchen, die das Publikum auf das
bevorstehende PumpsRace einstimmen werden.
Mit dabei sind diesmal zwei erfolgreiche Knstler aus Mnchen: Miss
Piggy ist einer der bekanntesten Travestie-Stars der Stadt und steht
seit mehr als 30 Jahren auf der Bhne. Erst krzlich feierte der Dokumentarfilm Der Mann hinter Miss Piggy eine erfolgreiche Premiere.
Miss Piggy wird auf unserer Bhne die Sau rauslassen! Megy B. ist ein
echtes Mnchner Kindl und inzwischen ein international erfolgreicher Knstler, der viel auf den Kreuzfahrtschiffen dieser Welt und
auch im Spielerparadies Las Vegas unterwegs ist. Wir freuen uns ber
einen Zwischenstopp beim CSD in Mnchen. In unserem TravestieSpecial prsentiert Megy bezaubernde Magie und Entertainment.
www.piggy-gene.de und www.magic-international.com

60

PumpsRace So 12. 7. PrideWeek und CSD

Moderation
Ela Querfeld
und Holger
Edmaier

Anmeldung

Ab sofort unter
pumpsrace@
csdmuenchen.de
oder am Race-Tag
bis 14 Uhr am
CSD-Infopoint an
der Bhne auf
dem Marienplatz

Schnell sein

Unsere Zahl der


Teilnehmer*innen
ist begrenzt, also
rasch anmelden!

Der Preis

Supported by

17: 10

INFOS+TERMINE AUF WWW.CSDMUENCHEN.DE

www.cumon.com

61

Community und Themen II More Pride

Europride
in Riga
15. 21. JUNI 2015

GLOBAL PRIDE:
CSDs IN BAYERN
UND IN DER WELT

AUGSBURG

JUNI 2015
Nach zwei Jahren Pause soll
es 2016 wieder einen CSD
geben. Schon in diesem Jahr
ndet am 20. Juni eine Warmup-Veranstaltung statt.
ONLINE Facebook-Suche Christopher
Street Day Augsburg

NRNBERG
1. AUGUST 2015

Nrnberg hlt zusammen


ONLINE csd-nuernberg.de

STUTTGART
17. 26. JULI 2015
Akzeptanz! Was sonst?
ONLINE csd-stuttgart.de

KLN

20. JUNI 5. JULI 2015


Vielfalt lehren, lernen, leben
ONLINE csd-koeln.de

HAMBURG

24. JULI 2. AUGUST 2015


Akzeptanz ist schulreif:
Sexuelle Vielfalt auf den
Stundenplan
ONLINE csd-hamburg.de

BERLIN
27. JUNI 2015
or drei Jahren krte die Konferenz der European Pride organisers Association (EPoA) die
lettische Hauptstadt Riga zum Austragungsort des Europride 2015. Damit findet der Europa-CSD
erstmals in einem frheren Land der Sowjetunion und
nur einen Steinwurf entfernt vom heutigen Russland
und seinen Anti-Gay-Propaganda-Gesetzen statt. Das
gibt der Veranstaltung in diesem Jahr einen besonderen politischen Stellenwert. Aktuell ist die Situation
von LSBTI in Lettland schwierig, obwohl das Land
bereits seit 2004 Mitglied der EU ist. In der Politik und
bei groen Teilen der Bevlkerung sitzen alte Vorurteile noch tief. So wurden Pride-Paraden in vergangenen
Jahren mehrfach verboten oder von homophoben
Gegendemonstranten gestrt. Erst in den letzten Jahren entspannte sich die Situation.

kehrsamt spricht LSBTI-Besucher*innen aus dem Ausland gezielt mit einer englischsprachigen Infoseite an.
Und letzten November twitterte der lettische Auenminister Edgars Rinkevics berraschend: Ich verknde stolz, ich bin schwul.

Eine Woche voller Highlights


Diese Reihe der Erfolge soll nun der international beachtete Europride fortsetzen. Kulturelle Hhepunkte sind
u.a. ein Filmfestival, das mit Untersttzung von und in
zahlreichen Botschaften stattfinden wird, sowie eine
Ausstellung ber die LSBTI-Geschichte in Lettland seit
Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Pride March findet
am Samstag, den 20. Juni statt, anschlieend wird der
Vermanes Park fr einen Nachmittag zum Pride Park
mit Straenfest und Knstler*innenprogramm.

Ich verknde stolz, ich bin schwul.

Mehr Europride-Informationen

Die lettische Community, allen voran die landesweite


LSBTI-Vereinigung Mozaika, kmpft entschlossen fr
Gleichstellung und Akzeptanz. Und es gibt erste Erfolge
wie zum Beispiel eine politische Initiative fr ein Partnerschaftsgesetz, dass Homopaaren gleiche Rechte
wie Eheleuten bringen soll. Das lettische Fremdenver-

Alle Infos zum Europride in Riga, Tipps fr die Anreise,


Hotelpartner und vieles mehr findet Ihr auf der Internetseite www.europride2015.eu. Aktuelles gibt es auf
facebook.com/EuroPride2015. Die Infoseite des lettischen Fremdenverkehrsamts erreicht Ihr online unter
www.latvia.travel/en/article/lgbt

Wir sind alle anders,


wir sind alle gleich
ONLINE csd-berlin.de

KIEW
2. 8. JUNI 2015

Siehe den Partner-PrideArtikel auf Seite 64

WIEN
16. 21. JUNI 2015
ONLINE viennapride.at

ZRICH
14. 21. JUNI 2015

Gleichstellung ohne Grenzen


ONLINE zhpf.ch

AMSTERDAM
25. JULI 2. AUGUST 2015
ONLINE amsterdamgaypride.nl

LONDON
21. 28. JUNI 2015
Der Titel Europride wird jhrlich von der EPoA (European Pride organisers Association) an eine europische Metropole vergeben. Bewerbungskriterien sind
die Bedeutung der lokalen Community, ein berzeugendes Veranstaltungskonzept sowie die Untersttzung
durch Politik und Wirtschaft. Die Ausschreibung fr
den Europride 2016 hat Amsterdam gewonnen. Mehr
Information zum Europride online auf epoa.eu

62

NEW
YORK
23. 28. JUNI 2015
ONLINE nycpride.org

PLUS

Mehr Termine findet Ihr


auf den Websites csddeutschland.de, epoa.eu,
interpride.org

FoToS > WWW.LIVERIGA.CoM, FRANK ZUBER

ONLINE prideinlondon.org

Europride

CSD-Plakatmotiv 2015 Community und Themen II


DANKE

AN DIE DESIGNSCHULE MNCHEN


Das offizielle Motto fr den CSD Mnchen Familie ist, was wir draus machen fr ein Plakat umzusetzen, war fr die Student*innen des ersten Semesters der Designschule Mnchen keine einfache
Aufgabe. Nach dem Gestaltungwettbewerb waren am Ende Antonia Bares, Sabrina Eder und
Diana Akham erfolgreich. Ihr Entwurf wird nun in den kommenden Wochen in unserer Stadt die
PrideWeek 2015 visuell ankndigen. Herzlichen Glckwunsch!
ONLINE designschule-muenchen.de

FotoS > Stas Mishchenko

Community und Themen II Partner-Pride Kiew

Krieg im Osten, Whrungsverfall, Flchtlinge allenthalben. Die Berichte, die uns


Tag fr Tag aus der Ukraine
erreichen, bedrcken. Auch
die LSBTI-Community im
Land sorgt sich um ihre Zukunft. Der Europa-Kurs der
Regierung lsst auf mehr
Rechte hoffen.

Tatschlich aber hat sich


die Situation fr lesbische, schwule, bi- und
transsexuelle Menschen
(LSBTI) verschlechtert.

00

Partner-Pride Kiew Community und Themen II


ndriy Maymulakhin ist 44 Jahre alt. Als einer der wenigen lteren Aktivisten des Landes hat er die LSBTI-Bewegung mitgeprgt, seit die Ukraine 1991 unabhngig wurde. Ich bin ausgebrannt, sagt er. Man sieht ihm das an, seine Augen liegen tief in ihren
Hhlen, er blickt ernst, und doch macht der Mitbegrnder der Menschenrechtsorganisation Nash Mir in Kiew mit seiner Arbeit weiter.
Nash Mir gibt es seit 1997, gegrndet wurde sie als Grassroot-Bewegung in Lugansk. Das ist heute eine eigene Volksrepublik. Die organisation hat sich als Dokumentationsstelle einen Namen gemacht. Nash
Mir hat ihren Sitz auerhalb des Zentrums von Kiew in Andriys Privatwohnung. Die Rume in dem in die Jahre gekommenen Wohnblock teilt
er sich mit seinem Exfreund, der ebenfalls fr Nash Mir arbeitet. Einmal
im Jahr verffentlichen sie ihren Bericht zur Situation von Lesben,
Schwulen, Bisexuellen und Transgender in der Ukraine. Jedes Mal gibt
es eine groe Pressekonferenz; in diesem Jahr hat Amnesty International die Ergebnisse prsentiert. Ein Resmee ist schnell gefasst: Es
gibt Hoffnung, aber im Grunde ist die Lage desolat.
Sptestens als im Herbst das Programmkino Zhowten ausbrannte,
whrend es das LSBTI-Filmfestival Sunny Bunny beherbergte, war der
Community klar, dass der Kampf um gleiche Rechte unter der neuen,
pro-westlichen Regierung nicht leichter wrde im Gegenteil. Die Aktivistin olena Schewtschenko war dabei, als sich am Tag nach dem Brand
abends vor dem Ersatzspielort Mnner des Rechten Sektors bewaffnet
und in Uniformen vor ihr und den anderen Gsten am Kinoeingang aufbauten. Sie verlangten, die geplante Filmauffhrung auszusetzen. Das
Werk sei anti-ukrainisch und unmoralisch. olena, 32 Jahre alt, leitet in
Kiew die organisation Insight, die sich um Transgender und Lesben
kmmert; sie sa mit in der Sunny-Bunny-Jury. Ich war geschockt, als
ich bemerkte, dass sich der Anfhrer der Gruppe mit der Polizei bestens
verstand, erinnert sie sich. Mit Wadim Trojan sitzt seit November ein
Rechtsradikaler auf dem Chefsessel der Kiewer Polizei. Eingesetzt hat
ihn das Innenministerium.

berflle auf schwule Aktivisten gehren dazu,


auch die Attacke auf einen Club in Odessa, in dem
ein Drag Queen Contest stattfand.
olena war dabei, als die Proteste auf dem Maidan begannen. Mit einer
Frauenselbstverteidigungsgruppe stand sie auf dem Platz, in der Klte
des ukrainischen Winters, weil sie eine Gesellschaft wollte, in der auch
Lesben und Schwule ihre Rolle spielen. Inzwischen frchtet sie das
Schlimmste: Die Gewalt gegen Homosexuelle habe zugenommen, sagt
sie. Freiwillige Kmpfer wie die vom Rechten Sektor kehrten aus dem
Krieg im osten zurck. Heldenhaft htten sie ihre Heimat verteidigt;
jetzt fhlten sie sich im Recht, ihre Ansichten mit Gewalt zu vertreten.
Und der Staat schaut zu.
Im Bericht von Nash Mir ist der Brand im Zhowten-Kino nur einer
von 54 dokumentierten Diskriminierungs- und Gewaltfllen des vergangenen Jahres. berflle auf schwule Aktivisten gehren dazu, auch die
Attacke auf einen Club in odessa, in dem ein Drag Queen Contest stattfand. Und natrlich fhrt Nash Mir die Aussage des Kiewer Brgermeisters Vitali Klitschko auf, er lehne den KyivPride ab, weil im Krieg keine
Zeit fr Karneval sei. Etwas spter noch hat er betont, er finde Menschenrechte zwar gut, fr Lesben und Schwule werde er sich aber nicht
rhren. Dieser Satz fiel kurz nach dem Zhowten-Brand whrend eines
Gesprchs mit Lydia Dietrich in Mnchen, Stadtrtin der Grnen im
Rathaus, die sich seit Jahren gemeinsam mit der hiesigen Szene fr
die LSBTI-Community auch in Mnchens Partnerstadt Kiew engagiert.
Vitali Klitschko hat nach dem homophoben Anschlag auf das Kino in
Kiew nicht erkannt, dass Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender
in Kiew und der Ukraine in ihren Menschenrechten betroffen sind. Das
ist eine dramatische Ignoranz und Missachtung der elementaren Rechte, die selbstverstndlich auch fr LSBTI gelten mssen, sagt Dietrich.
Sie hatte den Politiker im Rahmen der Eurocities-Konferenz um Untersttzung gebeten. Homophobie ist in der ukrainischen Gesellschaft weit
verbreitet und prgt den Alltag vieler Lesben, Schwuler, Bisexueller und
Transgender. Auer den LSBTI-Aktivistinnen und -Aktivisten, die mit
immer neuen Projekten wie Queer Homes, einer LSBTI-Hotline oder
Antidiskriminierungskampagnen gleichermaen nach innen wie nach
auen wirken, richten sich die meisten im Privaten ein und versuchen,
nicht weiter aufzufallen. Natrlich, so Andriy von Nash Mir, berge der

FACEBooK CSD MNCHEN oFFICIAL SITE > FACEBooK.CoM/CSDMUENCHEN

Europa-Kurs der Regierung auch Chancen. Smtliche Gesetze gegen so


genannte Gay Propaganda, wie es sie in Russland gibt, sind mit den
jngsten Parlamentswahlen in der Ukraine obsolet geworden. Diskutiert wird nun sogar ein Antidiskriminierungsgesetz, das sexuelle Minderheiten am Arbeitsplatz schtzen soll. Die EU will es, bevor die
Visumspflicht fr die Ukraine fllt. Bislang ist es der Regierung aber stets
gelungen, den Schutz vor Diskriminierung aufgrund sexueller orientierung und Gender-Identitt aus dem Gesetz herauszuhalten.
Doch ohne Schutz herrscht Willkr. Nicht selten werden geoutete
Mitarbeiter am Arbeitsplatz und in der Schule opfer von Mobbing, haben
offen lebende Schwule und Lesben Schwierigkeiten, eine gemeinsame
Wohnung zu finden, in Ladengeschften bedient sie das Personal nicht.
Auf der annektierten Krim gelten die russischen Propagandagesetze, in
den Volksrepubliken Donezk und Lugansk ist Homosexualitt verboten. Die organisation Insight hat fr Flchtlinge Schutzunterknfte
eingerichtet.

Auf dem Weg nach Europa fhrt nichts an


einer sozialen und rechtlichen Einbindung
sexueller Minderheiten vorbei.
Die politischen Parteien tun nichts fr Lesben und Schwule. Selbst vermeintlich europische Politikerinnen und Politiker treten homophob auf.
So hat die neu gegrndete Partei Democratic Alliance den Aktivisten
Bogdan Globa, Chef der LSBTI-organisation Fulcrum, mit der Begrndung abgelehnt, man sei eine christdemokratische Vertretung. DiezDemocratic Alliance hat whrend des Maidan an Popularitt gewonnen,
sagt Globa. Sie erweist sich aber als vllig unvorbereitet fr liberale
europische Werte. Dabei haben damals so viele von uns die Partei
untersttzt. Der 27-Jhrige ist bis heute malos enttuscht. Als einzige Partei verurteilt der Block Petro Poroschenko, die Partei des Prsidenten, Diskriminierung und Gewalt gegenber sexuellen Minderheiten.
Sie ist die strkste Fraktion im Parlament. Doch sind den Worten bislang
keine Taten gefolgt. Akzeptanz gegenber LSBTI ist eines der wichtigsten Merkmale moderner westlicher Gesellschaften, sagt Andriy von
Nash Mir. Das unterscheide diese Gesellschaften von den autoritren
Lndern, die Russland anfhre. Seine Schlussfolgerung: Auf dem Weg
nach Europa fhrt nichts an einer sozialen und rechtlichen Einbindung
sexueller Minderheiten vorbei. Das ist schon wahr. ob Andriy aber daran glaubt, steht auf einem ganz anderen Blatt.

Solidaritt in der
Krise auf zum
KyivPride!

Vom 2. bis 9. Juni ldt


Mnchens Partnerstadt Kiew zu Pride
Week und March of
Equality.
Schliet euch an und
helft aktiv mit, die Rechte
unserer Community
friedlich zu erkmpfen.

Die Pride Week


in Kiew lockt mit
Kultur-Events

Im Rahmen der Pride


Week organisieren
CSD Mnchen und
Munich Kiev Queer
ein interessantes
Rahmenprogramm.
Wir besuchen LSBTIOrganisationen, politische Stiftungen, Botschaften und nehmen,
soweit mglich, an den
Veranstaltungen des
KyivPride teil. Mnchen bringt die Band
Tubbe nach Kiew mit,
nimmt an Podiumsdiskussionen teil, zeigt
Filme und stellt Fotokunst aus.

Alle Infos unter

conrad@csdmuenchen.de

65

Support und Partner*innen

Impressum
CSD Mnchen GmbH
Lindwurmstrae 71
80337 Mnchen
Telefon (089) 54333-211,
Telefax (089) 54333-212,
info@csdmuenchen.de,
www.csdmuenchen.de

Chefredaktion
Stephanie Olbrich

Redaktion
Der CSD Mnchen bedankt sich bei allen Sponsor*innen, Untersttzer*innen
sowie Medien-, Community- und Kooperationspartner*innen.

Martin Brunnett, Susi


Hillebrand, Alexander
Kluge (v.i.S.d.P.) und
Frank Zuber

Redaktionelle
Beitrge

Rita Braaz, Conrad Breyer,


Diana Horn, Bernd Mller,
Thomas Niederbhl,
Dieter Reiter und Stefan
Schukowski

UNSERE SpOnsoren*INNEN

Titelmotiv
sportler-gegen-stigma.de

mini-muenchen.de

muenchner-bank.de

SIEMENS.de

o2online.de

UNSERE UNTERSTTZER*INNEN

Antonia Bares, Sabrina Eder


und Diana Akham (Designschule Mnchen)

Fotos

Kornelija Rade, Erwin Harbeck und Frank Zuber (wenn


nicht anders angegeben)

Verwaltet durch die

muenchen.de/kulturreferat

Grafik und Layout

muenchner-regenbogen-stiftung.de

Frank Zuber
Graphic Design

UNSERE PARTNER*innen

Anzeigenleitung
und Medienberatung
Alexander Kluge
Telefon (089) 54333-211
abendzeitung.de

allround-team.com

thomas-kollegen.com

bau-munich.de

SHOP.BRUNOS.DE

Druck

ADV Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH

Vertrieb
burnabit.com

CANDYCLUB.DE

charivari.de

cumon.com

designschule-muenchen.de

Eigenvertrieb der
CSD Mnchen GmbH

Von Hamburg
bis Zrich

deutsche-eiche.de

in-muenchen.de

jam-entertainment.de

kyivpride.org

kingshotels.de

KUNSTHALLE-MUC.DE

beatekremer.de

leo-magazin.de

raleske.de

mathaeser.de

Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit
Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist
Mnchen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
sowie Grafiken und Illustrationen drfen nur mit
schriftlicher Genehmigung weiterverwendet
werden! Die Abbildung oder Erwhnung einer
Person ist keinerlei Hinweis auf deren sexuelle
Orientierung.

moskitoevent

mobilspiel.de

gestalten-moedl.de

moskitoevent.de

muenchen-ticket.de

munichkievqueer.org

CAFENIL.COM

nightlife-check.de

nyclub.de

primas-gmbh.de

die-regenbogenmanufaktur.com

s-bahn-muenchen.de

TORBRAEU.DE

UFERLOS.ORG

UNDERCOVER-AGENTS.DE

66

Der PrideGuide wird an


ca. 400 Stellen in Mnchen
und zustzlich an ausgewhlten Hotspots in Nrnberg, Augsburg, Regensburg, Berlin, Hamburg,
Kln, Frankfurt, Leipzig,
Dresden, Salzburg,
Innsbruck und Zrich
kostenlos verteilt.

mi

*G

ilt

td

in

de

SP
Ra A
b R

em

nL

en

un

dO

nli

E1
MU 5
CP %
r

att
c
,n o
ich d
ta e

ne

uf

ch

er

un

db

e re

it s

ide
2
uz 01
ier
te 5*
W

re d

a re

MNCHEN
Thalkirchner Str. 4 / Eingang Fliegenstr.

www.brunos.de

KEITH HARING
/
GEGEN DEN STRICH
1. 5 . 30. 8 . 20 1 5
T G L I C H 10 2 0 U H R
K U N S T H A L L E D E R H Y P O K U LT U R S T I F T U N G
T H E AT I N E R S T R A S S E 8 8 03 3 3 M N C H E N
Keith Haring, ohne Titel, 1985, Acr yl/Leinwand, 122 x 122 cm, Privatsammlung, Belgien, The Keith Haring Foundation, Gestaltung: Schmid/Widmaier

Ein Engagement der