BETONWERK

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg!

Das Programm von Strauch Betonwerk ist umfangreich und fr fast alle Bereiche des
Garten-, Landschafts- und Straenbaus ist etwas dabei. Sollten Sie einmal einen
Gestaltungswunsch haben, den Sie sich nach der Lektre dieses Kataloges nicht
erfllen knnen, dann fragen Sie trotzdem bei uns an. Wir prfen Ihre Anfrage und
vielleicht lsst sich ja eine Lsung finden. Auerdem arbeiten wir mit einer Reihe
starker Handelspartner zusammen, was unsere Liefermglichkeiten noch erweitert.
Fr uns ist es am wichtigsten, dass Sie, unsere Kunden, mit unseren Produkten und
unserem Service zufrieden sind. Kundennhe, mit dem gewissen Etwas mehr als es
anderswo noch blich ist, die wollen wir Ihnen zeigen. Das sind die guten Grnde fr
unser Familienunternehmen, um weiterhin allerbeste Qualitt und gut gestaltete
Produkte zu liefern, denn Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg.

Strauch Betonwerk
Mittel-Seemer-Strae 30
63688 Gedern/Ober-Seemen
Tel.:
Fax:
e-mail:
Internet:

Bro (06045) 2034

Betrieb (06045) 953 785
(06045) 5236
info@strauch-betonwerk.de
www.strauch-betonwerk.de

berreicht durch:

3/12/08 st Technische nderungen, Farbabweichungen und Irrtmer vorbehalten.

BETONSTEINWERK
li

BETONWERK

Das Betonsteinprogramm
fr Haus, Hof und Garten

Damals, Gestern, Heute

Strauch Betonwerk seit Jahrzehnten am Markt
Damals, als Ende der 60er Jahre alles begann,
standen bei der Herstellung von Betonprodukten Funktion und Nutzen im Vordergrund.
Gestern, Anfang der 80er Jahre begann der
Wandel. Heute, die Zeiten haben sich grundlegend gendert, ist als wesentlicher Faktor
hinzugekommen, das Beton zu einem Baustoff geworden ist, der durch seine Qualitt,
Formbarkeit und Anwendungsvielfalt, eine
kreative Herausforderung darstellt.
Im Garten- und Landschaftsbau sind es z. B.
Pflaster- und Mauersteine, Platten oder Palisaden aus Beton, die nicht nur zweckdienlich
sind, sondern auch angenehm ins Auge fallen.
Gestaltung ist gefragt, damit der Garten zum
Wohngarten, der Eingangsbereich des Hauses
zur Visitenkarte oder die Fugngerzone in
der Stadt auch zum beliebten Aufenthaltsort
werden.
Wie das zu machen ist, wie aus Steinen kleine Landschaften werden, in die unsere Natur
mit einbezogen ist und die Garten- und Landschaftsgestaltung zur Freude werden kann
dies, und mehr, liebe Leserin, lieber Leser,
zeigt Ihnen unser neuer Katalog
Das Betonsteinprogramm fr Haus, Hof
und Garten
Wir sind immer fr Sie da. Lassen Sie sich
von uns beraten.
Ihr
Strauch Betonwerk

Programmbersicht
Pflaster, Palisaden, Mauersteine & Co.

BETONWERK

Inhaltsverzeichnis
GESTALTUNGSPFLASTER
Neustadtpflaster
Altstadtpflaster
Ortenberger Pflaster
Rechteck & Quadrat
Requapflaster

Das Programm von Strauch Betonwerk ist umfangreich,

vielfltig, und auf eine schnere, naturnah gestaltete
Umwelt ausgerichtet. Das ist rund um Haus und Garten, aber auch im Straen- und Wegebau, unerlsslich,
denn funktionelle und optisch wirkungsvolle Betonelemente bestimmen dort den Wert einer Auenanlage.
Gestaltungspflaster von Strauch Betonwerk berzeugt
durch seine ausgewhlten Formen, Formate und die
lieferbaren Farben. Auf Anfrage sind auch ganz individuelle Mixfarben erhltlich, die jedem damit befestigten Objekt eine besondere Ausstrahlung verleihen.
Funktionspflaster ist dadurch gekennzeichnet, dass es
sich in der Regel um bekannte Formen und Formate
handelt, die schon lange Zeit auf dem Markt, aber nach
wie vor gefragt sind. Qualitt und Gebrauchsfhigkeit
sind die gleichen wie bei Gestaltungspflaster.
kopflaster folgt dem Trend, zu befestigende Flchen
so anzulegen, dass das anfallende Oberflchenwasser
mglichst weitgehend versickert. Hierdurch werden der
Kreislauf zwischen Erde, Wasser und Luft in Schwung
gehalten sowie Kanalisation und Flsse entlastet.
Gartenbauelemente fassen Beete und Rasenflchen
ein, befestigen Bschungen oder sttzen Hanglagen ab.
Darber hinaus hat der Bauherr die Mglichkeit sie
nach seinen eigenen Ideen und Wnschen einzusetzen.
Dabei besteht immer die Mglichkeit Pflanzbereiche
anzulegen und somit die Natur einzubeziehen.

Seite
4-5
6-7
8-9
10 - 11
12

FUNKTIONSPFLASTER
Wellenverbund & Doppel-T
Universal, Terrassenplatten

13
14

KOPFLASTER
Doppel-T-kopflaster
koplus-Plaza
koplus-Rustikal
koquadrat-Pflaster
Hapo-Pflaster
Rasengitterplatte

15
16
17
18
19
20

GARTENBAUELEMENTE
Florwall-Ring
Mauerwinkel (L-Steine)
Natura-Trockenmauer
Palisaden-Einfassungen
Rundverbund-Palisaden
Rechteck-Palisaden
Blockstufen
Natura-Trockenmauer
STRAENBAUELEMENTE
Hoch-, Rund- und Tiefbordsteine
Einfassungssteine (Rasenbordsteine)
Rinnenplatten
Abwasserrohre, Schachtringe
Einbehlter-Wasserzisterne
Technik, Verlegung, Einbau

21
21
22 - 23
24
24
25
25
24 - 25

26
26
26
27
27
28 - 32

Straenbauelemente dienen dem reinen Nutzen. Hoch-,

Rund- oder Tiefbordsteine z. B., werden fast ausschlielich im ffentlichen Verkehrswegebau eingesetzt.

Gestaltungspflaster wie gemalt

Pflasterstein-Systeme fr die anspruchsvolle Objektgestaltung

Neustadtpflaster
Neustadtpflaster vermittelt durch seine wellige, leicht
unregelmige Fase den Eindruck, als ob ein elegantes
Pflaster ein klein wenig auf alt getrimmt worden wre.
Das Pflasterbild der verlegten Flche ist beeindruckend
reprsentativ und passt zu jedem Baustil. Die beiden
Steinformate sind so aufeinander abgestimmt, dass
sich interessante Verlegemuster entwerfen lassen.
Ein weiteres Pflaster von Strauch Betonwerk, das gestalterische Mastbe setzt und voll im Trend liegt.
Werden innerhalb der Flche noch verschiedene Farben
verlegt, lassen sich zustzliche optische Effekte erzielen.
Mischfarben sind ebenfalls sehr beliebt. Ein Beispiel ist
die Farbe wei/safaribraun marmoriert, wie sie auf der
Titelseite dieses Prospektes zu sehen ist.
Neustadtpflaster ist auch als kologisch wirksamer
Auenflchenbelag, in haufwerksporiger Ausfhrung,
lieferbar. Siehe Hapo-Pflaster Seite 19

grau/anthrazit marmoriert

wei/safaribraun marmoriert

Neustadtpflaster
8

Formate:
16

16

24
16

Bedarf:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

16 x 16 x 8 cm 12 Steine pro Lage

24 x 16 x 8 cm 16 Steine pro Lage
Nur gemischt, nicht einzeln, lieferbar!
1 Lage = 0,92 m2
ca. 180 kg/m2
mit Abstandhaltern und Wellenfase
grau, anthrazit, grau/anthrazit marmoriert,
wei/safaribraun marmoriert andere Farben auf Anfrage

BETONWERK

Bei allen abgebildeten Farbmustern

in diesem Katalog handelt es sich um
Ausschnitte von Musterflchen.
Aufnahme- und druckbedingt sind
Farbabweichungen gegenber den
Original-Produktfarben nicht vermeidbar. Fr die exakte Farbbeurteilung sind die Farben der Steine in
unseren Musterstndern, vor dem
Werksgelnde, mageblich.

grau

anthrazit

grau/anthrazit marmoriert

wei/safaribraun marmoriert

Nostalgische Formen
Altes erhalten Neues gestalten

Altstadtpflaster
Altstadtpflaster ein Bodenbelag, der Auenflchen
aufwertet und ihnen eine gediegene Ausstrahlung verleiht. Die Oberflche der Steine ist bewusst rustikal
gehalten, so dass ein Flchenbild entsteht, das an alte
Pflasterzeiten erinnert. Die drei zueinander passenden
Steinformate ermglichen Verlegemuster, die der Bauherr ganz nach seinem persnlichen Geschmack entwerfen kann. Nostalgisch anmutende Pflastersteine
sind immer dazu geeignet, Hfe, Wege und Pltze aufzuwerten und stilvoll in die Landschaft einzubinden.
Altstadtpflaster passt berall. Im neuen Wohnviertel
kann es im Kontrast zu modernem Baustil stehen oder
die Ausstrahlung historischer Gebude wird harmonisch
untermalt.

grau/anthrazit nuanciert

rot/anthrazit nuanciert

safaribraun/dunkelbraun nuanciert

Altstadtpflaster
8

Formate:
17,5

17,5

17,5

27,0

11,5
17,5

Bedarf:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

11,5 x 17,5 x 8 cm 5 Steine pro Lage

17,5 x 17,5 x 8 cm 15 Steine pro Lage
27,0 x 17,5 x 8 cm 10 Steine pro Lage
Nur gemischt, nicht einzeln, lieferbar!
1 Lage = 1,03 m2
ca. 180 kg
mit Abstandhaltern und leicht unebener Oberflche
grau, anthrazit, rot, safaribraun, dunkelbraun,
grau/anthrazit mix, rot/anthrazit mix,
safaribraun/dunkelbraun mix andere Farben auf
Anfrage

grau

BETONWERK

grau/anthrazit nuanciert

anthrazit

rot

safaribraun

dunkelbraun

grau/anthrazit nuanciert

rot/anthrazit nuanciert

safaribraun/dunkelbraun
nuanciert

Elegant & vielseitig

Gestaltungspflaster mit praktischem Nutzen

Ortenberger Pflaster
Ortenberger Pflaster wird in vier Formaten, werkseitig
vorgemischt, geliefert. Dies erlaubt die Verlegung von
lebendigen, beeindruckenden Pflasterflchen, die den
guten Geschmack des Bauherrn verraten. Ortenberger
Pflaster ist gut anpassbar an unterschiedliche Einbausituationen. Terrassen, Hauseingnge, Einfahrten oder
Wege; viele weitere Beispiele lassen sich nennen.
Bei dem Ortenberger Pflaster paart sich elegantes
Aussehen mit praktischem Nutzen. Durch die Mikrofase und die ansonsten glatte Steinkontur ist es auch
mit kleinrdrigen Fahrzeugen gut zu befahren, etwa
Buggys oder Einkaufswagen. Weiterhin bewirken die
etwas breiteren Abstandhalter einen Sickerflchenanteil von ca. 6 %, weshalb dieses Pflaster auch als
kopflaster eingesetzt werden kann.

grau/anthrazit mix

safaribraun/dunkelbraun mix

marmoriert anthrazit/wei/braun

BETONWERK

rot/anthrazit mix

anthrazit

Ortenberger Pflaster
Formate:

14

14

17

11

14

grau

14

20

Bedarf:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

14

anthrazit

11 x 14 x 8 cm 7 Stck pro Lage

14 x 14 x 8 cm 7 Stck pro Lage
17 x 14 x 8 cm 14 Stck pro Lage
20 x 14 x 8 cm 14 Stck pro Lage
Nur gemischt, nicht einzeln, lieferbar!
1 Lage = 0,97 m2
ca. 180 kg
mit Abstandhaltern und Mikrofase
grau, anthrazit, grau/anthrazit mix, herbstlaub, rot/anthrazit mix,
colormix, marmoriert - anthrazit/grau/wei/braun,
marmoriert - anthrazit/grau/wei/gelb andere Farben auf Anfrage

grau/anthrazit mix

herbstlaub

rot/anthrazit mix

colormix

marmoriert
anthrazit/wei/braun

marmoriert
anthrazit/wei/gelb

Bei allen abgebildeten Farbmustern in diesem Katalog handelt

es sich um Ausschnitte von Musterflchen. Aufnahme- und
druckbedingt sind Farbabweichungen gegenber den OriginalProduktfarben nicht vermeidbar. Fr die exakte Farbbeurteilung
sind die Farben der Steine in unseren Musterstndern mageblich.

Klassiker unter den Pflastersteinen

Verlege- und Kombinationsvielfalt praktisch unbegrenzt

Rechteck & Quadrat

Rechteck- und Quadratpflaster sind nach wie vor beliebt und erfreuen sich unvernderter Nachfrage. Wie
bei den bereits beschriebenen Steinsystemen liegt auch
hier der Reiz im Kombinieren. Steinform und Farbe
laden dazu ein, persnliche Vorstellungen zu verwirklichen. Die dargestellten Anwendungsbeispiele knnen
dabei hilfreich sein, stellen aber nur eine kleine Auswahl der vielfltigen Mglichkeiten dar.
Hochwertige Farbpigmente und Betonqualitt garantieren, dass die Steine auch nach Jahren noch gut aussehen wie alle Produkte von Strauch Betonwerk.

grau und anthrazit

wei und anthrazit

10

marmoriert anthrazit/wei/braun

BETONWERK

wei und anthrazit

herbstlaub

Rechteck- und Quadratpflaster

Formate:

10

20

10
10

20
20

grau

anthrazit

20
20

rot

10 x 10 cm; Hhen 6 cm, 8 cm

20 x 10 cm; Hhen 6 cm, 8 cm, 10 cm
20 x 20 cm; Hhe 8 cm
Bischofsmtze, Hhe 8 cm, lieferbar.
Bedarf/m2:
10 x 10 cm/100 Stck, 20 x 10 cm/50 Stck,
20 x 20 cm/25 Stck, Bischofsmtze
ca. 3,53 Stck, pro lfd. M.
Gewichte/m2: 6 cm/ca. 140 kg, 8 cm/ca. 180 kg,
10 cm/ca. 220 kg
Ausfhrung: mit Abstandhaltern und Fase
(Format 20 x 10 x 8 cm auch ohne Fase)
Farben:
grau, anthrazit, rot, herbstlaub, marmoriert
10 cm nicht in herbstlaub und marmoriert
andere Farben auf Anfrage

herbstlaub

marmoriert

11

Dezente Eleganz
Viele Ausfhrungen, universelle Verwendung

Requapflaster
Requapflaster liefert Strauch Betonwerk in unterschiedlichen Formaten und Sortierungen. Zudem ist es mit
Abstandhaltern und teilweise auch ohne Abstandhalter
lieferbar. Als kopflaster kann Requapflaster auch in
wasserdurchlssiger, haufwerksporiger Ausfhrung hergestellt werden.
Hierbei handelt es sich also um Pflastersortimente, die
je nach Anforderungen an die zu verlegende Flche
universell einsetzbar sind; von der Pflasterrinne bis zur
Gartenterrasse. Durch die klaren Formen, lieferbaren
Farben auch individuellen Mixfarben wird es zum
Nutz- und Gestaltungspflaster zugleich.

grau

anthrazit

Requapflaster
8

16

12

16
16

Ausfhrung als Hapo-Pflaster, s. Seite 19, rot und anthrazit

grau

12

anthrazit

rot

Formate:

1 16 x 12 x 8 cm
(Halbstein 8 x 12 x 8 cm anteilig)
2 16 x 16 x 8 cm
3 16 x 16 x 11 cm
16 x 16 cm = 39 Stck
Bedarf/m2:
Gewichte/m2: 8 cm/ca. 180 kg, 11 cm/ca. 248 kg
Ausfhrung: mit Abstandhaltern und Fase
(8 cm Hhe auch ohne Abstandhalter)
Farben:
grau, anthrazit, rot, herbstlaub
andere Farben auf Anfrage

herbstlaub

Verbundpflaster
BETONWERK

Seit Jahrzehnten mit bewhrten Konturen

Doppel-T & Wellenverbund

Doppel-T und Wellenverbund gehrten mit zu den ersten Systemen, als die Entwicklung von Pflastersteinen aus Beton begann. Die hervorragende Verbundwirkung machte
sie zu gefragten Befestigungselementen fr private, gewerbliche und industrielle
Flchen. Auch heute, Jahrzehnte spter, haben diese Steine nichts von ihrer Bedeutung
verloren.
Immer dann, wenn Funktion und Nutzeffekt an erster Stelle stehen, werden Doppel-T
und Wellenverbundgerne verlegt. Industriehfe, Brgersteige, zu befestigende
Flchen in landwirtschaftlichen Betrieben, Garageneinfahrten nur einige Beispiele
dafr, wenn es darum geht, Flchen mit erhhter Belastung sicher und dauerhaft zu
befestigen.

grau

grau

8
8

8
8

24
20
16,5

20

16,5

24

10
12

12

Doppel-T-Pflaster

Wellenverbund-Pflaster

Formate:

Formate:

1 20 x 16,5 cm; Hhen 6 cm, 8 cm, 10 cm

2 20 x 16,5 cm; Hhen 6 cm, 8 cm, 10 cm
3 16,5 x 10 cm; Hhen 6 cm, 8 cm, 10 cm
1 = Normalstein, 2 = ganzer Randstein, 3 = halber Randstein
35 Stck Normalsteine (Randsteine anteilig)
Bedarf/m2:
Gewichte/m2: 6 cm/ca. 140 kg, 8 cm/ca. 180 kg, 10 cm/ca. 220 kg
Ausfhrung: mit Abstandhaltern und Fase Hhen 8 cm und 10 cm auf Anfrage auch
verlegegerecht oder ohne Fase
Farben:
grau, anthrazit, rot andere Farben auf Anfrage

12

12

16,5

Bedarf/m2:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

24 x 12 x 8 cm Normalstein
24 x 12 x 8 cm ganzer Randstein
12 x 12 x 8 cm halber Randstein
35 Stck Normalsteine
(Randsteine anteilig)
ca. 180 kg
mit Abstandhaltern und Fase
grau, anthrazit, rot
andere Farben auf Anfrage

Verlegemuster
Universal
Luferverband
(auch mit Wellenverbund verlegbar)

13

Verbundpflaster & Platten

Flchengestaltung im robusten Verbund oder elegant im Groformat

Universal

Terrassenplatten

Ein Vollverbund-System ist das Pflaster Universal. Die Verlegung erfolgt im Lufer-,
Fischgrt-, Parkett- oder Blockverband. Dabei ist jeder im Verlegefeld befindliche
Einzelstein in Rundumverzahnung von den Nachbarsteinen umgeben. Hierdurch
ergibt sich hchste Widerstandsfhigkeit gegen auftretende Verschubkrfte aus
PKW- und LKW-Verkehr.

Eine Alternative fr die Gestaltung rund um Haus und

Garten sind Platten aus Beton. Damit knnen Auenflchen berzeugend und einfach befestigt und gegliedert werden. Ebenso lassen sich die Platten aber auch
mit kleineren Elementen, etwa Beton- oder Natursteinpflaster, effektvoll bndern und kombinieren.
Typische Beispiele fr ihren Einsatz sind Balkone, Terrassen, Gartenwege, Hauseingnge, verkehrsberuhigte
Zonen oder Innenhfe.

anthrazit und grau

grau

50
5
40

22,5

22,5

11,25

11,25
50

11,25

Terrassenplatten

Universal
Formate:

Bedarf/m2:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

50

11,25

Formate:

1 40 x 40 x 4 cm
2 50 x 50 x 5 cm
Bedarf/m2:
1 6,25 Stck, 2 4 Stck
Gewichte/m2: 1 ca. 96 kg, 2 ca. 120 kg
Ausfhrung: mit Mikrofase
Farben:
grau, rot
andere Farben auf Anfrage

22,5 x 11,25 x 8 cm = Normalstein

22,5 x 11,25 x 8 cm = ganzer Randstein
11,25 x 11,25 x 8 cm = halber Randstein
39 Stck Normalsteine
ca. 180 kg/m2
mit Fase und Abstandhaltern
grau, anthrazit, rot
andere Farben auf Anfrage

Verlegemuster
Universal
Fischgrtverband
(auch mit Wellenverbund verlegbar)

grau

14

anthrazit

rot

kopflaster
Ein guter Beitrag fr unseren Lebensraum

BETONWERK

Parkflchen Doppel-T-kopflaster rot und anthrazit, Fahrwege Doppeel-T-Pflaster ohne Fase, grau

Doppel-T-kopflaster
*

20
16,5

*
20
16,5
16,5

10

Doppel-T-kopflaster
Formate:

1 20 x 16,5 cm; Hhen 8 cm, 10 cm

2 20 x 16,5 cm; Hhen 8 cm, 10 cm
3 16,5 x 10 cm; Hhen 8 cm, 10 cm
1 = Normalstein, 2 = ganzer Randstein,
3 = halber Randstein
Bedarf/m2:
35 Stck Normalsteine
(Randsteine anteilig)
Gewichte/m2: 8 cm/ca. 165 kg, 10 cm/ca. 200 kg
Ausfhrung: mit breiten ko-Abstandhaltern und Fase,
auf Anfrage auch verlegegerecht
Farben:
grau, anthrazit, rot
andere Farben auf Anfrage

Doppel-T-kopflaster ist auf der Grundform des bekannten Doppel-T-Pflasters aufgebaut und bringt alle Vorteile mit, die dieses Profil bietet. Durch den Ankerverbund
ist jeder Stein mit den angrenzenden Steinen so verzahnt, dass eine hohe Sicherheit
gegen Verschieben, Verkanten und Verrutschen besteht. Weiterhin einfache, zwangsweise und schnelle Verlegung sowie hohe Belastungsfhigkeit auch mit Blick auf
das Standard-Doppel-T-Pflaster, mit dem dieses Pflaster gemeinsam verlegt werden
kann.
Zum Doppel-T-kopflaster wird dieses System durch die beiden jeweils paarig im
Verzahnungsbereich angeordneten breiten Abstandhalter, die in verlegtem Zustand
eine 10 mm breite kofuge bilden, durch die das Niederschlagswasser zgig und
reguliert in das Erdreich eindringen kann.

grau

anthrazit

rot

15

Viele Varianten zur kologischen Fl

ko- und Gestaltungspflaster zugleich

koplus-Plaza
koplus-Plaza eine weitere Variante des kopflasters
von Strauch Betonwerk. Klare Formgebung und leicht
aufgeweitete Fugen der verlegten Flche stehen ebenso
fr gelungene, wie auch fr eine kologisch sinnvolle
Befestigung.
Ein Beispiel dafr, dass umweltfreundliches Bauen kein
Kompromiss an die Optik, eines z. B. gepflasterten Hofes, bedeuten muss.

grau

grau/anthrazit mix

12

18

12

12

koplusPlaza
Formate:

Bedarf/m2:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

16

12 x 12 x 8 cm 16 Steine pro Lage

18 x 12 x 8 cm 32 Steine pro Lage
Nur gemischt, nicht einzeln, lieferbar!
1 Lage = 0,92 m2
ca. 180 kg
mit Abstandhaltern und Fase
grau, anthrazit, grau/anthrazit mix,
rot/anthrazit mix, safaribraun/dunkelbraun
colormix
andere Farben auf Anfrage

grau

grau/anthrazit mix

rot/anthrazit mix

anthrazit

safaribraun/dunkelbraun

colormix

chengestaltung
BETONWERK

anthrazit

koplus-Rustikal
koplus-Rustikal zeigt, dass kologische Bodenbefestigungen auch optisch wirkungsvoll ins Auge fallen knnen. Seine Konturen sind nicht streng geometrisch
bzw. glatt, so dass der Eindruck entsteht, es handele sich um ein knstlich gealtertes Pflaster.
Die durch die breiteren Abstandhalter entstandene kofuge versickert das
Oberflchenwasser zgig in das Erdreich, so dass sowohl die kologischen, als
auch die sthetischen Gesichtspunkte der Garten- und Landschaftsgestaltung
gewahrt bleiben.

herbstlaub

koplus-Rustikal
Formate:
8

12

16

12
8

Bedarf/m2:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farben:

12 x 8 x 8 cm 2 Steine pro Lage

16 x 12 x 8 cm 44 Steine pro Lage
Nur gemischt, nicht einzeln, lieferbar!
1 Lage = 1,04 m2
ca. 180 kg
mit Abstandhaltern und rustikaler Fase
grau, anthrazit, rot, herbstlaub
andere Farben auf Anfrage

grau

anthrazit

rot

17

kopflaster, gut fr Mensch & Natur

koquadrat-Pflaster
koquadrat-Pflaster ist ein robuster Auenflchenbelag, der aufgrund seiner Formgebung sicher verzahnt
und entsprechend belastbar ist. Die Verlegung ist
zwangsweise vorgegeben (hnlich wie bei Doppel-TPflaster), wodurch auch hier eine hohe Verlegeleistung
erreicht wird. Lineare Verlegung, ohne das die Steine
miteinander verzahnen, ist ebenfalls mglich.
Die nach der Verlegung entstandenen Kammern werden
mit strukturstabilen, mineralischen Gemischen, etwa
Kies oder Splitt, aufgefllt, knnen bei linearer Verlegung, wegen dem dann entstehenden hheren Kammervolumen, aber auch fr Rasenbewuchs vorbereitet
werden.

grau (verzahnte Verlegung)

grau (lineare Verlegung)

koquadrat-Pflaster
8

20
20

Format:
Bedarf/m2:
Gewicht/m2:
Ausfhrung:
Farbe:

20 x 20 x 8 cm
25 Stck (lineare Verlegung)
ca. 165 kg
mit Fase, ko-Kammersystem
grau
andere Farben auf Anfrage
grau

18

BETONWERK

Hapo-Pflaster
Hapo-Pflaster wird so hergestellt, dass dichte, annhernd gleich groe Zuschlagsstoffe nur punktweise mit
Zement und Sand verbunden werden. Hierdurch entstehen Hohlrume, die als Haufwerksporen bezeichnet
werden. Durch derart gepflasterte Auenanlagen versickern Regen und Schmelzwasser vollflchig.
Hapo-Pflaster hat eine feinraue Optik, die gut gefllt
und besonders trittsicher ist. Die Belastungsfhigkeit
entspricht jedoch nicht der von Standardpflaster.
Deshalb sollte dieses Pflaster in erster Linie fr die
Verlegung auf Fu- und Radwegen oder weniger frequentierten PKW-, Abstell- und Ruhepltzen vorgesehen werden.

grau

herbstlaub

Hapo-Pflaster wasserdurchlssig

Grundstzlich kann jedes unserer Pflasterstein-Systeme in

haufwerksporiger Ausfhrung hergestellt werden. Hierbei
stellt sich jedoch immer die Frage, inwieweit dies sinnvoll
ist. Entscheidend sind der Einsatzort und die zu erwartende
Belastung. Nachstehend einige Formatbeispiele:

10
10

10

20
20

grau

anthrazit

rot

herbstlaub

Formate:

20

10 x 10 x 8 cm, 20 x 10 x 8 cm,
20 x 20 x 8 cm,
16 x 12 x 8 cm, 16 x 16 x 8 cm
(16er-Formate auch ohne Abstandhalter)
andere Formate auf Anfrage
Gewicht2/m2: ca. 160 kg
Ausfhrung: mit Abstandhaltern und Fase
Farben:
grau, anthrazit, rot, herbstlaub
andere Farben auf Anfrage

19

kologische Flchenbefestigung
Rasengitterplatte
Rasengitterplatten eignen sich sehr gut zur Befestigung
von Park- und Stellpltzen, Einfahrten und Bschungen
oder Straen- und Gehwegrndern. Je nach Zielsetzung werden die Kammern mit Sand-/Erdgemischen fr
Rasenbewuchs oder strukturstabilen, mineralischen
Gemischen, etwa Kies oder Splitt, aufgefllt. Letzteres
dann, wenn erhhte Drainfunktion gewnscht wird.
Hohe Entsiegelung und gute Befahrbarkeit zeichnen
Rasengitterplatten aus.

Rasengitterplatte
Formate:
Bedarf/m2:
Gewichte/m2:
Ausfhrung:
Farbe:

60 x 40 cm, Hhen 10 cm, 12 cm

4 Stck
10 cm/ca. 140 kg, 12 cm/ca. 168 kg
mit Abstandhaltern und Fase
grau
andere Farben auf Anfrage
grau

grau

So funktioniert der
kokreislauf
Zubetonierte oder asphaltierte Flchen und die Begradigung natrlicher Bach- und Flusslufe fhrten in der
zurckliegenden Zeit, und auch heute noch, verstrkt
zu berschwemmungen und Hochwassersituationen.
Verursachend hierfr waren und sind starke Niederschlge, die nicht am Niederschlagsort versickern, sondern ber als Sammelbecken wirkende Parkptze, Hfe
oder Siedlungsstraen, relativ ungebremst durch die
Kanalisation in die Flsse gelangten. So entstehen erhebliche Gefahren fr Mensch und Natur, die vermieden
werden mssen.
Oberflchenentsiegelung bedeutet, z. B. Pflasterflchen
so anzulegen, dass anfallendes Niederschlagswasser
unmittelbar dort versickert, wo es anfllt. Hierfr liefert
Strauch Betonwerk unterschiedlich geformte und
beschaffene kopflaster, deren Verlegung dieser Zielsetzung entspricht und die geforderten Versickerungswerte sicher erfllt.

20

Bitte beachten Kein Tausalz, keine Chemie!

Wasserdurchlssig befestigte Verkehrsflchen drfen nicht mit Tausalzen oder
anderen chemischen Auftaumitteln behandelt werden, da das versickernde Oberflchenwasser direkt in das Grundwasser gelangt.
(Auszug aus "Merkblatt fr wasserdurchlssige Flchenbefestigungs-elemente aus Beton", Ausgabe 1998.)
Empfehlung: Stattdessen mit sauberen Splitten, gewaschenen Sanden oder anderen
abstumpfenden Mitteln streuen.

Kreativ & praktisch

Gartengestaltung fr mehr Lebensgefhl

Florwall-Ring

BETONWERK

Mauerwinkel (L-Steine)

Der Florwall-Ring ist das ideale Bauelement fr die Bschungs-, Hang- und Wallbefestigung mit markanten Rundungen. Das Gesamtbild einer Anlage wird aufgelockert und erhlt zustzlichen Reiz, der durch die vertikalen Profile betont wird.
Klassische Bschung, Hangbefestigung eines obenliegenden Weges oder naturverbundener Lrmschutzwall, beidseitig bepflanzt Beispiele, die die Mglichkeiten, mit
dem Florwall-Ring zu bauen, kennzeichnen. Dass er durch die sichere Verbundkehle
variabel dem Gelnde folgen kann, rundet das Bild von diesem Pflanzring ab.

Der Mauerwinkel ist fr den Gartenbau, nur Erdhinterfllung ohne zustzliche Belastung, konzipiert. Erfolgt
dann noch eine ansprechende Bepflanzung, wird eine
Gartenbschung schnell zu einem attraktiven Blickfang.
Viele andere Anwendungen berall dort, wo solide
Befestigung das Ma der Dinge ist, sind mglich.

grau

40/60/80

braun
30

Florwall-Ring

Mauerwinkel (L-Steine)

Format:
Bedarf:
Gewicht:
Ausfhrung:

Formate
(H/B/T/D):

Farben:

grau

anthrazit

= 50 cm, Setzraster 40 cm, Hhe 30 cm

2,5 Stck pro lfd. M.
ca. 50 kg/Stck
mit Setz-/Verbundkehle, haufwerksporig,
vertikale Profilierungen
grau, anthrazit, braun
andere Farben auf Anfrage

40

40 x 40 x 30 x 7 cm
60 x 40 x 30 x 7 cm
80 x 40 x 30 x 7 cm
Ausfhrung:
L-Stein-Kopf Vorder- und Hinterkante
abgefast
Farbe:
grau
H = Hhe, B = Breite, T = Tiefe, D = Dicke (Wandstrke)

braun

21

Mediterranes Flair im Garten

Gartenmauern in Trockenbauweise schnell gebaut, klasse Optik

Natura-Trockenmauer
Natura-Trockenmauer ein Baukastensystem, mit dem
auf einfache, schnelle Art und Weise eine rustikale,
eindrucksvolle Gartenmauer gebaut werden kann. Die
bruchraue Sichtseite entsteht durch das Abspalten einer bei der Herstellung mit angeformten Platte. Hierdurch werden die verwendeten Edelsplitte und Farben
in ihrer ganzen Schnheit und Brillanz sichtbar. Es entsteht der Eindruck, es seien Natursteine versetzt worden und doch ist es, mit allen seinen Vorteilen, Beton.
Das Baukastensystem besteht aus neun Einzelelementen, die je nach gewnschter Ausfhrung der Mauer
Verwendung finden knnen. Bereits hier beginnt das
kreative Gestalten einer attraktiven Gartenanlage. Die
abgespaltenen Platten sind als Verblender lieferbar.

braun

Wichtig ist noch der Hinweis, dass die Hauptelemente

der Natura-Trockenmauer mit einem Nut- und Federsystem ausgestattet sind, das sicheren Halt und hohe
Flexibilitt garantiert.
1

12,5

25

12,5

25

13,5

13,5
25

5a

6a

6b

12,5

25

12,5

13,5

13,5

13,5

25

wei

8
6

13,5

32

32

13,5

25

25

25

25

25

5b

25

13,5

13,5

25

40

40

*Verblender
25

13,5

*nur auf Anfrage!

Natura-Trockenmauer
Formate L/B/H: 1 25 x 25 x 13,5 cm, Normalstein
2 12,5 x 25 x 13,5 cm, 1/2-Normalstein
3 25 x 25 x 13,5 cm, Abdeckstein
4 - 12,5 x 25 x 13,5 cm, 1/2-Abdeckstein
5 25 x 25 x 13,5 cm,Abdeckendstein a + b
6 12,5 x 25 x 13,5 cm,
1/2-Abdeckendstein a + b
7 32 x 32 x 13,5 cm, Pfeilerstein
8 40 x 40 x 6 cm, Pfeilerabdeckplatte
9 120 x 30 x 5 cm, Mauerabdeckplatte
Gewichte/Stck: 1 ca. 19 kg, 2 ca. 9,5 kg
Ausfhrung:
Nut- und Federsystem mit ein- oder beidseitig naturrau gespaltenen Sichtflchen.
Normalstein auch ungebrochen lieferbar.
Bedarf:
geschlossene Wand ca. 30 Stck/m2
Farben:
grau, wei, anthrazit, braun,
Colormix schwarz-rot
andere Farben auf Anfrage

22

Mauerabdeckplatte auch in Sonderanfertigung nach Ma lieferbar

8 - Pfeilerabdeckplatte
7 - Pfeilerstein
9 - Mauerabdeckplatte

Neben den Natura-Trockenmauersteinen liefern wir in

gleicher Optik auch Verblender,
die im Klebe- oder Mrtelverfahren an bestehendes Mauerwerk angebracht werden knnen. Lieferung nur auf Anfrage
und in begrenzten Stckzahlen,
da die Verblender nur als Randprodukte anfallen.

BETONWERK

Colormix schwarz-rot

wei

grau

wei

anthrazit

braun

Colormix schwarz-rot

23

Universelle Einfassungselemente
Ideenreiche Hobbygrtner greifen immer wieder gerne darauf zurck

Palisaden-Einfassungen

Rundverbund-Palisaden

Palisaden-Einfassungen sind beliebte Gestaltungselemente fr die

seitliche Abgrenzung und Befestigung von Gartenbeeten. Die Scheinfugen vermitteln den Eindruck von nebeneinander versetzten
Einzelpalisaden. Tatschlich ist das ganze Element aus einem Guss.
Als Pass-Stck ist eine Einzelpalisade lieferbar, z. B. als Zusatzstein
fr Kurven, Abstze usw.

Die Verbundkehle gibt den Rundverbund-Palisaden Halt untereinander.

Die einzufassende Anlage kann in der Horizontale einen beliebigen
Verlauf haben, denn durch einfaches Drehen in der Kehle werden die
Elemente auf Kurs gebracht. In gewisser Weise ist dies auch eine
kreative Herausforderung, da der Bauherr nach seinen individuellen
Wnschen Schwung und Form von Beet, Wegabgrenzung oder Hangabsttzung entwerfen kann.

Leicht lsst sich mit den handlichen Elementen eine optisch beeindruckende Einfassung bauen, die auch als Abschluss einer Pflasterflche eine gute Figur macht.

35

100/120

35
40/60/80

40/60

50
8
8
11

Palisaden-Einfassungen

Rundverbund-Palisaden

Format L/B/H:
Bedarf:
Gewicht:
Ausfhrung:

Formate:

Mae in cm

Farben:

grau

24

15

50 x 8 x 35 cm
2 Stck lfd. M.
ca. 34 kg/Stck
4-fach-Palisadenoptik, mit Scheinfugen und Fasen
(1-fach-Pass-Stck lieferbar.)
grau, anthrazit, rot, braun
andere Farben auf Anfrage

anthrazit

rot

braun

20

Hhe Setz- Bedarf

Gewichte
raster lfd. M./
ca. kg/
Stck
Stck
11 40
9,5 10,4
8
11 60
9,5 10,4
13
15 40 12,5
8,0
15
15 60 12,5
8,0
23
15 80 12,5
8,0
31
20 100 17,5
5,72
72
20 120 17,5
5,72
85
Ausfhrung: mit Setz-/Verbundkehle, Palisadenkopf
umlaufend gefast, ohne Armierung
Farben:
grau, anthrazit, rot, braun
andere Farben auf Anfrage

BETONWERK

Rechteck-Palisade

Blockstufen

Auch die Rechteck-Palisaden sind fr unterschiedliche Lastflle und

Einsatzbereiche lieferbar. Da ihre Hhen von 40 - 120 cm reichen,
kann auch der Hobbygrtner gut damit umgehen und sie leicht einbauen. Ihre universelle Verwendung lsst kaum Wnsche offen.

Mit Blockstufen lassen sich schnell und einfach Treppen fr Hauseingnge, Terrassen und Wege gestalten. Unterschiedliche Breiten
machen die Anpassung an die Einbausituation leicht. Die abgefasten
Sichtseiten bewirken eine angenehme Optik.

Rund ums Haus, im Garten, neben der Garageneinfahrt oder fr

einen Treppenaufgang berall gibt es etwas zum Einfassen oder
Befestigen selbst ist der Mann.

40/60/80/100/120

15

50/75/100
35

12

18

Blockstufen

Rechteck-Palisade
Formate:
Mae in cm

Setzraster:
Bedarf/lfd. M.:
Ausfhrung:
Farben:

Lnge

Breite Hhe

Gewicht
ca. kg/Stck
20
30
40
50
60

18
12
40
18
12
60
18
12
80
18
12
100
18
12
120
18 cm
5,5 Stck
Palisadenkopf mit Fase, Ecken abgerundet
grau, anthrazit, rot, braun
andere Farben auf Anfrage

Formate
(B/T/H):

50 x 35 x 15 cm
75 x 35 x 15 cm
100 x 35 x 15 cm
Ausfhrung:
Sichtseiten abgefast
Farben:
grau, rot, braun
B = Breite, T = Tiefe (Auftritt), H = Hhe

grau

rot

braun

25

Straenbauelemente
Hochbord, Rundbord, Tiefbord, Einfassungen

Bordsteine
Bordsteine von Betonsteinwerk Willi Strauch sind funktionelle Betonelemente mit hchstem Qualittsstandard, die im Alltag kaum bewusst registriert werden.
Gerade dies aber ist ein Hinweis darauf, dass sie ihren
Einsatzzweck, nmlich Beitrag zu einer sicheren Verkehrsfhrung zu sein, zuverlssig erfllen. Gngige
Formen und Formate stehen zur Verfgung. Sie werden
den hohen Anforderungen gerecht, die an den Bau von
Straen, Wegen und Pltzen gestellt werden, ber die
sich ein stetig steigendes Verkehrsaufkommen abwickelt.

Hochbord- und Rundbordsteine

Formate:

12 x 15 x 25 x 100 cm, Hochbordstein

15 x 22 x 100 cm, Rundbordstein*
(*auch 50 cm Lnge.)
Gewichte/Stck: Hochbordstein ca. 88 kg
Rundbordstein ca. 85 kg
Farbe:
grau
Auf Anfrage
lieferbar:
halbe Bordsteine, Absenker li/re,
Radiensteine.

12

25

100

15

100

22

15

Tiefbordsteine
Formate:

Ausfhrung:
100

20/25/30

8/10

Farben:

Gewichte/Stck:
8 x 20 x 100 cm,
ca. 37 kg
8 x 25 x 100 cm,
ca. 46 kg
10 x 25 x 100 cm,
ca. 57 kg
8 x 30 x 100 cm
ca. 55 kg
einseitig abgefast
(25/30 cm Hhe auch in 50 cm Lnge.)
grau, anthrazit, rot, braun
andere Farben auf Anfrage

Einfassungssteine (Rasenbordsteine)
Formate:

Gewichte/Stck:
5 x 25 x 100 cm,
ca. 27 kg
5 x 30 x 100 cm
ca. 33 kg
6 x 25 x 100 cm
ca. 38 kg
1 und 2: halbrunder Kopf, mit Nut und
Feder; 3: einseitig abgefast mit Nut und
Feder; 4: Sichtkanten allseitig abgefast
grau, anthrazit, rot, braun
andere Farben auf Anfrage

Ausfhrung:
100
25/30

5/6

Farben:

Rinnenplatten
8

30
30

Rinnenplatten

Formate:
Gewicht/m2:
Bedarf:
Ausfhrung:
Farbe:

30 x 30 x 8 cm, 30 x 15 x 8 cm
ca. 180 kg
11,1 Stck/m2, 3,33 Stck/lfd. M.
mit Fase
grau

30
15

Zur sauberen und effektiven Rinnenausbildung vor Bordsteinen sind diese Betonelemente hufig zu sehen. Guter
Wasserabfluss und leichte Reinigung sind damit gewhrleistet. Je nach Bedarf knnen sie auch zur Befestigung
von Terrassen oder Hfen bzw. hnlichen Anwendungen
Verwendung finden.
grau

26

anthrazit

rot

braun

Schachtringe ...
... Beton-Falzrohre, Wasserzisternen und Zubehr

BETONWERK

Strauch Betonwerk produziert und vertreibt Betonfertigteile fr den Kanalbau. Zum Schutz der Umwelt, insbesondere des Bodens und des Grundwassers, sind Betonrohre oder Schachtbauwerke unerlsslich. Normgerechte
Herstellung ist dabei selbstverstndlich, um das geforderte Qualittsniveau
zu erreichen.

Auch ein Beitrag zur besseren Nutzung natrlicher Ressourcen und damit umweltbewusstem Verhalten
ist die Einbehlter-Wasserzisterne. Dachwasser gelangt
ber die Fallrohre nicht mehr direkt in die Kanalisation,
sondern wird in die Zisterne umgeleitet. Von hier aus
kann es ber ein Pumpsystem als Brauchwasser in
Haushalt und Garten weiter genutzt werden.

Schachtringe und Konen nach DIN 4034

1 Ausfhrung:
6

4
4
3

Schachtunterteil mit Boden,

oben Muffe unten Boden, mit oder
ohne Steigeisen, bei LW 100 cm mit
Ein- und Auslaufffnungen, Farbe grau
Lichte Weite /cm: Hhe/cm:
Wandstrke/cm:
100
50
9
150
50
9
200
50
10
250
50
10
2 Ausfhrung:

Schachtring Muffe/Falz,
mit oder ohne Steigeisen, Farbe grau
Lichte Weite /cm: Hhe/cm:
Wandstrke/cm:
100
50
9
100
25
9
150
50
9
200
50
10
250
50
10
3 Ausfhrung:

Konen (Schachthlse), oben glatt,

unten Falz,
62 cm/100 cm Konus einseitig,
62 cm/150 cm Konus mittig-zentriert,
Farbe grau
Lichte Weite /cm: Hhe/cm:
Wandstrke/cm:
62/100
30
9
62/100
50
9
62/150
50
9
4 Ausfhrung:

Aufsatzringe fr Konen,
oben und unten glatt
Lichte Weite /cm: Hhen/cm:
Wandstrke/cm:
62,5
25/50/75
9
5 Ausfhrung:

Ausgleichsringe,
oben und unten glatt
Lichte Weite /cm: Hhen/cm:
Wandstrke/cm:
62
4/6/8/10/12/15
8

6 Ausfhrung:
1
1 Zisternen-Unterteil mit Boden
2 Zisternendeckel mit anbetoniertem Schachtring,
einschlielich Filter (auch ohne Schachtring und
Filter lieferbar)
3 Konus
4 Schachtdeckel

Einbehlter-Wasserzisterne
Fassungsvermgen:
Ausfhrung:
Farbe:

3.000 l, 4.500 l oder 6.000 l

mit oder ohne Filter
grau

BEGU-Schachtdeckel,
bestehend aus Rahmen und Deckel
Lichte Weite /cm: Hhen/cm:
Wandstrke/cm:
62
8-18
10

Beton-Falzrohre
Ausfhrung:
Lichte Weite /cm:
30
40
50
60

ohne Dichtung, mit Fu und Spitzmuffe

Lnge/cm:
Wandstrke/cm:
100
4,0
100
4,8
100
5,5
100
6,0

27

Die Pflastersteinverlegung
Von der Lieferung bis zur sauber gestalteten Auenflche
Ihre Pflastersteine werden geliefert

schafft auch den Ausgleich fr Hhendifferenzen der Pflastersteine,

die herstellungsbedingt unvermeidbar sind. Um die geforderte Sollberprfen Sie, ob die Lieferung in Mengen, Abmessungen und Farben
hhe des fertigen Belages zu erreichen, muss das Verlegebett mit einer
mit Bestellung und Lieferschein bereinstimmt. Danach sind die Pflasberhhung von ca. 1 cm hergestellt werden. Um diese Hhe reduziert
tersteine auf eventuelle Schden zu prfen. Mngel sind unverzglich
sich die Endhhe nach dem Abrtteln.
Ihrem Baustoffhndler oder dem Hersteller zu melden. Reklamationen
nach dem Einbau werden von uns, als Hersteller, nicht anerkannt.
Verarbeiten Sie deshalb nur einwandfreies Material. Dies gilt auch fr 3. Randeinfassung auf unterschiedliche Art
Pflasterdecken sollten berall, wo starke Belastungen auftreten, immer
alle anderen Produkte. Um Ausblhungen weitgehend zu vermeiden,
empfehlen wir, bei farbigen Pflastersteinen die gelieferten Steinpakete eine Randeinfassung erhalten; z. B. Bordsteine aller Art, Palisaden, Rabattensteine usw. je nach Klassifikation der Baumanahme.
bis zur Verlegung vor Feuchtigkeit zu schtzen (mit Folie abdecken),
da die Steine im Kern des Paketes, nach Regen, lngere Zeit zum
Austrocknen bentigen und somit Ausblhungen gefrdert werden.

Mahaltigkeit normgerecht
Wir tun alles, um unsere Produkte magenau herzustellen. Dabei sind
aus Herstellungsgrnden Matoleranzen, wie sie die DIN EN 1338
zulsst, nicht auszuschlieen. Verlegen Sie das Pflaster hhen-, winkel- und fluchtgerecht mit Hilfe einer Richtlatte oder Richtschnur.

1. Unter- und Oberbau werden hergestellt

Je nach Belastung und Beschaffenheit des Bodens wird eine starke,
nicht bindige Tragschicht aus Kies, Splitt und/oder Schotter in abgestufter Krnung 0/32 mm eingebracht. Die Tragschicht wird bis zur
Standfestigkeit lagenweise verdichtet und muss planeben sein. Unebenheiten drfen nicht durch die Pflasterbettung ausgeglichen werden, sonst knnen nach dem Abrtteln Mulden entstehen. Ein Geflle
von mindestens 2,5 % (bei wasserdurchlssigem Pflaster 1 %) ist einzuplanen. Das Gefge des Unterbaus muss so verdichtet sein, dass die
Pflasterbettung nicht in den Unterbau wandern kann (einrieseln).

4. Steinverlegung die Fuge ist wichtig

Auf das so vorbereitete Pflasterbett werden danach die Pflastersteine
hhen-, winkel- und fluchtgerecht (mit Schnur), mit einem Fugenabstand von 3 - 5 mm, verlegt. Die Steine nie press verlegen, sonst
knnen Kantenabplatzungen und Oberflchenverformungen entstehen.
Falsche Verlegung!
Steine drfen nicht ohne
Sollfuge verlegt werden

Richtige Verlegung!
Fugen-Sollma nach
DIN 18318, 3 - 5 mm

Bei der Verlegung von kopflaster beachten!

Die Sickerfhigkeit einer wasserdurchlssigen Flche bedingt, dass
Ober- und Unterbau ebenfalls durchlssig und ausreichend standfest sind. Dementsprechend sorgfltig muss die Materialauswahl
erfolgen. Mglichst wenig Feinstanteile verwenden. Fr das Pflasterbett sind gebrochene oder ungebrochene Mineralstoffe wie
Pflastersand 2/4 mm oder Edelsplitt 2/5 mm zu verwenden. Ausreichende Filterstabilitt der Schichten untereinander muss immer
sichergestellt sein. Fr den Fall starker Regenflle ist eine zustzliche Entwsserungseinrichtung erforderlich. Oberhalb von bindigem
Untergrund knnen auch Filterrohre verlegt werden, um das Wasser
Drnanlagen zuzufhren, die es in durchlssige Bereiche abfhren.

2. Pflasterbettung
Auf den Unterbau wird als Pflasterbett eine ca. 4 bis 5 cm starke
Splittschicht oder Brechsand-Krnung 0/4 bis 2/5 mm aufgebracht
und sauber ber Lehren (z. B. Rohre) abgezogen. Diese Schicht darf
nicht verdichtet, befahren oder betreten werden. Das Pflasterbett

28

Pflastersteine sind in ihrer Materialzusammensetzung Naturprodukte,

die naturgem Farbschwankungen unterliegen. Deshalb muss immer
aus verschiedenen Lagen, aus mindestens drei Paletten gleichzeitig,
verlegt werden. Nochmals der Hinweis: Pflastersteine, die zu engfugig
verlegt sind, sind besonderen Beanspruchungen ausgesetzt. In diesem
Fall kann es bereits beim Abrtteln oder bei spterer mechanischer
Beanspruchung zu Kantenabplatzungen kommen. Abstandhalter sind
kein Ersatz fr Fugen. Vergewissern Sie sich, dass die Fugen immer
vollstndig mit Sand gefllt sind. Dies ist sehr wichtig, damit sich die
einzelnen Steine, z. B. bei starker Beanspruchung beim Befahren mit
schweren Fahrzeugen, im Kantenbereich nicht berhren.

5. Fugen einsanden
Nach dem Verlegen werden die Fugen mit Brechsand 0/4 mm bzw.
dem gleichen Material wie die Pflasterbettung eingekehrt.

6. Abrtteln
Nach der Pflasterverlegung und Fugenverfllung wird die Flche abgerttelt. Die Steinoberflchen mssen vor dem Rtteln trocken und
frei von Sandresten sein. Das Abrtteln ist mit einer Rttelplatte mit
Kunststoff- oder Gummischrze, quer zur Verlegerichtung, vorzunehmen. Die Pflasterflche danach erneut mit Fugenmaterial einkehren.
Dieser Vorgang ist spter zu wiederholen, um eine dauerhafte Fugenverfllung zu erzielen. Danach ist die Pflasterflche voll funktionsfhig.

Palisaden & Florwall

BETONWERK

Der korrekte Einbau ist sehr wichtig

Einbau Palisaden

2. Ansteigende Belastung

Palisaden, Tiefbord- und Bordsteine, dienen zur Einfassung einer

Pflasterflche und grenzen zur Grnflche ab. Palisaden werden auch
als Hangbefestigung und Sttzmauer eingesetzt. Ein breites Spektrum
an Gestaltungsmglichkeiten bietet sich an. Fr den fachgerechten
Einbau sind folgende Hinweise zu beachten.

Hiervon wird in der Regel bei Erdhinterfllung ausgegangen. Von einer Pflasterflche aus z. B., kann eine knstliche Anbschung vorgenommen oder ein vorhandener Hang abgefangen werden (Abb. 2). Es
handelt sich um eine einseitige Erdhinterfllung der Palisadenwand, die
hufig bepflanzt wird. In dieser Belastungskategorie knnen z. B.
Rundverbund-Palisaden, in der Dimension jeweils abhngig von Art
und Ausfhrung der geplanten Anlage sowie Belastung, eingebaut
werden. Die Palisaden mssen mit 1/3 der Bauhhe in den Untergrund einbinden; wobei ein erdfeuchtes Betonbett C 15/25 zwingend
erforderlich ist, das vor und hinter der Palisade mit einer Betonschulter abschlieen sollte. Bereits vorher ist eine 10 - 20 cm starke
Kies-/Filterschicht (Tragschicht) unter dem Betonbett anzulegen und
zu verdichten. Zur geraden, sauberen Fluchtung und zum hhengleichen Einbau, wird ein Seil gespannt. Zur Hinterfllung muss nichtbindiges, frostsicheres Material verwendet werden.
Fertigungsbedingt sind z. B. die Rundverbund-Palisaden leicht konisch
und nach oben verjngt. Beim Versetzen ist darauf zu achten, dass die
Palisaden am Fu anliegen und lotrecht ausgerichtet werden. So bildet sich ein kleiner Spalt. Zur Stabilisierung der einzelnen Palisaden
helfen kleine Holzkeile, die nach dem Abbinden der Betonschulter
entfernt werden. Um ein durchsickern von Wasser oder Erdreich zu
vermeiden, empfehlen wir vor Einbringen der Hinterfllung eine handelsbliche Kunststoff-Folie einzubauen.

1. Leichte oder keine Belastung

Beispiele hierfr sind Pflanzbeete oder die ebenerdige Trennung von
Rasenflche und Gehweg. Werden die Elemente so eingebaut, dass sie
beidseitig freistehen, sollte 1/3 ihrer Bauhhe in das gut verdichtete
Erdreich, ber dem eine ca. 10 cm starke Kies-/Filterschicht (Tragschicht) als Aufstandsflche einzubringen ist, einbinden (Abb. 1).
1. Leichte oder keine Belastung
Abb. 1
1
6
5

4
3

2
2

1
2
3
4
5
6

Rundverbund-Palisade
Tragschicht/Hinterfllung
Pflasterbettung
Pflaster
Mutterboden/Rasen
Terrassenplatte/Mhkante

Einbau Florwall-Ring

2. Ansteigende Belastung,
schematischeDarstellung unter
Verwendung von
Rundverbund-Palisaden
Abb. 2
7
3
1

Bei z. B. Hangbefestigungen mit dem Florwall-Ring ist folgendes zu

beachten: Im Standardfall erfolgt zuerst ein Bodenaushub von ca. 40
cm Tiefe. Danach ist eine gut zu verdichtende Frostschutzschicht einzubringen, die 20 - 30 cm Dicke haben sollte. Dies richtet sich danach, wie steil gebaut wird und wieviel Steinreihen bereinander
gesetzt werden. Danach wird eine etwa 10 cm starke, erdfeuchte
Magerbetonschicht aufgebracht, die als Bettung fr die erste, hhenund fluchtgerecht zu setzende Steinreihe dient. Die erste Steinreihe
ist so einzubauen, dass sie spter etwa zu 1/3 in die fertige Rasenoder Pflasterflche einbindet. Whrend die Steine Lage um Lage
gesetzt werden, wird fr die Bepflanzung geeignete Pflanzerde oder
strukturstabiles Pflanzsubstrat eingefllt. Die Hinterfllung muss
ebenfalls wie beim Palisadeneinbau mit nichtbindigem Material
erfolgen. Bei steilen und hheren Bschungen ist frostfreie Grndung
erforderlich sowie eine hangseitige Drainage zu empfehlen. Bei
schwierigen Lastverhltnissen ist eine Statik notwendig.

8
4
5
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Rundverbund-Palisade
Betonbett und Betonschulter C 15/25, erdfeucht
Schutzfolie/Asphalt
bedarfsweise Drainage
Tragschicht/Hinterfllung frostsicheres Material
Hinterfllung mit nichtbindigem Material
Mutterboden/Bepflanzung
Pflasterbettung
Pflaster

Bschungsaufbau
mit Florwall-Ring,
10 Neigung,
Versetzhhe ohne
Verkehrslast
max. 1,75 m

Bschungsaufbau
mit Florwall-Ring,
20 Neigung,
Versetzhhe ohne
Verkehrslast
max. 2,25 m

Bschungsaufbau
mit Florwall-Ring,
30 Neigung,
Versetzhhe ohne
Verkehrslast
max. 3,75 m

29

Aufbau Natura-Trockenmauer ...

... damit Ihnen Ihr Gartenschmuckstck lange Freude bereitet
Aufbauhinweise Natura-Trockenmauer
Die Natura-Trockenmauer von Strauch Betonwerk kann als freistehende Mauer oder als Sttzmauer errichtet werden. Je nach Hhe der
Mauer ist eine Statik erforderlich. Einfach und schnell auch fr
Laien lsst sich ihr Aufbau durchfhren. Nachstehend erlutern wir
die Vorgehensweise.
Sehr wichtig! Das Fundament darf nur auf gewachsenem Boden
angelegt werden. Niemals Bauschutt oder Gerll verwenden, sonst
kommt es im Laufe der Zeit zu Absenkungen oder Schieflagen der
Mauer!
Fundament: Die frostfreie Grndung erfolgt auf einer gut verdichteten, etwa 30 cm dicken Schottertragschicht 0/32 mm, auf der als
Fundament eine mind. 20 cm starke Magerbetonschicht, Beton der
Gte C 25/30, aufzubringen ist. Je nach Planhhe der Mauer und
Bodenbeschaffenheit ist eine gebogene, L-frmige Bewehrungsmatte
einzubauen (statischer Nachweis!).
1. Steinlage: Die erste Steinlage ist in den erdfeuchten Beton zu versetzen, wobei es fr das Gelingen der Baumanahme wichtig ist, dass
sie exakt hhen- und fluchtgerecht ausgerichtet wird. Richtschnur
spannen! Um fertigungsbedingte Matoleranzen auszugleichen, sind
bei dem seitlichen Versetzen Stofugen von ca. 3 mm (+/-) einzuhalten. Da das Lngenma des Natura-Mauersteines 25 cm betrgt, lsst
sich die Mauer jetzt gleichmig in Schritten von ca. 100 cm (+/-)
aufbauen.

Die folgenden Steinlagen: Die folgenden Steinlagen werden trocken

versetzt, wobei jeweils wechselseitig, von Lage zu Lage, mit dem
Halbstein begonnen oder geendet wird. Hierdurch entsteht ein sicherer und standfester Halbverband.
Bei kleinen Sttzmauern oder nach hinten versetzten Mauern ist zu
beachten, dass je nach Baumanahme und rtlichen Gegebenheiten
eine Drainageleitung in Hhe Unterkante Fundament einzubauen ist.
Auf der Hinterfllseite der Wand wird Ausschwemmungen und Durchfeuchtungen (Ausblhungen) durch Hinterlegung handelsblicher
Folie vorgebeugt. Danach erfolgt die Hinterfllung mit nichtbindigem
Drainagematerial, welches gut zu verdichten ist. Es ist darauf zu achten, dass hierbei eventuell Verwendung findende Verdichtungsgerte
in ausreichendem Abstand zur Wand eingesetzt werden, da es bei
starken Vibrationen zu Verschiebungen von Steinen kommen kann.
Zur Regulierung der waagerechten Auflageflchen eignen sich schmale Bitumenpappe-Streifen. Mae und Gewichte sind bei NaturaMauersteinen Ca.-Angaben. Infolge des Spaltvorganges kommt es zu
unterschiedlich starken Ausrissen aus dem Betongefge, die bei einem
Natursteinen nachempfundenen Betonprodukt kein Nachteil sind.

3 Nach hinten versetzte, hinterfllte Sttzwand

Systemsteine

12,5

25

13,5

13,5

6a
25

25

25

25

5b

12,5

13,5

13,5

7
13,5

25

25

25

6b

12,5

13,5

25

13,5

13,5

25

25

5a

4
12,5

25

13,5

1
2
3
4
5

40

40
32

32

6
7
8

1 Senkrechte freistehende Natura-Trockenmauer

5

Frostfreie Grndung, Schotter 0/32 verdichtet

Beton C 15/25, erdfeucht
Drainage
Folie als Sperrschicht
Hinterfllung aus frostsicherem
nichtbindigem Material
gewachsenes Erdreich oder Hinterfllung
Natura-Trockenmauer-Normalsteine
Natura-Trockenmauer-Abdecksteine

5
4

2 Senkrechte Natura-Trockenmauer mit Hinterfllung

4

4
5

2
1
1
2
3
4
5

30

Frostfreie Grndung, Schotter 0/32 verdichtet

Beton C 15/25, erdfeucht
Natura-Trockenmauer-Normalsteine
Natura-Trockenmauer-Abdecksteine
Abdeckplatte

1
2
3
4
5
6

3
2
1

Frostfreie Grndung, Schotter 0/32 verdichtet

Beton C 15/25, erdfeucht
Drainage
Folie als Sperrschicht
Hinterfllung aus frostsicherem
nichtbindigem Material
gewachsenes Erdreich oder Hinterfllung

Normen & Qualitt

Vorschriften und Regeln sind zu beachten

BETONWERK

Normen, Vorschriften, Regelwerke

Widerstand gegen Frost und Tausalz

Die in diesem Katalog gegebenen Hinweise, Einbau- und Verlegeempfehlungen basieren mageblich auf Erfahrungswerten und sind
grtenteils Stand der Technik. Es wird jedoch keinerlei Haftung
bernommen fr Schden, die sich auf die Anwendung dieser Regeln
grnden. Auch behalten wir uns technische nderungen jederzeit vor.
Ausfhrliche Verarbeitungs- und Anwendungsregeln fr die verschiedenen Produktgruppen sind in einschlgigen Normen und Regelwerken enthalten, die ebenfalls zu beachten und hierauf anwendbar
sind. Genannt seien an dieser Stelle einige Beispiele (keine
Vollstndigkeit):

Frost- und tausalzbestndige Beton-Bauteile sind nicht herstellbar.

Unsere Pflastersteine aus Beton z. B., besitzen jedoch hchste Widerstandsfhigkeit gegen Frost und Tausalz. Ihre Herstellung erfolgt nach
DIN EN 1338. Bei sachgemem Einbau garantieren wir fr unsere
Pflastersteine alle aus der DIN resultierenden Anforderungen.

DIN EN 1338 Pflastersteine aus Beton;

MFP 1 Merkblatt fr Pflasterdecken und Plattenbelge;
DIN EN 1339 Platten aus Beton;
DIN EN 1340 Bordsteine aus Beton;
DIN EN 13198 Straenmbel und Gartengestaltungselemente;
BGB-Richtlinie: Nicht genormte Betonprodukte Anforderung
und Prfungen (z. B. auch fr Filterpflaster)
Weiterhin gelten in neuester Fassung z. B.: Merkblatt fr wasserdurchlssige Flchenbefestigungselemente; Allgemeine, nicht genormte Betonerzeugnisse, Richtlinien fr die Gteberwachung (Bund
Gteschutz Beton- und Stahlbetonfertigteile e. V.) oder das ATVRegelwerk Arbeitsblatt A 138.

DIN
EN 1338
Pflastersteine
aus Beton

DIN
EN 1339
Platten
aus Beton

DIN
EN 1340
Bordsteine
aus Beton

CE-Kennzeichen signalisiert Qualitt!

Die CE- bzw. Produktkennzeichnung
kann nach gesetzlicher Vorschrift
(Bauproduktengesetz) auf dem Paket
oder dem Lieferschein angebracht
werden. Dies bedeutet, dass die
Produkte im Europischen Wirtschaftsraum frei gehandelt werden
drfen und nach den hierauf anzuwendenden Normen und Regelwerken hergestellt wurden. Beispiele
hierfr sind Pflastersteine, Platten oder Bordsteine aus Beton.

Ausblhungen und Farbunterschiede

Ausblhungen an Betonelementen, z. B. an Palisaden, Bord- oder
Pflastersteinen, sind Kalkausscheidungen. Hierbei handelt es sich um
eine chemische Reaktion, die aufgrund des Anmachprozesses zwischen Wasser, Luft und Zement entsteht und als Kalziumkarbonat
zutage tritt einmal mehr, einmal weniger. Dieser natrliche Vorgang
ist unvermeidbar und infolgedessen auch kein Reklamationsgrund.
Normale Bewitterung und Benutzung lassen die Ausblhungen in der
Regel whrend der ersten ein bis zwei Jahre verschwinden.
Farbunterschiede sind bei Betonprodukten nicht auszuschlieen und
haben fr den Gebrauchswert keine Bedeutung. Grund hierfr sind
Schwankungen der Eigenfarben der natrlichen Zuschlagsstoffe.
Pflaster z. B., sollte whrend der Verlegung aus mehreren Paketen
entnommen werden, um eine bessere Vermischung zu erreichen.

Qualitt ist Trumpf

Die Herstellung unserer Produkte erfolgt nach den DIN-Normen oder
zutreffenden Regelwerken und Merkblttern, sofern diese darauf
anwendbar sind. Regelmige Kontrollen sichern die Qualitt. Intern
werden die frischen Steine bereits whrend der Produktion getestet. Mahaltigkeit, Grnstandsfestigkeit oder
der uere Eindruck werden berprft. Kontrollen der
Endqualitt, etwa auf Spaltzugfestigkeit, finden spter
statt. Die externe Prfung unserer Betonprodukte erfolgt
durch den Gteschutz Hessenbeton e. V., bei dem wir Mitglied sind.

Wichtig bitte beachten!

Die in diesem Katalog verffentlichten Hinweise und Einbauempfehlungen wurden sorgfltig erarbeitet und geprft. Eine Garantie fr
die Richtigkeit wird aber nicht bernommen. Weiterhin kommt es aus
technischen Grnden bei Fotografie und Druck vor, dass die Farben
der gezeigten Objekte von den tatschlichen Produktfarben abweichen. Unterschiedliche Aufnahmebedingungen beim Fotografieren
und schwankende Produktionsparameter beim Druck machen dies
leider unvermeidlich. Bitte beachten Sie deshalb die Musterstnder
neben unserem Werk, die Ihnen die Farben unserer Produkte in ihrer
ganzen Natrlichkeit realittsnah zeigen. Technische nderungen
behalten wir uns jederzeit vor. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass
die in diesem Prospekt genannten Abmessungen empfohlene Rastermae in cm sind.

31