Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
pmd
14/10/2005, 16:53
Bastidores
1
11/10/2005, 20:51
Governador
Secretrio Chefe da Casa Civil
Geraldo Alckmin
Arnaldo Madeira
Diretor-presidente
Diretor Vice-presidente
Diretor Industrial
Diretora Financeira e
Administrativa
Chefe de Gabinete
Ncleo de Projetos
Institucionais
Hubert Alqures
Luiz Carlos Frigerio
Teiji Tomioka
Nodette Mameri Peano
Emerson Bento Pereira
Vera Lucia Wey
Marcos Mendona
Adlia Lombardi
Rita Okamura
11/10/2005, 20:51
Bastidores
Um Outro Lado do Cinema
3
So Paulo - 2005
11/10/2005, 20:51
2005
CDD 791.43
ndices para catlogo sistemtico:
11/10/2005, 20:51
Apresentao
O que lembro, tenho.
Guimares Rosa
A Coleo Aplauso, concebida pela Imprensa
Oficial, tem como atributo principal reabilitar e
resgatar a memria da cultura nacional, biografando atores, atrizes e diretores que compem a
cena brasileira nas reas do cinema, do teatro e
da televiso.
Essa importante historiografia cnica e audiovisual
brasileiras vem sendo reconstituda de maneira
singular. O coordenador de nossa coleo, o crtico
Rubens Ewald Filho, selecionou, criteriosamente,
um conjunto de jornalistas especializados para
realizar esse trabalho de aproximao junto a
nossos biografados. Em entrevistas e encontros
sucessivos foi-se estreitando o contato com todos.
Preciosos arquivos de documentos e imagens
foram abertos e, na maioria dos casos, deu-se a
conhecer o universo que compe seus cotidianos.
A deciso em trazer o relato de cada um para a
primeira pessoa permitiu manter o aspecto de
tradio oral dos fatos, fazendo com que a
memria e toda a sua conotao idiossincrsica
aflorasse de maneira coloquial, como se o
biografado estivesse falando diretamente ao
leitor.
11/10/2005, 20:51
11/10/2005, 20:51
11/10/2005, 20:51
11/10/2005, 20:51
11/10/2005, 20:51
10
10
11/10/2005, 20:51
11
11/10/2005, 20:51
11
12
Foi nessa situao que surgiu a amizade que depois se consolidou em diversos festivais pelo mundo
todo, apesar de ambos estarmos quase sempre
correndo para fazer alguma entrevista ou ver algum filme. preciso explicar tambm como funciona o sistema de atendimento imprensa escrita e
televisiva. Em geral sai mais barato para o estdio
reunir num mesmo lugar a imprensa americana e,
no dia seguinte, a de todo o mundo. Coloca os
artistas numa sala fechada (com equipe de TV se
for o caso, com a luz j adequada para favoreclo), e deixa a imprensa esperando num salo, s
vezes por tardes inteiras. Quando se escreve para
uma revista ou jornal, voc pode ganhar um espao numa mesa coletiva formada por seis a dez pessoas de diferentes lugares do mundo, que compartilharam as respostas (e, no mximo, tem tempo para duas ou ter perguntas pessoais). Somente
em casos de alto prestgio (se, por exemplo, escrever para uma revista como Veja, voc consegue
uma exclusiva total; no caso, fica sozinho com o
12
11/10/2005, 20:51
artista por meia hora, numa sala, ainda que sempre vigiado pelo assessor de imprensa ou, como
eles chamam, publicista). Ou seja, o contato bastante pessoal e os atores, por mais famosos que
sejam, so obrigados por contrato a atender a
imprensa, promovendo o filme deles, mesmo que
no gostem do resultado.
No caso da televiso, a situao mais complicada
porque o tempo menor, pode ser de trs (para
algum como Bruce Willis que odeia falar) a sete
minutos (e sempre haver uma assistente atrs de
voc lhe batendo nas costas, avisando que est acabando seu tempo e que voc no pode ultrapasslo sob pena de ser penalizado depois. De que forma? No sendo chamado para outra entrevista do
mesmo estdio! Alm disso, voc recebe uma orientao preliminar de quais temas no pode abordar,
em geral da vida particular deles, novamente sob
pena de ser interrompido e posto para fora. Em
geral, os atores gostam mais de falar para os estrangeiros porque com freqncia so:
1. Mais fs;
2. Menos fofoqueiros e
3. Fazem perguntas melhores e mais srias, se bem
que com freqncia com ingls claudicante e incompreensvel.
Com os anos, aprendi que atores no tm muito a
dizer, que europeus so mais cultos, e que me-
13
11/10/2005, 20:51
13
14
11/10/2005, 20:51
15
15
11/10/2005, 20:51
16
16
11/10/2005, 20:51
Introduo
Sentada aqui na poltrona do avio (classe econmica, bem entendido), tento lembrar as primeiras andanas mundo afora, caa de entrevistas com personalidades do cinema. Nem adianta contar comissria de bordo, toda sorridente
ao distribuir a comida de aparncia duvidosa,
que Richard Gere j me recebeu para um almoo em Veneza. O fettuccine de espinafre com
cogumelos estava divino e a companhia... Nem
preciso dizer. Ela no acreditaria. Num bate-papo
com Meryl Streep, em Los Angeles, a mulher
recordista de indicaes ao Oscar dividiu comigo uma receita de costela de porco que h anos
faz a sua famlia lamber os beios nos almoos
de domingo. Onde foi mesmo que guardei a tal
receita? No lembro... Talvez conte apenas do
encontro com Russell Crowe no friozinho de
Berlim, onde, entre um caf e outro, o bonito
jogou charme para o meu lado. No, melhor
deixar para l. Nessa histria, s vezes, nem eu
acredito.
Houve, naturalmente, astros e estrelas que no
foram com a minha cara. Mal eu abria a boca na
entrevista com Harrison Ford e o sujeito j vinha
com uma resposta atravessada, dando prova ao
vivo do lendrio mau-humor.
17
11/10/2005, 20:51
17
18
11/10/2005, 20:51
19
19
11/10/2005, 20:51
20
Como observadora privilegiada, por ter conhecido pessoalmente esses seres quase mitolgicos,
tenho uma idia de quem quem na indstria.
Nesses anos de reprter especializada em entrevistas com atores e diretores, procurei olhar atentamente para essas figuras, a quem o cinema concedeu uma aura mgica, distanciando-as de ns,
seres comuns. Com certo esforo, muitas vezes consegui ver a pessoa por trs do mito. Por mais que
astros e estrelas estejam sempre representando
afinal, isso que os atores mais gostam de fazer
h particularidades que saltam aos olhos no cara a
cara. O olhar, o tom de voz ou o jeito de falar pode
desvendar muito mais do que os prprios astros
gostariam. J vi muita gente dizer uma coisa com
a boca e com os olhos outra.
O objetivo deste livro justamente dividir com vocs
as minhas impresses sobre personalidades da
telona. uma coletnea de entrevistas, acompanhadas sempre de uma apresentao indita, com os
bastidores de cada encontro. A idia do livro no
foi minha. Foi do meu amigo Rubens Ewald Filho, o
jornalista que sempre me inspirou. Quando ele brinca dizendo que eu moro num avio (agora, reconheo, no estou em condies de discordar), digo
que, quando crescer, quero ser igual a ele...
Acompanho Rubinho desde que ele comentava os
filmes no Jornal Hoje, da TV Globo. Na poca no
20
11/10/2005, 20:51
21
11/10/2005, 20:51
21
22
22
11/10/2005, 20:51
te publique como eles estavam azedos no encontro, os atores podem negar, alegando muitas vezes perseguio. Uma fita cassete gravada nunca ter o mesmo peso de uma fita de vdeo. Mas
no reclamo. At porque, como eu travo diante
das cmeras, no levo mesmo o menor jeito para
TV. E as entrevistas para veculos impressos so,
alm de mais extensas e produtivas, mais descontradas. Se o ator quiser, pode ser ele mesmo.
Muitos bebem, comem e fumam durante a entrevista, o que sempre d uma aura mais mundana.
Carregar um gravador ainda melhor do que levar
para cima e para baixo o operador de cmera, que
parece estar sempre reclamando.
Muitas das celebridades selecionadas, incluindo
Leonardo DiCaprio que curiosamente tem filme
passando neste vo , entrevistei vrias vezes. Rever a fofa da Rene Zellweger ou o eltrico cineasta
Martin Scorsese no nenhum sacrifcio. A vida s
complica quando a gente precisa encarar novamente os mais temperamentais. Como Demi Moore
e Meg Ryan, especialistas em deixar o reprter com
a sensao de pisar em ovos.
Essas entrevistas ou so agendadas durante os principais festivais internacionais de cinema, como
Cannes, Veneza ou Berlim, ou realizadas nas chamadas junkets, eventos de imprensa que marcam os lanamentos de filmes em hotis nos EUA e na Europa.
23
11/10/2005, 20:51
23
No qualquer hotel que abriga uma junket. Geralmente so aqueles imponentes e luxuosos cinco-estrelas que deixam qualquer um zonzo no lobby, sem
saber direito para que lado seguir.
24
24
11/10/2005, 20:51
25
11/10/2005, 20:51
25
26
numa sute luxuosa dessas que os atores recebem os jornalistas. So organizadas tanto entrevistas individuais, que muitas vezes tenho a
sorte de conseguir, quanto round tables, com
as quais os estdios procuram maximizar o tempo desses semideuses. Como o prprio nome diz,
so mesas-redondas com o ator e uns seis ou sete
jornalistas, sendo um de cada pas o que garante exclusividade para cada territrio. A mesa
aumenta consideravelmente a presso, medida que preciso sair na frente dos colegas para
emplacar o maior nmero possvel de perguntas. Isso quando no aparece um esprito de
porco para azedar o entrevistado logo no incio
do papo, perguntando algo muito constrangedor. Outro dia, mal Jennifer Lopez entrou na
sute e um italiano babo j perguntou como
ela se sentia tendo o traseiro mais celebrado do
mundo.
Nada contra a pergunta (talvez apenas quanto
formulao). Mas isso coisa que o reprter mais
esperto deixa para o final da entrevista. Mesmo
assim, mesa-redonda melhor que coletiva de imprensa.
26
11/10/2005, 20:51
27
11/10/2005, 20:51
27
28
28
11/10/2005, 20:51
29
11/10/2005, 20:51
29
no pisa h dcadas na terra natal. Esses correspondentes fixos ainda so tratados muitas vezes
como propriedade pelos estdios, por fazerem
parte da mquina hollywoodiana mais efetivamente. Quando voc mora em LA, eles querem
ver a sua cara em todas as junkets. At nas mais
insignificantes. E acham um absurdo quando voc
recusa.
30
Prefiro sempre dizer que estou chegando do Brasil, por mais que s vezes o comentrio encoraje o
ator mais saliente a lanar um olhar comprido.
Como se estivesse me imaginando com um traje
indecente em plena Marqus de Sapuca, no carnaval... O clich existe. Mas no s o tringulo
carnaval, samba e futebol que passa pela cabea
dos entrevistados quando me apresento como brasileira. Outro dia Ken Loach me perguntou como
eu avaliava o governo Lula. Tobey Maguire quis
saber como a vida noturna de So Paulo. William
Hurt ainda me perguntou se eu morava perto do
Hotel Maksoud Plaza, onde ele se hospedou durante a filmagem de O Beijo da Mulher-Aranha.
Este livro rene um pouco dessas minhas histrias
e aventuras pelo mundo, atrs de figuras
emblemticas das telas. De algumas sou f, no
nego. sempre uma realizao entrevistar Meryl
Streep, a mulher que mais me fez e faz chorar no
cinema. Estava nas nuvens quando sa da entrevis-
30
11/10/2005, 20:51
31
11/10/2005, 20:51
31
32
32
11/10/2005, 20:51
Captulo I
Os Sedutores
O Toque Malicioso de Russell Crowe
No h como escapar do olhar penetrante de
Russell Crowe. Voc nem precisa ach-lo to
irresistvel para, cara a cara com o astro, entender
por que ele vira a cabea das mulheres. s lembrar que Meg Ryan jogou pela janela um casamento de dez anos com Dennis Quaid por apenas alguns meses na companhia desse tipo rude. Crowe
deve ter plena conscincia do magnetismo que
exerce sobre as mulheres. E tira proveito disso,
quando lhe convm. Eu mesma fui vtima, admito.
Calma! No aconteceu nada. S o suficiente para
me deixar sem graa e me fazer perder por alguns
segundos a linha de raciocnio diante desse bonito
de cabelos desgrenhados e barba por fazer.
Antes de contar o que ele aprontou, preciso esclarecer que, exceto pelo tradicional aperto de mo,
ningum toca em ningum durante entrevistas.
Isso fato. Principalmente nos EUA, onde uma
mozinha boba pode render uma ao de assdio
sexual. S que Crowe, rebelde por natureza, no
d a mnima para o protocolo. Do contrrio, no
teria, do nada, passado a mo no meu cabelo durante entrevista concedida no luxuoso Hotel Adlon,
33
11/10/2005, 20:51
33
de Berlim, em 2002, quando promovia Uma Mente Brilhante. At o seu assessor, que estava no canto da sala, arregalou os olhos quando viu Crowe
quebrando a regrinha do no me toque.
34
De uma hora para outra, Crowe simplesmente parou de prestar ateno no que eu dizia. Ele se aproximou e, olhando fixamente para as pontas do meu
cabelo, percebeu um fio solto. Impulsivo, como
quase todo ariano, no teve dvidas: tocou delicadamente nas pontas dos meus cabelos, na altura do queixo, puxando o fio. Enquanto puxava
aquele fio de cabelo, olhou intensamente nos meus
olhos e abriu um sorriso sedutor. Daqueles capazes de iluminar toda a sala. Por partir de um entrevistado, o gesto inesperado me deixou desconcertada. No consegui dizer nada. No sabia se
agradecia por ele ter se preocupado com o meu
penteado ou se me desculpava pelo fio solto na
minha cabeleira. E pelo seu sorriso malicioso, ao
deixar a sala, era isso mesmo que Crowe queria.
So raros os flertes durante as junkets. Como o
esquema industrial, fazendo os atores entrarem
e sarem das sutes como numa linha de produo, falando com centenas de jornalistas por dia,
o clima no ajuda. Houve uma poca em que os
reprteres tinham acesso casa dos atores e podiam segui-los ao longo do dia, o que permitia
um entrosamento. Foi durante a promoo de A
34
11/10/2005, 20:51
O Incrvel Russell
Entrevista publicada na ELLE de maio de 2002,
antes do casamento do ator com Danielle Spencer
Rude. Brbaro. Machista. Insensvel. Galinha. Egosta. Toda mulher sabe que deve fugir de qualquer
homem que tenha apenas uma dessas caractersticas. Mas a regra vira p quando surge na nossa frente
um bonito de olhos azuis, 1,81 m e 80 quilos, que
atende pelo nome de Russell Ira Crowe. Nascido em
1964, em Wellington, a capital da Nova Zelndia, e
criado na Austrlia, Crowe , sim, rude, brbaro,
machista, insensvel, galinha, egosta. Mas ele tambm, e acima de tudo, um homem ir-re-sis-t-vel. De
quebra, um dos atores mais lembrados pela Academia de Artes e Cincias Cinematogrficas de
Hollywood.
J foi indicado trs vezes ao Oscar de melhor ator,
levando a estatueta em 2001, por Gladiador.
35
11/10/2005, 20:51
35
36
36
11/10/2005, 20:51
aglomerava no local. Durante o festival de cinema de Berlim, onde concedeu entrevista reportagem da ELLE Brasil, Crowe praticamente no
saiu do luxuoso Hotel Adlon. Mesmo assim, as fs
deram planto na porta do hotel para tentar ver
mais de perto o homem que roubou Meg Ryan
de Dennis Quaid.
Sua fama no ramo das conquistas no pra por a.
Ele acusado de ser o piv de mais dois rompimentos: o de Lara Flynn Boyle-Jack Nicholson e o
de Nicole Kidman-Tom Cruise. Tambm teria
freqentado os lenis de namoradeiras compulsivas como Winona Ryder, Courtney Love (ex-senhora Kurt Cobain) e Heather Graham, alm de
estar cotado como o pai (desconhecido) do segundo filho de Jodie Foster. E de tempos em tempos
ele reaparece ao lado de Danielle Spencer, atrizcantora australiana que namorou por alguns anos
antes de estourar em Hollywood. Ufa! Todo esse
flego tem curta durao. O melhor exemplo de
que sua capacidade de conquistar belas mulheres
proporcional ao seu grau de insatisfao foi Meg
Ryan. Os dois se conheceram em 2000, durante as
filmagens de Prova de Vida nas selvas do Equador.
Apaixonada, a atriz abandonou Quaid, seu marido de quase dez anos, para viver ao lado do neozelands. Crowe agentou parcos meses e no pensou muito para dispens-la. Alegou o motivo de
sempre: preferia ficar em sua fazenda na Austr-
37
11/10/2005, 20:51
37
38
38
11/10/2005, 20:51
39
11/10/2005, 20:51
39
gurus, ele no parou mais de trabalhar. Contracenou com Denzel Washington em Assassino Virtual (1995), foi amante de Kim Basinger em Los
Angeles Cidade Proibida (1997) e recebeu a sua
primeira indicao ao Oscar ao interpretar ex-funcionrio da indstria de cigarros em O Informante (1999) engordando 16 quilos e envelhecendo
na cadeira do maquiador mais de 20 anos para o
papel.
40
40
11/10/2005, 20:51
41
11/10/2005, 20:51
41
42
42
11/10/2005, 20:51
43
43
11/10/2005, 20:51
44
44
11/10/2005, 20:51
Durante a preparao para Colateral, Cruise embarcou em intenso treinamento com armas de
fogo sob a orientao de um ex-membro da fora militar inglesa. No tinha atirado com munio de verdade antes. Fui obrigado para ganhar
confiana, comenta. Disfarado como Vincent,
Cruise at circulou pelas zonas barra-pesada de
Los Angeles acompanhado da equipe do filme.
Queria adotar a linguagem corporal de um matador. O esforo foi recompensado pelas crticas positivas que o thriller recebeu nos EUA. Houve at boatos de uma indicao ao Oscar. Cruise
foi lembrado trs vezes pela Academia: como
melhor ator por Jerry Maguire (1996) e por Nascido em 4 de Julho (1990) e como melhor ator
coadjuvante por Magnlia (1999). Mas o astro j
fica satisfeito se a platia se perguntar o que h
de errado com caras como Vincent. O que mexeu comigo ao ler o roteiro foi a dinmica estabelecida entre o matador e o taxista. Aos poucos,
o criminoso se deixa contaminar pela humanidade do motorista.
O comportamento anti-social do personagem faz
Cruise refletir sobre a educao dos filhos: Conor
Antony e Isabella Jane. As crianas foram adotadas
quando ele ainda era casado com Nicole Kidman,
de quem se divorciou em 2001. Fao tudo para
que eles tenham uma compreenso global do
mundo, aprendendo Histria e entendendo as
45
11/10/2005, 20:51
45
46
11/10/2005, 20:51
47
11/10/2005, 20:51
47
48
48
11/10/2005, 20:51
49
11/10/2005, 20:51
49
50
50
11/10/2005, 20:51
51
11/10/2005, 20:51
51
as inglesas lutando pela independncia da Esccia (entre os sculos 13 e 14), Gibson grita:
Ao no set filmagem. Depois de rodar as cenas iniciais nas paisagens escocesas, o diretor/
ator seguiu para a Irlanda, onde filmou na plancie verde de Curragh (a 40 quilmetros de
Dublin) uma das principais seqncias da superproduo. Foi l que Gibson recriou com
1.500 homens e 150 cavalos a Batalha de Stirling
(1227), combate em que os homens de Wallace
conseguem, mesmo dispondo de poucos recursos, derrotar o exrcito ingls. A seguir, os principais trechos da entrevista exclusiva que o cineasta concedeu Folha, na Irlanda.
52
52
11/10/2005, 20:51
53
11/10/2005, 20:51
53
54
54
11/10/2005, 20:51
55
55
11/10/2005, 20:51
56
56
11/10/2005, 20:51
57
11/10/2005, 20:51
57
O momento ficar para sempre na minha memria. Ter um filho uma das experincias mais extraordinrias e gratificantes que a vida pode nos
dar, disse, enquanto embebia o po no molho
do fettuccine. A massa foi tudo o que o ator comeu, j que o assessor italiano que o acompanhava em Veneza cometeu a infelicidade de pedir rosbife como segundo prato para a nossa mesa. Esqueceu que, h dcadas, o ator vegetariano.
Um Cobiado P-de-valsa
Entrevista publicada na Contigo de 25 de novembro de 2004
58
58
11/10/2005, 20:51
59
11/10/2005, 20:51
59
mim. E vice-versa. Digo como adoro dividir a minha vida com Carey e como o fato de estarmos
juntos representa uma parte importante da minha
vida. Tudo conta: olhares, gestos, toques e mensagens. Eu costumo deixar recados na secretria
eletrnica.
60
60
11/10/2005, 20:51
61
11/10/2005, 20:51
61
62
62
11/10/2005, 20:51
63
11/10/2005, 20:51
63
As Molecagens do Irresistvel
George Clooney
64
64
11/10/2005, 20:51
65
11/10/2005, 20:51
65
66
66
11/10/2005, 20:51
67
67
11/10/2005, 20:51
68
68
11/10/2005, 20:51
guros de si. Alguns deles estupidamente autoconfiantes, disse o ator, que volta a ser dirigido por
Steven Soderbergh (depois de Irresistvel Paixo, de
1998, e Onze Homens e um Segredo, de 2001). Desde que chamou a ateno de Hollywood no papel
do dr. Ross do seriado Planto Mdico, ator soma
mais de 20 longas-metragens no currculo. Com
tantas ofertas, eu me sinto como um garoto diante
de caixa de brinquedos.
Depois de Solaris, arriscaria tirar a roupa de novo
em cena?
Sim. No posso me deixar intimidar pela marcao da mdia. Faz parte do negcio. Como lutei
para chegar aqui, conquistando finalmente o meu
espao, no posso reclamar agora. Fico muito frustrado com o apetite da mdia, que passa por cima
da arte e faz sensacionalismo na nsia de conquistar mais leitores e espectadores. Mas no posso
fazer nada. Se o preo a pagar, eu pago.
Encararia a fama de outra forma, caso tivesse conhecido o sucesso aos 20 anos, por exemplo?
Eu me sinto privilegiado por ter alcanado a popularidade s aos 33 anos. Por j ser um homem
maduro, nunca deixei o sucesso subir cabea e
no perdi a noo de quem sou. At porque aprendi na minha famlia que a fama passageira. Minha tia (Rosemary Clooney, cantora de jazz nos
anos 50) deixou de ser famosa de um dia para o
69
11/10/2005, 20:51
69
outro, sem que tivesse perdido o talento. Voc simplesmente deixado de lado. Um dia certamente
acontecer comigo.
70
70
11/10/2005, 20:51
71
11/10/2005, 20:51
71
72
72
11/10/2005, 20:51
Captulo II
Os Mal-humorados
Merc da Rabugice de Harrison Ford
Diante de Harrison Ford, sinto uma incmoda
obrigao de escolher as palavras com cuidado.
Principalmente depois de ter tido provas, ao vivo,
do lendrio mau-humor do ator. No folclore,
no. Qualquer coisinha pode irrit-lo, criando um
clima desagradvel. Durante nosso primeiro encontro, no Festival de Veneza, em 2000, quando
ele promovia o thriller Revelao, um dos piores
de seu currculo, ca na besteira de cham-lo de
astro logo no incio da conversa. Visivelmente
ofendido, como se eu tivesse dito um palavro,
Ford bufou e me corrigiu imediatamente: No
sou um movie star. Sou um ator. A gente bem
sabe que ele , sim, um astro. Mas achei melhor
no contrariar.
Do momento em que Ford pisou na sute do Hotel
Excelsior, um dos cinco-estrelas do balnerio italiano, at o assessor avisar que a entrevista acabou,
30 minutos depois, Ford manteve a cara de poucos amigos. Respondeu s perguntas sem entusiasmo. Falava como se a profisso que escolheu fosse
a mais maante do mundo. Dava a impresso de
que, no fundo, queria mesmo parecer desin-
73
11/10/2005, 20:51
73
74
74
11/10/2005, 20:51
75
11/10/2005, 20:51
75
76
76
11/10/2005, 20:51
77
11/10/2005, 20:51
77
78
78
11/10/2005, 20:51
79
11/10/2005, 20:51
79
80
80
11/10/2005, 20:51
81
11/10/2005, 20:51
81
82
82
11/10/2005, 20:51
sutes. Pela afobao no corredor, dava para perceber que a entrevistada no seria nada fcil. E no
foi mesmo.
Por trs das cmeras, a queridinha da Amrica
d um show de antipatia. Ningum v aquele
sorriso, de orelha a orelha, que a tornou clebre
no cinema. A no ser que a atriz esteja diante de
equipe de televiso. Pelo que eu sei, ela se esfora
para parecer simptica enquanto a cmera est ligada. Mas fecha a cara, assim que a luz apagada. Estranhamente, Julia age com a imprensa como
se estivesse prestes a ser atacada, recebendo mal
at os elogios. Ela nem soube (ou no quis) explicar por que arrasta multides aos cinemas. Tambm reclamou por despertar tamanha empatia, a
ponto de deixar a platia com a sensao de que a
conhece.
Parece que nada que o reprter disser conseguir
descontrair o ambiente. Julia ainda aproveita brechas para humilhar os jornalistas. Foi o que ela fez
com uma japonesa que falava mal ingls. A reprter s queria a sua definio de feminismo, j
que O Sorriso de Monalisa retratava o ambiente
estudantil feminino na dcada de 50. Ao ver que a
moa no sabia se expressar, a estrela devolveu a
pergunta, com ar desafiador. Diante do silncio
da reprter, perguntou o que a japonesa fazia l,
chamando-a de incompetente.
83
11/10/2005, 20:51
83
84
Eu tambm no sa da sala sem antes levar algumas pauladas da rainha do mau-humor. Ela quase
me mordeu quando, a pedido do editor da Chiques, perguntei como havia sido trabalhar em O
Sorriso de Monalisa tendo o marido no set, o
cameraman Danny Moder (que Julia trouxe ao projeto, obviamente). Como o diretor Mike Newell
tinha dito pouco antes que ela e o marido no se
desgrudavam durante as filmagens, pensei que a
atriz pudesse dizer algo espirituoso. Que nada. Ela
me olhou ultrajada, como se eu quisesse saber a
posio sexual favorita do casal. Para se safar, me
chamou de mal-educada por eu ainda no ter feito nenhuma pergunta atriz Ginnifer Goodwin,
que a acompanhava na entrevista. A ttica do
acompanhante usada justamente por aqueles
que tm um pssimo relacionamento com a imprensa como se trazer algum a tiracolo pudesse
diminuir o mal-estar.
Furiosa mesmo a atriz ficou quando eu lhe perguntei por que ela intimida tanto as pessoas. No
me vejo intimidando ningum. Por que no pergunta isso a quem trabalhou comigo?, disse, com
voz alterada e uma veia saltada na testa. Sem me
84
11/10/2005, 20:51
estressar, eu disse apenas que isso no seria necessrio, pois a sua negao j respondia pergunta.
Nem preciso dizer que a mulher me fuzilou com
os olhos. E, depois disso, no olhou mais na minha
cara. Quando falava comigo, olhava para o teto e
para a porta, espera da assessora, outra malhumorada, que chegou minutos depois para encerrar a entrevista. Foi um alvio ver Julia sair por
aquela porta. Sem se despedir, claro.
85
11/10/2005, 20:51
85
86
86
11/10/2005, 20:51
87
11/10/2005, 20:51
87
Por trs das cmeras, voc tambm atuou como professora para as atrizes mais jovens que viveram suas
alunas na trama (como Kirsten Dunst, Julia Stiles,
Maggie Gyllenhaal e Ginnifer Goodwin)?
No gosto dessa posio. perigoso olhar para algum e pensar que essa pessoa sabe tudo. O bom
professor aquele que tenta descobrir com voc.
Meus professores costumavam dizer que eu era
boa aluna, apesar das notas ruins que tirava em
ortografia.
88
Sua postura intimida as pessoas. Faz algo para evitar isso no set, principalmente quando contracena
com atores mais jovens?
No me vejo intimidando ningum. Por que no
pergunta isso a quem trabalhou comigo?
Contracenar com jovens atrizes a faz lembrar da
poca em que comeou no show biz?
Quando iniciei a carreira, era menos madura, confiante e sofisticada que as garotas de hoje. Foram os felizes acidentes que me ajudaram no percurso entre a loja de sapatos onde trabalhei at
chegar aqui.
O motivo que a leva a filmar hoje o mesmo de
dez anos atrs?
Sim. Preciso gostar da personagem e querer explorar o territrio que ela habita por pelo menos
trs meses. Ao fazer a escolha, no entanto, procu-
88
11/10/2005, 20:51
89
11/10/2005, 20:51
89
90
Brad Pitt um homem irresistvel, por quem qualquer mulher arrastaria um caminho, certo? Errado. Sua beleza um mito, que desmorona facilmente diante dos olhos de quem o v de pertinho.
Ao vivo, seu rosto traz marcas de acne, seus dentes so amarelados e o hbito de coar a cabea e
o nariz toda hora lhe deixam com um aspecto sujo.
A falta de classe tambm no ajuda. Pitt do tipo
que fala de boca cheia, se espalha pelo sof e pe
os ps sobre a mesa. Para piorar, mal-humorado
nas entrevistas, fazendo pouco caso dos jornalistas. Antes mesmo de ouvir a primeira pergunta,
ele j boceja, com ar de contrariado. Ainda no
pra de olhar para o relgio, deixando transparecer
que est apenas cumprindo uma agenda de entrevistas imposta por contrato pelo estdio.
Longe dos tipos encantadores que j viveu no cinema, Pitt seco. Responde s perguntas muitas vezes monossilabicamente a ponto de ser quase
impossvel redigir as entrevistas que ele concede em
pingue-pongue (com perguntas e respostas). Nada
contra Pitt fugir da imagem de astro, sempre simptico e sorridente, predominante em Hollywood.
O que incomoda a sua indisposio para falar, o
que quer se seja. Quando o entrevistei, em 2004,
na poca do lanamento de Tria, nada parecia
interess-lo. Ele no queria falar do arqutipo de
90
11/10/2005, 20:51
91
11/10/2005, 20:51
91
92
92
11/10/2005, 20:51
93
11/10/2005, 20:51
93
94
94
11/10/2005, 20:51
D para perceber que algo est mudando Pitt tambm. Talvez ele esteja revendo a maneira de enxergar o mundo, a arte e as pessoas. Procuro pensar que esse jeito calado e lacnico no comigo
ou com a minha revista. Indicado ao Oscar de melhor coadjuvante na pele do psictico de Os Doze
Macacos (1995), Pitt foi visto nos ltimos anos apenas em pequenas participaes. Apareceu em Confisses de uma Mente Perigosa e Full Frontal (2002),
e dublou o personagem-ttulo do longa de animao Simbad A Lenda dos Sete Mares (2003). No
foi um afastamento intencional, ainda que, s vezes, eu me sinta superexposto. Isso no tem nada
a ver com o rumo que dou carreira. Ele pode
no admitir, mas parece que Pitt ficou mais arredio depois do casamento, em 2000, com Jennifer
Aniston, atriz superpopular nos EUA por estrelar
o seriado de TV Friends. A dupla, cujo casrio foi
estimado em US$ 1 milho, em manso de Malibu,
dona da empresa Plan B Productions para
viabilizar projetos de pessoas com poucos recursos e grandes idias.
De comeos difceis, ele entende. Nascido em
Shawnee, em Oklahoma, e criado em Springfield,
em Missouri, Pitt abandonou a faculdade de jornalismo no ltimo ano para correr atrs do sonho
de conquistar Hollywood. Desembarcou em Los
Angeles com apenas US$ 325 no bolso e sobreviveu fazendo vrios bicos, como passar o dia fanta-
95
11/10/2005, 20:51
95
96
96
11/10/2005, 20:51
97
97
11/10/2005, 20:51
98
98
11/10/2005, 20:51
Captulo III
As Grandes Damas
Aprendendo a Cozinhar com Meryl Streep
Minutos antes de entrevistar Meryl Streep pela
primeira vez, procuro me preparar psicologicamente para encontrar uma diva. E no pior sentido da
palavra. Afinal, de tanto ser chamada de the
greatest actress of our time, Meryl deve ter um
ego gigante, pensei. Se fosse o caso, quem poderia conden-la? No d para ter a crtica mundial
a seus ps, ser a mulher recordista de indicaes
ao Oscar (com 13 no currculo), ostentar duas
estatuetas douradas na estante e manter o p no
cho, d? Meryl prova que sim. Desprovida de
estrelismos, surpreende pela gentileza, humildade e generosidade nas entrevistas. Tem um jeito
de mezona que cativa a gente desde o primeiro
minuto. a tia que todo mundo gostaria de ter.
At dividiu comigo uma receita de costela de porco que aprendeu com a av. Pode?
Inicialmente parece piada ouvi-la dizer que, apesar
dos quase 30 anos de carreira, ainda se sente insegura a cada novo papel e no sabe por que os
diretores a convidam para fazer filmes. Por que diria
isso? Duvido que seja em busca de elogios. De tanto ouvir, deve estar mesmo farta deles. Adjetivos
99
11/10/2005, 20:51
99
100
Apesar do rosto que lembra as madonas dos pintores italianos, Meryl despretensiosa. Ser uma
autoridade no assunto poderia faz-la falar de interpretao como se fosse a oitava maravilha do
mundo. Mas no. Nos dois encontros que tivemos,
em 2002, em Los Angeles, na junket de Adaptao, e em 2004, em Veneza, na divulgao de Sob
o Domnio do Mal, ela tentou desmistificar o trabalho. Comentou o seu processo de criao dos
personagens com a mesma simplicidade que fala
de culinria. Ah! Antes que eu me esquea, segue
a especialidade suna de Meryl. A costela de porco
deve ser temperada com coentro, alecrim e alho.
O cozimento leva cerca de 12 horas. Para garantir que a carne se solte do osso, explicou ela. Aps
cortar a carne em pedacinhos, os mesmos devem
ser embrulhados com folhas de alface. O prximo
passo acrescentar salsa mexicana e voil!
100
11/10/2005, 20:51
101
101
11/10/2005, 20:51
102
At hoje nada parece t-la convencido de que mesmo insupervel quando o papel exige uma atriz de
densidade dramtica, capaz de expressar com naturalidade todos os tons e semitons das emoes humanas. Nem mesmo os dois Oscars que recebeu: de
melhor atriz por A Escolha de Sofia (1982) e de coadjuvante por Kramer vs. Kramer (1979). S o meu
marido sabe o quanto eu sou vulnervel. Coitado...
Ele j deve estar cansado de me ver chegar em casa
dizendo que no vou conseguir fazer tal filme. Mas
o escultor Don Gummer pelo jeito no se cansou.
Esto casados desde 1978 e tm quatro filhos (Henry,
Mary Willa, Grace Jane e a caula do quarto bagunado, Louisa). Meryl acha que o medo faz parte: Talvez eu precise me desconstruir, voltando estaca
zero, antes de abraar um novo papel.
O diretor Jonathan Demme levou tempo para convencer Meryl a personificar a senadora Eleanor,
no thriller Sob o Domnio do Mal. Eu sempre tento desistir antes do incio das filmagens, achando
que sou a atriz errada. Peo que o meu agente me
ajude a cair fora do projeto. Ela s decidiu
encarnar a nova personagem ao se dar conta de
como seria instigante e provocativo interpretar
uma mulher poderosa, manipuladora e disposta a
tudo para eleger o filho (vivido por Liev Schreiber)
102
11/10/2005, 20:51
103
11/10/2005, 20:51
103
104
104
11/10/2005, 20:51
105
11/10/2005, 20:51
105
106
106
11/10/2005, 20:51
107
11/10/2005, 20:51
107
pretado ao longo da carreira mais mulheres comuns, com gostos e hbitos simples. D para entender essa sua vontade de viver, de repente, uma
empregada domstica. Mas, cara a cara com a atriz
classuda, confesso ter dificuldade para visualiz-la
com avental e espanador de p na mo.
108
Anjelica chique, mesmo quando se veste com simplicidade. Como nessa entrevista em Cannes, numa
manh de maio de 1999, quando ela usava calas
jeans, camisa branca e um blazer preto para promover Agnes Browne. Os dedos estavam cobertos
de anis de ouro e pedras preciosas. No nosso segundo encontro, no Hotel Beverly Wilshire, de
Beverly Hills, em 2001, na junket Os Excntricos
Tenenbaums, a atriz vestia cala e blusa de seda
pretas. No dedo, um anel cravejado de esmeraldas.
Quase todas as suas personagens tambm tm classe, mesmo as mais miserveis. uma caracterstica
da qual no consegue se desvencilhar?, perguntei. Anjelica abriu um sorriso e agradeceu. Se no
consegui me livrar disso at agora, provavelmente
nunca o farei. A feirante de Agnes Browe pode
ser classuda, mesmo sendo pobre. No importa de
onde voc vem. Essa qualidade est embutida na
personalidade. Alguns tm, outros no. Suas palavras parecem sinceras. At porque a sua nobreza
de porte no deve ser confundida com pose. Coisa
que Anjelica aparentemente nunca precisou fazer.
108
11/10/2005, 20:51
109
11/10/2005, 20:51
109
110
110
11/10/2005, 20:51
111
11/10/2005, 20:51
111
aspectos na realizao de um filme, passar a trabalhar atrs das cmeras foi um passo natural. Ainda costumo, trabalhando como atriz, me entediar
com tantas horas que passamos toa no trailer,
diz Anjelica, que se sentou na cadeira de direo
pela primeira vez em Marcas do Silncio (1996),
voltando a comandar um set de filmagem em
Agnes Browne (1999).
112
112
11/10/2005, 20:51
113
11/10/2005, 20:51
113
114
S mesmo a bengala e uma leve dificuldade de audio me fazem lembrar da minha av, tambm
octogenria (Dona Nena, que nunca foi atriz de cinema, mas continua bonitona). Logo nas primeiras
perguntas, noto que preciso falar mais alto, evitando assim que Bacall se sinta constrangida por no
ter ouvido e pea que eu repita. De resto, a atriz
parece muito bem. Envelheceu melhor que Kathleen
Turner, por exemplo, que 30 anos mais nova. Cito
Turner por ela sempre ter sido comparada a Bacall,
provavelmente pelo ar provocante, a voz rouca e a
forte presena em cena. A ltima vez que vi Turner,
em Cannes, em 2004, quando ela foi membro do
jri do festival, fiquei impressionada. Inchada, parecia uma drag queen, coitada.
Bacall ainda est com a corda toda. At o jeito
insolente da juventude ela conservou. Reclama de
no trabalhar com mais freqncia no cinema (o
filme que a trouxe a Veneza, em 2004, foi Reencarnao). Mas reconhece que tem parcela de culpa, ao recusar vrias propostas. Sobretudo se o
diretor quiser que ela se sujeite a um teste antes
de aprov-la. J fui chamada para conversar e
depois descartada. Por considerar isso um insulto,
hoje eu me recuso a marcar encontro sem compromisso. Se o diretor no sabe quem sou e do
que sou capaz, no perco o meu tempo. Dito assim, ela bem que tem razo.
114
11/10/2005, 20:51
Lauren Bacall j teve Hollywood a seus ps. Principalmente na juventude, quando projetava aquela
imagem sedutora, confiante e soberba capaz de
enfeitiar os homens e despertar a inveja nas mulheres. Quando entrou pela primeira vez em set
de filmagem, para rodar Uma Aventura na Martinica (1944), a beldade de personalidade forte, tiradas inteligentes, voz rouca e sensual e olhos verdes
provocantes parecia muito segura de onde pisava.
Ningum dizia que ela tinha apenas 20 anos. S
eu sei o quanto me custava todo aquele fingimento, diz Bacall, bem-humorada. Aos 80 anos, o mito
apelidado em seus anos gloriosos de The Look (O
Olhar) conta que caminhava firme e orgulhosa para
disfarar a insegurana. Como no me achava
bonita, criei uma persona para me proteger. Nem
os adjetivos usados para descrev-la, quando o
diretor Howard Hawks a lanou nas telas, foram
levados a srio. Fui chamada de uma mistura de
Greta Garbo, Marlene Dietrich, Bette Davis e Mae
West. O tempo mostrou que eu no era nada disso, brinca a atriz, que iniciou a carreira como
modelo. Diz a lenda que Bacall foi escalada para
Uma Aventura na Martinica assim que Hawks viu
sua foto na capa da revista Harpers Bazaar.
115
11/10/2005, 20:51
115
116
116
11/10/2005, 20:51
117
11/10/2005, 20:52
117
conscientemente, um mecanismo de defesa. Embora estivesse tremendo de medo por dentro, passava uma imagem de algum que nunca fui. S
que hoje estou velha demais para me dar ao trabalho (risos).
Ainda fica nervosa no primeiro dia de filmagem?
Estou sempre uma pilha. Seja no incio de uma filmagem ou na estria de uma pea. No importa a
minha experincia. Ainda sou aquela jovem que
sonhava em ter o nome nas luzes de non da
Broadway ou nos crditos das produes de
Hollywood.
118
118
11/10/2005, 20:52
119
11/10/2005, 20:52
119
120
120
11/10/2005, 20:52
121
11/10/2005, 20:52
121
122
A estrela j no parece to sincera quando responde qual o segredo da sua ctis rosada, com
rugas suaves para quem beira os 70 anos. Nenhum, diz, aps agradecer o comentrio. O aspecto jovial de Julie realmente impressiona. Ela
no tem nada da vov. Nem barriga ela tem.
Quando insisto em saber o que a deixa em forma, ela conta: No sou fantica por exerccios.
Apenas nado e fao alongamento. Tive sorte,
herdando os bons genes de minha me. E o bom
humor, como mantm?, pergunto. Passo muito
tempo cuidando das minhas rosas e brincando
com os meus netos. Usar o tempo livre para rever os filmes que fez, nem pensar. Se estou vendo televiso e, ao trocar de canal, eu me deparo
com algum dos meus filmes, assisto s por alguns
minutos. Conheo atrizes que passam horas revendo seus trabalhos. Eu no. Seria saudosismo
demais para o meu gosto.
122
11/10/2005, 20:52
123
11/10/2005, 20:52
123
124
124
11/10/2005, 20:52
125
11/10/2005, 20:52
125
126
11/10/2005, 20:52
127
11/10/2005, 20:52
127
128
Apesar do estrelismo inicial, ao chegar desavergonhadamente atrasada, Fanny muito simptica e bem-humorada. Fala um pouco com as mos,
como os italianos. Ela agradece por poder falar
em francs comigo, dizendo que cedo demais
para o seu crebro funcionar em ingls (era
quase meio-dia). Eu me arrisco a perguntar o que
ela faz para se manter to em forma. Nada,
responde, com ar cnico. Diz que sempre foi magrinha e lembra como isso era um drama na infncia. Eu me achava feia, mas minha me dizia
que eu ia gostar de ser magra na vida adulta. E
no que ela tinha razo?
Aproveito que Fanny est rindo para perguntar sobre Grard Depardieu, que a imprensa francesa tinha acabado de anunciar como seu novo parceiro
128
11/10/2005, 20:52
129
129
11/10/2005, 20:52
130
130
11/10/2005, 20:52
131
11/10/2005, 20:52
131
de um casal, mesmo uma simples conversa, de forma abstrata. Aqui no. Gosto das confisses sexuais, nuas e cruas, que a minha personagem faz
ao marido, gerando cime e estabelecendo uma
relao doentia. Quanto mais ela conta, mais ele
quer saber. O marido acaba obcecado, a ponto de
pedir que a mulher faa um desenho do pnis do
amante. Pena que o desenho no apareceu no filme. Eu fiz direitinho (risos).
132
132
11/10/2005, 20:52
133
11/10/2005, 20:52
133
134
Na comparao com Hollywood, mais fcil envelhecer nas telas na Europa, onde atrizes veteranas ainda so chamadas para papis menos
bvios?
Sim. Isso porque na Europa o cinema ainda pertence ao autor. No apenas um negcio. Cada
filme envolvido por uma atmosfera particular,
que em nada lembra um produto sado de linha
de produo. No fazemos filmes pensando em
atingir um alvo especfico e visando ao sucesso comercial. Simplesmente contamos uma histria,
mergulhando o mais profundamente possvel na
mente de um autor. Cada filme representa a loucura de um diretor. Nos EUA, predominam os
clichs, onde a mulher de 50 anos a esposa boa
ou ruim. No haveria lugar para uma personagem
como Silvia em Hollywood.
Embora os diretores tenham mais liberdade na Europa, os espectadores ainda se chocam com cenas
mais ousadas. Acredita ser uma tendncia do pblico mundial, a de retroceder nesse sentido?
Talvez sim. O ltimo filme que realmente me chocou foi O ltimo Tango em Paris (1972). Depois
disso, pensei ter visto tudo e que nada mais seria
134
11/10/2005, 20:52
135
11/10/2005, 20:52
135
136
136
11/10/2005, 20:52
Captulo IV
Os Queridinhos
A Simplicidade de Tom Hanks
Tom Hanks aquilo mesmo que a gente v na tela.
Nem mais, nem menos. Nas duas entrevistas que
me deu, ambas no luxuoso Hotel Excelsior de
Veneza, confirmou que a modstia, a simplicidade e uma certa timidez fazem dele a encarnao
perfeita do Mr. Nice Guy no cinema. O tipo fsico
comum tambm ajuda, permitindo que um espectador desprovido da beleza de um Tom Cruise ou
da sensualidade de um George Clooney se reconhea nas telas. Hanks sabe que no nenhum
gal e no tenta ser. Parece feliz com o que Deus
lhe deu: um rosto simptico que inspira confiana. E o ator tira proveito disso, claro. Representa o
ideal americano de honestidade, coragem e fora
antes personificado por James Stewart nos anos
de ouro de Hollywood.
Quando no est na pele de um personagem, geralmente homens comuns em situaes extraordinrias, Hanks tem um uniforme favorito: camisa,
cala jeans e tnis. Quando ns conversamos pela
ltima vez, em setembro de 2004, durante a promoo de Terminal no balnerio italiano, o ator
usava um relgio Casio, pelo qual no deve ter
137
11/10/2005, 20:52
137
138
138
11/10/2005, 20:52
da mais querida aos olhos do pblico. Para completar, Hanks diz com a maior naturalidade do mundo,
que grato por ter um emprego capaz de sustentar a sua famlia. Fazer filme um trabalho como
qualquer outro. A gente sabe que no . Mas para
que contrariar um sujeito to simptico?
139
11/10/2005, 20:52
139
140
O fato de voc no se expor como uma celebridade o ajuda a convencer como um homem comum?
Gosto de pensar que isso se deve ao fato de eu ser
um grande ator (risos). Reconheo, porm, que
todo ator traz um pouco de si para os personagens. Embora eu no possa mais andar de nibus,
prefiro pensar que, por conta do meu estilo e da
minha atitude, eu passaria despercebido entre os
usurios, pessoas que esto simplesmente indo ou
vindo do trabalho.
Seu personagem em Terminal passa a morar no
aeroporto, tendo de fazer bicos para sobreviver.
O que voc faria na mesma situao?
Faria performances e imitaes. Seria um daqueles caras que fazem mmicas seguindo as pessoas
nas ruas.
140
11/10/2005, 20:52
141
11/10/2005, 20:52
141
142
142
11/10/2005, 20:52
143
11/10/2005, 20:52
143
144
144
11/10/2005, 20:52
145
11/10/2005, 20:52
145
Talvez seja um pouco de exagero dizer que a marca pouco lhe importa. Por outro lado, Travolta
nunca me pareceu um cara soberbo, apesar das
roupas sofisticadas que veste e da fortuna pessoal
sua residncia na Flrida abriga um imponente
Boeing 707. Boa pinta, mesmo sem ser bonito, o
ator tinha tudo para ser um playboy chato. Mas
um cara tranqilo. Bacana mesmo.
146
146
11/10/2005, 20:52
147
11/10/2005, 20:52
147
148
148
11/10/2005, 20:52
dios de verdade, experimentando um calor de centenas de graus e a cegueira provocada pela fumaa. Adoro ser obrigado a usar os meus instintos
de sobrevivncia, diz.
E no foi s nos sets de filmagem que Travolta se
mostrou duro na queda. Como ningum, soube
contornar os altos e baixos em Hollywood ao longo de 30 anos de carreira. Conheceu o estrelato
com hits como Os Embalos de Sbado Noite
(1977), que lhe valeu a primeira indicao ao Oscar de melhor ator, e Grease - Nos Tempos da
Brilhantina (1978). Mas amargou 16 anos de vacas
magras na indstria at reconquistar a popularidade com Pulp Fiction - Tempo de Violncia (1994),
a convite de Quentin Tarantino. O filme recuperou o prestgio do ator aos olhos dos executivos
da indstria como lhe garantiu a segunda indicao ao prmio da Academia. Tarantino foi o meu
anjo da guarda, brinca.
Suas habilidades como piloto o deixam mais
vontade para rodar cenas de ao e perigo nos
sets?
Talvez. Por saber como controlar o medo, encaro
os riscos com naturalidade, como um limite a ser
superado. Para manter o esprito, ainda freqento,
pelo menos trs vezes por ano, escolas de aviao.
Ultimamente o instrutor s me coloca em situaes de emergncia para ver como me saio.
149
11/10/2005, 20:52
149
150
150
11/10/2005, 20:52
151
11/10/2005, 20:52
151
152
At que ponto voc foi responsvel pelo ostracismo que experimentou em Hollywood? No soube
escolher os papis, embarcando em produes
inexpressivas como Um Tiro na Noite (1981) e Os
Embalos de Sbado Continuam (1983)?
Infelizmente o ator no consegue calcular todos os
movimentos na sua carreira. Tantos os momentos
inesquecveis quanto os de fracasso so imprevisveis. Sempre procurei usar como termmetro a
minha empolgao por um determinado papel. Preciso sentir que estou me arriscando a cada novo
personagem. Do contrrio, no me sinto o homem
certo para o trabalho. s vezes, deu certo. Outras
vezes, no. Mas fiz questo de equilibrar a minha
carreira com papis de protagonista, que carregam
nos ombros a responsabilidade de fazer o filme
avanar, com os papis de composio, que costumam ser mais complexos.
Voc se considera uma inspirao para os jovens
atores, principalmente por ter enfrentado esses
altos e baixos?
Talvez. Fiz uma descoberta agradvel no set de
Brigada 49. Sabe que eu sou o nico ator para o
qual Joaquin Phoenix (com quem contracena no
filme) pediu um autgrafo? Como Joaquin tinha
apenas 9 anos, sua me, que trabalhava nos estdios da NBC, pediu o autgrafo para o filho.
Joaquin diz guardar at hoje aquele pedao de
papel, agora amarelado.
152
11/10/2005, 20:52
153
11/10/2005, 20:52
153
O Jeito Despachado de
Denzel Washington
154
154
11/10/2005, 20:52
155
11/10/2005, 20:52
155
centrar no lado bom. Tem orgulho, por exemplo, de ter crescido com a convico de que o
sol nasceu para todos. Talvez por isso ele desconfie tanto quando os polticos dizem Deus,
abenoe a Amrica em seus discursos. No me
incomodo desde que inclua todos e no signifique Deus, lance sua beno mais sobre mim e
menos sobre os outros. Tenho medo e, ao mesmo tempo, pena daquele que pensa que Deus
est apenas do seu lado.
Black Power
Entrevista publicada na ELLE de novembro de 2004
156
A chegada dos 50 anos no preocupa Denzel Washington. Nem poderia. O bonito de 1,83 m de
altura, corpo musculoso e sorriso sedutor mantm
a jovialidade, o bom-humor e o sex appeal de mais
de 20 anos atrs, quando foi descoberto por
Hollywood. Se a gravidade age durante a noite,
eu malho durante o dia, brinca. Um dos atores
mais respeitados da indstria, Denzel acredita no
ter tempo para envelhecer por estar sempre em
movimento. Sua extensa filmografia, com mais
de 40 ttulos, no o deixa mentir. Recentemente
foi visto no policial Chamas da Vingana e no
thriller Sob o Domnio do Mal. Os cabelos brancos no vo conseguir me segurar, diz o ator, um
dos negros mais poderosos do cinema, com cach
de US$ 12 milhes.
156
11/10/2005, 20:52
157
11/10/2005, 20:52
157
158
158
11/10/2005, 20:52
pentecostal, Denzel diz que precisou de muita sorte, alm de talento, para chegar l. At debutar
no cinema, em A Cara do Pai (1981), amargou anos
e anos fazendo peas off-Broadway e seriados de
televiso descartveis. Sorte o encontro da oportunidade com a preparao. Eu estava pronto para
agarrar com unhas e dentes as chances que tive,
conta o ator, que fez sua estria como diretor em
Voltando a Viver - Antwone Fisher (2002). No ter
se deixado afetar pelo sucesso o ajudou a construir uma slida reputao em Hollywood. Sidney
Poiter me deu um conselho que jamais esqueci.
Disse que, quando o pblico v o ator a semana
inteira dando entrevista para televiso, jornais ou
revistas, ele no compra o ingresso para v-lo nas
telas no final de semana. Para que pagar por uma
coisa que voc pode ter gratuitamente? Denzel
lamenta que os atores mais jovens caiam to facilmente nessa armadilha. Aparecer na capa de uma
revista no faz de voc um ator e sim uma celebridade, coisa que nunca me interessou.
Indiferente fama e ao glamour de Hollywood, o
astro prefere levar uma vida tranqila, longe dos
holofotes. Faz tudo para preservar a mulher,
Pauletta, uma pianista clssica e ex-cantora da
Broadway, com quem est casado h 22 anos, e os
quatro filhos John David, Ktia e os gmeos Olivia
e Malcolm. No gosto de festas barulhentas. S
compareo s pr-estrias de meus filmes para hon-
159
11/10/2005, 20:52
159
160
160
11/10/2005, 20:52
161
11/10/2005, 20:52
161
162
162
11/10/2005, 20:52
163
163
11/10/2005, 20:52
164
164
11/10/2005, 20:52
165
11/10/2005, 20:52
165
tas, os espectadores e a crtica tenham sido generosos comigo, a ponto de o estdio pedir uma
continuao.
Depois de um processo to exaustivo para encarnar
Bridget pela segunda vez, pretende se afastar temporariamente das telas?
To cedo no estarei pronta para encarnar outro
personagem. Quero me dedicar mais vida pessoal.
O ator passa muito tempo na pele de outras pessoas, que no tm nada a ver com ele. Nos ltimos dez
anos, tenho pulado de um projeto para outro.
surreal. Confesso comear a sentir falta de rotina,
como a de uma mulher comum.
166
166
11/10/2005, 20:52
167
11/10/2005, 20:52
167
168
Apaixonado pelo Brasil, Bardem j passou temporada em Bzios, no Rio, no incio dos anos 90, entre outras viagens ao pas por conta de feriados,
como o rveillon. Ele at arrisca umas frases em
portugus. Quando o agradeci pela gentileza de
me traduzir, ele disse, na nossa lngua: sempre
um prazer ouvir o portugus do Brasil. Para que
aprender espanhol? Mas no foi cantada. O ator
s muito agradvel, espontneo e sincero nas
declaraes. A mesma simplicidade ele demonstrou nos nossos encontros anteriores tambm em
Veneza, quando divulgava Antes do Anoitecer, em
2000, e Guerrilha sem Face, em 2002.
No duvido quando ele diz que no troca a sua
casa em Madri e a sua famlia de atores por nada
no mundo Bardem chegou a contracenar com a
168
11/10/2005, 20:52
me, Pilar, em As Idades de Lulu, La Madre e Carne Trmula, e atuou ao lado do irmo Miguel em
Pepita Durango. O ator no tem cara de quem fala
meias-verdades inventadas provavelmente pelos
agentes s para conquistar a simpatia do pblico.
Nem muito ambicioso ele . Se quisesse, j poderia ter explorado a imagem sexy exausto em
Hollywood. Convites no faltaram. At para Instinto Selvagem 2 tiveram coragem de cham-lo.
Gosto de dinheiro, mas no a ponto de comprometer a minha carreira. No preciso de muito para
me divertir, disse o ator, que costuma dar festas
no restaurante de sua famlia, em Madri, o La
Bardemcilla. Pensei em pedir o endereo e perguntar quando seria a prxima festinha, mas resisti.
J tinha dado trabalho demais por um dia.
169
11/10/2005, 20:52
169
Quase no d para reconhecer o imponente e sensual Bardem por trs desse homem sofrido, irnico
e iluminado, capaz de celebrar a vida ao mesmo
tempo em que deseja desesperadamente a morte.
170
170
11/10/2005, 20:52
No Oscar ainda disputa o trofu de produo estrangeira e de maquiagem. Faltou uma indicao
a Bardem, o primeiro espanhol da histria a ser
lembrado pela Academia como melhor ator, quando concorreu em 2001, na pele do poeta cubano
Reinaldo Arenas de Antes do Anoitecer. Por Mar
Adentro, em que encontrou o melhor papel de sua
carreira, o ator merecia ainda mais a indicao.
Recebo toda a forma de reconhecimento com
prudncia. No me deixo pressionar ou motivar
demais, conta Bardem, que no gosta de ser tratado como celebridade. Como sua nica ambio
ser ator, quanto mais distante o personagem
de si mesmo, melhor. Nem que isso signifique passar mais de cinco horas diariamente na cadeira do
maquiador para virar Sampedro, um marinheiro
nascido em Xuo, na Corua, que ficou paralisado
do pescoo para baixo aos 25 anos, ao sofrer acidente no mar, batendo a cabea num lugar raso.
Durante a sesso de maquiagem, que muitos atores
poderiam considerar horas perdidas, Bardem aproveitava para reforar a sensao de impotncia
do protagonista, que esperou anos pela deciso
da Justia at ouvir que o pedido de eutansia
havia sido negado. Passei por vrios estgios
emocionais, da raiva e negao, lembra.
Nas mos competentes de Bardem, a performance
no derrapa no sentimentalismo, apesar da poe-
171
11/10/2005, 20:52
171
172
172
11/10/2005, 20:52
173
11/10/2005, 20:52
173
174
Como se preparou para a cena em que o personagem consegue finalmente se matar? (O fato foi
registrado em vdeo no dia 12 de janeiro de 1998,
quando Sampedro tomou cianureto com a ajuda
de amigos, sem que ningum fosse incriminado.)
Perdi as contas de quantas vezes vi a cena real da
sua morte. Na hora de rodar, precisei me apropriar
da sua dor para deixar a mensagem. Acredito que
seu sofrimento no ter sido em vo se Mar Adentro servir de alerta. Muitas pessoas no se do conta de como foi dolorosa a sua luta.
O que aprendeu com o personagem?
Aprendi a me desprender de meu ego. Numa conversa, ns geralmente no ouvimos. Enquanto o
outro fala, j estamos pensamos no que vamos dizer a seguir. Sampredo s queria que ns estivssemos verdadeiramente abertos idia do outro.
174
11/10/2005, 20:52
175
11/10/2005, 20:52
175
176
Inicialmente voc queria ser pintor. Foi a influncia familiar que o fez enveredar pelo cinema?
Como a maioria dos atores que conheo, todos ns
queramos ser outra coisa. Menos atores. O problema que, por ser muito preguioso, parei de estudar pintura e perdi a mo. At que eu era bom...
(risos). Inicialmente no tinha o menor interesse em
fazer cinema. O cach do filme Jamn, Jamn
(1992), por exemplo, eu usei para pagar um curso
de pintura na Escuela de Artes y Officios de Madri.
Mas ter crescido nesse ambiente me influenciou.
Talvez inconscientemente. Quando dei por mim, o
cinema j tinha tomado conta da minha vida.
Como foi a experincia de morar no Brasil no incio dos anos 90?
Tive um bar em Bzios, no Rio, em sociedade com o
meu irmo. Como na poca estava desempregado,
queria fazer algo diferente. S que foi um desastre.
Gastamos todo o dinheiro que ganhamos com bebidas (risos).
176
11/10/2005, 20:52
Captulo V
As Beldades
O Brilho Natural de Nicole Kidman
O rosto de Nicole Kidman mesmo um dos mais
belos do cinema. Tudo nela perfeito. E a pele
ento... D vontade de ficar procurando um
defeitinho. Uma marca de espinha que seja. Mas
logo desisto. A pele branca contrasta com aqueles
olhos azuis brilhantes que hipnotizam a gente.
Suas feies delicadas realam ainda mais sem os
cabelos compridos como moldura os fios, antes
ruivos e agora loiros, esto presos num rabo de
cavalo. A moa ainda alta e magra. Talvez um
pouco magra demais, j que o seu pulso, de to
fininho, parece de boneca. Com pouco busto e
quadris estreitos, Nicole tem porte e corpo longilneo de modelo (no toa que os estilistas adoram vesti-la). Elegante, discreta e serena, uma
das poucas atrizes de Hollywood que carrega naturalmente o brilho de uma estrela. Na comparao, talvez seja uma nova Grace Kelly.
Quando me recebeu na sute do carssimo Hotel
Dorchester, em frente ao Hyde Park de Londres,
no lanamento de Cold Mountain, em dezembro
de 2003, a atriz estava toda de preto: top tomaraque-caia, calas compridas e sandlias de salto alto.
177
11/10/2005, 20:52
177
178
178
11/10/2005, 20:52
Magrinha, com 1,80 m de altura, olhos azuis, traos delicados, pele de porcelana e cabelos loiros
ligeiramente cacheados, Nicole Kidman lembra
uma criatura celestial na sute do Hotel Dorchester,
em Londres, onde recebe a caro Brasil. No ter
cado do cu no impede essa beldade de olhar
enigmtico e sorriso tmido de hipnotizar todos
aqueles ao seu redor. Principalmente quando ela
brinca com um cacho de cabelo que, distrado, cai
sobre os lbios vermelhos carnudos.
No sei o que os diretores vem em mim, desconversa a estrela, nascida no Hava e criada na
Austrlia, hoje em pleno fulgor do sucesso. Desde
que saiu da sombra de Tom Cruise, ao assinar os
papis do divrcio em agosto de 2001, Nicole teve
finalmente o talento reconhecido. Deixou de ser
mera coadjuvante e entrou para a lista das mulheres mais poderosas da meca do cinema. S sai de
casa para embolsar, no mnimo, US$ 15 milhes
por filme. Ainda passou a perna no ex, indicado
179
11/10/2005, 20:52
179
180
180
11/10/2005, 20:52
Boulevard. Seus atributos fsicos e sua veia dramtica colocaram a moa frente de Revelaes, vivendo a empregada de Anthony Hopkins, Dogville,
na pele de vtima de abusos, Mulheres Perfeitas,
como jovem esposa deslocada na vizinhana, e Reencarnao, no papel de viva obcecada em ver o
marido reencarnado. No trabalhei tanto assim.
Os filmes que esto sendo lanados ao mesmo
tempo, despista Nicole, tambm comprometida
com The Interpreter, um policial dirigido por Sydney Pollack, e A Feiticeira, ressuscitando nas telas
a personagem Samantha Stephens da clebre srie de TV. Ser revigorante filmar uma comdia e
parar de choramingar, brinca.
Capaz de chorar por qualquer coisinha, a atriz
conta ter se desmanchado em lgrimas no 40 aniversrio de casamento dos pais o psiclogo
Anthony e a enfermeira Janelle celebrado em
Sidney. Deve ser maravilhoso ter algum segurando a sua mo por tanto tempo. Embora a
mdia d como certo o seu namoro com o cantor
pop Lenny Kravitz, Nicole no me responde sequer
se est apaixonada. Do ex-marido, com quem dividiu o teto por mais de dez anos (at o astro trocla pela espanhola Penlope Cruz), ela se limita a
dizer que no ser vista contracenando com Cruise
to cedo. Em vez de discutirmos coisas mais criativas, provavelmente s falaramos sobre os nossos filhos no set, conta, ao se referir s duas cri-
181
11/10/2005, 20:52
181
182
182
11/10/2005, 20:52
183
11/10/2005, 20:52
183
aos sets. O problema que elas no podem se ausentar muito. Alm dos compromissos escolares, j se
sentem donas dos seus narizes (risos). assustador
como elas crescem rpido, fingindo j ser adultas.
Sei que pareo uma me antiquada dizendo isso,
mas s vezes preciso mandar a minha filha trocar
de roupa antes de sair. Costumo dizer: Isso no
maneira de uma mocinha de 11 anos se vestir!
184
184
11/10/2005, 20:52
A Beleza Voluptuosa de
Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones uma das poucas atrizes de
Hollywood a quem a palavra mulhero realmente
se aplica. Ela tem a beleza voluptuosa e o corpo
opulento das divas italianas. Comparada s estrelas miudinhas, que somem quando a gente as v
pessoalmente, Catherine chama a ateno pelas
formas arredondadas e femininas. Tem ancas largas e seios fartos, que costuma realar com decotes vertiginosos. extremamente sensual, mesmo
quando fica grvida e, obviamente, acima do peso.
Lembram como ela estava deslumbrante, com barrigo de oito meses, naquele vestido Versace na
festa do Oscar, em 2003? A atriz ainda se destaca
pela morenice sobretudo em mercado, como o
cinematogrfico, que historicamente tem privilegiado as loiras como smbolos sexuais.
Por onde passa, Catherine atrai olhares pela beleza exuberante, a classe britnica e o charme. Est
acostumada a roubar a cena, seja dos atores com
quem contracena no cinema ou das mulheres de
carne e osso que tm a infelicidade de t-la como
rival numa mesma sala. uma das poucas que eu
j vi dar entrevista sem maquiagem, como ocorreu em dois de nossos encontros: em Cannes, em
1999, antes do casamento com Michael Douglas,
quando ela divulgava Armadilha, e em Nova York,
185
11/10/2005, 20:52
185
186
Sua presena forte. A personalidade idem. O jeito como fala, toda segura de si, s refora o seu
carisma. Ela um exemplo de beleza e inteligncia que coexistem em perfeita harmonia. Poderosa, impe respeito s com o olhar (como quem diz
no se meta comigo). Nas entrevistas agradvel, mas no deixa ningum tirar vantagem. Quando no gosta da pergunta, no estressa. Mantm
o sorriso no rosto e diz apenas sem comentrios. A unio com Michael Douglas precisa ser abordada com cautela. Ela no agenta mais falar da
diferena de idade entre o casal, de 25 anos. Os
ltimos reprteres que insistiram no assunto, simplesmente ficaram falando sozinhos. Quando a vi
pela ltima vez, perguntei se era verdade que
Douglas queria v-la num papel extremamente
sexy, talvez fazendo uma cruzada de pernas escandalosa como o de Sharon Stone, em Instinto
Selvagem. Pergunte a ele, respondeu, seca. Talvez eu pergunte mesmo.
186
11/10/2005, 20:52
Catherine Zeta-Jones chega de cara lavada sute do Hotel Essex House, em Nova York, onde a
reportagem da Uma a aguarda para entrevista.
Ela se acomoda no sof, pede uma gua e abre
um sorriso, mostrando por que pode se dar ao
luxo de tamanha displicncia com a aparncia
coisa rara entre as atrizes de Hollywood. Linda, a
morena no precisa mesmo de maquiagem para
realar a boca perfeita ou os expressivos olhos de
lince. A galesa de traos mediterrneos ainda
dona de medidas invejveis, adquiridas durante
muitos anos de bal e sapateado na infncia e
adolescncia. Mesmo que quisesse, a estrela de
1,71 m de altura, 58 quilos, curvas generosas e
porte esguio no conseguiria passar despercebida. Muito menos nas telas. Ainda que a beleza
de tirar o flego faa dela uma das mulheres mais
invejadas do show biz, Catherine no construiu a
carreira apoiada apenas na silhueta. Ela sabe
como imprimir sensibilidade e inteligncia s personagens que interpreta no cinema. Tambm no
decepciona quando o papel exige timing para
comdia. Recuso encarnar mulheres que insultam o intelecto do espectador, diz a atriz, protagonista feminina da comdia O Amor Custa
Caro. Nessa produo dirigida pelos irmos Coen
(Joel e Ethan), Catherine vive uma caadora de
187
11/10/2005, 20:52
187
maridos milionrios e recordista de divrcios lucrativos. Seu par romntico o astro George
Clooney, no papel de um advogado mulherengo
e bem-sucedido de Los Angeles. uma stira
sobre o circuito hollywoodiano, onde as pessoas
casam e descasam num piscar de olhos.
188
188
11/10/2005, 20:52
189
11/10/2005, 20:52
189
sido por influncia dos meus irmos, com quem cresci. Nunca fui a garotinha que esperava as coisas
acontecerem.
190
Graas ao tipo fsico, voc freqentemente lembrada por Hollywood para encarnar mulheres lindas e glamourosas. At que ponto escolhe as personagens mais prximas de voc?
No acharia graa interpretar mulheres muito parecidas comigo. No tenho a menor semelhana
com Marylin Rexroth (de O Amor Custa Caro). Sou
do tipo que encoraja as pessoas a se casarem e, de
preferncia, ficarem juntas para sempre. Mas reconheo que personagens assim, mulheres ambiciosas e sedutoras, criam uma imagem equivocada a meu respeito junto ao pblico. As pessoas
devem pensar que eu ando de roupo de banho o
dia todo, segurando um copo de champanhe. S
que eu fui criada no meio de meninos, bebendo
cerveja (risos).
Voc no parece deixar as responsabilidades maternas a afastarem das telas...
Tenho conscincia de que, daqui para frente, no
poderei aceitar rodar uma produo em locaes
distantes e inspitas. Sei que terei de levar os meus
filhos comigo. Ainda terei de me organizar melhor com Michael. Decidimos que, quando eu estiver trabalhando, ele dar ateno integral s crianas. E vice-versa. Obviamente isso dificulta al-
190
11/10/2005, 20:52
gumas coisas, mas no impossibilita dar continuidade carreira. Eu gosto muito do que fao e no
me imagino longe dos sets de filmagem por muito
tempo.
At que ponto a maternidade j influencia as suas
escolhas cinematogrficas?
A primeira influncia foi aceitar dublar a personagem Marina do longa-metragem de animao
Sinbad: A Lenda dos Sete Mares. Fiz para que meu
filho mais velho entendesse como a me dele ganha a vida. Dylan reclama quando eu saio para
trabalhar. S quando digo que preciso ganhar dinheiro para lhe comprar mais brinquedos que
ele me deixa sair, o danadinho (risos).
O que muda na educao das crianas filhas de
famosos?
Por enquanto, nada. S vou me preocupar com
isso mais para frente, quando os meus filhos tiverem de buscar uma identidade prpria, independentemente da carreira do pai, da me ou do av
paterno. Obviamente tero de trabalhar mais duro
que o normal para fazer um nome na profisso
que escolherem. Sem falar que as pessoas normalmente tm preconceito, achando que filho de famoso ganha tudo de mo beijada.
Planeja filmar com Michael Douglas?
Ns dois rodamos Traffic, mas participamos de
191
11/10/2005, 20:52
191
subtramas diferentes. Temos planos de filmar o drama Smoke & Mirrors, uma histria sobre o mgico
francs Houdin e sua assistente. O problema que
o pblico geralmente torce o nariz para os filmes
em que casais de Hollywood repetem a dobradinha
nas telas. Talvez eles pensem: J chega ter de engolir vocs nas capas das revistas. Acho que eles s
aprovariam se fizssemos uma comdia como A
Guerra dos Roses (estrelada por Michael Douglas e
Kathleen Turner, em 1989). O que eles querem
mesmo ver um casal em p de guerra (risos).
192
192
11/10/2005, 20:52
193
193
11/10/2005, 20:52
O Apetite de Passarinho de
Michelle Pfeiffer
194
194
11/10/2005, 20:52
baixo para cima. Bom, a at Salma Hayek, de apenas 1,57 m, cresce nas telas.
Simptica e espontnea com os jornalistas, Michelle
prefere cumprimentar com o tradicional aperto de
mo (coisa que a maioria das atrizes dispensa, ficando no sorrisinho mesmo). Ela passa a imagem
de mulher segura de si, realizada e muito sossegada. Exibe um perfeito controle e equilbrio. Quase
d para jurar que Michelle no se sente na obrigao de provar mais nada para ningum. A maturidade nos traz uma paz de esprito inestimvel,
explicou, com ar sincero.
Nada no seu comportamento lembra a afetao
caracterstica das grandes estrelas como o olhar
entediado, a falta de interesse e o ar de superioridade. Pelo seu comportamento parece que
Michelle prefere ser levada a srio como atriz. Das
divas ela provavelmente s cultiva o hbito de comer como um passarinho. Isso quando elas comem...
Digo isso porque, antes da nossa entrevista comear, eu a vi pedindo o almoo assistente comprovando que uma dieta rigorosa sempre cmplice da boa forma. Quando eu sa da sute, entrou o
garom, trazendo um prato de alfaces com gotas
de azeite. E foi s isso que ela comeu, devidamente
acompanhado de uma xcara de ch verde.
195
11/10/2005, 20:52
195
196
196
11/10/2005, 20:52
197
11/10/2005, 20:52
197
senfreadamente. Procurei o tom mais realista possvel. Tentei imaginar qual seria a minha reao se
descobrisse que h um fantasma na minha casa.
Tentei colocar isso na personagem, buscando lhe
dar credibilidade.
Voc acredita em fantasmas?
Estou aberta idia, ainda que nunca tenha visto
um. Para ser sincera, gostaria de acreditar mais
nessa histria de vida aps a morte. Assim teria
certeza de que um dia voltaria a ver as pessoas
que amo e que j morreram. A idia de desaparecer para sempre difcil de aceitar. Considero um
grande desperdcio.
198
198
11/10/2005, 20:52
Por ser casada com pessoa do show biz (o produtor David E. Kelley, dos seriados Chicago Hope e
Ally McBeal), fala muito de trabalho em casa?
No. S quando alguma coisa profissional est me
incomodando muito. No temos muito tempo para
outros assuntos. Nossos filhos exigem muita ateno.
Voc no parece obcecada pela aparncia, apesar
de ser uma das mulheres mais bonitas do cinema.
Como sobrevive superficialidade de Hollywood?
Eu adoro atuar. A parte mais divertida do meu trabalho trocar de figurinos e me fazer passar por
outra pessoa. Sempre almejei ter essa liberdade
criativa. E isso tudo o que busco no show biz.
Com o tempo, eu me habituei s superficialidades
sem me deixar afetar demais.
Atrizes com mais de 40 anos reclamam que nessa
faixa os melhores papis caem nas mos dos atores.
Acho que as mulheres esto conquistando mais
espao. Estamos caminhando na direo certa.
Obviamente isso s est mudando porque as atrizes
tambm passaram a ser chamarizes de bilheteria.
Ainda assim, quanto mais voc envelhece, menos
ofertas recebe. Como no quero parar de trabalhar, j me acostumei com a idia de que terei cada
vez menos opes. Minha nica exigncia ser a
de fazer apenas papis de mulheres da minha idade. Coisa que, alis, eu sempre fiz questo. uma
tremenda estupidez tentar parecer mais jovem.
199
11/10/2005, 20:52
199
A Sensualidade Explosiva de
Charlize Theron
200
200
11/10/2005, 20:52
201
11/10/2005, 20:52
201
testa, em sinal de aborrecimento. Existem problemas muito piores que a beleza. No acha? Sim,
ela tem toda a razo.
202
202
11/10/2005, 20:52
203
11/10/2005, 20:52
203
204
11/10/2005, 20:52
Foi um choque. No achava que a execuo ocorreria logo. Coincidentemente, ela morreu no dia
em que a publicao Hollywood Reporter noticiou
que eu faria o papel de Aileen no cinema. No incio, eu me senti mal ao imaginar que as pessoas
pensariam que Patty e eu estvamos apenas explorando mais um caso sensacionalista de serial
killer. Infelizmente as pessoas ainda vem com
preconceito o interesse de um ator por projeto
dessa natureza em Hollywood. At porque naquele
momento ningum sabia da nossa inteno. A idia
sempre foi despertar as pessoas para uma sociedade capaz de olhar para si mesma e aprender a lidar mais efetivamente com casos como o de Aileen.
contra a pena de morte?
Sim, por uma simples questo matemtica. Ao
analisarmos os nmeros, percebemos que a pena
de morte no funciona. Nos Estados americanos
onde ela existe h uma incidncia de crimes ainda maior. A idia de pagar na mesma moeda, matando quem cometeu um crime, tambm no me
agrada.
Como reage a algumas insinuaes de que Monster
justifica as aes criminosas da personagem, glorificando-a?
Nunca foi a nossa inteno. Patty e eu s resolvemos contar a histria por acreditarmos seriamente que a condio humana est sujeita ao
205
11/10/2005, 20:52
205
206
ambiente ao seu redor. Acredito que a motivao foi a mesma que levou o diretor Oliver
Hirschbiegel a dirigir o filme alemo Experimento. O longa retratou uma experincia realizada
com pessoas que eram tiradas das ruas e encarceradas, virando monstros. A mecnica do ser
humano a mesma. Todos somos capazes de fazer atrocidades. S precisamos ser colocados sob
determinadas circunstncias. Por isso, quando
Aileen apresentada ao pblico, fizemos questo de retrat-la como uma mulher comum, em
situao desesperadora. S depois de cruzar a linha, matando a primeira pessoa para se defender, ela passa para o outro lado. Mas no podemos esquecer de onde essas pessoas vieram.
Voc a v mais como uma vtima?
Sinceramente acredito que ela foi vtima das circunstncias. Alguns preferem v-la como herona
feminista que odiava os homens. Na minha opinio, no entanto, Aileen no era lsbica, apesar
de estar envolvida romanticamente com uma mulher (no filme, Christina Ricci) quando comeou a
matar os clientes. Ela tinha muitos amigos homens.
muito fcil julgar Aileen a distncia, mas, quando mergulhamos na podrido de sua vida, samos
chocados. Nunca ouvi histria to miservel quanto a dela. Tudo deu errado para Aileen. At porque ningum escolhe ser abandonada pelos pais
aos seis meses de idade ou ser estuprada aos 13
206
11/10/2005, 20:52
anos. Obviamente h o livre arbtrio. E, para piorar, Aileen fez escolhas terrveis. Isso no me impede, porm, de ter pena dela. Assim como eu tenho empatia por todos aqueles que nunca tiveram um alicerce familiar e que cresceram sem um
bom exemplo dentro de casa.
At que ponto o documentrio sobre Aileen, The
Selling of a Serial Killer, a ajudou na composio,
principalmente no aspecto fsico?
Nick Broomfield me enviou cpia do documentrio, antes de eu comear a rodar Monster. Como
Nick teve um longo contato com Aileen, ele foi
praticamente a nica pessoa com quem ela se abriu
de verdade. O material foi enriquecedor, j que
eu precisava observar todas as nuances para poder represent-la tanto emocional quanto fisicamente. Por ser muito desconfiada, Aileen nunca
deixava as pessoas se aproximarem de fato. Costumava arregalar os olhos, jogar os cabelos para
trs e empinar o peito, como se quisesse parecer
durona. Ainda trazia uma tenso no maxilar quando falava, o que provavelmente tinha razo emocional. Era autodefesa, uma maneira de mandar a
mensagem no se meta comigo.
Como se sentiu ao olhar no espelho e ver, pela
primeira vez, uma mulher feia?
No saberia dizer porque curiosamente eu no me
via ao olhar no espelho. Sabia que no era eu. Como
207
11/10/2005, 20:52
207
208
208
11/10/2005, 20:52
209
11/10/2005, 20:52
209
210
210
11/10/2005, 20:52
211
11/10/2005, 20:52
211
em Miami, em 2002, me deparei com uma mulher de negcios, alinhadssima em tailleur branco. Ao divulgar Encontro de Amor, em Nova York,
em 2003, JLo abusou do estilo romntico, usando
rosa beb talvez para combinar com o anel de
brilhante cor-de-rosa, presente de Ben Affleck,
seu noivo na poca. No nosso ltimo encontro,
depois de seu casamento com Marc Anthony e
antes da estria de Dana Comigo?, em outubro
de 2004, em Nova York, ela estava discretssima,
de cala e camisa jeans, e com a cabeleira presa
em rabo de cavalo.
212
212
11/10/2005, 20:52
Vigor Latino
Entrevista publicada na Contigo de novembro de 2004
213
11/10/2005, 20:52
213
214
muita coisa, eu reconheo. Mas o que posso fazer se tenho vontade de contribuir artisticamente
em vrios setores?, diz a estrela, com patrimnio
estimado em US$ 30 milhes. No cinema, foi vista
recentemente na comdia romntica Dana Comigo?, no papel da mulher que inspira Richard Gere
a aprender dana de salo. apenas uma coadjuvante na histria, mas tem tempo suficiente para
exibir toda a sua desenvoltura e habilidade nas
pistas. Danar me relaxa. a nica coisa que fao
instintivamente, sem pensar em nada. Leia, a seguir, os principais trechos da entrevista concedida
em Nova York, no Hotel Essex House, onde o seu
assessor avisou que a atriz no daria declaraes
sobre o rompimento do noivado com Ben Affleck
e muito menos da unio relmpago com Marc
Anthony com quem subiu ao altar em segredo
em junho de 2004.
Dana Comigo? sugere que o homem que sabe
danar muito mais atraente. Concorda?
214
11/10/2005, 20:52
Totalmente. Por isso os homens que danam fazem tanto sucesso com as mulheres. Eu acho muito sexy danar nos braos de um homem. No h
nada melhor que encontrar um cara que sabe como
mover o corpo.
Na dana, o homem geralmente conduz. Fora das
pistas, gosta de conduzir ou prefere se deixar levar?
No fundo, gosto de ser conduzida. O problema
que eu sou uma lder por natureza (risos). Talvez
isso faa parte da minha busca pessoal... Encontrar algum capaz de me conduzir.
Algum se atreve, principalmente por voc ser to
poderosa?
Independentemente da minha posio, fao questo que as pessoas ao meu redor sejam autnticas
e falem a verdade. Elas no podem ter medo de
me contrariar, dizendo abertamente quando
acham que estou errada. Ainda assim, serei eu a
tomar a deciso.
Voc muito teimosa?
Gosto de fazer do meu jeito, mas no sou irracional.
Tem medo de alguma coisa?
Como quase todo mundo, tenho medo de acabar
sozinha e de filmes de terror (risos).
215
11/10/2005, 20:52
215
216
216
11/10/2005, 20:52
217
11/10/2005, 20:52
217
218
218
11/10/2005, 20:52
Captulo VI
Os Esquisitos
O Charme do Maltrapilho Johnny Depp
Whoopi Goldberg disse certa vez que pra para
cumprimentar todo mendigo que v pelas ruas de
Hollywood, na esperana de encontrar Johnny
Depp. Exagero? Nem tanto. Assim que o ator pisou na sute do Hotel Four Seasons de Beverly Hills,
sua aparncia desleixada me obrigou a concordar
com a comediante. A foto que tirei dele (na prxima pgina), quando divulgava Do Inferno, em
2001, d uma idia do pouco caso com o guardaroupa e mesmo com algumas noes de higiene.
Depp usava chapu furado e blusa de l velha e
rasgada na gola. O estado das botas que ele calava... Bom, melhor nem lembrar.
Para desespero do seu assessor (que tentou me
impedir de fotograf-lo, mesmo com o consentimento de Depp), o astro adora se vestir como
maltrapilho. Quando o encontrei pela segunda vez,
em 2003, no Hotel St. Regis de Los Angeles, para
falarmos de Piratas do Caribe, a camisa estava toda
amassada, cada por fora da cala, o jeans era desbotado (at a, tudo bem) e o par de tnis estava
surrado e sujo. Os dentes da frente ainda traziam
as capas de ouro (resqucios do personagem Jack
219
11/10/2005, 20:52
219
220
220
11/10/2005, 20:52
um cigarro atrs do outro nas entrevistas. Cigarros franceses, que ele mesmo enrola. Talvez por
isso seus dentes estejam amarelos o que fica ainda mais evidente pessoalmente. Esse moreno de
expressivos e misteriosos olhos castanhos e traos
finos ainda est sempre com os cabelos despenteados (muitas vezes ensebados) e a barba malfeita.
O descaso com a imagem decepciona um pouco,
claro. Mas no consegue tirar todo o encanto de
Depp. O jeito de no estou nem a at contribui
para o seu charme. A fama de rebelde, a indisposio para bancar o gal e a preferncia por personagens estranhos tambm ajudam a deix-lo ainda mais desejvel aos olhos femininos. Seu tipo
fsico pode ser franzino, mas ele tem forte poder
de atrao. Das inmeras tatuagens que tm espalhadas pelo corpo, as das mos so discretas e
sensuais. Depp tem um nmero 3 tatuado entre o
indicador e polegar na mo esquerda e mais trs
pequenos retngulos no indicador da mo direita
os retngulos at aparecem no filme Do Inferno.
Diferentemente de outros rebeldes de Hollywood,
Depp no banca o entediado nas entrevistas. Com
fala macia, aos poucos se revela um homem sensvel, tmido e educado. No se importa de lembrar
os anos loucos. Hoje acalmo os meus demnios
com vinho e pastis. Dos maus hbitos que j tive,
221
11/10/2005, 20:52
221
222
Johnny Depp nunca escondeu o fascnio pelos personagens excntricos, marginais e mentalmente
perturbados. Em Piratas do Caribe - A Maldio da
Prola Negra, o ator mantm a reputao de antiheri, da qual tanto se orgulha, mesmo figurando
no elenco de superproduo dos estdios Disney.
Jack Sparrow, seu personagem, um pirata insolente e mulherengo que tenta recuperar o navio
roubado pelo capito Barbossa (Geoffrey Rush),
vtima da tal maldio mencionada no ttulo. Na
comparao com o que j aprontei nas telas, estou at bem-comportado. Mas sem exageros,
brincou o ator, dono de uma galeria de tipos estranhos, como os de Edward Mos de Tesoura
(1990), Ed Wood (1994), Medo e Delrio (1998), A
Lenda do Cavaleiro sem Cabea (1999), Profisso
222
11/10/2005, 20:52
223
11/10/2005, 20:52
223
que queria. Piratas mesmo mais acessvel ao pblico infanto-juvenil do que um Medo e Delrio,
por exemplo. o meu primeiro filme apropriado
para menores de idade. Fico feliz porque meus filhos (Lily-Rose e o caula Jack) podero v-lo.
224
224
11/10/2005, 20:52
225
11/10/2005, 20:52
225
226
226
11/10/2005, 20:52
227
11/10/2005, 20:52
227
mudar o nome de french fries (como os americanos chamam batatas fritas) para freedom fries
s para tirar o nome french. Tudo isso porque a
Frana no queria apoiar a guerra contra o Iraque
por preferir investigar mais a fundo antes de partir para o ataque. Fiquei perplexo com essa medida infantil, em que os americanos se revelaram to
imbecis.
228
228
11/10/2005, 20:52
229
11/10/2005, 20:52
229
230
230
11/10/2005, 20:52
O Olhar Desconcertante de
John Malkovich
A intensidade quase hipntica do olhar de John
Malkovich desconcertante. Fico incomodada
quando percebo que ele est me encarando, aparentemente sem dar a mnima para o que eu digo.
Disfaro o mal-estar, desvio o olhar e espero que
ele me responda. Sem pressa, esse homem
charmoso de traos marcantes continua me olhando fixamente, como se quisesse dominar o meu
pensamento. E o pior que o seu olhar indecifrvel. No tenho idia se ele quer conversar
ou me estrangular. Foram apenas alguns segundos de silncio at ele finalmente abrir a boca, mas
confesso que o momento pareceu interminvel.
At porque, diante de Malkovich, as primeiras
imagens que vm cabea da gente so sempre
as dos estranhos, pervertidos e psicopatas que ele
viveu to convincentemente no cinema. Parece que
ele est se controlando, mas, a qualquer momento, pode soltar as cobras e os lagartos, fazendo
aquela j conhecida cara de louco.
Talvez o ator faa isso de propsito, no sentido
de manter a mitologia ao se redor. provavelmente essa estranheza que o deixa to misterioso
e irresistvel no cinema. Ao longo da entrevista,
no entanto, ele foi se revelando um sujeito tmido, introspectivo e de fala mansa. De to calmo,
231
11/10/2005, 20:52
231
parecia ter sado de templo budista. Talvez tenha sido por isso que demorou tanto a me responder da primeira vez. Malkovich um cara de
poucas palavras e, quando fala, faz longas pausas. Por vezes, cheguei a mudar de assunto,
achando que ele tinha concludo a idia. Mas
no. Ele s estava pensativo, antes de seguir com
o raciocnio.
232
Essa serenidade lhe cai muito bem, fazendo ressaltar o seu refinamento no trato. Malkovich um
homem extremamente bem-educado, um tpico
gentleman que se veste com certa formalidade.
No dia da entrevista, no Hotel Excelsior, de Veneza,
onde promovia Guerrilha Sem Face, desfilou num
terno verde pastel, incluindo colete e gravata no
mesmo tom. Um leno de bolso num tom mais forte
realava o conjunto. Os sapatos, de modelo clssico, com fivelas, eram da mesma cor do terno. At
um relgio de bolso, pea quase extinta do guarda-roupa masculino, ele carregava. Quando perguntei quem o vestia, ele sorriu com o canto da
boca, abriu o palet e mostrou, orgulhoso, a etiqueta que dizia John Malkovich.
Quando a entrevista foi encerrada, por um de seus
assessores, o ator deu mais uma prova de sofisticao. Uma exceo entre os americanos, que geralmente no do a mnima para os outros idiomas, Malkovich falou com o secretrio num per-
232
11/10/2005, 20:52
feito italiano. Perguntei quantas lnguas estrangeiras ele fala. Francs, italiano e um pouquinho
de portugus, disse ele. Talvez seja mesmo s um
pouquinho. Tudo o que eu consegui ouvir dele na
nossa lngua foi o tradicional Obrigado.
Um Costureiro Irresistvel
Entrevista publicada na caro de setembro de 2003
Que John Malkovich sempre rouba a cena no cinema, mesmo em papel de coadjuvante, todo mundo
sabe. Um encontro com o ator, em Veneza, ajuda
a entender por que esse americano de ascendncia croata costuma hipnotizar os espectadores com
seus personagens frios, misteriosos, sedutores e
irremediavelmente cnicos. A exemplo dos tipos
que interpreta, que parecem ter muito mais a dizer do que permitem as duas horas de durao do
filme, Malkovich esconde facetas inexploradas nas
telas ou nos palcos.
Apaixonado pela musicalidade da lngua e pela
generosidade da culinria portuguesa, o ator tem
casa e dono de restaurante em Lisboa. Conhecido
pelo estilo elegante e sofisticado de se vestir, ainda
dono de grife de roupas masculinas na Europa,
continente que adotou como lar desde 1989.
O meu maior defeito acreditar demais em mim,
achando que posso fazer tudo, diz o ator, de fala
233
11/10/2005, 20:52
233
234
234
11/10/2005, 20:52
235
11/10/2005, 20:52
235
236
A terra de Fernando Pessoa ainda serviu de locao para a primeira experincia de Malkovich sentado na cadeira de diretor, no drama Guerrilha sem
Face. O longa-metragem, tambm filmado no
Equador e na Espanha, conta a histria de um policial idealista (vivido pelo espanhol Javier Bardem)
que caa o lder de uma organizao guerrilheira
em pas da Amrica do Sul. Fui inspirado por eventos reais. Estava no Peru, nos anos 80, quando o
Sendero Luminoso provocou o primeiro blecaute
em Lima, comenta o ator, que volta a surpreender assim que me v ligando o gravador. Talvez a
maior decepo para um jornalista seja perceber
que, pessoalmente, no pareo to perigoso e muito menos to inteligente quanto os meus personagens, brinca.
Voc um dos poucos atores americanos que conseguiu construir uma carreira fora dos EUA. At
que ponto isso foi intencional ou resultado da sua
busca por bons papis?
Sempre parti do princpio de que o mundo muito grande. Grande demais para eu ficar num lugar
s. Eu me lembro de uma discusso interessante
com amigo francs jornalista, durante a filmagem
de Ligaes Perigosas. Ele dizia que o romance de
Choderlos de Laclos francs demais para ser compreendido por um estrangeiro. Eu no resisti e lhe
perguntei: Voc acha mesmo que um dos maiores romances franceses, talvez o maior, to limi-
236
11/10/2005, 20:52
237
11/10/2005, 20:52
237
verdade que voc costuma levar, alm de livros, roupas para costurar durante os intervalos
de filmagem? J no um pouco o estilista em
exerccio?
Talvez. S sei que o trabalho do ator exige muita
espera. Sempre procurei me manter ocupado no
set at o momento de entrar em cena. No fosse
pela costura, teria ficado maluco.
238
11/10/2005, 20:52
239
11/10/2005, 20:52
239
240
Conhecido pelo gosto duvidoso na hora de se vestir, Cage contrariou as expectativas, escolhendo
figurino elegante e discreto. Vestia camisa branca
e terno cinza. O cabelo devia ter sido pintado recentemente, pois o preto estava muito artificial,
contrastando com a barba, de cor castanho escuro. Ao ser chamado no palanque pelo apresentador Jay Leno, Cage discursou brevemente, lembrando o comeo difcil em Hollywood. Deu d. No
por conta do que ele contou, mas porque o sol do
meio-dia estava castigando, fazendo o ator suar
bicas. Depois de algumas palavras, chegou a hora
de colocar a mo na massa. Literalmente. A operao levou alguns minutos, j que o cimenteiro
precisou esperar o ponto certo. S depois de cumprir o ritual, sendo aplaudido por cerca de 300 pessoas, que o ator veio conversar com os jornalistas ainda com resqucios de cimento nas mos e
nos sapatos.
Embora Cage parea confortvel diante das cmeras, por trs delas tende a emudecer. Ainda mais
quando a gente liga o gravador na sua frente. Tmido, no se esfora para corresponder imagem
240
11/10/2005, 20:52
Astro Bombril
Entrevista publicada na Contigo de 6 de janeiro de 2005
241
11/10/2005, 20:52
241
242
242
11/10/2005, 20:52
Face (1997) e A Rocha (1996). Em A Lenda do Tesouro Perdido, vive um personagem que faltava
no seu extenso rol. Pela primeira vez, encara um
heri la Indiana Jones, do tipo engomadinho,
mas intrpido e ambicioso. A ponto de tomar emprestada a Declarao de Independncia dos EUA,
que traz mapa do tesouro no verso. A melhor
parte foi roubar a declarao vestindo um smoking.
Eu me senti o prprio James Bond, disse.
Nascido em Long Beach, na Califrnia, filho de
professor de literatura e coregrafa, Cage foi lanado no cinema pelo tio, o poderoso cineasta
Francis Ford Coppola. Estreou no papel de Smokey,
o amigo de Matt Dillon em O Selvagem da Motocicleta (1983).
At que ele pudesse caminhar com as prprias
pernas, o cineasta recrutou o sobrinho mais duas
vezes: em Cotton Club (1984) e Peggy Sue Seu
Passado a Espera (1986). Buscando uma identidade prpria, Cage no s mergulhou no universo
de outros cineastas como abriu mo do nome da
famlia, Copolla, que o associaria imediatamente
ao tio. Escolheu o pseudnimo Cage para homenagear o compositor John Cage e o heri de histrias em quadrinhos Luke Cage. Legalmente ainda sou Nicolas Coppola. Cage apenas uma verso surrealista de mim mesmo, disse o ator, com
cach na casa dos US$ 20 milhes.
243
11/10/2005, 20:52
243
244
244
11/10/2005, 20:52
Preciso de variedade para trabalhar. Se tivesse feito sucessivamente o mesmo papel, provavelmente desfrutaria hoje de mais prestgio aos olhos de
Hollywood. Mas a minha escolha depende exclusivamente do meu estado de esprito. Quando aceitei os papis dos gmeos de Adaptao, buscava
um roteiro mais profundo no qual pudesse jogar
as minhas dvidas existenciais. J o que me seduziu no personagem de A Lenda do Tesouro Perdido foi a sua estilizao. Tentei imprimir um qu
de Cary Grant e Jimmy Stewart, principalmente no
que diz respeito ao jeito espirituoso que eles tinham de encarnar seus personagens.
At que ponto a sua famlia o influenciou na escolha pela carreira?
Percebi que queria ser ator aos 6 anos. Eu me lembro de, a caminho da escola, visualizar imagens
de filmes. Tomei a deciso de adotar o sobrenome
artstico Cage justamente para ter mais liberdade
como ator. No queria ser julgado pelo meu sobrenome e muito menos ser escalado por conta
dele.
Nos ltimos anos sua vida foi parar na capa dos
tablides, especialmente por conta do divrcio e
do ltimo casamento. Isso incomoda muito?
No gosto de reclamar. Se no gostasse da vida que
levo, mudaria tudo. Quando escolhi ser ator, certamente no o fiz pensando na fama e no assdio.
245
11/10/2005, 20:52
245
246
246
11/10/2005, 20:52
247
11/10/2005, 20:52
247
248
248
11/10/2005, 20:52
Arnold Schwarzenegger,
Comando para Reinar
Entrevista publicada na Chiques de 15 de agosto de 2003
antes de sua posse como Governador da Califrnia
Obstculos nunca intimidaram Arnold Schwarzenegger. Crescer no vilarejo Thal, na ustria, em casa
sem geladeira, sem aquecimento e com banheiro
do lado de fora, no o impediu de sonhar com a
fama e os cachs milionrios de Hollywood. Sempre fui ambicioso, a ponto de acreditar cegamente
nos meus instintos, disse o ator, determinado a
vencer na vida desde os 15 anos. O fisiculturismo
foi o seu passaporte para os EUA, onde o astro, naturalizado americano, hoje dono de um imprio e
249
11/10/2005, 20:52
250
O prximo passo para quem atingiu o topo no cinema ser um cargo poltico. O protagonista de O
Exterminador do Futuro 3 A Rebelio das Mquinas, j fala como candidato. Recebi tanto dos EUA
nos ltimos 20 anos que sinto vontade de dar algo
em troca, contou o ator, republicano fantico. No
dia 6 de agosto, ele confirmou que disputar o governo da Califrnia na eleio extraordinria de 7
de outubro, que destituir o governador Gray Davis.
Os polticos esto hesitando, derrapando e fracassando, declarou o astro, durante entrevista ao
programa Tonight Show, da rede NBC.
Em nome da poltica voc j pensa em se aposentar das telas?
No descarto a possibilidade de desistir da profisso de ator algum dia.
At que ponto a famlia da sua mulher (Maria
Shriver, jornalista da rede NBC e sobrinha do expresidente John F. Kennedy) o influencia a seguir
carreira poltica?
Sempre discuto o assunto com a minha mulher e
os pais dela. Sou f dos meus sogros, duas pessoas
extraordinrias que esto sempre lutando pelos
direitos dos menos favorecidos. Ainda que eu seja
250
11/10/2005, 20:52
251
11/10/2005, 20:52
251
252
252
11/10/2005, 20:52
253
11/10/2005, 20:52
253
254
254
11/10/2005, 20:52
255
11/10/2005, 20:52
255
criado em New Jersey, moro em Nova York e nunca vou representar Hollywood. Mal represento a
mim mesmo.
256
256
11/10/2005, 20:52
257
11/10/2005, 20:52
257
258
258
11/10/2005, 20:52
da vida. Mas Quoyle est apenas tentando sobreviver, o que revigorante, de certo modo. O cinema geralmente exagera, mostrando pessoas destemidas e fortes demais. Na vida real no sempre assim. Foi justamente essa abordagem mais
realista que tornou o livro to popular. Quoyle
um homem comum.
Como foi a filmagem em local to imprprio para
ser habitado, como a ilha de Newfoundland?
No por acaso que Judi Dench diz no filme: Esquea tudo o que voc sabe sobre meteorologia.
O tempo era to imprevisvel que a equipe nunca
sabia o que faramos no dia seguinte. Havia umas
dez programaes possveis. Tnhamos um plano
de filmagem, caso o dia amanhecesse chovendo.
Outro, se o dia estivesse ensolarado. Outro para
tempestade, neblina etc. Por conta disso, eu nunca sabia as falas da minha cena (risos). No dava
para decorar tudo ao mesmo tempo.
O personagem precisa superar um trauma de infncia que o deixou com medo de gua. Qual a
sua fobia?
Como tinha medo de altura, h alguns anos resolvi pular de pra-quedas. Dirigir at a montanha
foi pior que saltar. No caminho pensei em todas as
coisas ruins que poderiam acontecer. Mas faria de
novo. Foi fantstico.
259
11/10/2005, 20:52
259
A exemplo de Quoyle, que acumulou subempregos, exerceu trabalhos tediosos antes de se tornar ator?
Fui vendedor de sapatos e vendi assinatura de TV
a cabo batendo de porta em porta nos subrbios
de Los Angeles. Foram anos muito pouco inspiradores na minha vida.
260
260
11/10/2005, 20:52
261
11/10/2005, 20:52
261
262
262
11/10/2005, 20:52
Captulo VII
Os Veteranos
A Carranca Inconfundvel de
Robert De Niro
A cara de poucos amigos de Robert De Niro d medo.
Confesso que esperava ver aquela carranca abrir num
sorriso amigvel at o final da entrevista. Que nada.
O ator no abre mo da dura carapaa exterior na
frente de estranhos. srio. No, melhor dizer,
serssimo. Do momento em que d o ar da graa no
Hotel Four Seasons de Beverly Hills, vestindo terno
azul escuro, deixa claro que no est ali para brincadeira. Para comeo de conversa, parece que ele
nem queria estar ali. Assim que se acomoda na cadeira, j comea a bater o p, impaciente. Sua presena forte e um tanto opressora, embora silenciosa. Ao lhe dirigir a palavra, uso Mr. De Niro, obviamente. Jamais ousaria chamar esse sujeito aparentemente tenso de Bob, como conhecido pelos
amigos (que, arrisco dizer, no devem ser muitos).
De Niro responde muitas vezes com um simples
sim ou no, pontuando a entrevista com silncios constrangedores. Para faz-lo desenvolver
algum assunto, preciso insistir. Com jeitinho,
claro. Ningum quer ver irritado esse homem de
tronco atarracado, braos cruzados e rosto impas-
263
11/10/2005, 20:52
263
264
264
11/10/2005, 20:52
265
265
11/10/2005, 20:52
266
266
11/10/2005, 20:52
267
11/10/2005, 20:52
267
268
268
11/10/2005, 20:52
269
11/10/2005, 20:52
269
270
Ainda bem que De Niro no estava na sala para ouvir as confisses sexuais de Hoffman. Se estivesse,
provavelmente lanaria um olhar de reprovao. O
curioso que, sem perder o jeito de sndico, ele
tem protagonizado vrias comdias recentemente.
Foi um gngster em crise existencial de Mfia no
Div (1999) e Mfia Volta ao Div (2002). O que significa atuar em tantas comdias num curto espao
de tempo?, arrisco perguntar. No seria uma tentativa de se levar menos a srio?, arrisco mais um pouco. Mas ele se safa: Ao longo dos anos, interpretei
personagens carregados de ironia e com muito humor no comportamento. Eles tinham um qu de
comdia independentemente da imagem sria que
tinham de si mesmos. As ltimas comdias foram
apenas um passo adiante nessa direo.
Encorajada, quero saber se um dos mestres na arte
de intimidar, um dos melhores da histria do cinema, no deixa os colegas tremendo de medo no
set. Principalmente os mais jovens. Quando trabalhamos juntos dia aps dia isso desaparece, ele
corta, seco. Mas ser que existe algum ator capaz
de intimid-lo? No!, ele responde, mais seco ainda. O astro que cresceu em Little Italy, o bairro dos
italianos de Nova York, tambm no topa a brincadeira de repetir a clebre frase T falando comigo?, de Travis Bickle de Taxi Driver (1976) recentemente escolhida como a mais memorvel do cinema em pesquisa inglesa. Para qu?, pergunta.
270
11/10/2005, 20:52
Os dois s tm uma coisa em comum: extrema seriedade no que fazem. Para garantir a autenticidade aos personagens, De Niro aprendeu a falar o
dialeto siciliano antes de rodar O Poderoso Chefo
2, trabalhou como motorista de txi durante meses antes de filmar Taxi Driver, dispensou dubls
nas perigosas cenas de ao de Franco Atirador
(1978) e ainda engordou mais de dez quilos para
encarnar o lutador de Touro Indomvel (1980). Mas
a explicao para tanto perfeccionismo curta:
Adoro o que fao.
Hoffman tambm no mede esforos para convencer o espectador. Nem que para isso precise
colocar pedras no sapato, como ele fez durante
as filmagens de Perdidos na Noite (1969), para
melhor representar o manco Ratzo. O ator se entrega to inteiramente aos personagens que no
teve dificuldades para se passar por jovem de
menos de 20 anos, ao encarnar o protagonista
de A Primeira Noite de um Homem (1967), quando j estava na casa dos 30. Gozador que leva o
trabalho a srio, fica chocado quando pergunto
se ele tinha realmente aprendido capoeira para
filmar Entrando Numa Fria Maior Ainda. Voc
est sugerindo que usei dubl no filme?, pergunta, j se levantando. Explico que, ainda que
seu personagem afirme ser bom em capoeira, no
vemos grande coisa nas telas. Ele faz que se ofende: Ento deixe eu te mostrar o que aprendi
271
11/10/2005, 20:52
271
com o professor Mmia. Ao final da apresentao, em que Hoffman faz uns movimentos
atrapalhados, parecendo danar Macarena, tenho de aplaudir, claro. Ele encerra o show com
as mos nas costas, gritando: Advil! Advil!.
Advil um remdio contra dores musculares.
272
272
11/10/2005, 20:52
(1979). Seus egos tambm no os limitam aos papis de protagonistas, aceitando pequenas participaes desde que tenham chances de realizar
um bom trabalho. A dupla tem l as suas idiossincrasias (quem no tem?). Mas so pessoas sem frescuras. Dispensam guarda-costas, saem s ruas vestidos com simplicidade e ainda viajam relativamente
incgnitos. De Niro at passou um carnaval no Rio
de Janeiro, evitando a imprensa a todo custo.
Hoffman ainda no veio ao Brasil, mas me garante
que quer vir. Diz que at vai aprender um pouco
de portugus. Fao questo de saber pelo menos
duas coisas em todas as lnguas: mais rpido e mais
devagar, diz, soltando uma gargalhada.
273
273
11/10/2005, 20:52
Na Companhia do Gentleman
Sean Connery
274
274
11/10/2005, 20:52
filmografia comprova versatilidade, mas, no caraa-cara, Connery nunca se livrar do estigma do 007.
O olhar insinuante e o ar superconfiante, de quem
nasceu para dominar a cena, ainda so daquele
terrvel conquistador. Isso ajuda a explicar a escolha do ator, em 1989, aos 59 anos, como The Sexiest
Man Alive, pela revista People.
Do clebre personagem criado por Ian Fleming,
ele ainda traz o humor cnico. Se herdei alguma
coisa boa de Bond foi o gosto pelo golfe, um esporte que posso praticar at os 90 anos, diz, lembrando que aprendeu a apreciar o golfe em 007
Contra Goldfinger. Mas percebo que Connery no
do tipo saudosista. Falar de 007 o incomoda.
Tanto que ele sempre tenta trazer a conversa para
o presente quando eu insisto em abordar o seu
passado glorioso nas telas, principalmente na pele
do agente. Ele garante que no assiste aos seus
filmes. At a nada original, j que dez entre dez
atores de Hollywood costumam dizer isso. O astro
parece muito mais vontade falando da famlia e
principalmente do primeiro neto, Dashiell (na poca, com dois anos), do que promovendo Armadilha, o assunto que lhe trouxe a Cannes, em 1999.
As crianas renovam o nosso esprito, diz, como
um autntico vov coruja.
275
11/10/2005, 20:52
275
276
276
11/10/2005, 20:52
277
11/10/2005, 20:52
277
278
278
11/10/2005, 20:52
279
279
11/10/2005, 20:52
280
280
11/10/2005, 20:52
281
11/10/2005, 20:52
281
282
282
11/10/2005, 20:52
283
11/10/2005, 20:52
283
284
284
11/10/2005, 20:52
285
11/10/2005, 20:52
285
286
286
11/10/2005, 20:52
Captulo VIII
Os Geniosos
A Seriedade Forada de
Leonardo DiCaprio
Leonardo DiCaprio est sempre com um sorrisinho
cnico nos lbios. Dependendo do seu humor no
dia da entrevista, pode at fazer piadas. Mas no
adianta o reprter dar uma de engraadinho.
Quem decide o tom DiCaprio. Normalmente ele
exagera na seriedade, falando de seus personagens como se eles fossem mais importantes do que
so. Desde que o Titanic passou por sua vida, o
ator escolhe muito bem no s os diretores com
quem trabalha, mas tambm as palavras quando
d entrevista. Nada contra DiCaprio se levar a srio, querendo se distanciar dos demais rostinhos
bonitos de sua gerao em busca de caa-nqueis.
Mas de tanto medir o que fala, posando de ator
compenetrado, s vezes ele tem um discurso decorado, sem espontaneidade.
Qualquer tentativa de faz-lo dar declaraes mais
pessoais ainda recebida com cara feia. Perguntar
de Gisele Bndchen, por mais que os editores brasileiros sempre insistam, perda de tempo. s a
gente dizer que do Brasil para o ator olhar com
reserva como se j temesse a tal pergunta.
287
11/10/2005, 20:52
287
288
288
11/10/2005, 20:52
Homem Maduro
Entrevista publicada na Contigo de 17 de fevereiro de 2005
289
11/10/2005, 20:52
quer mesmo provar que amadureceu. Foi do prprio DiCaprio, co-produtor de O Aviador, a idia
de levar s telas a histria de Howard Hughes
(1905-1976), o bilionrio neurtico conhecido pelas conquistas amorosas incluindo a estrela
Katharine Hepburn, vivida por Blanchett e pelas
faanhas no mundo do cinema e da aviao.
290
290
11/10/2005, 20:52
291
11/10/2005, 20:52
291
292
292
11/10/2005, 20:52
293
11/10/2005, 20:52
293
294
294
11/10/2005, 20:52
295
11/10/2005, 20:52
295
296
296
11/10/2005, 20:52
297
297
11/10/2005, 20:52
resto do mundo, provavelmente j que a bilheteria do ttulo sequer cobriu o seu custo. A insinuao de que a campanha publicitria prometia muito em termos de nudez e o filme cumpriu pouco a
deixou visivelmente irritada. Ela me lanou um
olhar desafiador e perguntou, seca: Voc acha
mesmo que os homens sairo desapontados? Dei
uma enrolada na resposta, ao perceber que, se insistisse, a mulher ia me deixar falando sozinha.
298
298
11/10/2005, 20:52
do beijos e abraos. Para fazer as fotos que o jornal queria, fiquei de olho nela, mas no muito
perto. A atriz estava linda num vestido preto longo e decotado, que deixava mostra as costas e
os braos musculosos e bronzeados. Na hora do
jantar, percebi que ela pulou as opes do cardpio salgado. Olhou para as sobremesas apetitosas, mas s colocou morango, abacaxi e framboesa no prato. Bruce Willis, seu marido na poca,
at subiu ao palco para animar a festa. Mesmo
tendo se esforado para interpretar canes de
Joe Cocker e James Brown, faz ele muito bem de
no trocar a carreira de ator pela de cantor. Seu
consolo foi que Moore e as filhas, Rummer e Scout,
correram para a pista de dana quando Willis comeou a cantar. O mais curioso foi observar dois
grandalhes de cara feia parados no meio da pista, ao lado das trs. Eram os seguranas. Nem
numa hora de descontrao como essa eles do
folga.
299
11/10/2005, 20:52
299
300
300
11/10/2005, 20:52
dental. Parece se empolgar quando o tema nudez. Na minha casa, eu e o meu marido (o ator
Bruce Willis) encorajamos nossas filhas a perceberem que o corpo algo natural, uma coisa bonita
de se ver.
A filha mais velha do casal, Rummer, contracena
com Moore no filme. Ela concorreu com todas as
outras meninas que queriam o papel, destaca.
Foi espontnea e me surpreendeu muito, comenta, sem se preocupar com a corujice. Rummer viu a
me tirar a roupa em cena. Ela ficou orgulhosa
de mim. Como qualquer criana, ficava tentando
me imitar, lembra. As minhas trs filhas esto
acostumadas a me ver nua. Elas tomam banho comigo e ns brincamos sem roupa pela casa, revela, rindo.
A atriz s faz uma pausa quando o garom traz a
garrafa de ch e a bandeja com canaps de salmo. No entendo por que os americanos pensam que existe alguma coisa errada com o corpo.
Talvez por isso os problemas como obesidade,
anorexia e bulimia sejam to freqentes no pas.
Ela cita o Brasil enquanto prossegue no discurso
sobre a caretice americana. Moore rodou no pas
um de seus filmes, Feitio no Rio (1984). Os brasileiros, assim como alguns povos da Europa, so
mais abertos e liberais. Essa mentalidade ajuda a
mulher a se sentir bem com o prprio corpo.
301
11/10/2005, 20:52
301
No caso de Striptease, ela acha natural que a publicidade acentue esse lado para chamar a ateno. Mas ser que o cach teria sido to alto se
ela no tivesse tirado a roupa? Moore sorri e responde que sim. Quando fizemos o acordo, os produtores me disseram que eu precisaria danar e
ficar de topless. A deciso de fazer o striptease e
usar apenas um tapa-sexo foi minha. Resolvi
vivenciar a situao para poder mergulhar de cabea na personagem.
Em Striptease, de Andrew Bergman (de Lua-de-Mel
a Trs, de 1992, e Atrados pelo Destino, de 1994), a
atriz interpreta Erin Grant, uma mulher separada
que perde a guarda da filha para o ex-marido viga-
302
11/10/2005, 20:52
303
11/10/2005, 20:52
303
304
304
11/10/2005, 20:52
305
11/10/2005, 20:52
305
Por mais que Jodie seja um pouco difcil no cara-acara, por querer estar no controle das coisas e parecer ansiosa para direcionar a conversa, no deixa de ser um prazer conversar com uma mulher
inteligente, sem aquela preocupao exagerada
com a aparncia. Ela d a impresso de saber muito bem quem e no dar a mnima para a opinio
dos outros.
306
306
11/10/2005, 20:52
307
11/10/2005, 20:52
307
308
308
11/10/2005, 20:52
ra de filmes, teve de sustentar os quatro filhos sozinha. No existe famlia perfeita. Sou a prova
de que ser filha de me solteira no arruina a vida
de ningum.
Jodie ainda se sente em vantagem por criar dois
meninos. Se tivesse duas garotas, talvez fosse mais
complicado. Digo isso com base na relao delicada que tenho com minha me. Ela usa Meg
Altman, sua personagem no thriller O Quarto do
Pnico, como exemplo. Recm-divorciada, Meg no
consegue se aproximar da filha adolescente. Pelo
menos at acabar trancada com a garota em quarto de segurana mxima quando a casa invadida
por ladres durante a madrugada. S quando Meg
faz tudo para proteger a filha que as duas finalmente comeam a se entender.
H algo difcil de explicar entre mes e filhas.
como tentar ver um elefante com microscpio,
diz a atriz, que aos dez anos j sustentava a me
com o cach recebido em comerciais e filmes. Sempre elogiada nos sets pela sua inteligncia precoce, Jodie chamou pela primeira vez a ateno da
Academia de Artes e Cincias Cinematogrficas de
Hollywood aos 12 anos. Na poca ela contracenou
com Robert De Niro, vivendo a prostituta mirim
de Taxi Driver (1976) que lhe valeu uma indicao ao Oscar de melhor atriz coadjuvante. Por
ter comeado to cedo, tenho uma percepo di-
309
11/10/2005, 20:52
309
310
11/10/2005, 20:52
311
311
11/10/2005, 20:52
312
Loirinha de olhos azuis brilhantes, gestos graciosos e tipo mignon, Meg Ryan deve despertar muita inveja entre as estrelas para quem o tempo tem
sido menos generoso. Pessoalmente no d para
acreditar que a atriz com ar de menina j viveu
mais de quatro dcadas. A cinturinha to fina
que, se ela quiser, pode perfeitamente comprar
roupas na seo infantil dos magazines. Isso provavelmente explica por que at hoje Meg continua sendo requisitada para os papis de mocinha
que sofre por amor no cinema. espantoso como
ela no envelhece. Curiosamente, o comportamento tambm no corresponde ao de uma mulher
que passou dos 40. s vezes, parece uma garota
imatura e um tanto mimada.
Eu explico. O motivo por trs do nosso ltimo encontro, realizado em setembro de 2003, em sute
do Hotel Dorchester, em Londres, foi o lanamento do thriller ertico Em Carne Viva. Como ela rodou cenas ousadas, pela primeira vez na carreira,
simplesmente no dava para ignorar a nudez e
voltar ao Brasil sem pelo menos uma declarao
da atriz sobre o assunto. Nunca pensei em fazer
sensacionalismo. Como qualquer jornalista preocupado em cobrir os vrios aspectos da histria,
queria apenas que a nudez fosse um dos itens
abordados. Quando entrevistei Frances McDor-
312
11/10/2005, 20:52
313
11/10/2005, 20:52
313
cenas fortes na premire de Em Carne Viva realizada em Londres, onde Meg chegou a ser vaiada
pelos 200 fs que a esperavam e mal viram a estrela que passou apressada pelo tapete vermelho.
No tive coragem de ver as cenas mais ousadas,
contou, lembrando mais uma vez que o tema a
deixava desconfortvel. Talvez ela quisesse apenas fazer tipo, tentando manter a imagem inocente que a projetou nas telas. Ou talvez no tenha mesmo confiana para falar de nudez naturalmente, como uma atriz mais segura de si (e
menos enjoada) faria.
314
314
11/10/2005, 20:52
Tive propostas antes, mas s agora me senti preparada para rodar cenas de intimidade to intensas, afirma. O bom-gosto da cineasta neozelandesa Jane Campion, que despiu Holly Hunter em
O Piano (1993), certamente pesou na hora de aceitar o papel. Eu me coloquei inteiramente nas
mos de Jane. S perguntava, por curiosidade, de
que ngulo a cmera iria me filmar, diz a atriz,
encarregada de viver Frannie, uma amarga professora universitria que mergulha em territrio
sexual at ento inexplorado com um policial vulgar (Mark Ruffalo).
Para acentuar o contraste com as mulheres adocicadas que Meg viveu em Sintonia de Amor (1993),
Mensagem pra Voc (1998) e Kate & Leopold
(2001), entre outras comdias romnticas, a nova
personagem tem olhos e cabelos castanhos. No
conseguia ver Frannie loira e de olhos azuis. Por
isso, insisti para escurecer o cabelo e usar lentes
de contato. De tantas decepes, ela prefere se
esconder das pessoas. Vive num mundo prprio.
Frannie ainda fala pouco, principalmente se comparada s personagens anteriores da atriz, muito
tagarelas. Interpretar uma mulher que no se
expressa verbalmente foi to difcil quanto rodar
as cenas de sexo.
Sem namorado (apesar de ter sido flagrada pelos
tablides dos EUA na companhia do ator John
315
11/10/2005, 20:52
315
316
316
11/10/2005, 20:52
317
11/10/2005, 20:52
318
318
11/10/2005, 20:52
Captulo IX
Os Grandes Diretores
O Woody Allen neurtico de sempre
Se dependesse dos seus atributos fsicos, Woody
Allen no conseguiria mesmo vencer no cinema.
Foi isso que pensei assim que o diretor franzino,
careca, narigudo, de olhar assustado e com os
inseparveis culos de armao preta pisou na sute do Hotel Carlton de Cannes, no concorrido
boulevard de la Croisette, em 2002. O crtico americano Jack Kroll estava certo quando disse certa
vez que o rosto de Allen parece sugerir que Deus
um cartunista. maldade, eu sei, mas o prprio cineasta no perde a mania de ridicularizar
a sua aparncia. Voc consegue me imaginar
vivendo o gal nas telas?, pergunta, com aquela voz anasalada. No preciso responder. Uma risada basta.
No d mesmo para levar Allen a srio. Ele nunca
pra de se rebaixar, de questionar o seu talento e
de subestimar os seus filmes (como fica claro na
entrevista que vem a seguir). No d para saber se
o diretor sempre foi assim, to autocrtico, ou se o
fato de ter sido consagrado na pele de tipos inseguros, paranicos e desastrados o deixou ainda
mais vontade para posar eternamente de insa-
319
11/10/2005, 20:52
319
320
320
11/10/2005, 20:52
tos dos personagens que criou. O cineasta balana a cabea, srio, dizendo que no. S tenho
uma tendncia a sempre pensar o pior quando se
trata de uma doena, confessa. Sim, parece cena
de filme.
321
11/10/2005, 20:52
321
Essa tendncia autodepreciao, que o acompanha ao longo de 40 anos de carreira, no s quebra o gelo como confirma a genialidade do diretor.
Mesmo que ele no goste de admiti-la. Allen soube tirar partido do seu fsico franzino, das suas
neuroses, ansiedades e fobias, criando uma
persona que no se limita s telas de cinema. Ele
mesmo um mestre da autopardia. Nunca fui um
Martin Scorsese, um Robert Altman ou um Francis
Ford Coppola. So esses diretores que influenciam
a nova gerao de cineastas. Ou voc j viu algum
tentando imitar o meu estilo?
322
322
11/10/2005, 20:52
323
11/10/2005, 20:52
323
324
324
11/10/2005, 20:52
A maioria deles passa mais tempo tentando entender e acertar a frmula do sucesso do que pensando em como fazer uma obra-prima. Os estdios ficam mais felizes produzindo filme ruim que
d lucro do que lanando um timo ttulo que no
d dinheiro nas bilheterias.
Por que no entrega o roteiro completo aos atores?
Superstio?
Quando o ator interpreta um personagem que participa do comeo ao fim na histria, dou o roteiro
integral. Ainda que a mdia sempre trate esse assunto como algo extico, os atores geralmente no
se importam. No querem mesmo perder tempo
lendo as 200 pginas em que eles no aparecem.
Pela minha experincia, ainda percebo que os atores
so mais espontneos e experimentais quando no
sabem o destino que o roteiro lhes reserva.
Como explica o fato de muitos atores fazerem
qualquer coisa para trabalhar com voc?
Talvez isso acontea porque os crticos so muito
simpticos comigo. Mesmo quando eles no gostam dos meus filmes, elogiam a performance dos
atores. Parece que ningum percebe que os atores
que eu escalo j eram timos antes de estrelarem
meus filmes.
As mulheres com quem voc contracena, alm de
talentosas, so sempre bonitas...
325
11/10/2005, 20:52
325
326
326
11/10/2005, 20:52
327
11/10/2005, 20:52
327
328
328
11/10/2005, 20:52
329
329
11/10/2005, 20:52
A Metralhadora Verbal de
Martin Scorsese
330
Woody Allen fala mesmo muito rpido. Mas, se apostasse uma corrida com o colega de profisso Martin
Scorsese, perderia. Scorsese fala em alta velocidade.
O que ele tem de baixinho (com 1,60 m de altura),
tem de eltrico. D a impresso de estar ligado na
tomada. Muitas vezes nem espera voc terminar a
pergunta e, como se pudesse ler o seu pensamento,
j desembesta a falar, gesticulando freneticamente.
Ele no s responde pergunta como aproveita para
botar para fora tudo o que lhe vem cabea. No se
sabe se a fala apressadssima de Scorsese, to caracterstica quanto as suas sobrancelhas espessas e unidas, uma decorrncia da asma, problema que o
acompanha desde a infncia. S sei que diante dessa metralhadora verbal, difcil fazer interrupes e
mudar o rumo da conversa. Sabe quando a gente
est no trnsito catico, tentando entrar em pista
movimentada, mas ningum deixa? Entrevist-lo
um pouco assim.
Encontrei Scorsese duas vezes. A primeira foi no
Hotel Majestic de Cannes, em 2002, quando ele
fez na Croisette uma sesso aperitivo de Gangues
de Nova York, mostrando apenas um clipe de 20
minutos. O diretor provocou o maior empurraempurra na entrada do famoso Grand Thtre
Lumire.
330
11/10/2005, 20:52
331
11/10/2005, 20:52
331
332
332
11/10/2005, 20:52
333
11/10/2005, 20:52
333
veis. O prprio Scorsese enfrentou muitas dificuldades no passado, quando morava com a famlia
no Queens, de Nova York. Meus pais eram da classe operria. No havia livros na minha casa. Para
garantir o futuro, Scorsese chegou a cursar o seminrio, desistindo de ser padre quando descobriu
o cinema em Little Italy, no bairro italiano de
Manhattan onde conheceu Robert De Niro. No
consigo mais me imaginar afastado dos sets de filmagem. Quando iniciei a carreira, tinha a esperana de simplificar as coisas com o tempo. Mas, a
cada novo filme, percebo ter muito mais a aprender que a ensinar, diz, modesto.
334
334
11/10/2005, 20:52
Gostaria de ter conhecido Hugues e vivido naquela poca, sobretudo anos 30 e 40?
Em hiptese alguma eu teria trabalhado para ele,
dirigindo os filmes que Hugues produziu. No sei
se teria a disciplina e a humildade necessrias para
servi-lo. Mas gostaria de t-lo conhecido. Principalmente quando ele era um jovem produtor,
cheio de idias. Ele foi amigo ntimo de Cary Grant.
S por isso Hugues devia ter algum charme. Aquele perodo em Hollywood sempre instigou a minha imaginao. At hoje me pergunto como
George Cukor (1899-1983) trabalhava atrs das
cmeras. A maioria de seus ttulos estava mais para
pea de teatro que para filme. Mas havia algo na
sua direo de atores, nas performances, na linguagem corporal e no ritmo que deixava as obras
to cinematogrficas.
V Hugues como um homem a ser admirado?
Hugues usava o dinheiro como arma. No que eu
admire isso, mas vi nessa sua postura a chance de
contar uma grande histria. Optei por explorar a
sua genialidade, mas sempre alertando para o perigo que ele representava. De to obcecado com
velocidade e aviao, Hugues se via como uma
pessoa acima de todas as outras, como se ele fosse
um deus. Assim como o mitolgico caro, ele queria voar at o sol, descobrindo no caminho que a
cera nas asas no o levaria muito longe. Exemplo
disso foi o acidente areo de 1946, quando seu
335
11/10/2005, 20:52
335
336
336
11/10/2005, 20:52
337
11/10/2005, 20:52
337
em sua audincia no Senado, respondendo s acusaes de corrupo. Leo est igualzinho. Quando
repete a clebre frase de seu discurso, Eu juro
que, se o Hercules no voar, eu saio desse pas e
no volto nunca mais, eu fiquei impressionado.
338
Sua relao com DiCaprio semelhante que estabeleceu com Robert De Niro no passado? (Com
quem rodou Caminhos Perigosos - 1973, New York,
New York - 77, O Rei da Comdia - 83, Cabo do
Medo - 91, Cassino - 95, alm de Txi Driver, Touro
Indomvel e Os Bons Companheiros)
No necessariamente. Bob e eu tnhamos a mesma idade nos anos 70. Apesar de termos histricos
familiares distintos, nossas experincias de vida
eram parecidas. Eu vinha da classe operria, mas
Bob, mesmo sendo filho de pintores, entendia a
natureza do meu mundo. Curiosamente, Bob foi o
primeiro a me avisar para ficar de olho em Leo,
depois que os dois contracenaram em O Despertar
de um Homem (1993), quando ele ainda era s
um menino. E Bob tinha razo. Leo e eu tivemos
uma tima experincia em Gangues de Nova York,
que foi uma produo complicada, com 154 dias
de filmagem. Em Aviador, foram mais 91 dias juntos. A partir dessa convivncia, descobrimos que
temos o mesmo gosto, principalmente para livros
e filmes. Como diretor, eu me interesso pela sua
disposio, ambio e energia. Ele no tem medo
de representar personagens perigosos e com mui-
338
11/10/2005, 20:52
tas fraquezas. Espero que a parceria continue. Trabalharemos juntos no meu prximo filme, The
Departed, sobre o submundo dos irlandeses em
Boston. Mas a cumplicidade que tive e tenho com
Bob jamais poder ser duplicada.
339
339
11/10/2005, 20:52
340
340
11/10/2005, 20:52
Altman Em Busca de um
nico Maluco que o Admire
Entrevista publicada no Jornal da Tarde de 3 de setembro de 2000
341
11/10/2005, 20:52
341
342
342
11/10/2005, 20:52
343
11/10/2005, 20:52
343
344
344
11/10/2005, 20:52
345
11/10/2005, 20:52
345
346
346
11/10/2005, 20:52
Captulo X
Os Desbocados
Ningum Segura Susan Sarandon
Trinta minutos na companhia de Susan Sarandon
passam rpido demais. Talvez porque a entrevistada fale realmente o que pensa um hbito
incomum entre as celebridades do cinema. Enquanto muitos astros preferem no criticar a tirania do
mercado hollywoodiano e muito menos tomar
posies polticas diante de um gravador, a atriz
no tem medo de pr a boca no trombone. Doa a
quem doer. Como sempre tem muito o que dizer,
a conversa flui com entusiasmo, sem hesitao. E
deixa um gostinho de quero mais, quando o assessor vem busc-la no final. Quando nos encontramos, em outubro de 2004, na junket de Dana
Comigo?, nem o sinal de tempo esgotado do assessor conseguiu faz-la calar a boca na sute do
Hotel Essex House, de Nova York. Ganhei uns minutos a mais, uma espcie de prorrogao. At
sentir que j tido dito tudo o que queria sobre o
nosso assunto derradeiro no caso, as atrizes escravas da aparncia essa mulher de gestos largos, vigorosos e at dramticos no arredou p.
Ela cerebral, sem ser chata. Para faz-la falar animadamente, com um discurso afiado, s tocar
347
11/10/2005, 20:52
347
348
11/10/2005, 20:52
Nem preciso dizer que falamos pouco sobre o filme que me levou at Nova York. A prpria Susan
no fez muita questo. Dando mais uma prova de
inteligncia e sinceridade, reconheceu que s topou rodar Dana Comigo?, um remake equivocado do ttulo japons homnimo, porque a filmagem encaixou perfeitamente na sua agenda e ela
ainda queria trabalhar com Richard Gere.
revigorante ouvir algum dizer a verdade nessa
hora, sem passar pelo constrangimento de tentar
defender o que no merece defesa.
349
349
11/10/2005, 20:52
350
11/10/2005, 20:52
351
11/10/2005, 20:52
351
Temos de culpar tambm os democratas que pararam de participar e de levantar questes. A soluo no est apenas em John Kerry, que eu espero sinceramente que vena as eleies presidenciais. Nunca mais podemos deixar que algum
como George W. Bush aja livremente, sem contestarmos suas atitudes. Se no fosse por Fahrenheit
- 11 de Setembro, documentrio de Michael Moore,
continuaramos ignorantes a respeito de muitas
aes ultrajantes do governo. Como a mdia nunca se interessou em denunciar isso?
352
352
11/10/2005, 20:52
353
11/10/2005, 20:52
353
354
354
11/10/2005, 20:52
O que acha das atrizes que vem na cirurgia plstica uma resposta para sua longevidade nas telas?
As pessoas devem fazer o que bem entendem com
o seu corpo. Talvez at eu faa plstica para levantar algo algum dia. S no concordo com essa
ansiedade desmedida para parecer mais jovem.
Ser que as mulheres no percebem que isso s
nos deixa mais fracas e vulnerveis?
355
355
11/10/2005, 20:52
A Homossexualidade Assumida
de Ian McKellen
356
356
11/10/2005, 20:52
357
11/10/2005, 20:52
357
358
Desde que assumiu publicamente a homossexualidade, em 1988, durante debate na rdio BBC londrina, Sir Ian McKellen um porta-voz da comunidade gay. No mundo todo, a ignorncia sobre a
homossexualidade ainda assustadora. Seria preciso que todos os gays sassem do armrio para o
resto do mundo perceber que ns estamos aqui e
no vamos simplesmente desaparecer, disse o ator
britnico. O status de movie star, do qual desfruta
desde que encarnou Gandalf na trilogia de O Senhor dos Anis, comprova que a homossexualidade assumida no prejudicou a carreira de McKellen.
Pelo contrrio. Nunca fui to requisitado pelo cinema. Felizmente Hollywood percebeu que era um
equvoco achar que o pblico no queria ver gays
nas telas, principalmente fazendo papis de heterossexuais. O meu Magneto (da franquia X-Men)
to hetero quanto Ricardo III.
O ator no esconde, no entanto, o desejo de viver nos sets de filmagem o personagem Antonio, de O Mercador de Veneza, papel que j desempenhou nos palcos. o nico personagem
358
11/10/2005, 20:52
359
11/10/2005, 20:52
359
360
360
11/10/2005, 20:52
361
11/10/2005, 20:52
361
362
362
11/10/2005, 20:52
Linda, famosa e cada vez mais rica. Principalmente depois do cach de US$ 20 milhes que recebeu
para reprisar o papel da avoada agente Natalie
em As Panteras Detonando. O que mais Cameron
Diaz pode querer da vida? Rir de tudo e de todos, inclusive de mim mesma, responde a atriz,
soltando a gargalhada que j se tornou sua marca
registrada. Nem a chegada dos 30 anos ofuscou o
jeito de moleca dessa ex-modelo que usa os sets
de filmagem como palco para suas estripulias.
Basta lembrar que ela usou esperma em vez de
gel de cabelo em Quem Vai Ficar com Mary? (1998),
desafinou feio em O Casamento do Meu Melhor
Amigo (1997), acabou enjaulada em Quero Ser
John Malkovich (1999) e foi flagrada com uma
calcinha modelo vov em Tudo para Ficar com Ele
363
11/10/2005, 20:52
363
364
To debochada quanto a maioria das suas personagens, Cameron voltou a aprontar das suas na
seqncia de As Panteras. Alm de surfar, fazer
motocross e saltar de caminho em chamas, a loira passa uma cantada audaciosa em Rodrigo
Santoro, que faz uma ponta sem camisa nessa superproduo da Columbia Pictures, vivendo o vilo Emmers. Em cena rodada na praia, ela fala da
prancha de surfe com duplo sentido, fazendo referncia genitlia masculina. Quem disse que
as mulheres tambm no gostam de obscenidades? Foi o tempo em que durante uma paquera
ns no nos atrevamos a dizer coisas cabeludas
aos homens, comenta a estrela, que j namorou
o bonito Matt Dillon e Jared Leto. Mas no adianta perguntar se o corao j tem novo dono.
Talvez o cantor Justin Timberlake, com quem
Cameron tem sido flagrada pelos fotgrafos na
noite de Hollywood. Odeio quando vasculham a
minha intimidade, resume.
Depois de rodar o pico Gangues de Nova York,
com o aclamado diretor Martin Scorsese, como foi
voltar a pisar em territrio despretensioso, no set
de As Panteras Detonando?
Foi uma extravagante, engordativa e barulhenta
diverso. Foi ridculo o quanto ns trs (o trio tam-
364
11/10/2005, 20:52
365
11/10/2005, 20:52
365
366
366
11/10/2005, 20:52
367
11/10/2005, 20:52
367
368
368
11/10/2005, 20:52
Espere um pouquinho... Vou perguntar entourage que sempre me acompanha: meu cabeleireiro, meu guarda-costas, meu preparador fsico, meu
guia espiritual... (risos). No. Tudo mudou ao meu
redor. Menos eu.
Como o sucesso afetou o seu relacionamento com
a imprensa?
Assim que comecei a trabalhar mais assiduamente, percebi uma mudana radical na imprensa. Ainda concedo entrevista para todo mundo, independentemente de o jornalista pertencer a um veculo de grande alcance ou no. Foi o interesse da
mdia que mudou com relao a mim. Agora eles
sempre querem mais de mim, o que me incomoda
profundamente. Por isso, eu no dou.
Longe dos sets, o que mais gosta de fazer?
Sou preguiosa. Adoro no fazer nada, um comportamento que combina perfeitamente com o
clima da Califrnia.
Como um amigo a descreveria?
sempre difcil imaginar o que as pessoas pensam
sobre voc. Eu desisti desse jogo cansativo h muito tempo. Mas arriscaria dizer que os meus amigos me consideram um pouco sarcstica. Quem me
conhece de verdade diria que eu sou uma desavergonhada que faz tudo para se divertir. Disso,
eu sou inegavelmente culpada (risos.).
369
11/10/2005, 20:52
369
370
Drew Barrymore no deve dar ouvidos aos conselhos de seu agente. Se ouvisse, provavelmente cuidaria daqueles quilinhos a mais, daria menos detalhes de sua intimidade e se recusaria a relembrar
passagens dolorosas da infncia e adolescncia
marcadas por negligncia dos pais, abuso de lcool
e drogas e at uma tentativa de suicdio. Felizmente para mim e tantos outros jornalistas, a moa no
tem nada de artificial uma raridade no circo de
Hollywood. sempre muita autntica. Seja quando
diz que louca por massa com molho branco ou
quando conta que perdeu a virgindade no banco
traseiro de um carro. . A gente nem precisa cutucar muito para ela dar declaraes picantes, daquelas que fazem os editores vibrarem. Duvido ser um
movimento calculado de sua parte, no sentido de
chamar a ateno. Justamente por no fazer pose
que ela acaba se expressando aberta e generosamente. E, quando menos espera, j falou aquilo que
provavelmente no deveria.
Ouvi a histria da primeira transa durante o lanamento de Os Garotos da Minha Vida, em Los
Angeles, em outubro de 2001. A tragdia de 11 de
setembro parecia t-la abalado, mas no a impediu
de contar que perdeu a virgindade s vsperas de
completar 14 anos, com um garoto que no saa do
seu p. Quando me perguntei se deveria mesmo
370
11/10/2005, 20:52
371
11/10/2005, 20:52
371
vi Drew fingindo que a sua vida perfeita em nenhum de nossos encontros (tambm nos vimos em
2002, no relanamento de E.T.- O Extraterrestre,
em Los Angeles, e na Cidade do Mxico, em 2003,
na junket de As Panteras Detonando). Gozadora,
ela at tira sarro das suas desventuras amorosas.
Pela minha cara na foto do meu primeiro casamento (com Jeremy Thomas), dava para ver que
no daria certo mesmo, contou, com ar de moleca.
372
Quando Steven Spielberg rodou E.T. - O Extraterrestre (1982), pelo menos uma pessoa acreditou no
visitante de outro planeta: Drew Barrymore. Aos 7
anos, a atriz mirim costumava levar comida e roupas ao amigo aliengena no set, alm de procur-lo
nos intervalos para brincar. Spielberg me enganou
direitinho. Para no quebrar o encanto, nunca me
deixou ver o boneco mecnico desmontado, conta
a atriz, que encantou as platias de todo mundo na
pele da adorvel Gertie. Recrutada para E.T., um dos
filmes mais vistos de todos os tempos, depois de um
teste frustrado para Poltergeist O Fenmeno
(1982), Drew diz ter lembrana vvida das filmagens,
como se fosse ontem. Mesmo criana, eu levava
tudo a srio, o que provavelmente me deixou ainda
372
11/10/2005, 20:52
373
11/10/2005, 20:52
373
374
374
11/10/2005, 20:52
375
11/10/2005, 20:52
375
376
376
11/10/2005, 20:52
ndice
Apresentao - Hubert Alqures
A Viso de uma Jornalista
Brasileira - Rubens Ewald Filho
Introduo - Elaine Guerini
05
11
17
Os Sedutores
33
Os Mal-humorados
73
As Grandes Damas
99
Os Queridinhos
137
As Beldades
177
Os Esquisitos
219
Os Veteranos
263
Os Geniosos
287
Os Grandes Diretores
319
Os Desbocados
347
377
11/10/2005, 20:52
377
378
378
11/10/2005, 20:52
Coleo Aplauso
Perfil
Anselmo Duarte - O Homem da Palma de Ouro
Luiz Carlos Merten
379
11/10/2005, 20:52
380
11/10/2005, 20:52
Especial
Dina Sfat - Retratos de uma Guerreira
Antonio Gilberto
381
Tania Carvalho
Cinema Brasil
Bens Confiscados
Roteiro comentado pelos seus autores
Carlos Reichenbach e Daniel Chaia
Cabra-Cega
Roteiro de DiMoretti, comentado por Toni Venturi
e Ricardo Kauffman
O Caador de Diamantes
Vittorio Capellaro comentado por Maximo Barro
A Cartomante
Roteiro comentado por seu autor Wagner de Assis
Casa de Meninas
Incio Arajo
381
11/10/2005, 20:52
De Passagem
Roteiro de Cludio Yosida e Direo de Ricardo Elias
Dois Crregos
Carlos Reichenbach
A Dona da Histria
Roteiro de Joo Falco, Joo Emanuel Carneiro e Daniel Filho
Narradores de Jav
Eliane Caff e Lus Alberto de Abreu
Teatro Brasil
382
Trilogia Alcides Nogueira - peraJoyce Gertrude Stein, Alice Toklas & Pablo Picasso Plvora e Poesia
Alcides Nogueira
Cincia e Tecnologia
Cinema Digital
Luiz Gonzaga Assis de Luca
382
11/10/2005, 20:52
383
383
11/10/2005, 20:52
384
384
11/10/2005, 20:52
14/10/2005, 16:53