“El amable jardinero “

el heraldo de chiapas

TERRITORIO Y CONFLUENCIA DESEA A TODOS FELIZ NAVIDAD Y UN AÑO

COLORIDO POR LAS ORQUIDEAS Y SU PERFUME

Por Magno Fernandes dos Reis (pacal2007@yahoo.com.mx)

11/12/2008

“ese jardín sigue constituyendo para

mí el telón de fondo imaginario de
casi cualquier escena de jardín que
leo en los libros. Roger Fry

Reserva Ecológica del Jardín Orquídeas Moxviquil en San Cristóbal de las Casas. Chiapas. México. Su
extensión de 110 hectáreas de bosque de encino es vital para el despertar de la sensibilidad del ser humano. La
meta principal de la actividad desarrollada fue rescatar ejemplares de epífitas de vida silvestre que de otra
forma estarían destinadas a desaparecer por efectos antropogénicos tales como apertura de caminos, derribo
de arbolado y/o otras acciones que alteran su hábitat. Así también ampliar la colección científica de ejemplares
de epífitas del Jardín de Orquídeas Moxviquil, y documentar la diversidad de epífitas del Áreas de Protección
de Flora y Fauna Nahá.
En la primavera del año de 1994, desde la lente de la cámara fotográfica, en la Selva
Lacandona, Cisco descubre que las orquídeas superaban sus más irreflexivos
ensueños. A los pocos días, se trasladó al Barrio Cerrillo en San Cristóbal de las Casas
donde empezó crear el Jardín Botánico Orquídeas Moxviquil con la finalidad de que el
visitante pueda sumergirse en el universo impresionista. El jardín Moxviquil es la
concepción del mundo de Cisco hecha realidad. A partir de 1994, su vida se centró en
la creación de su jardín. Creo que le sucedió a Cisco lo mismo que ocurrió con el
personaje de la película “Los Sueños” (1990), de Akira Kurosawa, a la realidad
nascieron las ilusiones permitiéndole al personaje penetrar en un cuadro de Van Gogh
y experimentar el mundo de color percibido por el artista en tres dimensiones.

¿Qué encuentra el visitante en el jardín Moxviquil? Flores de orquídea como un

primer esbozo de vida. El fotógrafo Cisco cultiva orquídeas en los invernaderos y el
visitante puede contemplar el ritmo lento de los nenúfares de su estanque. En este
jardín el visitante encuentra los cuatro elementos de la cosmología prehispánica: agua,
aire, tierra (la vegetación) y fuego (el colorido de las flores de orquídea). En el
México prehispánico se cultivaban estas plantas para el pago de tributos en el reinado
de Moctezuma Ilhuicamina (1440-1469) y Axacayatl (1502-1520) En el reinado de
Moctezuma ( 1502-1520) la orquídea fue utilizada como aromatizante para la bebida
Chocolath hecha de cacao y miel de abeja.
La pintura implica una combinación y proporción de color y luz; en los ninfeas existe otro elemento esencial:
el agua. Una concepción del mundo a partir de la humedad, un universo líquido por el cual se deslizan plantas
vivaces, misteriosas, de origen mitológico desde los tiempos egipcios; en algunos de sus ninfeas, Monet alcanzó
la desfiguración de la forma de manera casi completa, pero siguen siendo ninfeas en un cosmos de agua.

Nos encontramos en Moxviquil la esencia del arte en la cual percibimos el abandono

de la realidad ilusorio a favor de la realidad más profunda, basada en elementos
naturales transformados por la luz y la percepción del fotógrafo. La poesía, la pintura
se unieron en el jardín botánico Pronatura Sur creado por Cisco en San Cristóbal.
Aquí la visión lirica del fotógrafo es determinante en su concepción, porque combina
la verdad científica de la naturaleza con el espíritu. En el jardín Moxviquil las flores
nos atraen por su colorido, por su explosión de luces y sombras. El público percibe
sombras a colores reproduciendo la impecable museografía de la Galería Cerrillo con
absoluta libertad.

Los magníficos jardines del México antiguo eran característicos de los monarcas de entonces. En ellos se
cultivaban hortalizas y árboles frutales, y aunque eran hechos expresamente para el placer de los señores
parecen haber contenido flores y plantas medicinales
Y por fin el Cerrillo es un lugar mágico. El territorio que encontró Cisco en 1994,
nos encanta porque la casa es un paisaje esplendido. Cisco inventó un paraíso de
orquídeas, concibiendo un escenario donde dispuso las plantas de colores
monocromos, yuxtapuestas según la tonalidad. Según la floración, el jardín cambia
de colores. El coleccionista de flores logró un jardín a desnivel, con orquídeas
trabajadas en diferentes alturas. Las flores nos dan una lección de diversidad de
formas y colores. El cáliz lo componen tres sépalos coloreados, la corola la forman
tres pétalos, dos laterales y simétricos y el centro el “labelo” de forma variada.

¿Qué es lo que encontró Cisco en San Cristóbal de las Casas para apartarse de la
vida social de San Francisco (California)? Durante el invierno, Cisco cultiva
orquídeas en los invernaderos y el visitante puede gozar de la naturaleza a través del
ritmo lento de los plantas de su jardín. Actualmente, se estima que existen en el
jardín cerca 1800 variedades de flores de las 700 especie de orquídeas del Estado de
Chiapas, paisajes de agua y de reflejos que se han convertido en una obsesión. En
realidad, Cisco reinventa los magníficos Jardines Botánicos Prehispánicos
(Nezahualcóyotl, en Texcoco; Itztapalapa y de Tenochtitlán etc.) que eran hechos
para el placer de los señores, donde había flores y plantas medicinales. En el jardín de
Nezahualcóyotl, en Texcoco, el palacio estaba pintado de las plantas y los animales
que había en el imperio de Acolhuacan. Según Clavijero, el sabio soberano impidió la
destrucción de los bosques con menoscabo del público, poniendo límites a los
leñadores, pues ninguno podía traspasarlos sin incurrir en graves penas.
SEÑORAS PLANTAS
Las orquídeas son plantas vivaces que pueden pervivir durante mucho tiempo y florecer una vez al año,
siempre que las condiciones sean idóneas. Las podemos encontrar en todo tipo de hábitats, excepto en los
desiertos absolutos y las zonas árticas.

Ciertas orquídeas (tzacubitli o zautle) fueron importantes en el ritual prehispánico y

de los seudobulbos los artistas obtenían el pegamento para unir las plumas en las telas,
rodelas, mosaicos de piedras finas y conchas en los adornos ceremoniales. Para
artistas como Claude Monet y Guignard las flores poseían una simbología. Sin
embargo, era costumbre de los mesoamericanos ofrecer flores en las fiestas de los
dioses – por que para la Civilización Mesoamericana las flores son expresiones de
grandeza y signo de respeto. Las plantas significaban el sustento porque controlaban
a las frutas y representaban el bienestar del pueblo. Para los pintores cada flor es un
elemento de comunicación simbólica. Cada hoja, tallo y pétalo tiene su proprio
simbolismo.
El Proyecto Pronatura Sur es un sistema de comunicación que nos ayuda a interpretar
la organización sociopolítica y económica de Chiapas. Estas orquídeas contribuyen al
crecimiento del Estado de Chiapas – y, simboliza la esperanza. En el jardín
misterioso del Cerrillo, el visitante encuentra al jardinero cuidando las flores. Este
amable jardinero es un talentoso fotógrafo que nos lleva a explorar su mundo mágico.
El jardín rinde homenaje a los artistas del mundo, porque en las flores la materia es la
esencia de las cosas - que esta más allá de las posibilidades de la mirada humana. Las
orquídeas nos miran y nos interrogan. Nos hablan de su historia, de su mundo y de sus
caprichos. La orquídea es la perfección que se conoce en la mirada del otro. Ellas nos
necesitan para vivir. En éste estado de encantamiento, ocurre un dialogo intenso entre
la mirada del espectador y la orquídea, como dice Claude Monet al justificar su
afición a la jardinería “no hago más que mirar lo que me enseña el universo y
mostrarlo a través de mi pincel” para justificar su afición a la jardinería. El jardín es el
protagonista de sus cuadros, donde refleja los mil matices de una flor.
Guignard, de Minas Gerais – Brasil
Los xochimanque, que eran los oficiales de las flores, hacían fiesta a su diosa
Coatlicue y le ofrecían ramilletes de flores, “hechos con singularidad” (Clavijero,
1945, vol. II)

el heraldo de chiapas 11/12/2008

Por Magno Fernandes dos Reis