INFORME N 097- 09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H.

DATOS DE LA FISCALIA DE TURNO

Fiscala
Fiscal

:
:

Fiscala Provincial Mixta Corporativa Cayalt.

Dr. Victor BAZAN ALAGON.

DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL

Dependencia PNP :
Lugar
Jefe
I.

:
:

Divisin de Investigacin Criminal Apoyo a la

Justicia y Polica Fiscal - Chiclayo.
Prov. Chiclayo - Departamento Lambayeque
Crnl. PNP. WILMAN CARRASCO BECERRA

ANTECEDENTE QUE MOTIVA LA INTERVENCIN POLICIAL

A.

Origen de la Denuncia.
Ministerio Pblico.
Tipo de Documento: Carpeta Fiscal N 786-2009 del 09NOV2009.
Detallar
: Delito Contra La Vida, el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de Homicidio.
Fecha de recepcin: 09NOV2009.
Emitido por:
Dr. Victor BAZAN ALAGON.

II.

MOTIVO DE LA DENUNCIA
- HOMCIDIO POR PAF.
Fecha y lugar de los Hechos.
Ao: 2009 Mes: Noviembre Da: 07
Hora: 04:00 aprox.
En la interseccin de las calles San Pedro y Elas Aguirre Distrito Cayalt

III.

DATOS DEL IMPUTADOY COMPROBACION DEL DOMICILIO.

Nombre :
Direccin:

IV.

Joel COLINA TARRILLO (28)

Calle Simn Bolvar N 312 Cayalt.

PARTES INVOLUCRADAS
Presunto Agraviado:
Nombre : Dennis Guillermo CERCADO CALDERON (29)
Direccin: Ex - Parada S/N Cayalt.

V.

DESCRIPCION DE LOS HECHOS

PAG. N 2 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

Por intermedio de la secretaria de la Divisin de Investigacin Criminal
Apoyo a la Justicia y Polica Fiscal CH, se ha recepcionado el Ant. Reg. N
05-270-958-DIVICAJ/PF del 09NOV09, cuyo tenor es como sigue:.-------------A.

POLICIA NACIONAL DEL PERU- DIVISION DE INVESTIGACION

CRIMINAL Y PATRIMONIO FISCAL CHICLAYO.- ACTA DE
INTERVENCIN POLICIAL.- En la ciudad de Chiclayo, siendo las 07:20
horas del 07NOV09, mediante llamada telefnica el SOT2 PNP Jos
SAMAME MORALES de la CPNP Cayalt, comunica que en dicha localidad
se haba producido el Homicidio por PAF del que en vida fue Dennis
CERCADO CALDERON, desconocindose los motivos, habiendo realizado
el Levantamiento del cadver con participacin y disposicin del Dr.
Francisco FARRO EFFIO - Fiscal Provincial de Cayalt, solicitando la
presencia de personal PNP de Homicidios y Peritos de Criminalstica, se
constituyan a la Morgue Central de Chiclayo, a efectos de participar en la
Necropsia y dems diligencias.- 1. A horas 09:00 personal del Grupo N 03
de Homicidios y Peritos de Criminalstica se constituyeron a dicho lugar, y
durante la necropsia de Ley, se encontraron fragmentos de proyectil alojados
en el crneo del occiso, los cuales fueron recibidos por el Perito Balstico;
diagnosticando el mdico legista HERIDA PENETRANTE EN CABEZA POR
PAF HEMORRAGIA SUBARACONOIDEA Y LACERACION ENCEFALICA
siendo Agente Causante: PROYECTIL TIPO UNI PROYECTIL. 2. A horas
11:50 el RMP, Peritos de OFICRI y Personal de Homicidios se constituyeron
a Cayalt, llegando a las 12:45 horas, encontrando al personal de la CPNP
Cayalt protegiendo la escena del crimen, sito entre las calles San Pedro y
Elas Aguirre, durante la Inspeccin Criminalstica se encontr dos (02)
casquillos de arma de fuego, los mismos que fueron recogidos y embalados
con cadena de custodia para la pericia respectiva. 3.- Personal de
Homicidios se aboc a las indagaciones, entrevistndose a la Sra. Nora
OLGUIN ALVARADO (55) y su hija Maricruz CALDERON OLGUIN (19),
quienes indicaron que en horas de la madrugada del 07NOV09 se haba
suscitado una discusin en el interior de la vivienda ubicada en la calle San
Pedro N 201, donde resida la menor Nilda Abigail GALVEZ SANCHEZ
(17), posteriormente a horas 00:30 aprox. observaron a la persona de
nombre Joel COLINA con dos sujetos parados en la puerta de dicha
vivienda, luego el antes mencionado subi al techo, ingresando a la vivienda
de la menor, seguidamente se escucharon gritos, viendo salir a Joel
COLINA jalando de los cabellos a una menor de aprox. 15 aos a quien le
apuntaba con una arma de fuego a la altura del abdomen, luego uno de los
acompaantes de JOEL ayud a dicha menor, posteriormente las
entrevistadas refirieron que ingresaron a su vivienda a descansar y a horas
02:00 aprox. escucharon dos (02) disparos, no saliendo a ver lo que ocurra
por temor, enterndose que haban asesinado a una persona. 4. Ante esta
informacin se constituy al domicilio de Joel COLINA sito en calle Simn
Bolvar N 312 Cayalt, donde se entrevist a la Sra. Fredesbinda
TARRILLO DE COLINA (66) en presencia del RMP y de la Juez de Paz de
1ra. Nominacin, quien refiri ser madre de Joel COLINA TARRILLO (28) y
que su hijo haba salido de su domicilio el 06NOV09 a horas 21:00 aprox.,

PAG. N 3 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

vistiendo pantaln negro, polo con cuello redondo color negro, y en horas de
la maana del da siguiente, tuvo conocimiento por versiones de unos
mototaxistas que su hijo haba asesinado a una persona. Al realizar el
Registro Domiciliario con autorizacin de la antes mencionada, en una
maleta de material de lona color negro, se encontr dos (02) fotografas, en
una aparece su hijo Joel en la playa, en la otra en compaa de Nilda
GALVEZ SANCHEZ y un monedero color verde de propiedad de esta ultima,
por referencia de la Sra. Fredesbinda, conforme en el acta respectiva. 5.
Luego de esta diligencia se retorn a la casa de la menor Nilda Abigail
GALVEZ SANCHEZ (17) y al mostrarle lo encontrado en casa de Joel
COLINA TARRILLO (28), refiri haber sido enamorada de ste y que el
06NOV09 a horas 00:00 aprox. se encontraba en la puerta de su domicilio
en compaa de su amiga Rosmery CAMPOS, viendo que su ex enamorado
Joel COLINA TARRILLO y Carlos venan hacia su casa por lo que cerro la
puerta, escuchando golpes en el techo y luego en el corral, apareciendo su
ex enamorado, apuntndole con un arma de fuego, agredindola con
puadas y puntapis, saliendo en su defensa su amiga Rosmery a quien
tambin la agredi y le apunt con el arma, a quien saca a la calle para
luego retirarse, la entrevistada Nilda GALVEZ SANCHEZ (17) refiri haber
escuchado dos (02) disparos, posteriormente tocaron a su puerta y al abrir
era JOEL COLINA quien tena la manga de su chompa color negra
manchada de sangre, manifestndole que HABIA HECHO, LO QUE TENIA
QUE HACER para luego salir de su vivienda y darse a la fuga. 6. Personal
de esta Unidad Especializada logr la plena identificacin de la menor
Rosmery MIRANDA CAMPOS (17), as como de los sujetos que habran
estado con Joel COLINA TARRILLO en el momento de los hechos, quienes
responden a los nombres de Joel Damin RUIZ MENDOZA (25), Carlos
Alberto VASQUEZ MARTI (23) y el menor Marco Antonio BALAREZO
CALDERON (17), quienes fueron CITADOS para que concurran sta Unidad
PNP a fin de recibir sus declaraciones. Se continuaran con las diligencias
tendentes a la plena identificacin de los conocidos como Piporro e
Imer quienes tambin habran estado presente cuando se produjo el
hecho de sangre.- Siendo las 19:30 horas de la fecha, se da por finalidad la
presente diligencia, firmando en seal de conformidad..- Chiclayo,
07NOV09.- EL INSTRUCTOR SOT3 PNP Gregorio ACOSTA DE LA CRUZ.
B.

MINISTERIO PUBLICO FISCALIA PROVINCIAL MIXTA CORP. CAYALTI

Segundo Despacho de Investigacin.- Cayalt 09NOV09.- OFICIO N 7862009-2do. DFI-FPMC-CAYALTI.- SEOR CORONEL PNP JEFE DE LA
DIVINCRI.- CHICLAYO.- Presente.- Ref. CARPETA FISCAL N 786-2009.Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de remitirle adjunto al presente, la
carpeta Fiscal aludida en la referencia, en merito a la disposicin fiscal N
01-2009, a efecto de que se sirva ordenar a quien corresponda, bajo
conduccin fiscal, realice la investigacin preliminar relacionada con el Delito
Contra la Vida el Cuerpo y la Salud Homicidio, perpetrado presuntamente
por Joel COLINA TARRILLO, en agravio de Dennis Giancarlo CERCADO
CALDERON. Para tal efecto, se ha dispuesto como plazo de investigacin,
en la Unidad policial a su cargo, 35 das, a cuyo termino o cuando as se
disponga, se devuelva la carpeta fiscal al Segundo despacho de

PAG. N 4 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

Investigacin de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa de Cayalt. Es
propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial
consideracin. Atentamente.- Fdo. Vctor BAZAN ALAGON Fiscal Provincial
FPMC CAYALTI DJ. LAMBAYEQUE..----------------------------------------------C.

MINISTERIO PUBLICO FISCALIA PROVINCIAL MIXTA CORP. CAYALTI

Segundo Despacho de Investigacin.- SGF N 2406104500-2009-786-0.DISPOSICION DE INVESTIGACION PRELIMINAR N 01/2DFI-FPMC-C.Cayalt, 09NOV09.- DADO CUENTA.- Con el Oficio N 1016-09-IIDIRTEPOL/RPL-COMSEC-PNP CAYALTI, mediante el cual se remite al
Despacho Fiscal, el Informe Policial N 30-09-COMSEC-PNP-CAYALTI B y
dems actuados que en el se detallan y.- CONSIDERANDO: Primero.- De la
documentacin antes citada, aparece que siendo aprox. las 04:30 horas del
da 07NOV09, personal policial de la CPNP de Cayalt, recibi una llamada
telefnica, en la cual se comunicaba no solo que una persona de sexo
masculino se encontraba tirada en la interseccin de las calles Elas Aguirre
y San Pedro del distrito de Cayalt, sino que haban escuchado disparos
provenientes de arma de fuego, razn por la cual, se constituyeron hasta
dicho lugar, encontrando a una persona, identificada posteriormente como
Denis GIANCARLO CERCADO CALDERON, quien presentaba una herida
en la cabeza de donde emanaba sangre, por lo que de inmediato fue
conducido al Hospital de Apoyo de ESSALUD Cayalt y pese a las
atenciones mdicas que se le brind inmediatamente, falleci.- Las primeras
diligencias preliminar de ndole urgente e inaplazable, realizadas por
personal policial de la CPNP Cayalt, bajo conduccin fiscal, nos permiten
sostener que el presunto autor del hecho antes descrito, sera la persona de
Joel COLINA TARRILLO.- Segundo.- Que por el imperio constitucional, el
Ministerio Pblico tiene el monopolio de la accin penal y por ende, de la
investigacin del delito desde que sta se inicia, en tal sentido, en
cumplimiento de dicho rol, puede, bajo su direccin, requerir la intervencin
de la Polica o realizar por si mismo diligencias preliminares de
investigacin.- Tercero. Que el hecho antes descrito, revestira las
caractersticas de Delito Contra la Vida el cuerpo y la Salud, en su modalidad
de Homicidio articulo 106 del Cdigo Penal; razn por la cual, a tenor de lo
prescrito en el numeral 2) del artculo 330 del Cdigo Procesal Penal,
resulta necesario realizar la investigacin preliminar correspondiente, en
aras de determinar si debe o no, formalizarse investigacin preparatoria.Las circunstancias y caractersticas del hecho a investigarse, amerita la
realizacin de diversos actos de investigacin, orientados a su
esclarecimiento, razn por la cual, en virtud al artculo 334 del CPP 2004, se
debe fijar como plazo de investigacin 40 das, que a criterio del despacho
fiscal resulta siendo razonable y proporcional. Por los fundamentos antes
expuestos, de conformidad con lo prescrito por los artculos 329 y 33 del
Cdigo Procesal Penal y artculos 1, 5, 9 y 94 numeral 2) de la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico. SE DISPONE: PRIMERO: ABRIR
INVESTIGACION PRELIMINAR por Delito Contra la Vida el Cuerpo y la
Salud, en su modalidad de Homicidio, contra Joel COLINA TARRILLO, en
agravio de Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON; FIJANDOSE como
plazo de investigacin CUARENTA DIAS.- segundo: requirase en la

PAG. N 5 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

presente investigacin, la intervencin de la Polica Nacional del Per; en
consecuencia REMITASE la carpeta fiscal a la DIVINCRI Seccin
Homicidios de Chiclayo, a fin de que en el plazo de TREINTA Y CINCO
DIAS, bajo conduccin fiscal, realice los siguientes actos de investigacin y
diligencias, entre ellos: 1. RECIBASE la declaracin de la menor Nilda
GALVEZ SANCHEZ, en presencia de un familiar ms cercano, orientada a la
obtencin de datos relevantes para la investigacin y a partir de all, se
realice los actos de investigacin pertinentes.- 2. INDAGUESE la
identificacin plena de la persona de Rosmery, quien fuera mencionada por
la menor Nilda GALVEZ SANCHEZ, al ser entrevistada, como una de las
personas que estuvo presente en la escena del delito, momentos antes de
suscitarse los mismos; a fin de recibirse su declaracin testimonial, a quien,
en caso sea menor de edad, se le deber recibir su declaracin en presencia
de un familiar mayor de edad.- 3. RECABESE de la OFICRI Chiclayo, el
resultado de la Inspeccin Criminalstica plasmado en el documento policial
respectivo, as como, el resultado de la Inspeccin Tcnico balstica (TB),
practicado en el cuerpo del occiso.- 4. RECABESE de la DIVISION MEDICO
LEGAL de Chiclayo, el Protocolo de autopsia que contiene el resultado de la
autopsia practicada al occiso Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON.- 5.
RECIBASE la declaracin indagatoria del investigado Joel COLINA
TARRILLO, en presencia de su abogado defensor.- 6. SE REALICE acciones
indagatorias, por el lugar del hecho, orientado a buscar posibles testigos del
hecho, de manera precedente, concomitante o posterior al hecho.- 7. Los
dems actos de investigacin que sean necesarios para el esclarecimiento
de los hechos. Notifquese a quienes corresponda y ofciese.- Fdo. Vctor
BAZAN ALAGON - Fiscal Provincial FPMC Cayalt DJ Lambayeque.Una rubrica.------------------------------------------------------------VI.

INVESTIGACIONES:
A.

DILIGENCIAS EFECTUADAS
1.

Con Oficio N 9193 - 09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

07NOV2009, se solicit a la OFICRI CH, realice la Pericia
Balstica en el cadver de Dennis Giancarlo CERCADO
CALDERON (29).

2.

Con Oficio N 9194 - 09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

07NOV2009, se solicit a la OFICRI CH, realice el examen de
Absorcin Atmica en el cadver de Dennis Giancarlo CERCADO
CALDERON (29).

3.

Con Oficio N 9195 - 09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

07NOV2009, se solicit a la OFICRI CH, realice la Pericia
Biolgica en el cadver de Dennis Giancarlo CERCADO
CALDERON (29).

4.

Con Oficio N 9196 - 09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

07NOV2009, se solicit a la OFICRI CH, realice la Inspeccin

PAG. N 6 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

Criminalstica y Bio Criminalstica entre las calles San Pedro y
Elas Aguirre - Cayalt, lugar donde fuera encontrado Dennis
Giancarlo CERCADO CALDERON (29).
5.

Con Oficio N 9197 - 09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

07NOV2009, se solicit a la OFICRI CH, realice la Inspeccin
Criminalstica y Balstica entre las calles San Pedro y Elas Aguirre
Cayalt, lugar donde fuera encontrado Dennis Giancarlo
CERCADO CALDERON (29).

6.

Con Oficio N 9198-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

07NOV09, se solicit a la Divisin de Medicina Legal Chiclayo, el
Certificado de Necropsia de Dennis Giancarlo CERCADO
CALDERON (29).

7.

Con Oficio N 9239-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

09NOV09, se solicit al Centro de Computo de esta DIVICAJ/PFCH, las Fichas de Reniec de Joel COLINA TARRILLO (29), Carlos
Alberto VASQUEZ MARTI (23), Joel Damin RUIZ MENDOZA (25)
y Marco Antonio BALAREZO CALDERON (18).

8.

Con Oficio N 9243-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

09NOV09, se solicit al Centro de Computo de esta DIVICAJ/PFCH, los posibles antecedentes policiales de Joel COLINA
TARRILLO (29), Carlos Alberto VASQUEZ MARTI (23), Joel
Damin RUIZ MENDOZA (25) y Marco Antonio BALAREZO
CALDERON (18).

9.

Con Oficio N 9298-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

10NOV09, se solicit al Jefe de la Oficina de Migraciones
Chiclayo, el movimiento Migratorio del ciudadano Joel COLINA
TARRILLO (29).

10. Con Oficio N 9299-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

10NOV09, se solicit al Jefe del Registro Distrital de Condenas de
la Corte Superior de Justicia Chiclayo, los posibles antecedentes
penales del investigado Joel COLINA TARRILLO (29).
11. Con Oficio N 9300-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del
10NOV09, se solicit al Mayor PNP Jefe de la DICSCAMEC
CHICLAYO, si el investigado Joel COLINA TARRILLO (29), registra
arma de fuego.

B.

12. Con Oficio N 9473-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H, del

16NOV09, se solicit al General PNP Jefe de la INTERPOL
LIMA, las Referencias Internacionales que pudiera registrar el
investigado Joel COLINA TARRILLO (29).
DOCUMENTOS RECEPCIONADOS.

PAG. N 7 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

C.

1.

Procedente del Instituto de Medicina Legal Cayalt, se ha

recepcionado el Certificado de Necropsia de Dennis Giancarlo
CERCADO CALDERON (29).

2.

Proveniente de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa Cayalt,

se ha recepcionado el Protocolo de Autopsia N 004-2009, a folios
seis (06) para ser anexados a la Carpeta Fiscal N 786-2009.

3.

De la Sra. Juan Rosa SANCHEZ YAMAMOTO (39), se recepcion

copia de la Partida de Nacimiento N 165, correspondiente a su
menor hija Nilda Abigail GALVEZ SANCHEZ (17).

4.

La Fiscala Provincial Mixta Corporativa Cayalt, remite un Acta

de Constatacin domiciliaria realizado por el RMP en el domicilio
de Joel COLINA TARRILLO (29).

5.

La Corte Superior de Justicia Registro Distrital de Condenas

Chiclayo, informa que Joel COLINA TARRILLO, no registra
antecedentes Penales.

6.

Procedente de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa Cayalt, se

ha recepcionado copia de la Resolucin N UNO del 13NOV09,
expedido por el Primer Juzgado de Investigacin Preparatoria
CSJ. Lambayeque, donde ordena la Detencin Preliminar Judicial
del investigado Joel COLINA TARRILLO (29).

7.

Con Oficio N 930-09-JM-CHY, del 11NOV09, el Jefe de

Migraciones Chiclayo I, informa el Movimiento Migratorio de la
persona de Joel COLINA TARRILLO, quien sali del Per el
31MAR2000, con Pasaporte N 1848579, no registrando retorno a
ste pas.

PROTOCOLO DE AUTOPSIA N 004-2009.

Procedente de la Divisin Mdico Legal Cayalt, se recepciono el
Certificado de Necropsia y Protocolo de Necropsia N 004-2009, a
folios (08) realizado al cadver de Denis Giancarlo CERCADO
CALDERON (29), donde los mdicos Legistas concluyen en 1.
Examen: Cianosis facial, peringueal, perioral, Herida penetrante en
regin frontal derecha por proyectil de arma de fuego que ingresa con
una direccin de adelante atrs, derecha-izquierda, levemente
horizontal, penetrando crneo, meninges, y lacerando vasos y
lacerando e incrustndose en lbulo frontal izquierdo, con hemorragia
subaracnoidea, cogulos de sangre abundantes, compresin de
estructuras, produccin de edema cerebral y pulmonar, con
compromiso respiratorio central que le produjo la muerte.- 2. Se envan
muestras de vsceras para estudios de exmenes qumico toxicolgico,
anatomopatologico, sangre para dosaje etlico, siendo las causas de la
muerte: HEMORRAGIA SUABRACNOIDEA Y LACERCACION

PAG. N 8 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

ENCEFALICA HERIDA PENETRANTE EN CABEZA POR
PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO, siendo el Agente Causante:
PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO TIPO UNIPROYECTIL, conforme
al documento que se adjunta al presente para mayor ilustracin.
D.

PERICIAS RECEPCIONADAS.
1.

Dictamen Pericial de Balstica Forense N 975/2009.

Realizado el 07NOV09, a horas 09:30, en la Morgue Central
Chiclayo, por Peritos de la OFICRI CH, en el cadver de Dennis
Guillermo CERCADO CALDERON (29), cuya conclusin indica:
que el cadver en mencin present una herida penetrante en la
regin frontal derecha compatible con orificio de entrada (OE)
producido por la penetracin de un proyectil disparado por un
arma de fuego, de cal. aproximado al 22 y dems caractersticas,
situaciones, distancias descritas pormenorizadamente en el
cuerpo del presente dictamen pericial.- Chiclayo, 07NOV09.- Fdo.
SOT1 PNP Humberto CELIZ SUAREZ Fdo. SOT1 PNP Jos D.
HURTADO TARRILLO Peritos Balsticos, documento que se
adjunta.

2.

Dictamen Pericial de Balstica Forense N 976/2009.

Realizado por Peritos de la OFICRI CH, en un (01) proyectil
Cal. 22 y Dos (02) fragmentos de proyectil, cuyas conclusin,
indica: 1.- La muestra 01 es un proyectil para cartucho de arma de
fuego, tipo revlver, pistola y carabina, Cal. 22, con un peso de
1.7grs. de material de plomo desnudo, eje mayor de 9 mm eje
menor de 5mm, deformado en su ojiva, cuerpo y base, por haber
impactado en una superficie dura y resistente, se encuentra en
mal estado de conservacin.- 2. La muestra 02 son dos (02)
fragmentos metlicos para proyectil de arma de fuego de material
de plomo desnudo con un peso de 02grs, en mal estado de
conservacin.- Chiclayo, 07NOV09.- Fdo. SOT1 PNP Humberto
CELIZ SUAREZ Fdo. SOT1 PNP Jos D. HURTADO TARRILLO
Peritos Balsticos, documento que se adjunta al presente para
mejor ilustracin.

3.

Dictamen Pericial de Biologa Forense N 542/2009.

Realizado por Peritos de la OFICRI CH, en la Morgue Central
Chiclayo, al cadver de Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON
(29), cuyas conclusiones, indica: 1.- El cadver en mencin
presenta las caractersticas bio - antropofisicas descritas y se le
determin grupo sanguneo o.- 2. Sin otros elementos biolgicos
de inters criminalisitco.- Chiclayo, 09NOV09.- Fdo. CAP. S. PNP
Patricia Juliana MARTINEZ CHEPE Perito Criminalstico.- Fdo.

PAG. N 9 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

MAYOR PNP Homero INOQUIO PALACIOS, documento que se
adjunta al presente para mejor ilustracin.
4.

Dictamen Pericial de Inspeccin Bio - Criminalstica N 629/09.

Realizado por Peritos de la OFICRI CH, el 07NOV09, a horas
12:48, en la interseccin de las calles Elas Aguirre San Pedro
Cayalt, donde se encontraron manchas pardo oscuras, tipo
rozamiento, charcos, encontrndose dos casquillos percutidos,
marca SUPER, cuyas conclusiones, indican: 1. En la inspeccin
realizada en el lugar antes mencionado, prximo al inmueble calle
Elas Aguirre N 201 Cayalt, se constat: Presencia de
manchas de sangre humana grupo O con las caractersticas y
ubicacin antes descritas los mismos que fueron recogidos por el
Perito Bilogo encontrado en la escena. Dos (02) casquillos
percutidos, marca SUPER, los mismos que fueron recogidos
embalados y remitidos al rea de Balstica Forense, con su
respectiva cadena de custodia.- Chiclayo, 10NOV09.- Fdo.
MAYOR S. PNP Eleazar Homero INOQUIO PALACIOS Fdo.
SO1 PNP Ral M. MONJE POLO Perito Criminlastico, conforme
al documento que se adjunta al presente para mejor ilustracin.

5.

Dictamen Pericial de Balstica Forense N 993/2009.

Realizado por Peritos de la OFICRI CH, en dos (02)
casquillos Cal. 22 largo para cartuchos de arma de fuego tipo
revolver, pistola y carabina cal. 22.- ESTUDIO MICROSCOPICO
COMPARATIVO (EMC): Realizado el EMC de la muestra
examinada (casquillos) y homologados entre si dio resultado
POSITIVO.- CONCLUSIONES: La muestra examinada son dos
(02) casquillos para cartuchos de arma de fuego, tipo revolver,
pistola y carabina Cal. 22-largo, marca SUPER, fabricacin
extranjera, se encuentran en regular estado de conservacin por
el EMC se establece que han sido percutidos por una misma arma
de fuego.- Chiclayo, 14NOV09.- Fdo. SOT1 PNP Humberto CELIZ
SUAREZ Fdo. SOT1 PNP Jos D. HURTADO TARRILLO
Peritos Balsticos.

E.

ACTAS FORMULADAS.
1.

Acta de Registro Domiciliario.

Realizado el 07NOV09, a horas 14:30, por personal PNP de
Homicidios DIVICAJ/CH, Perito OFICRI CH, el Dr. Francisco
Eugenio FARRO EFFIO Fiscal Adjunto de la FPM y la Juez de Paz
de Primera Nominacin Cayalt en el domicilio ubicado en la calle
Simn Bolvar N 312 Cayalt, de propiedad de Fredesbinda
TARRILLO DE COLINA (66), encontrndose una maleta de material
de lona, color negro, refiriendo la propietaria ser de su hijo Joel

PAG. N 10 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

COLINA TARRILLO, donde se encontr dos fotografas en una de
las cuales aparece el antes mencionado con la menor Nilda
GALVEZ SANCHEZ (17), asimismo un monedero color verde de
propiedad de sta ltima.
2.

Acta de Reconocimiento Fotogrfico.

Realizada el 11NOV09, a horas 12:55, en una de las oficinas de
la Seccin de Homicidios de esta Unidad Especializada, por
personal encargado de las investigaciones, con participacin del
RMP-Cayalt, a la persona de Sergio Luis GOMEZ OLIVERA (20),
quien reconoce plenamente al investigado Joel COLINA TARRILLO
(29), ser el presunto autor del disparo con un arma de fuego que
ocasion la muerte de Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON
(29), conforme se detalla en la presente acta.

3.

Acta de Reconocimiento Fotogrfico.

Realizada el 11NOV09, a horas 13:35, en una de las oficinas de
la Seccin de Homicidios de esta Unidad Especializada, por
personal encargado de las investigaciones, con participacin del
RMP - Cayalt, a la persona de Imer Danny RUIZ LLAMOGTANTA
(19), quien reconoce al investigado Joel COLINA TARRILLO (29), el
da 07NOV09, en horas de la madrugada realiz tres disparos, uno
de los cuales impact a Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON
(29), ocasionndole la muerte.

4.

Acta de Constatacin Domiciliaria.

Realizada el 11NOV09, a horas 16:30, por el Dr. Vctor BAZAN
ALAGON Fiscal Provincial de la FPMC Cayalt, en el domicilio
del investigado Joel COLINA TARRILLO, ubicado en la calle Bolvar
N 312 Cayalt, donde la seora Fredesbinda TARRILLO DE
COLINA, refiere que desde el 06NOV09, desconoce el paradero de
su hijo antes mencionado, conforme se detalla en el acta que se
adjunta al presente.

5.

Acta de Inconcurrencia.
Realizada el 16NOV09, a horas 12:15, en la oficina de la
Seccin de Homicidios de esta Unidad Especializada, por personal
encargado de las investigaciones y el Dr. Vctor BAZAN ALAGON
Fiscal Provincial de la FPMC Cayalt, de la INCONCURRENCIA
del investigado Joel COLINA TARRILLO (29), quien fuera citado en
su domicilio sito en la calle Bolvar N 312, as como en la vivienda
ubicada en la Av. Senz Pea N 102 Cayalt, citaciones que
fueron recepcionadas por Lenidas CERNA CERDAN, identificado
con DNI N 16408157 y Jhon Anthony COLINA ACUA con DNI N
45639111, to y sobrino del investigado en mencin.

PAG. N 11 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

F.

DETENCION PRELIMINAR.
El Dr. Wilson MEDINA MEDINA Juez del 1 Juzgado de
Investigacin Preparatoria Chiclayo, ORDENA la Detencin Preliminar
Judicial del investigado Joel COLINA TARRILLO (29), decretndose su
Ubicacin y Captura.

G. REFERENCIALES Y DECLARACIONES RECEPCIONADAS.

Con participacin del RMP, se recepcionaron las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
VII.

Nilda Abigail GALVEZ SANCHEZ

Rosmery MIRANDA CAMPOS
Marco Antonio BALAREZO CALDERON
Joel Damin RUIZ MENDOZA
Carlos Alberto VASQUEZ MARTI
Sergio Luis GOMEZA OLIVERA
Imer Danny RUIZ LLAMOGTANTA

(17)
(16)
(17)
(25)
(23)
(20)
(19)

ANTECEDENTES POLICIALES.
Solicitados los Antecedentes Policiales al Centro de Cmputo de
sta DIVICAJ/PF - Chiclayo que por el nombre pudieran registrar las
personas de Dennis Guillermo CERCADO CALDERON (29), Joel
COLINA TARRILLO (28), Carlos Alberto VASQUEZ MARTI (23), Joel
Damin RUIZ MENDOZA (25) y Marco Antonio BALAREZO
CALDERON (18),AZ, inform: ------------------N E G A T I V O---------------

VIII.

ANALISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS

A. El 09NOV09, procedente de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa
Cayalt, se recepcion la Carpeta Fiscal N 786-2009 a folios (30),
disponiendo que la Seccin de Homicidios de esta Unidad
Especializada realice la investigacin preliminar relacionado al
presunto Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en su modalidad
de Homicidio, contra Joel COLINA TARRILLO en agravio de Dennis
Giancarlo CERCADO CALDERON (29), ocurrido el 07NOV09 en el
distrito de Cayalt Chiclayo.
B. Que, la muerte de Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON (29),
queda acreditada con el Certificado de Necropsia N 004-2009,
expedida por la Divisin Mdico Legal Cayalt, cuyo diagnostico es:
HEMORRAGIA SUARACNOIDEA Y LACERACION ENCEFALICA
HERIDA PENETRANTE EN CABEZA POR PAF, siendo el Agente
Causante: PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO DE CAN UNICO.
C.
Entrevistada la seora Simona COLORADO JULCA
(62), refiri que vio por ultima vez a su nieto Dennis Giancarlo
CERCADO CALDERON (29), el 06NOV09 a horas 18:00 aprox.

PAG. N 12 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

enterndose de su muerte por intermedio de su esposo Alejandro
CALDERON ESTRADA, quien le comunic que ste se encontraba
tirado frente a una pollera ubicada en la calle Senz Pea Cayalt,
de donde fue trasladado al Hospital de dicho distrito llegando
cadver.
D.

La menor Nilda Abigail GALVEZ SANCHEZ (17) en

presencia de su madre y el RMP, se ratific en el contenido del acta
de entrevista, refiriendo que el 06NOV09 a horas 22:00 aprox. se
encontraba en la puerta de su domicilio sito en calle San Pedro N
201 Cayalt, con su amiga Rosmery MIRANDA CAMPOS (16) a
horas 00:00 aprox. percatndose que en la esquina de la calle
Simn Bolvar cerca a su vivienda se encontraba su ex enamorado
Joel COLINA TARRILLO y Carlos VASQUEZ MARTI (Carlos
Pinchito) cerrando la puerta, luego escuch que tocaron la puerta,
observando que se trataba de los antes mencionados, escuchando
gritar a Joel COLINA TARRILLO que si no abra la puerta la
tumbaba a patadas, seguidamente escucha ruidos en el techo y
corral, viendo al antes mencionado en la cocina, quien la cogi de
los cabellos arrastrndola al cuarto donde estaba su amiga Rosmery,
para luego sacar de su cintura un arma de fuego con la cual las
amenaza, interviniendo Rosmery, quien le coge la mano con la que
tena el arma, siendo reducida, agarrndola de los cabellos y la
arrastra a la calle, ingresando este agrediendo con puadas y
puntapis a Nilda a quien le reclama su foto y otros efectos, antes de
retirarse la amenaz con golpearla si la vea con algn hombre, a
horas 02:10 la menor se dirigi a la Comisara PNP para denunciar,
encontrando a Joel COLINA cerca del Hospital del Seguro,
manifestndole no tener el valor para denunciarlo y con su dinero
compraba a los Policas, estando ella en el local policial le dijeron
que no haba personal por lo que retorna a su domicilio donde a
horas 03:30 escucho dos (02) disparos, por temor no sali a ver, a
horas 05:15 aprox, escuch a Joel COLINA TARRILLO le peda le
abra la puerta, ante tanta insistencia sale a ver, y al abrir siente
aliento a licor, quien se arrodillo, llorando le pidi perdn por lo
ocurrido, cogiendo su mano, instantes se percata que la manga
derecha de su casaca negra, estaba manchada de sangre
refirindole que ya no se iban a ver para luego retirarse del
domicilio a horas 05:40 aprox., a horas 10:30 aprox., llam a su
celular preguntndole que haba hecho, ste le respondi EL ME
ESTABA BUSCANDO PLEITO Y YO HICE LO QUE TENIA QUE
HACER Y NO VAYAS A PENSAR QUE FUE POR TU CULPA Y YA
NO MOLESTES MAS; precisando que el arma que portaba Joel era
color marrn y la empuadura color negro, con cacerina; asimismo
en una oportunidad le coment que cuando haba estado en Nueva
York (Estados Unidos), con unos amigos haban atropellado a dos
policas y asesinado a una persona, fue por esa razn que se haba
fugado de dicho pas.

PAG. N 13 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

E.

La menor Rosmery MIRANDA CAMPOS (16), en

presencia de su madre y el RMP, corrobor lo dicho por su amiga
Nilda Abigail GALVEZ SANCHEZ (17), y que Joel COLINA
TARRILLO la amenaz con un arma de fuego, asimismo sufri la
agresin fsica y cuando ste la sac a la calle, observando que
frente de la vivienda de su amiga en mencin se encontraban tres
(03) personas las cuales haban observado lo ocurrido, enterndose
en horas de la maana que el agresor haba disparado a un chico,
asimismo que su amiga antes indicada le coment que Joel COLINA
TARRILLO era muy celoso y siempre la agreda.

F. Sergio Lus GOMEZ OLIVERA (20) (a) Piporro, en presencia del

RMP, declar que el 06NOV09 a horas 22:00 aprox. en compaa de
Imer RUIZ LLAMOGTANTA y Aldo MORO, asistieron al local
Chamaya Cayalti, donde se realizaba una fiesta de 15 aos,
permaneciendo hasta las 12 de la noche, en que se retiraron, hacia
el parque principal, comprando una botella de trago corto (caazo
con gaseosa), la cual terminaron y nuevamente compraron media
botella del mismo licor, dirigindose al Parque de la Virgen a
continuar tomando, retirndose slo el ltimo de los nombrados a su
domicilio, cuando terminaron el trago, compraron dos cervezas
acercndose su amigo de apellido TAVARA (a) Camga con quien
tomaron hasta las 04:00 horas aprox., en que deciden retirarse,
despidindose ste ultimo y los dos primeros se dirigen por la calle
Senz Pea hacia su domicilio, encontrando en una esquina a Joel
Damin RUIZ MENDOZA (17), Carlos Alberto VASQUEZ MARTI y
Joel COLINA TARRILLO (a) Colina tomando trago corto, por lo que
fueron invitados a unirse al grupo, a los instantes apareci Dennis
Giancarlo CERCADO CALDERON a quien tambin lo invitaron a
tomar, circunstancias que Sergio Lus observa que Joel COLINA
TARRILLO (a) Colina, saca de su cintura un arma de fuego
cogindola con ambas manos, con la cual realiz un disparo al aire,
dicindole que guarde el arma, lo cual accede para nuevamente
extraer el arma, escuchndose un disparo, viendo caer de espaldas
al suelo a Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON, ante esto se
asusta retirndose a su domicilio, no sin antes escuchar que los
presentes gritaron a Joel COLINA TARRILLO LA CAGASTES.
G. Joel Damin RUIZ MENDOZA (25 (a) Joel, en presencia del
RMP, corrobor lo declarado por Sergio Lus GOMEZ OLIVERA (20),
agregando que pasada la media noche del 06NOV09, estuvo
tomando yonque en la esquina de las calles Simn Bolvar y San
Pedro junto a Carlos VASQUEZ MARTI (a) Pinchito, circunstancias
que vieron pasar a Joel COLINA TARRILLO y lo invitaron a tomar,
luego se dirigieron a la esquina de las calles San Pedro y Elas
Aguirre, observando que pasaba Sergio Luis GOMEZ OLIVERA (20)
(a) Piporro acompaado de otro sujeto, optando en llamarlos y
unirse al grupo, continuaron bebiendo licor (yonque), luego apareci
Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON, quien se une al grupo

PAG. N 14 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

dejando su bicicleta frente a ellos, momentos que Joel COLINA
TARRILLO realiza un disparo al aire con arma de fuego,
reclamndole que guarde el arma, vaya a herir a alguien,
circunstancias que escucha otro disparo percatndose que Dennis
Giancarlo CERCADO se encontraba tirado en el suelo, ante esto le
dijeron a Joel COLINA TARRILLO LA CAGASTE y ste se tom el
rostro con sus manos dndose a la fuga con direccin a su domicilio;
precisando que Joel vesta pantaln y una chompa color negro.
H. Carlos Alberto VASQUEZ MARTI (23) (a) Pinchito e Imer
Danny RUIZ LLAMOGTANTA (19) en presencia del RMP, corrobor
lo declarado por Sergio Luis GOMEZ OLIVERA (20) (a) Piporro y
Joel Damin RUIZ MENDOZA (25) (a) Joel, afirmando que Joel
COLINA TARRILLO, fue quien realiz los disparos, uno de los cuales
impacto en la frente de Dennis Guillermo CERCADO CALDERON
causndole la muerte; indicando que se encontraba a un metro de
distancia del responsable del disparo y que el arma es una pistola
pequea, color negro; respecto a la enamorada de Joel COLINA
TARRILLO es la menor Nilda GALVEZ SANCHEZ.
I. De las declaraciones, referencias, actas, dictmenes periciales y
dems diligencias realizadas se colige que a horas 01:00 aprox. del
da 07NOV09 la menor Nilda Abigail GALVEZ SANCHEZ (17) y su
amiga Rosmery MIRANDA CAMPOS (16) se encontraban en su
domicilio ubicado en la calle San Pedro N 201 Cayalt, donde
lleg su ex enamorado Joel COLINA TARRILLO (29) (a) Colina, y
como la primera de las nombradas no quera abrir la puerta, ste
subi al techo, ingresando al interior de dicha vivienda, procediendo
a agredirla fsicamente con puadas, patadas, amenazndola con un
arma de fuego a las antes mencionadas, retirndose a las 02:00
horas aprox., posteriormente se rene a libar licor (yonque) en la
esquina de la calle San Pedro y Elias Aguirre Cayalt, en compaa
de Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON (29), Carlos Alberto
VASQUEZ MARTI (23) (a) Pinchito, Sergio Lus GOMEZ OLIVERA
(20) (a) Piporro, Joel Damin RUIZ MENDOZA (25) (a) Joel e
Imer Danny RUIZ LLAMOGTANTA (19) (a) Men o Venao, donde a
horas 04:00 aprox., el investigado Joel COLINA TARRILLO (29) (a)
Colina extrajo de su cintura un arma de fuego (Pistola cal 22largo, conforme se ha determinado mediante los Dictamen Periciales
N 976 y 993/09 realizando en el proyectil extrado durante la
necropsia en el cadver y de los dos casquillos encontrados en la
Escena del Delito), realizando dos disparos, de manera alternada,
es decir el primero al aire y el segundo impact en la regin frontal
derecha en la persona de Dennis Giancarlo CERCADO CALDERON
(29), cuyo proyectil tuvo una trayectoria de adelante hacia atrs, de
derecha a izquierda, levemente horizontal, penetrando crneo
incrustndose en el lbulo frontal izquierdo, producindole Edema
Cerebral y Pulmonar que le ocasion la muerte, segn (Protocolo
de Autopsia N 004-2009), ante lo cual el investigado se dio a la fuga

PAG. N 15 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H

J. Con la finalidad de recepcionar la declaracin del investigado Joel
COLINA TARRILLO (29) (a) Colina, personal PNP a cargo de las
investigaciones con participacin del RMP, se constituyeron a los
domicilios del antes mencionado, sito en la calle Simn Bolvar N
312 y Senz Pea N 102 Cayalti, lugares donde se entrevisto a su
madre Fredesbinda TARRILLO DE COLINA (66), Lenidas CERNA
CERDAN (56) y John Anthony COLINA ACUA (24), refiriendo que
despus de ocurrido los hechos, no saben de su paradero; sin
embargo se les entrego a stos las respectivas CITACIONES a fin
de que se apersone a esta Unidad Especializada; l cual hasta la
formulacin del presente documento no ha concurrido, demostrando
con ello su renuencia a contribuir con el esclarecimiento de los
hechos materia de investigacin.
IX. SITUACION DEL IMPUTADO
Que, la persona de Joel COLINA TARRILLO (29 (a) Colina, se
encuentra en calidad de NO HABIDO.
X. ANEXOS
- UNA

(01) Carpeta Fiscal N 786-09 a fls 30, con CADENA DE

CUSTODIA.
- TRES
(03) Referenciales.
- CUATRO (04) Declaraciones.
DOS
(02) Acta de Reconocimiento Fotogrfico.
- UNA
(01) Acta de Constatacin Domiciliaria.
- UNA
(01) Acta de Inconcurrencia.
- UN
(01) Dictamen Pericial Biologa Forense N 542-09.
- UN
(01) Dictamen Pericial Balstica Forense N 975-09.
- UN
(01) Dictamen Pericial Balistica Forense N 976-09.con
CADENA DE CUSTODIA

- UN

(01) Dictamen Pericial Balistica Forense N 993-09, con

CADENA DE CUSTODIA.

UN
UN
UN
UN
UN
UNA
SEIS
UNA

(01)
(01)
(01)
(01)
(01)
(01)
(06)
(01)

Dictamen de IC Bio Criminalstica N 629-09.

Certificado de Necropsia N 004-09.
Protocolo de Autopsia N 004-09, a folios 06.
Oficio N 930-09-JM-CH-Y.
Oficio N 2009-11204-CORDC-CSJL-PJ.
Copia de Partida de Nacimiento N 161.
Fichas de Reniec.
Resolucin de Detencin Preliminar N 01 a folios 05
Chiclayo, 25 de Noviembre del 2009

ES CONFORME

EL INSTRUCTOR

PAG. N 16 DEL INFORME N 097-09-II-DIRTEPOL-RPL-DIVICAJ/PF-H