www.swagelok.com.

mx

Conectores para m a n g u e r a , A c c e s o r i o s y
Adaptadores para m a n g u e r a
Conectores para manguera

Informacin de pedido

Swagelok

Los conectores para manguera

permiten una instalacin fcil de tubo de
plstico blando o de goma.

sujeta el dimetro
interior del tubo con seguridad.
Reutilizable.
El diseo de espiga

Conector macho

F hexgono entre
caras

L
E1

Tamao
de la
rosca
pulg.

E D

E D
B

Dimensiones, mm.
Referencia
bsica

E1

F,
pulg.
7/16
9/16

10,2

1/8

1/8
1/4

-2-HC-1-2
-2-HC-1-4

27,4
32,0

9,65
14,2

3,81

2,03

4,83
7,11

3/16

1/8
1/4

-3-HC-1-2
-3-HC-1-4

32,3
36,8

9,65
14,2

5,84

3,05

3,05
7,11

7/16
9/16

15,0

1/4

1/8
1/4
3/8
1/2

-4-HC-1-2
-4-HC-1-4
-4-HC-1-6
-4-HC-1-8

37,3
41,9
42,2
47,0

9,65
14,2
14,2
19,1

7,62

4,83

4,83
4,83
4,83
11,9

7/16
9/16
11/16
7/8

20,1

5/16

1/8
1/4
3/8
1/2

-5-HC-1-2
-5-HC-1-4
-5-HC-1-6
-5-HC-1-8

39,4
43,9
44,2
49,6

9,65
14,2
14,2
19,1

9,65

4,83

4,83
4,83
4,83
11,9

7/16
9/16
11/16
7/8

22,1

3/8

1/4
3/8
1/2

-6-HC-1-4
-6-HC-1-6
-6-HC-1-8

43,9
44,2
49,8

14,2
14,2
19,1

11,4

7,62

7,62

9/16
11/16
7/8

22,1

1/2

1/4
3/8
1/2

-8-HC-1-4
-8-HC-1-6
-8-HC-1-8

45,7
46,0
51,6

14,2
14,2
19,1

15,2

9,65

7,11
9,65
9,65

11/16
11/16
7/8

23,9

5/8

3/8
1/2
3/4

-10-HC-1-6
-10-HC-1-8
-10-HC-1-12

47,8
52,6
52,6

14,2
19,1
19,1

19,1

12,7
11,9
12,7

9,65
11,9
16,0

1 1/16

24,9

3/4

1/2
3/4
1

-12-HC-1-8
-12-HC-1-12
-12-HC-1-16

54,4
54,4
61,7

19,1
19,1
23,9

22,9

16,0

11,9
16,0
22,4

1 1/16
1 1/16
1 3/8

26,7

3/4
1

-16-HC-1-12
-16-HC-1-16

60,5
65,3

19,1
23,9

30,5

22,4

16,0
22,4

1 3/8

30,2

Tamao
int.
de la
manguera rosca
pulg.
pulg.

E1

F,
pulg.

-2-HC-1-2RT

32,5

9,65

3,81

2,03

4,83

7/16

10,2

1/4

1/8
1/4
3/8

-4-HC-1-2RT
-4-HC-1-4RT
-4-HC-1-6RT

37,3
41,9
42,2

9,65
14,2
14,2

7,62

4,83

4,83

7/16
9/16
11/16

20,1

3/8

1/4
3/8
1/2

-6-HC-1-4RT
-6-HC-1-6RT
-6-HC-1-8RT

43,9
44,2
49,8

14,2
14,2
19,1

11,4

7,62

7,62

9/16
11/16
7/8

22,1

51,6

19,1

15,2

9,65

Las dimensiones son como referencia nicamente y estn sujetas a cambios.

11,9

7/8

23,9

F,
pulg.

1/8

-2-HC-7-2
-2-HC-7-4

28,2
32,0

3,81

3/16

1/8
1/4

-3-HC-7-2
-3-HC-7-4

32,8
36,6

1/4

1/8
1/4
3/8

-4-HC-7-2
-4-HC-7-4
-4-HC-7-6

5/16

1/4
3/8

3/8
1/2

2,03

9/16
3/4

10,2

5,84

3,05

9/16
3/4

15,0

37,3
41,7
43,4

7,62

4,83

9/16
3/4
7/8

20,1

-5-HC-7-4
-5-HC-7-6

43,9
46,2

9,65

4,83

3/4 7/8

22,1

1/4
3/8
1/2

-6-HC-7-4
-6-HC-7-6
-6-HC-7-8

42,9
45,2
51,6

11,4

7,62

3/4 7/8
1 1/16

22,1

1/2

-8-HC-7-8

54,1

15,2

9,65

1 1/16

23,9

F hexgono
entre caras

E1

int.
manguera
pulg.

E D

Tamao
de la
rosca
pulg.

Dimensiones, mm.
Referencia
bsica

E1

F,
pulg.

1/8

-2-HC-A-201
1/8 1/4
-2-HC-A-401

34,5
37,1

13,7
2,29
3,81 2,03
16,3
4,83

5/16
10,2
3/8

1/4

-4-HC-A-401
1/4 3/8
-4-HC-A-601
6 mm
-4-HC-A-6MTA

47,0
48,5
47,8

16,3
4,83
17,8 7,62 4,83 7,11
16,3
4,57

7/16 20,1

-5-HC-A-401

49,0

16,3 9,40 4,83 4,83

7/16 22,1

3/8

-6-HC-A-401
1/4 3/8
-6-HC-A-601
1/2
-6-HC-A-811

49,0
50,5
57,2

16,3
4,32
17,8 11,4 7,62 7,11
24,4
9,91

9/16
9/16 22,1
5/8

1/2

3/8 1/2

-8-HC-A-601
-8-HC-A-811

52,3
58,9

17,8
7,11
15,2 9,65
11/16 23,9
24,4
9,91

3/4

3/4

-12-HC-A-1211

63,2

25,9 22,9 16,0 15,0 1 3/16 26,7

-16-HC-A-1611

76,7

33,0 30,5 22,4 20,3 1 3/8 30,2

5/16

1/8

-8-HC-1-8RT

Dimensiones, mm.
Referencia
bsica

1/8
1/4

Dimensiones, mm.
Referencia
bsica

Tamao
de la
rosca
pulg.

1/8

1/2

int.
manguera
pulg.

Adaptadores a tubo

ISO R7/1

1/2

Ejemplo: SS-2-HC-1-2

Conector hembra

F hexgono
entre caras

NPT

int.
manguera
pulg.

Aada SS para acero inoxidable 316 o B

para latn a la referencia bsica.

Acero inoxidable 316 o latn.

1/4

Los adaptadores a tubo Swagelok son para utilizar nicamente con

racores Swagelok.

Racores Swagelok

F hexgono
entre caras

G hexgono
entre caras

Accessorios

H
L

Tuercas para tubo de plstico

Usadas para asegurar el tubo

E D

de plstico blando o de goma a

los conectores para manguera.

E1
B
C

Construidas en aluminio.

Se instalan fcilmente con una

int.
manguera
pulg.

Tamao
de la
rosca
pulg.

Referencia
bsica

1/8

1/8

-2-HC-1-200

37,1

15,2

3,81

2,03

1/4

1/8 1/4

-4-HC-1-200
-4-HC-1-400

47,0
49,3

17,8

7,62

2,29
4,83

3/8

1/4 3/8

-6-HC-1-400
-6-HC-1-600

51,1
52,3

19,3

1/2

1/2

-8-HC-1-810

56,9

21,8

llave.

Dimensiones, mm.
E1

F,
pulg.

G,
pulg.

2,03

7/16

7/16

29,7

10,2

4,83

7/16
9/16

7/16
9/16

39,6
41,4

20,1

11,4

4,83
7,62

7,62

9/16
3/4

9/16
11/16

43,2
45,0

22,1

15,2

9,65

10,4

7/8

7/8

46,7

23,9

Precaucin: No mezcle ni intercambie las piezas con las de otros fabricantes.

Reutilizables.
F hexgono
entre caras

Bridas sanitarias
Se adaptan a brida sanitaria

tpica de abrazadera.

El suave acabado interno (20 pulg. Ra) y el orificio cnico

int.
ext.
manguera manguera
pulg.
pulg.
Referencia
1/8
1/4
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
7/16
1/2
3/4

1/4
3/8
7/16
1/2
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
1

A-2-L-4
A-4-L-6
A-4-L-7
A-4-L-8
A-5-L-7
A-6-L-8
A-6-L-9
A-7-L-10
A-8-L-11
A-12-L-16

Dimensiones, mm.
E

F,
pulg.

6,60
3/8
10,4 9/16
11,7
5/8
13,2 11/16
12,2
5/8
14,0 11/16
15,5
3/4
17,5 13/16
19,3
7/8
27,9 1 1/4

L
10,2
20,1
20,1
20,1
22,1
22,1
22,1
23,9
23,9
27,2

Abrazaderas

reducen la acumulacin de fluido y facilitan la limpieza

No magnticas, resistentes a la corrosin.

Caballete con 4 puntos de apoyo y
30

envoltura.

E D

Sin soldaduras que se puedan corroer o

romper.
L a superficie suave del dimetro interior ofrece una alta

A
Tamao
de la
manguera
pulg.
3/16
1/4
3/8
1/2
3/16
1/4
3/8
1/2

Tamao
de la brida
pulg.

presin de cierre homognea y reduce el par del tornillo.

Materiales

Dimensiones, mm
A

1/2

SS-3-HC-8SC
SS-4-HC-8SC
SS-6-HC-8SC
SS-8-HC-8SC

Referencia

27,9
32,5
34,5
36,6

5,84
7,62
11,4
15,2

3,05
4,83
7,62
9,65

24,9

SS-3-HC-16SC
SS-4-HC-16SC
SS-6-HC-16SC
SS-8-HC-16SC

38,1

5,84
7,62
11,4
15,2

3,05
4,83
7,62
9,65

50,3

Fleje, caballete
y envoltura:
Acero
inoxidable 302
Tornillo:
Acero
inoxidable 305

Tamao
de la
rosca
pulg.

7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
1 1/16-12
1 5/16-12

1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1

7/16-20
9/16-18
3/4-16
1 1/16-12
1 5/16-12

7/16
9/16
3/4
11/16
15/16

F hexgono del
cuerpo
J tubo
abocardado

35,6
36,3
36,3
44,5
50,6
58,4

F,
pulg.

J,
pulg.

14,2
14,2
14,2
19,1
19,1
23,9

14,0
14,2
14,2
16,8
21,8
23,1

4,32
7,11
7,62
9,91
15,5
21,3

9/16
5/8
11/16
7/8
1 1/8
1 3/8

1/4
3/8
3/8
1/2
3/4
1

9,14
9,91
11,2
15,0
15,0

14,0
14,2
16,8
21,8
23,1

4,32
7,37
9,91
15,5
21,3

9/16
11/16
7/8
1 1/4
1 1/2

1/4
3/8
1/2
3/4
1

SAE
-4-SAE-1-4AN
-6-SAE-1-6AN
-8-SAE-1-8AN
-12-SAE-1-12AN
-16-SAE-1-16AN

30,2
32,0
36,6
47,5
50,3

19,8
23,0
27,0
31,8
38,1

Temperatura de servicio: 40 a 73C (40 a 165F)

Garanta

NPT
-4-AN-1-4
-6-AN-1-4
-6-AN-1-6
-8-AN-1-8
-12-AN-1-12
-16-AN-1-16

11,1
12,7
14,3
17,5
20,6

Para ampliar la informacin, consulte el catlogo,

MS-01-108, Tubo de vinilo.

Dimensiones, mm.
Referencia
basica

6
8
10
12
16

Tubo con conector

Swagelok HC

Adaptadores para manguera

Tamao
de la
rosca
JIC

MS-HCC-6
MS-HCC-8
MS-HCC-10
MS-HCC-12
MS-HCC-16

Marca en
fleje

Mximo
ext. mang
OD,
mm

Tubo de vinilo

Sin cono interior de 30.

Adaptan una tuerca loca JIC (AN)

a una rosca NPT macho o a una rosca
paralela SAE. Aada SS para acero
inoxidable 316 o S para acero al
carbono a la referencia bsica.
Ejemplo: SS-4-AN-1-4

Referencia

Mnimo
int.
manguera,
mm.

Las dimensiones son como referencia nicamente y estn sujetas a cambios.

Los productos Swagelok estn respaldados por la Garanta

Limitada Vitalicia Swagelok. Para obtener una copia, visite
www.swagelok.com.mx o contacte con su representante
autorizado de Swagelok.
Seleccin fiable de un producto
Al seleccionar un producto, habr que tener en cuenta el
diseo global del sistema, para conseguir un servicio seguro
y sin problemas. El diseador de la instalacin y el usuario
son los responsables de la funcin del componente, de la
compatibilidad de los materiales, de los rangos de operacin
apropiados, as como de la operacin y mantenimiento del
mismo.
SwagelokTM Swagelok Company
2002, 2003, 2007 Swagelok Company
Impreso en EEUU, MI
Octobre de 2007, R8
MS-01-27S