SMART FACTORY

EINBLICKE IN DIE MODERNSTE

FABRIK NORDAMERIKAS.
MEHR AUF SEITE 20
2

Audi Mxico

Audi Mxico

VIVA MXICO!
VIVA AUDI!
STAATSPRSIDENT BEI AUDI MXICO:
ENRIQUE PEA NIETO UMRINGT VON
MITARBEITERN IM RAHMEN SEINES
ERSTEN FABRIKBESUCHS IM SEPTEMBER.
MEHR AUF SEITE 42

Audi Mxico

Audi Mxico

GIRLS GIRLS GIRLS

FRAUENPOWER IN DER PRODUKTION:
SCHLERINNEN AUS DER REGION
BEGEISTERN SICH FR TECHNIK
BEIM ERSTEN GIRLS DAY.
MEHR AUF SEITE 54

Audi Mxico

Audi Mxico

ORGULLOSAMENTE
AUDI
PERFEKTION IST DAS ERGEBNIS
VON LEIDENSCHAFT. IN DIESEM
SINNE STIMMEN SICH
1.400 AUDIANER AUF DEN
PRODUKTIONSSTART 2016 EIN.
MEHR AUF SEITE 30

Audi Mxico

Audi Mxico

CREADORES
DEL FUTURO
BER 200.000 MEXIKANER WOLLEN DIE
ZUKUNFT MITGESTALTEN UND BEWERBEN
SICH ONLINE FR EINEN DER 3.800 JOBS
BEI AUDI MXICO.
MEHR AUF SEITE 34
10

Audi Mxico

Audi Mxico

11

PASIN Y PERFECCIN
MUSIKERZIEHUNG FR KINDER
ALS ERSTER SCHRITT AUF DEM WEG
IN EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT.
ALS ERSTES UNTERNEHMEN IN
MEXIKO SPONSERT AUDI EIN
ESPERANZA AZTECA
MUSIKPROJEKT.
MEHR AUF SEITE 58

12

Audi Mxico

Audi Mxico

13

ROUTE 2017
Als wir uns 2012 fr Mexiko als Produktionsstandort entschieden, war klar: Wir sind Pioniere!
Premium-Hersteller gab es bis dahin nicht in
dem Land, das stolz sein darf auf seine lange Geschichte als Produktionsstandort fr Automobile.
Audi hat mit seiner Standortwahl ein Zeichen
gesetzt: Mexiko ist jetzt reif fr Premium! ber
200.000 Bewerbungen zeigen, welche Strahlkraft unsere Marke auf die Menschen hier ausbt.
Wir htten mit solch einer Begeisterung niemals
gerechnet. Und wir sind uns dadurch auch
bewusst, dass wir fr Mexiko ein Hoffnungstrger
sind: fr neue Jobs, fr mehr Wachstum, fr
qualitativ hochwertige Beschftigung. ber
20.000Arbeitspltze werden rund um das Werk
entstehen. Zustzlich zu den rund 4.000 Jobs
bei Audi Mxico. Wir schaffen damit die Voraussetzung, eine Region wie San Jos Chiapa zum
Vorreiter einer neuen Zeitrechnung zu machen.

Hier wird erstmals in der Geschichte Mexikos

die industrielle Fertigung von Premium-Autos
gelingen. 2016 vier Jahre nach unserer historischen Standortwahl sind wir soweit. Wir starten
mit der Produktion. Und Anfang 2017 wird der
neue Audi Q5 hecho en Mxico die Kunden
erreichen. Und zwar weltweit. Dieser Moment gilt
fr uns als Hhepunkt einer Reise in die Zukunft.
Der Zukunft Mexikos als Produktionsstandort.
2017 entscheiden die Kunden, ob wir 2012 mit
unserer Wahl richtig lagen. Deshalb wird 2016
so enorm wichtig! Jetzt gilt es, alles bislang
Erreichte zur Perfektion zu fhren. Ich bin mir
sicher, dass wir es schaffen. Gemeinsam. Mit
ganzem Herzen. Wie es sich fr Pioniere gehrt!
Alfons Dintner
Vorsitzender der Geschftsfhrung
Audi Mxico

VERTRAUEN IN MEXIKO
Am 7. September 2015 besucht
Staatsprsident Enrique Pea
Nieto Audi Mxico und weiht
die Verbindungsstrae Bulevar
Industria Automotriz und den
Distribuidor Vial D9 ein.
Mexiko mchte weiterhin das
Vertrauen der eigenen Gesellschaft strken. Auerdem
mchte Mexiko das Vertrauen

14

Audi Mxico Vorwort

derer besttigen, die es wagen

auf Mexiko zu bauen, so wie
es Audi tut. Hier und heute
begleitet uns Audi und wir
sehen wichtige Taten, die Audi
umsetzt, um in unserem
Land zu wachsen und sich
zu konsolidieren.

Auszug aus der Erffnungsrede

vom 7.September 2015

Vorwort Audi Mxico

15

VON ZWICKAU NACH

SAN JOS CHIAPA

2016 WIRD AUDI ERSTMALS AUF DEM AMERIKANISCHEN KONTINENT

AUTOS BAUEN. DIE EINWEIHUNG DES MEXIKANISCHEN STANDORTS
IST EIN HISTORISCHER MEILENSTEIN IN DER 106-JHRIGEN GESCHICHTE
DES UNTERNEHMENS. 1909 BEGANN DIE ERFOLGSGESCHICHTE IN
EINER KLEINEN FABRIK IN ZWICKAU.

Debt: Der Ur-quattro auf dem

Genfer Automobilsalon 1980.

ICH WAR UNTER ALLEN

UMSTNDEN BESTREBT, NUR
STARKE UND GUTE WAGEN AUS
ERSTKLASSIGEM MATERIAL
ZU BAUEN.
AUGUST HORCH

EINE IKONE: QUATTRO

DIE VIER RINGE

PIONIERGEIST
August Horch ist einer der treibenden
Krfte im deutschen Automobilbau.
1909 grndet er in Zwickau die Audi
Automobilwerke GmbH. Der Grundstein der AUDI AG ist gelegt.

HORCH!
Der Name Audi ist die lateinische
bersetzung des Ausrufs horch!,
ein Wortspiel mit dem Nachnamen
des Firmengrnders.

1932 schliet sich Audi mit den

Automobilmarken Horch, DKW und
Wanderer zur Auto Union zusammen.
Vier Ringe werden zu ihrem Firmensignet. Mit der Neugrndung der Auto
Union nach dem Zweiten Weltkrieg
wird 1949 Ingolstadt Sitz der Gesellschaft. Hier rollt 1965 auch erstmals
wieder ein Modell unter dem Markennamen Audi vom Band, drei Jahre
spter folgt der legendre Audi 100.

Ein echter Horch:

Sport-Cabriolet aus dem Jahr 1932.

VORSPRUNG DURCH
TECHNIK
1971 ist die Geburtsstunde eines
Claims, der die einsetzende Innovationsoffensive der Vier Ringe nicht
besser beschreiben knnte: 1972
kommt der Verkaufsschlager Audi 80
auf den Markt und mit Ferdinand
Pich als Leiter der Technischen
Entwicklung wird 1974 der Aufstieg
zum Premium-Hersteller eingelutet.
Fnfzylindermotor, Turboladertechnik
und der Allradantrieb quattro zeigen:
Audi ist einen Sprung voraus.

AUDI AG
Nach Fusion mit der NSU Motorenwerke AG aus Neckarsulm im Jahr
1969 wird 1985 der Beschluss gefasst, dem Unternehmen einen neuen
Namen zu geben: Die AUDI AG ist geboren. Geschftssitz wird Ingolstadt.

PIONIERE
Auto des Jahres 1972: der Audi 80.

16

Audi Mxico Von Zwickau nach San Jos Chiapa

Volle quattro-Kraft: Der Audi 100 fhrt

1986 die Skisprungschanze im finnischen
Kaipola hinauf.

Der Ur-quattro legendr wie revolutionr. 1980 bringt Audi mit der
quattro-Technologie das erste Serienfahrzeug mit permanentem Allradantrieb auf die Strae. Inzwischen
gibt es 170 quattro-Varianten, damit
bietet Audi von allen PremiumHerstellern die breiteste Palette
allradgetriebener Automobile an.
ber sechs Millionen Audi-Modelle
mit quattro-Antrieb wurden seither
ausgeliefert.

Fast ein Jahrhundert lang prgten die Namen Horch,

Audi, Wanderer und DKW Vorsprung durch Technik.
Mit Visionen und Innovationen haben sie den Weg bis
ins digitale Zeitalter geebnet.

QUATTRO
Von Zwickau nach San Jos ChiapaAudi Mxico

17

Lamborghini

Produktionssttten
2000 / 2016

Brssel
(Belgien)
Neckarsulm
(Deutschland)

SantAgata Bolognese
(Italien)
Bratislava
(Slowakei)

Ingolstadt
(Deutschland)

Kaluga
(Russland)

Gyr
(Ungarn)

2016 startet die Produktion

in San Jos Chiapa.

Martorell
(Spanien)
Changchun
(China)

Foshan
(China)

San Jos Chiapa

(Mexiko)

Ducati
Ducati

Manaus
(Brasilien)

DESIGN UND
SPORTLICHKEIT
1998 schlgt die Stunde des Audi TT.
Bei Markteinfhrung der ersten
Generation ist das Design des Sportwagens revolutionr eine streng
geometrische, formal geschlossene
Formensprache machen ihn zu einer
Ikone mit enormer Strahlkraft, die
bis heute anhlt.

Chiang Mai
(Thailand)

Ducati

Bologna
(Italien)
Curitiba /
So Jos dos Pinhais
(Brasilien)

Aurangabad
(Indien)

Jakarta
(Indonesien)

Eine weitere Designlegende wird

2006 der ffentlichkeit prsentiert:
der Audi R8. In Handarbeit in Neckarsulm seit 2014 in den Bllinger
Hfen in Heilbronn gefertigt, gilt
er als Speerspitze der Marke. Seinen
Ursprung hat der R8 unverkennbar im
Rennsport.

Meilenstein des Designs: der Audi TT.

PREMIUM
18

Audi Mxico Von Zwickau nach San Jos Chiapa

AUDI MXICO 2016

SMART FACTORY

An Eleganz und Luxus unbertroffen

ist der Audi A8. Als Premium-Fahrzeug
fr Spitzenpolitiker ist er in der
Langversion auch fr die deutsche
Bundeskanzlerin Angela Merkel die
erste Wahl.
Die deutsche Bundeskanzlerin
Angela Merkel mit ihrem A8 L.

Erster Hybrid-Rennwagen der Geschichte:

Audi R18 e-tron quattro.

Schnellster Audi auf der Strae: der R8.

In der Fabrik der Zukunft arbeiten

Menschen und Maschinen eng
SMART CARS
vernetzt zusammen. Neben neuester
Mit Jack beginnt Anfang 2015 eine Robotertechnologie sorgen eine ausneue ra: das Audi piloted driving.
gefeilte Transportlogistik fr Zeit560 Meilen, rund 900 Kilometer ver- einsparung und Platzoptimierung.
teilt auf zwei Tagesetappen, fhren
den Audi A7 piloted driving concept
alias Jack bei seiner Testfahrt
vom Silicon Valley nach Las Vegas.
Am Steuer sitzen Journalisten,
im Fahrzeuginneren verbirgt sich
der neueste Stand der Technik.
Selbststndig bremsen, beschleunigen, berholen und die Spur
wechseln: Was wie Zukunftsmusik
klingt, ist bei Audi bereits Realitt.

In San Jos Chiapa lsst Audi die

Smart Factory Wirklichkeit werden.
Hier finden die Entwicklungen aller
Audi-Werke in einer der weltweit
modernsten Fabriken Anwendung.
Unter dem Vorzeichen hchster
Produktionsqualitt verzahnen sich
reale und virtuelle Welt.

Audi piloted driving: Jack fhrt nach

560 Meilen in Las Vegas ein.

DIGITAL
Von Zwickau nach San Jos ChiapaAudi Mxico

19

S
RE

SW

ER

KA

RO

E
SS

RI

A
EB

SMART
20

Audi Mxico Smart Factory

C
LA

KI

R
RE

EI
MO

AG
NT

NACH ZWEI JAHREN BAUZEIT STEHT

IN SAN JOS CHIAPA DAS MODERNSTE
AUTOMOBILWERK NORDAMERIKAS.

FACTORY
Smart FactoryAudi Mxico

21

PRESSWERK

NOCH LAUFEN SICH

DIE ANLAGEN IM
PRESSWERK FR DIE
SERIENPRODUKTION
2016 WARM. WIE
IN ALLEN BEREICHEN
DER FABRIK GILT:
MODERNSTE TECHNOLOGIE SETZT NEUE
MASSSTBE.

VOR EINEM JAHR

DIE SERVO-XL-PRESSE

SMART: STAHL TRIFFT ALUMINIUM.

22

Audi Mxico Smart Factory

Die Servo-XL-Presse besticht durch ein

besonderes Antriebskonzept und eine
ausgezeichnete Ausbringleistung.
Flexibel an die verschiedenen Umformprozesse anpassbar ermglicht sie
eine freie Programmierung der Stelbewegung und der vollautomatische
Werkzeug- und Toolingwechsel ist in
nur drei Minuten erledigt. Da Kupplung
und Schwungrad samt Bremse entfallen, ist die kompakt gebaute Presse
wartungsfreundlich und durch die
geringere bewegte Masse besonders
energiesparend. Ein Energiespeicher
und Energierckspeisung machen die
Presse noch dazu besonders effizient.

Hallenkran

100 PROZENT FLEXIBEL

Ein weiteres Novum in Mexiko: Das
Presswerk kann Stahl und Aluminium
flexibel verarbeiten. Dadurch zeigt
sich die Anlage trotz minimalen
Invests zu 100 Prozent flexibel. Die
Sortierung der Stahl- und Aluminiumabflle zeigt hchste Umweltfreundlichkeit.

Smart FactoryAudi Mxico

23

KAROSSERIEBAU

VOR EINEM JAHR

VOM PILOT IN DIE SERIE

Filigranste Nhte, eine Ltgeschwindigkeit von zweieinhalb bis drei Meter
pro Minute und minimale Kosten
durch sparsamen Gasverbrauch
das ist CMT Braze Plus. Die zukunfts
weisende Fgetechnologie kam bisher
nur als Pilotversuch im Audi A7 zum
Einsatz, Audi Mxico geht mit ihr in
Serie.

MEHR SICHERHEIT
Wenn Mensch und Maschine zusammenarbeiten sind Schutzzonen ein
Muss. Eine neue Software lsst
den Roboter automatisch stoppen,
wenn er in die uere Zone seines
grauen Arbeitsbereichs einfhrt.
Der rote Schutzbereich, in dem der
Mensch agiert, bleibt so unangetastet.

24

Audi Mxico Smart Factory

IM KAROSSERIEBAU
WIRD AUF GRUPPENARBEIT GESETZT.
DAS KONZEPT IST
ZENTRAL FR DAS
AUDI PRODUKTIONSSYSTEM UND EINMALIG IN MEXIKO.

Die neueste Fgetechnologie

CMT Braze Plus geht im
Karosseriebau von Audi
Mxico erstmals in Serie.
Dank neuer Technologien im
Bereich IT ist die Arbeitssicherheit der Mitarbeiter
gestrkt.

SMART: NEUESTE ROBOTERTECHNOLOGIE.

Smart FactoryAudi Mxico

25

LACKIEREREI
SMART: 60 PROZENT WENIGER ENERGIE.

VOR EINEM JAHR

NATUR STATT CHEMIE

Mit dem EcoDryScrubber des Herstellers Drr setzt Audi Mxico auf das
weltweit erfolgreiche Prinzip der
Trockenabscheidung von Lackoverspray. Dabei wird Kalksteinmehl als
natrliches Bindemittel eingesetzt
ein groer Gewinn fr die Leistung
genauso wie fr die Umwelt. Weder
Wasser noch zustzliche Chemikalien
mssen zugesetzt werden und Lackschlamm entsteht erst gar nicht.
Insgesamt spart diese Technologie im
Vergleich zu herkmmlichen Verfahren
60 Prozent Energie in der Lackier
kabine davon 80 Prozent Wrme,
50Prozent Strom und 80Prozent
Wasser fr die Zuluftkonditionierung.

KTL Becken

SAUBERE LEISTUNG
Neben der Trockenabscheidung
punktet die Lackiererei mit einer
eigenen Abwasseranlage zur Reinigung
von Metallen und Chemikalien. Das
gereinigte Wasser kann anschlieend
wieder in den Produktionszyklus
eingeschleust werden. Der ressourcenschonende Umgang mit Wasser setzt
sich mithilfe einer zustzlichen Spritzsple sowie Kaskadenfhrung des
Splwassers fort. Und schlielich zeigt
die Reduzierung von VOC*-Emissionen
in den Spritzkabinen um mehr als
90Prozent: Die Lackiererei ist die
sauberste der Welt.

Durch das Prinzip der Trockenabscheidung werden dank

Kalksteinmehl weder Wasser
noch Chemikalien zugesetzt.
Das spart 60Prozent Energie.
Zusammen mit der Klranlage
zhlt die Lackiererei zu den
saubersten der Welt.

*Leichtflchtige Kohlenwasserstoffe

Decklackkabine

26

Audi Mxico Smart Factory

Trockner

Smart FactoryAudi Mxico

27

MONTAGE

VOR EINEM JAHR

ERGONOMIE HEUTE
Ergonomisch optimal gestaltete
Arbeitspltze leisten einen entscheidenden Beitrag zur Mitarbeiter
gesundheit. Audi Mxico hat daher
durch verschiedene Manahmen
ideale Bedingungen in der Montage
geschaffen: Jeder Bandabschnitt
verfgt ber eine Hhenverstellung
fr die Gestelle oder die Hngebahn,
die die Karosserien bewegt. In der
Trvormontage sind ergonomisch
ausgerichtete Sitze installiert, sodass
der Mitarbeiter im Sitzen arbeiten
kann. Zustzlich erleichtern Handlingsgerte krperlich anstrengende
Ttigkeiten wie etwa den Einbau von
Batterie und Sitzen.

120.000 QUADRATMETER
DIE MONTAGE IST DIE
GRSSTE HALLE VON
AUDI MXICO.
In der grten Halle von
Audi Mxico arbeiten die Mitarbeiter unter ergonomisch
optimierten Bedingungen.

Variabel einsetzbar: Der Ergonomische

Montagesitz verbessert die Krper
haltung bei der Montage.

WENIGER STRESS

Prfbereich

28

Audi Mxico Smart Factory

Bestmglich untersttzt werden die

Mitarbeiter der Montage durch eine
strukturierte Prozessfhrung, die
entspanntes Arbeiten ermglicht. Zwei
Konzepte sind dabei entscheidend:
Bei Pick by Light sind die Bauteile
mit Lampen versehen, die aufleuchten,
wenn das entsprechende Bauteil verwendet werden muss. Der Mitarbeiter
besttigt die Entnahme und erkennt
sofort, welches Bauteil als nchstes
an der Reihe ist. Bei Pick by Voice
erhlt der Mitarbeiter per Headset
Anweisungen zu den Bauteilen. Checklisten sind somit nicht mehr notwendig,
der Mitarbeiter hat die Hnde frei.

SMART: GESUNDES ARBEITEN DANK

MODERNER ERGONOMIE.
Smart FactoryAudi Mxico

29

1.400
A70
in der

DIE GRSSTE INTERNE

VERANSTALTUNG IN DER
GESCHICHTE DES
UNTERNEHMENS AUDI MXICO
STEHT UNTER DEM MOTTO
PASIN Y PERFECCIN.

30

Audi Mxico 1.400 in der A70

1.400 in der A70Audi Mxico

31

UNSER MOTTO FR AUDI MXICO

IST PASIN Y PERFECCIN. DAS
MACHT UNSEREN Q5 BESONDERS.
DENN ER WIRD JEDEN TAG VON
MITARBEITERN GEBAUT, DIE
PASSION UND PERFEKTION LEBEN.

Historischer Moment: Das Hissen der Audi-Flagge

im Rahmen des All-Employee-Events symbolisiert
die offizielle bertragung des Gelndes an Audi.

ALFONS DINTNER, VORSITZENDER DER

GESCHFTSFHRUNG AUDI MXICO
Mattias Rust, Geschftsfhrer Personal Audi Mxico,
ist begeistert: Rund 1.400 Mitarbeiter sind in der groen
Logistikhalle zusammengekommen.

GEMEINSAM AUF DER

ZIELGERADEN
1.400 Audianer waren am Nachmittag des 29. Juli in der groen
Logistikhalle A70 zusammengekommen, um sich zum ersten Mal
im offiziellen Rahmen ber den Fortschritt des neuen Werks und seine
Fachbereiche zu informieren. Nach
knapp zwei Jahren Bauzeit ist die
Vorserienproduktion angelaufen.
32

Audi Mxico 1.400 in der A70

Adam Pasternak,
Geschftsfhrer Finanz
Audi Mxico, blickt
optimistisch in die Zukunft.

Klaus-Peter Krner,
Geschftsfhrer Produktion
Audi Mxico, schwrt das
Publikum auf die Werte
Pasin y Perfeccin ein.

PASIN Y PERFECCIN

TEAMWORK

Roter Faden der ersten Mitarbeiterveranstaltung in San Jos Chiapa war

das Motto der ersten Social-MediaKampagne von Audi Mxico: Leidenschaft und Perfektion. In ihren Vortrgen stellten die Geschftsfhrer
den Teamgedanken in den Fokus:
Als erster Premium-Hersteller wird
Audi in Mexiko Autos bauen, eine
Mission, die nur mit engagierten
Mitarbeitern zu bewerkstelligen ist,
die leidenschaftliche Perfektion
jeden Tag leben.

Im April 2013 wurden die ersten

Mitarbeiter eingestellt. Zweieinhalb
Jahre spter sind es ber 1.800.
Audi Mxico wchst rasant und lsst
sein Team mithilfe solcher Events
schnell zusammenwachsen.

Unter dem Motto

Pasin y Perfeccin

1.400

feiern
Audianer im Rahmen
der Mitarbeiterveranstaltung den
Vorserienstart und
damit den Beginn
eines neuen Kapitels
Audi-Geschichte.

1.400 in der A70Audi Mxico

33

EINER AUS

200.000

IM APRIL ERFFNET AUDI MXICO DAS ERSTE BEWERBUNGSBRO IN

SAN JOS CHIAPA. DAVID HERNNDEZ IST DER ERSTE, DER SICH DORT
ONLINE REGISTRIERT. EINEN MONAT SPTER IST ER TEIL DES TEAMS.
Um Premium-Autos wie den AudiQ5
zu bauen, braucht es Talente, die
die Werte Pasin y Perfeccin jeden
Tag leben. So wie David Hernndez
(21Jahre). Er ist einer von rund
900Mitarbeitern, die 2015 Teil des
Audi-Teams wurden und einer von
sage und schreibe 200.000Menschen,
die sich bisher bei Audi Mxico beworben haben. Begonnen hat alles
im neuen Audi-Bewerbungsbro in
San Jos Chiapa, in dem sich David
registriert hat. Und tatschlich:
Nur kurze Zeit spter war der junge
Mann seinem Kindheitstraum, in
der Automobilindustrie zu arbeiten,
ein groes Stck nher. Er konnte
es anfangs kaum glauben, so gro
war seine Freude, fr das Schulungsprogramm Curso Automotriz der
Universitt UTP unter Schirmherrschaft
des Bundesstaates Puebla und der
AUDI AG ausgewhlt worden zu sein.

ES WAR SCHON IMMER MEIN

KINDHEITSTRAUM, EINES
TAGES IN DER AUTOMOBIL
INDUSTRIE ZU ARBEITEN.
DAVID HERNNDEZ MNDEZ, STIPENDIAT

200.000 Menschen

bewerben sich bei Audi Mxico,

900 neue Mitarbeiter nimmt
Audi 2015 ins Team auf.
Fr die Onlineregistrierung
hat Audi extra zwei eigene
Bewerbungsbros mit
Computern eingerichtet.

34

Audi Mxico Einer aus 200.000

Sechs Monate lang hat David im

Rahmen des Programms eine Fahrzeugbauschulung besucht. Wer den
Kurs erfolgreich durchluft, wird Teil
des Audi Mxico-Teams. Und David
hat bestanden. Seiner Karriere im
Montagebereich bei Audi Mxico
steht also nichts mehr im Weg.

Teamwork: David und seine Ausbilderin

mit prfendem Blick.

ZWEITES BEWERBUNGSBRO IN PUEBLA.

Davids Beispiel sind seit der Erffnung
im April wchentlich hunderte Besucher im Bro in San Jos Chiapa
gefolgt. Aufgrund des groen
Interesses wurde nur drei Monate
spter das zweite Bewerbungsbro im
Centro Integral de Servicio (CIS) in
Puebla erffnet. Auch hier knnen
sich die Menschen, die keinen Internetzugang haben, im Bewerbungsportal
registrieren der erste Schritt, um
Teil des Audi-Teams zu werden. Mattias
Rust, Geschftsfhrer Personal Audi
Mxico, ist beeindruckt von der
rasant steigenden Zahl der Bewerber,
die zeigt, welche Bedeutung Audi
fr die Region und die hier lebenden
Menschen hat. Ende 2016 werden
3.800Menschen bei Audi Mxico
arbeiten, den neuen Q5 herstellen und
dabei Leidenschaft und Perfektion so
wie David jeden Tag leben.

WIR WOLLEN DAS

ENORME POTENZIAL
GUTER BEWERBER
NUTZEN.
MAT TIAS RUST, GESCHFTSFHRER
PERSONAL AUDI MXICO

Einer aus 200.000Audi Mxico

35

CRISTIAN

MEIN

ICH BIN DER EINZIGE IN

DER FAMILIE, DER ES ZU
AUDI GESCHAFFT HAT. ICH
BIN BERGLCKLICH.

TRAUM
WIRD
WAHR

CRISTIAN SOL ANO TORRES

Wie ein Auto zusammengebaut wird

fasziniert Cristian Solano Torres
(18Jahre) seit seiner Kindheit. Schon
in der Grundschule wusste er, dass
er genau das lernen mchte. In seiner
Ausbildung zum KarosseriebauMechaniker lernt er nun alles ber
den Aufbau einer Fahrzeugkarosserie
bis ins letzte Detail. Vom Umgang mit
unterschiedlichen Materialien wie Stahl
und Aluminium bis zum Schweien
oder Lackieren, Cristian ist stolz, bis
zum letzten Handgriff dabei zu sein.

DER BEREICH AUTOMOBILMECHATRONIK IST NICHT NUR

FR MNNER INTERESSANT.
DIE ARBEIT MIT AUTOS IST
FR MICH SEHR ERFLLEND.

GUADALUPE

GUADALUPE ORTIZ PAL ACIOS

Fnf von 300 Nachwuchstalenten berichten, was sie in

ihrer dualen Ausbildung in
Theorie und Praxis lernen und
warum sie ihre Karriere bei Audi
starten mchten.

36

Audi Mxico Mein Traum wird wahr

Als Auszubildende zur AutomobilMechatronikerin erwirbt die 20-jhrige

Guadalupe Ortiz Palacios breit gefchertes Wissen in den Bereichen
Mechanik, Elektronik und Automobilsysteme. Das Diagnosesystem kann
sie schon jetzt bedienen. Gelernt
wird praktisch am Auto. Dass dabei
Perfektion auch fr Guadalupe persnlich einen hohen Stellenwert einnimmt, ist fr sie selbstverstndlich.
Schlielich ist es ihr Traum, auch in
Zukunft fr Audi zu arbeiten.
Mein Traum wird wahrAudi Mxico

37

JUAN PABLO
Die Ausbildung des 18-jhrigen Juan
Pablo Muoz Torres zum Werkzeugmechaniker verluft vergleichbar mit
der Ausbildung eines Werkzeugmechanikers in der AUDI AG. Neben
praktischen Fertigkeiten wie bohren,
drehen, frsen und schweien, lernt
er auch, erworbenes Wissen in betrieblichen Aufgaben und Projekten umzusetzen. Seine dreijhrige Ausbildung
wird er mit einem Facharbeiterzeugnis
abschlieen, das lokal anerkannt
ist und ihm zudem besttigt, dass
die erworbenen Kenntnisse und
Fhigkeiten vergleichbar mit dem
eines in Deutschland ausgebildeten
Werkzeugmechanikers sind.

MARICRUZ
ICH BIN EIN MENSCH, DER
INNOVATIV DENKT UND
GERNE MUSTER DURCHBRICHT. TYPISCH FR AUDI.
MARICRUZ AL ARCN TORRES

Als Maricruz (20 Jahre) ihren ersten

Tag als Auszubildende zur Mecha
tronikerin hatte, dachte sie, sie sei
die einzige Frau in der Ausbildung.
Dass viele Frauen genau wie sie eine
solche Ausbildung bei Audi Mxico
machen, hat sie berrascht. Es motiviert sie zu wissen, dass alles, was sie
zur Instandhaltung und dem Support
in der Produktionslinie lernt, auch an
den anderen Audi-Standorten auf
dem Lehrplan steht.
38

Audi Mxico Mein Traum wird wahr

ALS GLOBALER AKTEUR VERTRAUT

AUDI IN JUNGE MEXIKANER
WIE WIR ES SIND.
JUAN PABLO MUOZ TORRES

MAURICIO
UM ETWAS GROSSES ZU
ERREICHEN, MUSS MAN AN
EINEN ORT GEHEN, DER
EINEM GROSSES ERMGLICHT.
MAURICIO A. ORDOES PADILL A

In Mauricio A. Ordoes Padillas Ausbildung zum Fertigungsmechaniker

dreht sich alles um Prozesse und
Qualitt in Fertigung und Logistik.
Bereits whrend seiner dualen Ausbildung, die zum einen im Traingscenter
von Audi Mxico stattfindet, zum
anderen in betrieblichen Lernstationen
erfolgen wird, lernt der 18-Jhrige
den hohen Qualittsanspruch von
Audi kennen.

Mein Traum wird wahrAudi Mxico

39

Motiviert:
Der zweite Jahrgang
durchluft aktuell
das EMA-Programm.

BEST IN
CLASS

BEI AUDI IN NECKARSULM

STUDIUM IN DEUTSCHLAND

TOP-STUDENTEN ERHALTEN
IM RAHMEN DES PROGRAMMS
ESTUDIANTES MEXICANOS
EN ALEMANIA (EMA) EINE
CHANCE AUF BERUFSEINSTIEG
BEI AUDI MXICO.

ICH HABE IN DEN ANDERTHALB JAHREN SOWOHL

PERSNLICH ALS AUCH
BERUFLICH UNGLAUBLICH
VIEL DAZUGELERNT.

Juan Jos Macas Luna ist dabei:

Als einer der ersten EMA-Absolventen
hat der 22-Jhrige den Sprung ins
Team von Audi Mxico geschafft. Nach
eineinhalb Jahren Praktikum und
Studium in Mexiko sowie Deutschland
wird der junge Ingenieur knftig in
der Instandhaltung Montage arbeiten.
Mit ihm sind 19 Stipendiaten der
Estudiantes Mexicanos en Alemania
bei Audi Mxico ab Januar 2016 unter
Vertrag. Sie sind Teil des ersten
Jahrgangs des Programms, mit dem
Audi Studenten aus Ingenieursstudiengngen auf einen mglichen Einstieg
in San Jos Chiapa vorbereitet. Fr
Juan Jos stellt EMA einen wichtigen
Meilenstein in seiner Karriere dar.

Juan Jos hatte ein gewisses Bild von

Deutschland: kalte Temperaturen,
EIN JAHR AUSLAND
unterkhlte Bewohner. Sein Studium
Das EMA-Programm wurde von Volks- in Kln und spter das Praktikum in
wagen de Mxico und dem Deutschen Neckarsulm lieen ihn mit den
Klischees grndlich aufrumen.
Akademischen Austauschdienst
Freundlich und offen wurde er
(DAAD) gemeinsam aufgelegt, seit
2013 beteiligt sich Audi Mxico daran. aufgenommen, rekordverdchtige
Temperaturen um 34 Grad lieen ihn
Nach sechs Monaten Praktikum bei
nicht schlecht staunen. Nachhaltig
Audi Mxico oder Volkswagen de
geprgt haben ihn besonders die
Mxico verbringen die auserwhlten
Stipendiaten ein Jahr in Deutschland. deutschen Arbeitsstrukturen er
bewundert die Organisationsablufe
Hier studieren sie weitere sechs
und das Zeitmanagement. Heute
Monate an einer Universitt, bevor
denkt er gerne an die Zeit zurck, an
im letzten halben Jahr erneut ein
Praktikum bei Audi in Ingolstadt oder seine 5er-WG, den Klner Karneval
oder das Mnchner Oktoberfest.
Neckarsulm ansteht. Nebenbei wird
viel gelernt Deutsch natrlich, aber
auch Kulturelles.

JUAN JOS MACAS LUNA,

EMA-ABSOLVENT

Audi bietet den besten Ingenieursstudenten eine besondere Ausbildung, die sie auf eine Karriere
bei Audi Mxico vorbereitet.
Ein Jahr verbringen die Studenten
dafr in Deutschland.

40

Audi Mxico Best in class

KANDIDATEN UND UNTERNEHMEN PROFITIEREN

GLEICHERMASSEN. WIR BINDEN SCHON FRHZEITIG JUNGE INGENIEURTALENTE UND BILDEN
DIESE ZIELGERICHTET AUS.
ALEX ANDR A DULLE,
LEITERIN PERSONALMARKETING/EMPLOYEE ENGAGEMENT AUDI MXICO

Best in classAudi Mxico

41

PRSIDENTEN UNTER SICH.

STAATSPRSIDENT
ENRIQUE PEA NIETO
VERSPRICHT ALFONS DINTNER
VOLLE UNTERSTTZUNG.
AUDIS PRODUKTIONSSTART
IN MEXIKO BEDEUTET
EINE NEUE RA
FR DAS LAND.

42

Audi Mxico Mexiko zhlt auf uns

MEXIKO
Z HLT
AUF UNS
Mexiko zhlt auf unsAudi Mxico

43

GEMEINSAM FEIERN
Erster Besuch des Staatsprsidenten Enrique
Pea Nieto bei Audi. Im September 2015
empfngt Alfons Dintner den Prsidenten und
Pueblas Gouverneur Rafael Moreno Valle.
Enrique Pea Nieto prophezeit Audi Mxico
und der Region eine groe Zukunft.

HEUTE FEIERN WIR DIE GROSSE TRANSFORMATION DIESER REGION DANK AUDI
STEHT IHR EINE GROSSARTIGE ZUKUNFT
BEVOR.

ber 3.000 Menschen hatten

sich anlsslich des prominenten
Besuchs eingefunden, darunter viele
Brger aus San Jos Chiapa und
der Region, Vertreter der Regierung
und natrlich viele Audianer. Auch
die Zukunft der Region war Thema:
Laut Rafael Moreno Valle wird sich
San Jos Chiapa in den nchsten
25 Jahren zu einer Vorzeigestadt
mit den zweitmeisten Einwohnern
im ganzen Bundesstaat entwickeln.

ENRIQUE PEA NIETO, STA ATSPR SIDENT MEXIKO

Prominenter Besuch: Staatsprsident
Enrique Pea Nieto bei seiner Rede
in San Jos Chiapa.
Prsident zum Anfassen: Enrique Pea Nieto
bei den Auszubildenden von Audi Mxico.

GROSSE ZUKUNFT
FR SAN JOS CHIAPA

Der Prsident nach seiner Rede

zu Besuch im Trainingscenter.

WIR INVESTIEREN 1,3 MILLIARDEN

US-DOLLAR IN UNSER WERK UND
ES LOHNT SICH ZU ERWHNEN, DASS
ES SICH HIER UM DIE GRSSTE
INVESTITION IN DER GESCHICHTE
VON AUDI HANDELT.
ALFONS DINTNER,
VORSITZENDER DER GESCHFTSFHRUNG AUDI MXICO

44

Audi Mxico Mexiko zhlt auf uns

Der Prsident fliegt mit dem

Hubschrauber ein. Eine Militrkapelle
spielt die Nationalhymne. Enrique
Pea Nieto und Gouverneur Valle
bahnen sich durch tausende Menschen
den Weg zur Bhne. So etwas hat
Audi Mxico bislang auch noch nicht
erlebt. Der Prsident gibt sich volksnah, schttelt tausende Hnde und
posiert fr Selfies. Perfekte Stimmung
an diesem sonnigen Vormittag fr
den Besucher aus Mexiko-Stadt, der
noch drei seiner Minister fr konomie, Transport und Entwicklung zum
Termin mitgebracht hatte. Sie waren
gekommen, um sich von den baulichen Fortschritten des neuen AudiStandortes zu berzeugen und um
Alfons Dintner volle Untersttzung
zuzusichern.
Mexiko zhlt auf unsAudi Mxico

45

LIEFERANTENTAG 2015
AUDI SCHWRT SEINE LIEFERANTEN
AUF DEN PRODUKTIONSSTART 2016 EIN.

MEINE REGIERUNG
KONZENTRIERT SICH
DARAUF, INVESTITIONEN
ANZUZIEHEN UND
DAMIT ARBEITSPLTZE
FR DIE BEVLKERUNG
ZU SCHAFFEN.
R AFAEL MORENO VALLE,
GOUVERNEUR DES BUNDESSTA ATES
PUEBL A, IN SEINER ERFFNUNGSREDE
ZUM LIEFER ANTENTAG

WIR SETZEN AUF EINE SEHR

HOHE LOKALISIERUNGSRATE IN MEXIKO UND GLEICHZEITIG EINE TOP-QUALIFIZIERUNG DER LOKALEN
LIEFERANTEN. WIR HABEN
DIE RICHTIGEN PARTNER AN
BORD, UM AUCH BEIM
NEUEN AUDI Q5 PREMIUMQUALITT SICHERZUSTELLEN.
DR. BERND MARTENS,
MITGLIED DES VORSTANDS AUDI AG,
BESCHAFFUNG

46

Audi Mxico Lieferantentag 2015

180 Unternehmen

davon 29 in unmittelbarer
Umgebung erfllen die
Premium-Ansprche von
Audi und werden bei der
Herstellung des Audi Q5
tatkrftig untersttzen.

20.000 NEUE JOBS

AUDI BERNIMMT VERANTWORTUNG FR DIE WIRTSCHAFTLICHE UND
GESELLSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG DER REGION: 20.000 NEUE
STELLEN SOLLEN IM DIREKTEN UND INDIREKTEN WIRTSCHAFTLICHEN
UMFELD VON AUDI MXICO IN DEN NCHSTEN ZEHN JAHREN ENTSTEHEN.
WACHSTUM FR PUEBLA

THINK GLOBAL, ACT LOCAL

Im Rahmen des Lieferantentags

bereitete Audi Mxico im August
2015 seine Zulieferer auf den bevorstehenden Produktionsstart vor.
Im Mittelpunkt des Events stand die
partnerschaftliche Zusammenarbeit
mit den Lieferanten, die Audi beim
Aufbau ihrer Fertigung untersttzt.
Gouverneur Rafael Moreno Valle
betonte, dass sich seine Regierung
darauf konzentriert, Investitionen
anzuziehen und damit Arbeitspltze
fr die Bevlkerung zu schaffen.

Allein in der direkten Umgebung von

San Jos Chiapa haben sich 29 Firmen
angesiedelt, die als Zulieferer fr Audi
Mxico ihr Know-how in den AudiQ5
und in dessen Fertigung einbringen
werden. Rund zwei Drittel aller
180Lieferanten haben ihren Standort
im NAFTA-Raum. Audi setzt auf eine
hohe lokale Wertschpfung. Zum
Produktionsstart erreicht das Unternehmen einen Local Content-Anteil
von mehr als 65Prozent, mittelfristig
sind 90Prozent anvisiert.

QUALITT AUF
PREMIUM-NIVEAU
Um seine hohen Qualittskriterien
auch ber die Lieferantenkette
hinweg zu erfllen, hat Audi Mxico
seine Zulieferer gezielt ausgewhlt
und genauestens berprft. Ein
spezielles Entwicklungsprogramm
sieht bis zu zehn verschiedene
Qualifizierungs- und Prozessstabilisierungsmodule vor, die durchlaufen
werden mssen.

Lieferantentag 2015Audi Mxico

47

Salvador Vargas Botello,

Ingenieur bei Audi Mxico.

DEUTSCHLAND

Der Popocatpetl bei Puebla.

MEXIKO
Roberto Carlos Garcia Garduo,
Referent Q5 Typbegleitung Montage
(Exterieur) bei Audi Mxico.

B E R 9.000 K M

SALVADOR UND ROBERTO. ZWEI VON INSGESAMT

750 MEXIKANERN, DIE FR DREI BIS 24MONATE BEI
AUDI IN DEUTSCHLAND QUALIFIZIERT WURDEN.

minnystock | Dreamstime.com

MADE BY AUDI
Eines der grten Qualifizierungsprogramme
in der Geschichte von Audi: 750 von 3.800 Audi
Mxico-Mitarbeitern verbringen drei bis 24 Monate
an einem deutschen Audi-Standort, um die Arbeitsablufe und die deutsche Kultur nher kennenzulernen. Vor Ort untersttzt sie ein deutscher Pate.

Schloss Neuschwanstein in Bayern.

48

Audi Mxico made by Audi

made by AudiAudi Mxico

49

DER ERSTE SCHNEE UND

HOHE STANDARDS
Guten Morgen und Guten Tag
waren das Einzige, was Salvador Vargas
Botello auf Deutsch sagen konnte,
als er nach einer 9.000 Kilometer
langen Reise zu Audi nach Ingolstadt
kam. Ein dreimonatiger Deutschkurs
hatte ihn fit fr das Abenteuer
Deutschland gemacht und doch
blieb fr ihn die Sprache die grte
Herausforderung in Deutschland.
Beim gemeinsamen Sprachkurs mit
Roberto Carlos Garcia Garduo
brachte ihn die komplexe Grammatik
regelmig wieder ins Schwitzen.
Mit nach Mexiko genommen hat
Salvador den made by Audi-Spirit,
den er an seinem Arbeitsplatz im
Anlauf und Analysezentrum
A4/A5/Q5 in Ingolstadt erleben
durfte. Die hohen Produktionsstandards haben ihn beeindruckt

WIR MEXIKANER MGEN NICHT IMMER

DIE REGELN BEFOLGEN, ALLERDINGS SIND
WIR BEKANNT DAFR, DIE DINGE MIT VIEL
EINFALLSREICHTUM ANZUGEHEN.
SALVADOR VARGAS BOTELLO

sie helfen ihm, seinen Teil zu einem

erfolgreichen Produktionsstart des
neuen Q5 beizutragen.
Viel mehr als das Vokabellernen vermisst der Ingenieur heute nach seiner
Rckkehr die kulinarischen Gensse
Bayerns: Vor allem Bockwurst und
Radler haben ihn schnell heimisch
fhlen lassen. Und auch die Kultur
beeindruckte ihn, ob Schloss Neuschwanstein oder ein Eishockey-Match
im Stadion Salvador denkt gerne an
die Zeit zurck. Unvergessen auch
Weihnachten und der erste Schnee,
als ihn seine Familie besuchte.

Feierabend: Roberto und seine Familie im deutschen Biergarten.

Im Bro der Vorserie: Salvador mit seinem
Ingolstdter Paten Gideon Stuckmann.

STARK IM TEAM
Auch Roberto Carlos Garcia Garduo
bleiben die zwlf Monate in Deutschland in bester Erinnerung. Im AudiWerk Ingolstadt arbeitete er in der
Qualittssicherung hier zhlte die
Koordination der Vorserienfahrzeuge
zu einer seiner Hauptaufgaben.
Mit seinem deutschen Paten Armin
Rosteck arbeitete er dabei eng
zusammen. Dazu gehrte auch,
sich die Produktion in Ingolstadt
ganz genau anzuschauen.

Starkes Team: Roberto und sein deutscher

Audi-Pate Armin Rosteck.

Sein gewonnenes Know-how kann er

in San Jos Chiapa perfekt einsetzen.
Auch mit seinem deutschen Paten
steht er noch in Kontakt ein gelungener Brckenschlag, fachlich wie
kulturell.

IN DEUTSCHLAND HABE ICH GELERNT, WIE

EXTREM VIEL WERT BEI AUDI AUF QUALITT
UND PERFEKTION GELEGT WIRD.
ROBERTO CARLOS GARCIA GARDUO
Salvador ist Spezialist fr Entwicklung und Produktion.

50

Audi Mxico made by Audi

made by AudiAudi Mxico

51

Xochitcatl: die Lieblingspyramide der Broncels.

MEXIKANER
FR 2 JAHRE
JRGEN BRONCEL IST EINER VON RUND
460 DEUTSCHEN IN SAN JOS CHIAPA.
FR IHN UND SEINE FAMILIE IST MEXIKO
EIN ABENTEUER.

Fahrservice:
Der Schulbus holt
Eliah und Luca vor
der Haustre ab.

DIE FREIZEIT.

460

Rund
deutsche
AUDI AG-Mitarbeiter untersttzen den Anlauf der
Fabrik in San Jos Chiapa.

Vertieft in die Arbeit:

Jrgen Broncel und
seine Kollegen.

DAS LEBEN.

Das Haus der Broncels steht

in einer Wohnanlage.

52

Audi Mxico Mexikaner fr 2 Jahre

Puebla, ein modernes Haus in der

Wohnsiedlung Lomas de Angelopolis.
Der Anlageplaner Jrgen Broncel
und seine Familie sind fr zwei Jahre
aus Deutschland hierher gezogen, um
den Aufbau des neuen Audi-Werks
mit voranzutreiben. Die Eingewhnung
ist ihnen nicht schwergefallen, dank
eines Trainings in Deutschland konnten
sie sich schon vorab mit der mexikanischen Kultur vertraut machen und
auf das Leben in Mexiko vorbereiten.

Die Kinder, Luca (7 Jahre) und Eliah

(4 Jahre), haben schnell neue Freunde
gefunden. Gemeinsam mit anderen
mexikanischen und deutschen
Kindern besuchen sie den Kindergarten und die deutsche Schule am
Colegio Humboldt. Kulinarisch muss
die Familie nicht auf europische
Spezialitten verzichten im Gegenteil, auch in Sachen Shopping finden
die Broncels alles, was ihr Herz
begehrt.

Das wirkliche Abenteuer beginnt

fr die Broncels, wenn sie meistens
spontan mit dem Q3 losfahren und
DIE ARBEIT.
den Spuren der Mayas und Azteken
Gut eine Stunde Fahrt ist es fr Jrgen folgen, in Cholula die mexikanische
Kultur und Geschichte hautnah erBroncel von Puebla nach San Jos
Chiapa meistens nutzt er den Busleben oder den Voladores bei ihren
transfer und geniet die Aussicht.
Himmelsflgen zuschauen. Einen Ort
Im Site-Office, wo die gesamte
voller Magie haben sie bei den fast
Planung untergebracht ist, geht
3.000 Jahre alten Pyramiden von
Xochitcatl gefunden. Hier ist die
er seiner Aufgabe als Anlageplaner
Vorbehandlung Tauchlackierung nach. Vergangenheit des traditionsreichen
Ganz in seinem Element fhlt er sich Landes zum Greifen nahe. Die
Geschichte der Ureinwohner fasziniert
aber drauen auf dem Bau. Prfen,
anweisen oder begutachten sein Job selbst die Kleinsten der Familie. Schon
ist fr ihn jeden Tag eine neue Hejetzt ist das Land fr sie zu einer
rausforderung und lohnend zugleich. neuen, zweiten Heimat geworden.

ES IST FASZINIEREND, WENN

MAN SIEHT, WIE DAS WERK
ENTSTEHT. ICH BIN SCHON
STOLZ, DASS ICH DABEI BIN
UND DAS MITERLEBEN KANN.
JRGEN BRONCEL

Angekommen: Familie Broncel vor ihrem Haus.

Mexikaner fr 2 JahreAudi Mxico

53

Der Audi Girls Day ist auch in

Mexiko ein voller Erfolg. Immer
mehr Mdchen begeistern sich
fr technische Berufe. Bereits

30 Prozent der Auszubildenden sind Frauen

ein Spitzenwert in Mexiko!

#AudiGirlsDay
54

Audi Mxico #AudiGirlsDay

JUNGE FRAUEN FR TECHNIK BEGEISTERN.

AUDI MXICO IMPORTIERT EIN ERFOLGSFORMAT
AUS DEUTSCHLAND.

#AudiGirlsDayAudi Mxico

55

Frauenpower (v. l. n. r.): Silvia Mendieta, Direktorin des operativen Personalwesens; Diana Quintana
Roo, Umweltspezialistin; Minerva de Len, Trainerin Qualittssicherung; Karla Mayte Yez Garrido,
Auszubildende zur Industriemechatronikerin; Tania Elisa Moreno Domnguez, Auszubildende zur
Werkzeugmechanikerin.

NACH DIESER ERFOLGREICHEN PREMIERE WERDEN

WIR DIESEN TAG AUCH LANGFRISTIG BEI AUDI MXICO
ETABLIEREN.

Wer glaubt, die Produktion von Autos

sei eine reine Mnnerdomne, der
wurde beim ersten Audi Girls Day in
Mexiko eines Besseren belehrt. ber
100 Mdchen aus der Region San Jos
Chiapa im Alter von 12 bis 16 Jahren
waren dem Aufruf von Audi Mxico
gefolgt und sammelten erste Erfahrungen in den technischen Berufen.
Zum ersten Mal bekamen die
jungen Frauen wie Katia Estefani
Rodrguez einen Eindruck davon, wie
przise Autos bei Audi hergestellt
werden. Ob beim Aufspren von
Lackschden oder bei ersten eigenen
Schweiarbeiten: Die Mdchen
hatten beim Debt des Girls Day
auf mexikanischem Boden sichtlich
Spa. Die Initiative ist in Deutschland
bereits seit Jahren erfolgreich, in
Mexiko ist Audi Vorreiter.

ALFONS DINTNER, VORSITZENDER DER

GESCHFTSFHRUNG AUDI MXICO

Audi Deutschland konnte den Frauenanteil in technischen Berufen in den

letzten zehn Jahren erheblich steigern,
bei den Auszubildenden liegt er bei
rund 28Prozent. Auch bei Audi Mxico
sind heute 30 Prozent der Auszubildenden weiblich. Beobachtete man
die jungen Mexikanerinnen bei den
bungen im Trainingscenter und beim
Austausch mit Expertinnen aus verschiedenen Bereichen, wusste und
sprte man: Es werden bald mehr sein.

56

Audi Mxico #AudiGirlsDay

Volle Konzentration: Audi-Mitarbeiter

leiten die Mdchen bei der Bedienung
der Maschinen an.

#AudiGirlsDayAudi Mxico

57

bung macht den Meister:

Yair Morales Solis (13 Jahre) trifft fast jeden Ton.

ALS ERSTES UNTERNEHMEN IN MEXIKO

BETEILIGT SICH AUDI MIT DEM
Orquesta Audi Mxico by Esperanza Azteca
AN EINER INITIATIVE ZUR MUSIKFRDERUNG
VON KINDERN UND JUGENDLICHEN.

STIMMEN DER

ZUKUNFT
58

Audi Mxico Stimmen der Zukunft

Esperanza Azteca ist

ein mexikanisches Programm, das seit 2009 benachteiligten Kindern im
Alter zwischen fnf und
17Jahren musikalische
Frderung ermglicht.
Insgesamt 82Orchester
und Chre wurden bisher
ins Leben gerufen.

Grund zum Feiern: Startschuss

fr das Orquesta Audi Mxico
by Esperanza Azteca.

MIT MUSIK IN DIE WELT

Seinen ersten groen Auftritt? Den
wird Yair Morales Solis (13) aus San
Jos Chiapa bei der Werkerffnung in
der zweiten Jahreshlfte 2016 haben.
Dann soll das Orquesta Audi
Mxico by Esperanza Azteca
seine Premiere feiern und Yair singt
und spielt hier mit. Er ist eines von
200 Kindern, die Audi Mxico nachhaltig frdert und zwar musikalisch.
Noch sind die Stimmen der jungen
Snger und Sngerinnen lngst nicht
fertig entwickelt. Erst im Oktober
wurde mit dem Casting der Talente
begonnen, erklrt Alejandro Pliego,
der bei Audi Mxico fr das musikalische Bildungsprojekt zustndig ist.
Unter den Augen der Experten von
Esperanza Azteca, einem ber
Mexikos Grenzen hinaus bekannten
Musikprojekt fr Kinder, wird tglich
vier Stunden gebt. Die Musiklehrer
sind erfahren im Umgang mit Kindern,
sie haben schon viele Orchester in
Mexiko gegrndet und diese faszinieren mit hchster Qualitt ihre
Zuhrer. Das Audi-Orchester ist allerdings einzigartig, denn erstmals
untersttzt ein Unternehmen aus
Mexiko das Kinderprojekt.

Gute Stimmung: die Nachwuchsmusiker nach der Probe.

HHERE BILDUNG

SPTER WERDEN WIR

Spter werden wir erleben, dass viele ERLEBEN, DASS VIELE
DIESER KINDER SICH FR
Kids sich fr hhere Bildungslaufbahnen entscheiden, ist Audianer
HHERE BILDUNGSLAUFAlejandro Pliego berzeugt. Die Musik BAHNEN ENTSCHEIDEN. DIE
wird ihnen dabei behilflich sein. Hier
MUSIK WIRD IHNEN DABEI
lernen sie den Wert von Disziplin
BEHILFLICH SEIN.
und Ausdauer kennen sowie die
Bedeutung von Teamarbeit. Bis zur
Perfektion ist es fr die Kinder noch
ein langer Weg aus der Sicht eines
Erwachsenen. Vier Stunden Musik
pro Tag hren sich schon extrem hart
an, sagt Gabriel Cahuantzi Rosete
von Esperanza Azteca. Aber nur
so entsteht herausragende Musik.
In den Rumen der Schule ben die
Jungen und Mdchen nachmittags mit
ihren Instrumenten. Man hrt Trompeten, Tonleitern werden auf und ab

ALEJANDRO PLIEGO, AUDI MXICO

gespielt. Die Fltengruppe probiert

sich an einem mexikanischen Kinderlied. Der Kinderchor singt unter
freiem Himmel. Ich mchte eines
Tages bei Audi arbeiten, sagt Yair
whrend seiner Trainingspause. Der
13-Jhrige trumt wie die meisten
hier von einer Zukunft bei den Vier
Ringen und selbst nach den Proben
sind er und seine Orchesterkameraden
noch fit. Das einzige Thema an der
Bushaltestelle: wann und womit
es morgen weitergeht. Schon bald
erffnet die Musik diesen Kindern ganz
neue Perspektiven, so Alejandro
Pliego. Eine davon ist es, die Welt
zu bereisen: Nach der Premiere wird
es losgehen, Konzertreisen im In- und
Ausland stehen an. Das Orchester, so
der Plan, wird musikalischer
Botschafter der neuen Fabrik.
Stimmen der ZukunftAudi Mxico

59

HCHSTE
ANSPRCHE
ARBEITEN IN DER HHE
STELLEN EIN GESTEIGERTES
RISIKO DAR. DESHALB
VERLANGEN WIR IMMER
EINE MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNG, EINEN KRPERGURT UND ZWEI ZUSTZLICHE SEILE ZUR
BEFESTIGUNG.

SICHERHEITSSTANDARDS
MADE IN GERMANY.

FABIN LOZANO, TV RHEINL AND,

IM AUFTR AG VON AUDI MXICO

SAFETY FIRST

waren vor Ort, wenn es um spezielle

Manahmen bei gefhrlichsten
Arbeiten in der Hhe oder Tiefe ging,
In schwindelerregenden Hhen
balancieren die Arbeiter auf den Stahl- und sorgten dafr, dass die Helden
am Bau zu jeder Zeit umfassend
trgern der entstehenden Fabrik in
abgesichert waren. Ein spezielles
San Jos Chiapa. Kein leichtes UnterLftungssystem, die berprfung
fangen, eine kleine Unachtsamkeit
und es geht mehrere Meter in die Tiefe. der Wetterlage und eine Notfalleinrichtung, die eine Person in SekundenDoch soweit kam es nicht, denn fr
schnelle per Krpergurt bergen
Audi zhlte von Anfang an: Safety
First, wie Fabin Lozano, TV Rhein- kann, gab den Arbeitern ein groes
Stck Sicherheit. Dabei erfllte Audi
land, erzhlt.
nicht nur die Anforderungen des
mexikanischen Gesetzes, sondern
bertraf dieses zum Teil noch:
DEUTSCHE STANDARDS
Deutsche Standards sorgten fr Vertrauen der Arbeiter in ihren ArbeitLozano und sein Team berprften
im Auftrag von Audi Mxico die Sicher- geber, ihrem Mut gebhrt dennoch
grter Respekt.
heitsstandards auf der Baustelle,

60

Audi Mxico Hchste Ansprche

Lozano ist sich gewiss, die hohen

Sicherheitsmanahmen angefangen
bei der medizinischen Untersuchung
der Mitarbeiter, den Einweisungen
und Proben fr den Ernstfall, der
Spezialkleidung bis hin zur doppelten
Sicherung mittels zweier Seile
haben Wirkung gezeigt.

Zusammen mit TV Rheinland

hat Audi Mxico die Sicherheit der Bauarbeiter auf
Premium-Niveau gehoben.
Whrend der zweijhrigen
Bauphase wurde besonders
bei Arbeiten auf dem Dach
und unter der Erde das Unfallrisiko minimiert.

Hchste AnsprcheAudi Mxico

61

H2.0

SAN JOS CHIAPA WIRD

EINE ABWASSERNEUTRALE FABRIK.

KAROSSERIEBAU

LAGUNE

WIEDERVERWERTUNG:
100 PROZENT
BUME ALS
WASSERLIEFERANT

LOGISTIK

MONTAGE

SPINE

PRESSWERK

LACKIEREREI

DURCH DEN EINSATZ NEUER

TECHNOLOGIEN SCHAFFEN
WIR DIE VORAUSSETZUNGEN,
WELTWEIT DIE ERSTE
ABWASSERFREIE FABRIK
IN DER AUTOMOBILWELT
ZU WERDEN.
KL AUS-PETER KRNER, GESCHFTSFHRER PRODUK TION AUDI MXICO

62

Audi Mxico H2.0

Die Regierung des Bundesstaates

Puebla und Audi investieren
rund 19 Millionen US-Dollar in
Umweltschutzprojekte der
Region. Ziel von Audi Mxico
ist es, eine der nachhaltigsten
Autofabriken der Welt zu
werden. Der verantwortungsvolle Umgang mit der Ressource
Wasser ist ein Teil davon.

Grn wird es sein, das Werk in San Jos

Chiapa: 5.000 Bume wurden von
Audi rund um die Baustelle gepflanzt,
100.000 werden es im nahen Vulkangebiet La Malinche sein. Sie werden
zu einer guten Luftqualitt beitragen
und gleichzeitig fr einen nachhaltigen
Produktionszyklus sorgen. So fangen
die Bume Niederschlag auf, untersttzen das Einsickern von Wasser
in tiefe Bodenschichten und sorgen
gemeinsam mit 35.000 speziellen Vorrichtungen zum Auffangen von Regenwasser fr ein stabiles Grundwasserniveau. Dass die Regierung des Bundesstaates Puebla und Audi gemeinsam
rund 19 Millionen US-Dollar in verschiedene Umweltschutzprojekte
investiert haben, zeigt deutlich: Das
Audi Werk in San Jos Chiapa soll
eine der nachhaltigsten Autofabriken
in der Welt werden.

Auf dem Produktionsgelnde setzt

sich der verantwortungsvolle Umgang
mit der kostbaren Ressource fort.
Beeindruckend ist die groe Lagune
mit einer Kapazitt von 175.000
Kubikmetern. Whrend der Regenzeit
von April bis September fllt sie
sich mit Regenwasser, das vollstndig
fr die Fertigung genutzt werden
kann. Genauso wie die Abwsser,
die von zwei innovativen Anlagen so
umfassend aufbereitet werden, dass
sie komplett in den Produktionskreislauf rckgespeist werden knnen.
Die chemisch-physikalische Anlage
der Lackiererei entfernt dabei vollstndig Schwermetalle und Chemikalien, die biologische Klranlage
beseitigt organische Stoffe. Dem
zentralen Ziel, durch die lckenlose
Wasseraufbereitung einen weitgehend
autonomen Kreislauf zu schaffen,
rckt Audi Mxico damit ein groes
Stck nher.
H2.0Audi Mxico

63

220 SERVER

Wir brauchen schnelles Internet!

So lautete der Wunsch aller Mitarbeiter, als die IT-Planungen fr
Mexiko 2012 begannen. Damals
sa die Projektmannschaft noch in
Deutschland. Schnelles Internet und
starke Datenleitungen gehren
hier zum Arbeitsalltag. Aber in San
Jos Chiapa? Der Ort liegt 60 Kilometer
entfernt von Puebla. Eine Anbindung
ans Internet musste schnellstens
geschaffen werden, mit hoher Datengeschwindigkeit und mit extremer
Stabilitt. Was 2012 noch mit groen

FABRIK

Audi Mxico Fabrik online

IT BERWINDET
9.000 KILOMETER

Fragezeichen versehen war, klappt

heute reibungslos. Mails und Daten
werden binnen Sekunden ber
9.000Kilometer versendet. Dank
220Servern, die von zwei unscheinbaren lokalen Datenrumen aus
das gesamte Werk vernetzen. Einigen
Stromausfllen trotzend hat das
IT-Team binnen weniger Monate Zugang zu Internet und Server fr die
gesamte Belegschaft ermglicht
und dafr insgesamt 550Kilometer
Kupferkabel und 110Kilometer Glasfaserkabel verlegt.

110 KILOMETER
GLASFASERKABEL

64

DIGITALE ANBINDUNG DES NEUEN STANDORTS AN DIE ZENTRALE IN

DEUTSCHLAND. DATENVERARBEITUNG BER 9.000 KILOMETER.

Die Verbindung nach Europa erfolgt

ber das Konzern-Netzwerk der
Volkswagen AG. An dieses Netzwerk
ist Mexiko mit einer Bandbreite
von 260 Mbp/s und ber zwei
voneinander getrennte Wege angeschlossen, um Ausflle zu vermeiden
und die hohe Verfgbarkeit sicherzustellen. Die Fabrik ist so mit dem
Netz der Audi-Welt verbunden.

550 KILOMETER
KUPFERKABEL

EINE VERBINDUNG,
DIE 9.000 KILOMETER
BERWINDET: DAS IST
DIE IT-INFRASTRUKTUR
VON AUDIMXICO.

ONLINE

Fabrik onlineAudi Mxico

65

PASIN Y
PERFECCIN
EINE EINZIGARTIGE AUSSTELLUNG
IM TRAININGSCENTER GIBT
BESUCHERN ZUKNFTIG EXKLUSIVE
EINBLICKE IN DIE AUDI-WELT.

66

Audi Mxico Pasin y Perfeccin

Ab 2016 werden Besucher unserer Fabrik im Welcome-Center in

Empfang genommen. Bevor es in die Fabrik selbst geht, lernen
sie in der Ausstellung Pasin y Perfeccin, was einen Audi so
einzigartig macht. Es ist die Mischung aus Leidenschaft und
Perfektion.

Raum Pasin

LEIDENSCHAFT HAUTNAH ERLEBEN

Im Raum Pasin haben die Besucher die Mglichkeit, die Ausstellung interaktiv mitzugestalten und zu zeigen, was Leidenschaft fr sie bedeutet. Neben den mexikanischen Werten Mut,
Leidenschaft und Fortschrittlichkeit sind die wichtigsten
Audi-Designlinien hier Thema. In einem groen Videosaal ist
schlielich die Geschichte von Audi zu sehen.

Pasin y PerfeccinAudi Mxico

67

PERFEKTION BIS INS KLEINSTE DETAIL

Der Raum Perfeccin ist das Spiegelbild des Raums Pasin,
nur der Farbkontrast unterscheidet die beiden voneinander.
Hier erahnen die Besucher, mit welcher Przision Autos bei
Audi gefertigt werden. Am Meisterbock etwa knnen sie mit
speziellen Handschuhen Fehler im Lack einer Vorderklappe ertasten, an einem A-Knoten-Modell selbststndig Korrekturen
vornehmen oder an einer weiteren Station die hochwertigen
Leder fr Fahrzeugsitze vergleichen. In einer Standing Box,
der Mittelkonsole des Autos, ist ein Video ber die Bedeutung
von Perfektion fr Audi zu aktivieren. Das eigene Wissen ist dann
beim ultra-Quiz an der Wabenwand gefragt.

68

Audi Mxico Pasin y Perfeccin

Raum Perfeccin

Pasin y PerfeccinAudi Mxico

69

DER BREAKDANCER EDGAR

EDUARDO LPEZ CARR ASCO
UND SEINE CREW

TGLICH BRINGEN
SIE STIMMUNG AUF
DIE STRASSEN
DER STDTE MEXIKOS:

DER SNGER BUBBA BARSANT

MIT SEINER BAND COMPAA
DE BLUES Y FUERZA DEL CENTRO

DER PANTOMIME
JOS R AMN SOLANO CRUZ

70

Audi Mxico #pasinyperfeccin

DER MALER
DAVID R AMREZ
HERNNDEZ

DER TENOR
LUIS ABR AHAM
ORTEGA OTUEZ

SIE SIND DIE STARS DER SOCIAL-MEDIAKAMPAGNE VON AUDI MXICO:

MEXIKANISCHE STRASSENKNSTLER
HAUCHEN
LEBEN EIN.
#pasinyperfeccinAudi Mxico

71

AUTHENTISCHE KUNST
STRASSENKNSTLER WER LEBT
INTENSIVER? AUDI MXICO HAT SIE IN DEN MITTELPUNKT
SEINER GLEICHNAMIGEN SOCIAL-MEDIA-KAMPAGNE GESTELLT UND IHNEN ZU EINEM BEEINDRUCKENDEN ERFOLG
VERHOLFEN: MEHR ALS SECHS MILLIONEN MAL WURDEN
DIE VIDEOS DER KNSTLER ANGEKLICKT.

DIE SUCHE NACH PERFEKTION BESCHFTIGT

MICH JEDEN TAG. WENN ICH HEUTE ETWAS
MACHE, MUSS ES MORGEN BESSER SEIN.
BUBBA BARSANT,
SNGER VON COMPAA DE BLUES Y FUERZA DEL CENTRO

UM ZUR PERFEKTION ZU GELANGEN,

WIEDERHOLE ICH METHODEN UND
SZENISCHE TECHNIKEN IMMER UND
IMMER WIEDER SO LANGE, BIS ICH
DEN RICHTIGEN WEG GEFUNDEN HABE.
JOS R AMN SOL ANO CRUZ, PANTOMIME

72

Audi Mxico #pasinyperfeccin

#pasinyperfeccinAudi Mxico

73

MICH ERFLLT ES MIT LEIDENSCHAFT,

DEN ZUHRERN MIT MEINER KUNST EINE
TIEFGRNDIGE IDEE VON DEM ZU GEBEN,
WAS DEN MENSCHEN AUSMACHT.
LUIS ABR AHAM ORTEGA OTUEZ, TENOR

DIE GRSSTE HERAUSFORDERUNG

IST ES, INNOVATIV ZU SEIN UND NEUE
TECHNIKEN FR DIE ART DER MALEREI
ZU ENTWICKELN, DIE ICH MACHE.
DAVID R AMREZ HERNNDEZ, MALER

ES SIND DISZIPLIN, STRKE, MOTIVATION

UND REGELMSSIGES TRAINIEREN,
DIE UNS IMMER BESSER UND ZU ETWAS
BESONDEREM MACHEN.
EDGAR EDUARDO LPEZ CARR ASCO, BREAKDANCER

74

Audi Mxico #pasinyperfeccin

#pasinyperfeccinAudi Mxico

75

@AudiMXNews
SEIT 2015 IST AUDI
MXICO AUCH AUF
TWITTER ERREICHBAR:

@AudiMXNews
Immer am Puls der Zeit: Das ist der
Twitter-Kanal @AudiMXNews von
Audi Mxico. Hier finden Sie neben
interessanten Fakten ber das neue
Werk in San Jos Chiapa auch einen
anderen Blickwinkel: Kommentare zu
aktuellen Ereignissen oder ein Blick
hinter die Kulissen lassen Sie hautnah dabei sein. Schauen Sie rein und
folgen Sie uns.

76

Audi Mxico @AudiMXNews

@AudiMXNewsAudi Mxico

77

78

Audi Mxico @AudiMXNews

@AudiMXNewsAudi Mxico

79

Unsere Hauptstdte haben eine Gemeinsamkeit:

Die Columna de la Independencia in
Mexico City und die Siegessule in Berlin.

DEUTSCHMEXIKANISCHES
JAHR 2016/2017
DIE ERFFNUNG DES AUDI-WERKES
IN SAN JOS CHIAPA IST HIGHLIGHT
DES DEUTSCH-MEXIKANISCHEN JAHRES.

BERLIN
80

Audi Mxico Deutsch-Mexikanisches Jahr 2016/2017

Spitzenentwicklungen mit der qualifizierten mexikanischen Arbeitskraft zu

kombinieren. Dadurch entwickelt sich
Mexiko mit jedem Tag in eine der
erfolgreichsten Exportplattformen.
Krzlich schaffte Mexiko es, Platz 7
der globalen Produktion zu erreichen.
Und es bereitet sich darauf vor, diese
Position weiter zu verbessern.
Die Sttzpfeiler der deutschen Wirtschaft sind komplexe Industriegter.
Die industriellen Hauptzweige
meines Landes sind Automobilund Maschinenbau, Elektrotechnik
und chemische Industrie. In diesem
Kontext ist die Automobilindustrie der
Motor der deutschen industriellen
Innovation.

Audi, Premium-Produzent der deutschen Vorherrschaft im Fahrzeugbau,

erffnet in Mexiko das weltweit 13.
Werk zur Automobil-Produktion des
Konzerns und leistet so einen Beitrag
zur Wandlung des wirtschaftlichen
und gesellschaftlichen Umfelds in
Mexiko.

Das Trainingscenter, das gemeinsam

mit dem Bundesstaat Puebla und der
In Mexiko ist die Prsenz deutscher
mexikanischen Regierung operiert, ist
Unternehmen auch stark durch den
Automobilsektor geprgt. Der Bundes- das erste lebendige Beispiel fr Audis
Engagement fr die mexikanische
staat Puebla ist dafr das beste
Nation. Bildung, und besonders die
Beispiel.
duale Ausbildung nach deutschem
Das Deutsch-Mexikanische Jahr 2016/ Modell, wird eines der zentralen
Themen des Deutsch-Mexikanischen
2017 wird seine Spur in den bilateJahres 2016/2017 sein.
ralen Beziehungen hinterlassen, weil
hier auch der kulturelle, wirtschaftliche und soziale Austausch zwischen Ich wnsche Audi viel Erfolg bei der
anspruchsvollen Einfhrung des
unseren beiden Lndern gefrdert
neuen Q5 aus San Jos Chiapa,
wird. Im Jahre 2016 wird auch das
Audi Werk in San Jos Chiapa erffnet, Puebla, auf dem Weltmarkt.
ein Beispiel fr das Potential, das die
deutsche Industrie in Mexiko sieht.
Viktor Elbling,
Botschafter der
Die deutsche Automobilindustrie in
Bundesrepublik Deutschland
Mexiko wusste die technologischen
Dezember 2015

MEX
MEXICO
CITY
Deutsch-Mexikanisches Jahr 2016/2017 Audi Mxico

81

2
015
HIGHLIGHTS

Oktober 2015:
Einweihung des
Presswerks.

Herausgeber:
Florian Otto
AUDI MXICO
M/GP
Calle Chiantla No. 10
Colonia La Paz,
Puebla, Pue.
CP. 72160, Mexiko
Gesamtverantwortlich:
Florian Otto

Juni 2015:
Die Mannschaft
der Lackiererei bei
der Einweihung.

Redaktion, Konzeption,
Produktion:
Julia Schwerk
Autoren:
Alexandra Dulle
Niklas Franke
Laura Prestipino
Jannis Rudzki-Weise
Roco Ruiz Gamez
Elizabeth Santander Ochoa
Javier Valadez Ortega
Alejandro Zamora Esqueda
Fotos:
Miguel Fuertes Baez

Juni 2015:
Inbetriebnahme
des Umspannwerks.

September 2015:
Lackierung der
ersten Karosse.

November 2015: Mit Untersttzung von Lehrern

und der Gemeinde haben die Proben des Orquesta
Audi Mxico by Esperanza Azteca begonnen.

August 2015:
Einweihung des
Karosseriebaus.

82

Audi Mxico 2015 Highlights

2015 HighlightsAudi Mxico

83