1

XVIII JORNADAS NACIONALES DE DERECHO CIVIL

SETIEMBRE 2001 - BUENOS AIRES.COMISION
LOS INTERESES EN LAS OBLIGACIONES DINERARIAS
LOS INTERESES EN LAS OBLIGACIONES DE RESARCIR DAOS
PONENCIA

Los intereses en las obligaciones de indemnizar daos deben

computarse desde el acaecimiento efectivo de cada perjuicio
conforme su naturaleza.
Autores: Dres. Pascual E. Alferillo Mara ngel Hernndez
Instituto de Derecho Civil - Foro de Abogados de San Juan
1. Introduccin.
La obligacin de resarcir daos y perjuicios, se enmarca en el mbito de la
responsabilidad extracontractual, razn por la cual el concurso de la voluntad es
irrelevante a la hora de fijar la exigibilidad de la misma y, de suyo, los accesorios ante
la eventualidad de incumplimiento. En virtud de ello, es la ley la que determina las
pautas bsicas que en este tema carece de normas expresas que regulen la figura.
Esta ausencia legal ha generado una abundante doctrina autoral y jurisprudencial con
criterios divergentes que invitan a su investigacin para dilucidar, concordante con la
actual evolucin del Derecho, cual es la solucin que se ajusta a equidad.
2. Naturaleza jurdica de la obligacin de resarcir.
La naturaleza jurdica de la obligacin de indemnizar daos y perjuicios resulta
de importancia a la luz del contenido del art. 1083 C.C. que regula que el resarcimiento
de daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si fuere
imposible, en cuyo caso la indemnizacin se fijar en dinero. Tambin, contina la
norma, podr el damnificado optar por la indemnizacin en dinero. Es decir, cabe
interrogarse: si es una obligacin de dinero o de valor que se resuelve en dinero?
En busca de repuesta cabe precisar que la doctrina ensea que la obligacin
dineraria es aquella en que el objeto de la deuda es la moneda misma, la cantidad
debida se encuentra originariamente determinada en una suma de dinero.1
1

BONET CORREA, Jos, Las deudas de dinero (Ed. Civitas S.A. Madrid Espaa 1981), pg. 255;
GURFINDKEL DE WENDY, Lilian N., Depreciacin Monetaria Reevaluacin de deuda dinerarias (Ed. Depalma
Bs.As. - Argentina 1976), pg. 45 y sig.TRIGO REPRESAS, Flix A., Obligaciones de dinero y depreciacin

Por el contrario, la obligacin de valor es aquella en la cual no se debe una suma

determinada, sino el valor o la utilidad que tiene derecho a percibir el acreedor como
contraprestacin o como resarcimiento de un dao sufrido que, en ltima instancia ser
apreciado en dinero. Esto ocurre al momento de la conversin - por acuerdo de parte o
por una sentencia judicial -de la deuda de valor en deuda dineraria.
En la obligacin dineraria el dinero entra in obligatione e in solutione, esto es, se
debe dinero (un quantum) y se paga dinero; en la obligacin de valor, en cambio, el
dinero solo acta in solutione, pues se paga dinero para cancelar la deuda de un quid
distinto del dinero.
De estos conceptos se infiere que la obligacin de pagar los daos y perjuicios
resultantes de un acto ilcito, es una deuda de valor. Ello es de este modo por cuanto la
obligacin de resarcir los menoscabos, nace como una deuda de valor, pues lo que se
debe no es una suma determinada, sino la compensacin que el acreedor tiene
derecho a percibir como resarcimiento por el dao padecido (quid), que se resuelve en
una suma dineraria en el momento en que el juez, al dictar sentencia fija su
determinacin y cuantificacin (art. 1083 C.C.).
3.

Momento a partir del cual corren los intereses.

3.1. Primera posicin: Desde la fecha de la sentencia.

En una primera etapa, la doctrina judicial admita que los intereses corran slo a
partir de la sentencia, porque es a partir de ese momento que existe cantidad lquida.
En ese sentido se opin que los intereses no corren sino a partir del momento en que
hay suma lquida, vale decir cuando la liquidez existe ab initio, o de lo contrario, desde
el momento de la sentencia firme que ha fijado el monto de la deuda.2 As lo precisa un
proloquio cuando sentenci que en cuanto al computo de los intereses, la situacin
que se crea con la estimacin, al tiempo de la sentencia, de la indemnizacin,
actualizada por la depreciacin monetaria, legitima fijar como fecha inicial del curso de
los intereses el de la sentencia, desde que hasta ese momento el resarcimiento ha sido
estimado en forma integral...3
Como se colige los mentores de esta posicin tienen un visin equvoca del
tema por cuanto la cuantificacin monetaria que hace el juez al momento mismo de la
sentencia, corresponde a la liquidacin de la cuanta y no al nacimiento de la
exigibilidad de la obligacin de resarcir. Ello por cuanto el deber de indemnizar los
daos y perjuicios es una obligacin de valor por lo cual la liquidacin del quantum
indemnizatorio en dinero tiende a reestablecer el equilibrio patrimonial roto en razn del
perjuicio4.
Es decir, la destruccin, menoscabo o frustracin de valores patrimoniales por
hecho delictuales o cuasidelictuales deben ser repuestos mediante el equivalente
pecuniario fungible por excelencia como es el dinero de curso legal. Su liquidacin, en
monetaria (Librera Editora Platense S.R.L. La Plata Buenos Aires - 1978) precisa en pg. 36, con criterio
propio, que ...el objeto de la obligacin pecuniaria consiste pues en la cantidad de valor de las especies monetarias
debidas, ya que su finalidad, es la de transferir valores; los signos monetarios sirven a ese fin, son simples
instrumentos de pago o vehculos del valor prometido, pero no constituyen propiamente el objeto de la obligacin...;
ALTERINI, Atilio Anbal, AMEAL, Oscar J., LPEZ CABANA, Roberto M., Derecho de Obligaciones Civiles y
comerciales, (Abeledo Perrot, Bs.As., Argentina 1996), pg.474 ensean que las indemnizaciones de daos
contractuales en los casos en que la deuda no es dineraria, y extracontractuales son tpicas deudas de valor....
2
Cam. Civil 2 Cap.Fed., 28/11/1939, J.A. T 68, pg. 698.
3
Suprema Corte Mendoza, Sala 1, N 30315 Tabanera viuda de Garca Amalia c/ Fioravanti Santarrosa p/ Ordinario
Casacin, 13/11/1970, Libro de Sentencias N 117 pg. 448.
4
ZANNONI, Eduardo, El dao en la responsabilidad civil (Ed. Astrea, Buenos Aires, Argentina) pg. 242/243.

moneda, debe tener en cuenta que, en la universalidad del patrimonio, esa reposicin,
debe ser en valores equivalentes a las cosas, derecho o bienes singularmente
destruidos, deteriorados, mutilados o afectados.5
De all que la sola circunstancia de que la deuda pueda considerarse ilquida no
es obstculo para que el deudor se halle incurso en mora ni impide el curso de los
intereses moratorios, siempre que sea cierta la existencia y legitimidad de la obligacin.
6

Esta critica intent ser contestada por la doctrina judicial que continuaba
aferrado a este criterio afirmando que ...si el valor o monto de los daos se han
actualizados a la fecha de la sentencia, a tenor de todas las circunstancias y factores
computables, como sera por ejemplo la productividad, prdida o ganancia frustradas
en el nterin que va desde el hecho daoso a la sentencia definitiva, es evidente que la
privacin del uso o goce del capital habra sido incluido en la estimacin del dao por
ende no sera procedente sumar, adems, un inters compensatorio de un perjuicio ya
considerado y comprendido en el monto de la reparacin, pues de lo contrario existira
una superposicin de indemnizaciones motivadas por la misma causa...7.
Pero, el fallo que se dicte con este criterio, para no incurrir en arbitrariedad, debe
necesariamente discriminar cual es la cuanta que se fija en concepto de indemnizacin
y cual es la que corresponde a intereses. Para ello, debe necesariamente precisar el
momento a partir del cual lo comput. Si no se discriminan los conceptos que integran
la suma global, no se puede presumir que en la misma estn contemplados los
intereses.
Como se colige en un proloquio adecuado a las exigencias legales, el momento
a partir del cual corresponde aplicar los intereses tiene relevancia que por otra parte y
por estar incluidos en el monto de la condena, necesariamente, han principiado a
devengarse antes de la sentencia y no a partir de ella, como pretenden hacer creer.
Por esas razones, podemos aseverar que el momento de la determinacin de la
cuanta resarcitoria es irrelevante a los efectos de establecer la procedencia de los
intereses por el retraso en abonar la suma dineraria fijada como indemnizacin.
3.2. Segunda posicin: Desde la fecha de presentacin de la demanda.
En la dcada del 40, se admiti que haba deuda cierta (aunque no existiera
cantidad lquida) y, por consiguiente, los intereses deban correr desde la fecha de la
demanda.8
Esta segunda postura que comienza a vincularse con el instituto de la mora,
toma a la fecha de impetracin de la demanda, como el momento a partir de cual se
efectiviza el reclamo constituyendo en mora al deudor. Es imprescindible recordar que
en ese tiempo, la regla general, impona la necesidad de interpelar para constituir en
mora.
Pero el punto central que se le critica es por cuanto, la mayora de los autores
consideraban que en todos los supuestos de hechos ilcitos se produce la mora de

Cm. Civ. ,Com. y Minera, San Juan, Sala I, N 15.131 Vargas, Isidro Alberto c/ F.G.H. Daos y Perjuicios
Sumario, 15/03/1999 (L. de Sentencias T 74 F 86/96).
6
BELLUSCIO, Augusto C. (Director) ZANNONI, Eduardo A. (Coordinador) en Cdigo Civil y Leyes
complementarias - (Ed. Astrea, Bs. As., Argentina, 1981 ), T 3 , pg. 127, WAYAR, Ernesto C., Tratado de la
Mora (Abaco) pg. 303, entre otros autores.
7
Suprema Corte Mendoza, Sala 2, N 35333 Fiscal c/ Daz Washington Bernardo p/ Lesiones Culposas, 16/6/1976
(Libro de Sentencias T 142 Pg. 054)
8
C.S.N. 4/4/1925. J.A. T 15 pg. .465; C.Civil 1 Cap. 15/3/1940, L.L.T.20 pg.. 49 y J.A. T.70 pg. 896.

pleno derecho, sin necesidad de interpelacin9. Sobre el asunto se ha precisado que

en materia de responsabilidad por actos ilcitos no cabe plantear un problema que
excede el campo del incumplimiento ya que comienza por violarse una norma
obligatoria, con lo cual el factor subjetivo (dolo o culpa), ms el perjuicio, determinan la
responsabilidad. La confusin surge de que en el caso de responsabilidad por actos
ilcitos, el responsable, adems de los daos y perjuicios compensatorios, debe los
intereses daos y perjuicios por el retardo en abonar la indemnizacin originada en
el dao producido10
Como se colige la fecha de la interposicin de la demanda resulta irrelevante
para definir el principio del computo de los intereses por cuanto el deber de resarcir
nace en forma coetnea a la produccin del dao.
3.3. Tercera posicin: En daos emergentes desde el pago de la
reparacin.
Esta tesis mentada en la doctrina por Borda sostiene que para resolver esta
cuestin, debe distinguirse, segn se trate de daos materiales o a las personas. En el
primer caso considera que los intereses corren a partir del pago de la reparacin del
automvil y no desde el momento en que el automvil sufri el dao cuya reparacin se
reclama. No es lo mismo pagar la reparacin que no pagarla. En el primer supuesto,
hay el uso de un capital y por consiguiente, la privacin de sus intereses. En el
segundo, el damnificado no ha perdido inters alguno. Considera que poner en igual
situacin a los dos, es injusto. En el caso que se reclame indemnizacin por lesiones
fsicas sufridas por la vctima, considera que los intereses de la indemnizacin deben
correr desde la fecha del accidente, ya que el respeto debido al ser humano exige una
reparacin lo ms amplia posible y, tanto ms, si de las lesiones ha surgido una
incapacidad temporaria o permanente.
Este criterio fue recepcionado por la jurisprudencia cuando preciso la
desvalorizacin de los gastos por reparaciones no debe efectuarse desde el da del
accidente, sino desde la fecha de la facturacin, que es cuando se efecta el
desembolso de la suma a actualizar, correspondiendo por consiguiente tambin, a
partir de esa fecha, computarse el curso de los intereses para el rubro que nos ocupa
11

El punto de vista bajo examen confunde entre dao acaecido y reparabilidad

del mismo. El deber de reparar surge a partir de que se produjo el dao, por lo cual si el
damnificado opta por arreglar los perjuicios sufridos con su propio capital, su situacin
patrimonial, se ve agravada pues el dinerario que pudo destinar a otra inversin o
simplemente tenerla depositada en un banco ingresando a su patrimonio la renta
correspondiente, lo emplea en reparar el dao vindose privado de ese ingreso. A la
par de ello y como argumento fundamental para desestimar esta posicin, el causante
del perjuicio, en vez de abonar la indemnizacin de inmediato al acaecimiento del
perjuicio, retiene la suma dineraria en su patrimonio enriquecindose sin causa con los
intereses que conforme esta tesis no abonara.

9
BORDA, Guillermo, Obligaciones, T I n68; RAMELLA, Anteo , La mora: doctrina en torno al art. 509 del Cdigo
Civil, L.L., 140-1040, pg. 1042; LLAMBIAS, Jorge Joaqun, Tratado de Derecho Civil - Obligaciones T 1, N
128, pg. 143. .
10
MAYO, Jorge A., En Cdigo Civil. Comentado, anotado y concordado Belluscio, Director Zannoni
Coordinador (Ed. Astrea . Bs.As. Argentina 1979), T 2 pg. 603
11
Cm. Civil Mendoza N 2 Circ. 1, N 89198 Sassi Celma c/ Jorge Picazo y ot. p/ D y P, 19-09-1994, Libro de
Sentencia N 085 pg. 210.

Otro tribunal contest esta opinin sosteniendo que en los daos materiales del
vehculo, los intereses corren desde el da del hecho, aunque no haya habido
desembolso de la vctima, o a pesar de que el realizado sea posterior al suceso. En
efecto, el punto de partida de los intereses, no puede coincidir con el pago eventual de
los arreglos por el damnificado, porque la realizacin de ste no muda la naturaleza del
dao, sino su computacin contingente12. De igual modo, se estableci que era
...inacogible el planteo que pretende obstar al reconocimiento de intereses por no
haberse demostrado el pago por el actor. Sea que se los considere como resarcitorios
en razn de la indemnizacin que se manda a pagar, o como secuela moratoria,
evaluando el hecho ilcito como incumplimiento de una obligacin de no hacer que se
traduce en la necesidad de respetar indemne el patrimonio de los dems (nota del art.
509, 2 prrafo y 634 del Cdigo Civil), su procedencia es indudable y por lo tanto
corren los intereses desde el momento del hecho...13
3.4. Cuarta posicin: En los delitos desde el momento del hecho y en los
cuasidelitos desde la demanda..
Con el propsito de superar la diversidad de posturas fijadas en los distintos
proloquios, se convoc a Plenario de las Cmaras de la Capital Federal que, por
mayora, sent la siguiente doctrina: tratndose de delitos, los intereses corren desde el
da del hecho, y tratndose de cuasidelitos, desde la notificacin de la demanda, a
menos que hubiera recado condena en sede criminal como delito culposo, en cuyo
caso deba tenerse en cuenta la fecha del hecho. La minora sostuvo que en ambos
casos deban correr desde el da del hecho.14
La critica mayor que se le puede formular a esta posicin radica que formula una
distincin entre los efectos de los delitos de los cuasidelitos cuando ambas causas
generadoras del dao tienen en comn que son ilcitos y de que ambos estn
sometidos al mismo rgimen indemnizatorio (art. 1067, 1068, 1069, 1083, y conc. del
Cd. Civil), especialmente, por la equiparacin establecida en el art. 1109 del Cd.
Civil, donde se establece que la obligacin de reparar el perjuicio derivado de un
cuasidelito se rige por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil.
3.5. Quinta posicin: Desde el momento del hecho.
Esta opinin fue recreada en la doctrina jurisprudencial, entre otros tribunales,
por la Corte de Justicia de Buenos aires, cuando expreso que ...los intereses por la
indemnizacin por un hecho ilcito se deben a partir del mismo, siendo esta tesis la que
mejor se compadece con la idea de indemnizacin integral que inspira en esta materia
a nuestra legislacin...15
A esta punto de vista, adoptado por una importante cantidad de tribunales16, se
le observa que en algunas hiptesis el dao no es simultneo con el acaecimiento del
12

Cm. Civil Mendoza N 3 Circ. 1, N 192230 Santamara Fernando Hctor y otros c/ Gonzlez Manuel Antonio y
otro p/ Daos y Perjuicios, 23/10/1998, Libro de Sentencia N 083 pg. 045.
13
Cm.Civ. N 1 San Martn Prov. Bs.As., Previsin y Ayuda Mutua Sos. Coop. De Seguros Ltda c/ Arredondo Ral
a., 28/4/1987, JUBA 850249; dem, Salafa Miguel A. c/ Cala Justino s/ Daos y Perjuicios, 29/5/1990; Artola
Miguel Gerardo y otros c/ Piancatelli Walter y otros s/ Daos y Perjuicios, 22/6/1999; entre otros.
14
Cmara Civil en Pleno, Iribarren C/ Senz Briones 15/3/1943, L.L. T.29 pg. .704 y J.A. 1943 - I pg. 844.
15
SCBA, Ac.40669S, 12/9/1989, Toscano, Carlos c/ Municipalidad de General Pueyredon y otros Daos y
Perjuicios, A y S 1989-III-325; dem, Ac. 45272 S 11/8/1992, Barrio Barn, Carlos c/ Provincia de Buenos Aires s/
Daos y perjuicios, A y S 1992-III-10.
16
Cm.Civil, Com. y Minas San Juan, Sala 1, N 15131 Vargas, Isidro Alberto c/ F.G.H. Daos y Perjuicios
Sumario, 15/3/1999, Libro de Sentencia T 74 F 86/96; CNCiv., Sala E, 2000/06/21, P., M.O. c/ Angeloni, Miguel

hecho que lo produce, detalle que ha generado la elaboracin del criterio de que los
intereses deben devengarse a partir del momento en que se verifica cada perjuicio
como una repuesta en procura de precisar la equidad. Sin embargo, como ser
demostrado no existe una diferencia conceptual sustancial entre esta posicin y la que
se expondr infra.

3.6. Sexta posicin: Desde el momento del dao.

La Cmara Civil de la Capital en pleno, en autos Gmez Esteban C/ Empresa
Nacional de Transporte sent como criterio que ...los intereses correspondientes a
indemnizaciones derivadas de delitos o cuasidelitos, se liquidarn desde el da en que
se produce cada perjuicio objeto de la reparacin. 17
En doctrina, Wayar precisa esta idea cuando sostiene que los intereses de las
sumas debidas en concepto de indemnizacin de daos corren desde el momento en
que la vctima sufre efectivamente el perjuicio, con absoluta prescindencia de la
situacin de mora en que pudo o no incurrir el obligado, pues el principio que manda
reparar ntegramente los daos que el obrar ilcito provoque as lo impone...18.
4. La solucin propuesta por el Proyecto/98.
El proyecto de Reforma integral del Cdigo Civil en la Seccin Sptima dedicada
a la Reparacin del dao en sus disposiciones generales (pargrafo 1) en el
esbozado art. 1626 concibe la normativa de la acumulabilidad del dao moratorio
establece que el resarcimiento del dao moratorio es acumulable a del dao
compensatorio y, en su caso, a la clusula penal compensatoria. A su vez, precisa en
el art. 1627. (inters moratorio) que ...si se trata de una obligacin de dar dinero, el
dao moratorio consiste en el inters moratorio o punitorio que corresponda conforme
al art. 716. Pero, si el deudor ha obrado con dolo, el acreedor tiene derecho a ser
reparado conforme a lo dispuesto en el art. 1632...
Si embargo, en el tema que interesa a esta investigacin bosqueja el art. 1628
(Intereses resarcitorios) estipulando que en los dems casos el responsable debe
intereses resarcitorios, calculados a la tasa activa promedio para operaciones
ordinarias de corto plazo.
A su vez, el art. 1629 proyecta que el curso de los intereses resarcitorios
comienza: a) Desde que se produjo el dao emergente en cada una de las partidas que
lo integran. b) Desde que se produjeron el lucro cesante, la incapacidad laboral o el
A., Doctrina Judicial Ao XVII N 14 4/4/2001, Pg. 844; Cm. Civil Mendoza N 1 Circ., N 106207 Marn, Berta
Lidia c/ Ral Francisco Nahim p/ Daos y Perjuicios, 13/10/1998, Libro de Sentencias N 155 pg. 445; dem N 3 N
112850 Quinteros de Herrera Candelaria c/ Roberto Montoza p/ Daos y Perjuicios, 24/02/1995, Libro de Sentencia
N 072 pg. 176; dem, N 23248 Sosa Armando y Josefa mercedes Lucero de Sosa c/ Luis a. Torres Guevara y
otro p/ Ordinario, 21/05/1998, Libro de Sentencia N 081 pg. 82; dem, N 24875 Olivera, Ramn Florencio c/
Gentiluccio, Naldo p/ Daos y Perjuicios, 02/02/2000, Libro de Sentencias N 87 F 116; Cm.Civ. N 1 San Martn
Bs.As., 21/2/1990, Rupel M. c/ Carpinetti D s/ Daos y Perjuicios, JUBA B 1950008; Cm. Civ. 2 sala 3 La Plata,
13/11/1990, Glasman, Guillermo Daniel c/ Orsini, Virgilio Francisco s/ Daos y Perjuicios, JUBA B 350737; Cm.
Civ. 1 sala 2 La Plata Bs.As. 16/8/1994, Barrios, Ricardo Alfredo y otro c/ Villar, Beatriz Claudia y otro s/ Daos y
perjuicios, JUBA B 151199; Cm.Civ. Tandil, 5/5/1988, Rosaschi, Hctor Ral y otros c/ Gutirrez, Jorge Omar y
otro s/ Daos y Perjuicios, JUBA2201576; entre otros.
17
C.N.Civ., en pleno, diciembre 16-1958, in re " Gmez, Esteban c/ Empresa Nacional de Transportes" , La Ley,
tomo 93, pgina 667; Gaceta del Foro, tomo 225, pgina 168
18
WAYAR, Ernesto C; Tratado de la mora (Abaco Buenos Aires Argentina - 1981), pg. 547.

dao extrapatrimonial. c) Desde que se realizaron el gasto o la inversin

reembolsables.
Finalmente, el art. 1630 (Concurrencia de dao emergente y de lucro cesante)
bosqueja que si el acreedor requiere el dao emergente por la prdida o el deterioro
de un bien y, simultneamente, el lucro cesante por esa misma causa, debe optar entre
los intereses resarcitorios correspondientes al dao emergente, o el resarcimiento del
lucro cesante con sus propios intereses resarcitorios.
Por otra parte, se debe tener en cuenta que durante el tiempo acaecido entre la
produccin del dao y su efectivo resarcimiento, el deudor responsable de indemnizar
el menoscabo retiene en su patrimonio la suma establecida para resarcir, lo cual
presume que la misma generaba en su favor intereses o tena la posibilidad de hacerlo,
en detrimento del acreedor perjudicado.
4 . Nuestra posicin.
Del examen de las dos ltimas opiniones aseveramos que entre ellas no existe o
no puede existir diferencia conceptual en razn del contenido normativo del art. 1067
del Cdigo Civil que estatuye que no habr acto ilcito punible para los efectos del
Cdigo Civil, si no hubiese dao causado, u otro exterior que lo pueda causa. En
efecto, cuando la doctrina de los autores o de tribunales hace referencia a que el
inters debe principiar a devengarse a partir del hecho o evento generador del dao, es
porque el mismo ha producido menoscabo, pues, en caso contrario, no podra reclamar
indemnizacin alguna.
Desde la otra ptica, cuando se opina que debe ser desde el perjuicio se
presume que preexiste un hecho generador del dao.
Por otro lado, entre estas posiciones no existe diferencia en la solucin que
proponen para computar el inters ante el retraso en el cumplimiento del deber de
resarcir, cuando hecho y dao son coetneos o se producen simultneamente.
La diferencia aparece cuando el dao se configura con diferencia temporal al
hecho, alternativa que promueve reflexionar sobre algunas hiptesis que han sido
examinadas por la jurisprudencia.
A) Dao emergente.
a) Deterioros en automotores u otros bienes.
Este rubro indemnizatorio fue analizado precedentemente (punto 3.3.) cuando el
damnificado reparaba su automotor y llegbamos a la conclusin de que no debe
confundirse ni asimilarse el momento de produccin del dao con el momento de su
reparacin. En este caso, como en cualquier otro en que se produce un dao directo en
los bienes del perjudicado, el menoscabo patrimonial acaece en el momento del hecho
y se agrava cuando, de su propio peculio, efecta la reparacin.
Por ello resulta correcta y a ella adherimos, la doctrina que marca que ...el curso
de los intereses en cuanto a la indemnizacin derivada de un hecho ilcito no est
condicionada a la efectiva erogacin que el damnificado hubiere realizado para reparar
la propiedad daada. Nacen conjuntamente con los rubros principales del
resarcimiento, a partir del mismo momento en que se cometi la infraccin legal...19.
En este caso, hecho y dao son simultneos, por lo cual queda sin relevancia la
distincin para fijar el principio del computo de los intereses.

19

Cm.Civ. San Martn Bs.As. N 1, 21/2/1990; Rupel M. c/ Carpinetti D. S/ Daos y perjuicios. JUBA B 1950008.

b) Privacin del uso del vehculo.

Con relacin a este punto la jurisprudencia ha proclamado que ...el rubro del
uso cuando el vehculo no ha sido reparado constituye un dao futuro que se
configurar cuando ingrese al taller para su refaccin si el vehculo puede seguir
siendo utilizado Este dao futuro es resarcible pero lo intereses corren desde la fecha
de la condena judicial...20
En este caso, evidentemente se ha fijado que el automotor debe ineludiblemente
ingresar al taller para ser reparado por un determinado tiempo, pero no fue llevado por
cuanto el damnificado no tena capacidad para repararlo. Estos detalles fcticos que se
relatan, es a los fines de destacar que el fallo trata de evitar un aparente
enriquecimiento del damnificado con los intereses, pero omite meritar que promociona
el incumplimiento del imputado y su enriquecimiento con la retencin del capital
indemnizatorio en su patrimonio.
Por otra parte, configura de igual modo un dao que no es indemnizado como
rubro independiente, es las molestias que debe soportar el damnificado de circular
cuando se puede con un automvil deteriorado por el incumplimiento del daador. Por
ello, resulta mas ajustado a equidad de que quin no ha quebrantado la legalidad, no
se vea perjudicado con la privacin de los intereses.
c) Gastos de Sepelio.
En cuanto a ...los gastos de sepelio devengan intereses desde los respectivos
desembolsos...21 se ha resuelto correctamente, dado que el art. 1084 del C.C. le
acuerda legitimidad para reclamar su restitucin a quin lo haya efectivamente
realizado, no importando si tiene o no calidad de heredero o est vinculado de otro
modo con el fallecido. Como se colige es la propia ley la que ha fijado el tiempo de la
exigibilidad, por lo cual no cabe especulacin doctrinaria sobre este rubro.
B) Lucro cesante.
La opinin desarrollada precedentemente, alcanza al lucro cesante, como
ganancias de las que se ver privado el damnificado a consecuencia del acto ilcito (art.
1069 Cd. Civ.) por cuanto no se debe confundir el tiempo en que esa ganancia deba
producirse, el momento en que su cuanta indemnizatoria es determinada, del momento
en que principia el deber de resarcir el lucro cesante.
En esa direccin el deber de indemnizar el lucro cesante nace cuando acaece el
evento daoso, pero normalmente su determinacin se hace en un tiempo posterior y
en esa mensuracin se debe estimar la cuanta teniendo en consideracin, la fecha en
que se hace, dado que puede haber lucro cesante ya acaecido y otros por producirse.
Pero ello hace a su liquidacin y no a su exigibilidad que si determina la procedencia de
los intereses.
C) Dao Moral.
La doctrina de los tribunales, de la mano del Dr. Jorge Alterini que "...si bien es
admisible que conforme con el artculo 1069 del Cd. Civil se apliquen inters como
20

Cm.Civ. Mendoza N 1 Cir. N1, N 192186 Pellicani, Mario c/ Juan Pizzolo p/ Daos y perjuicios, 13/5/1996,
Libro de Sentencias N 153 pg. 478.
21
Cm.Nac. Civ. B Capital Federal N.S.J. c/ Valez, Guillermo I, L.L. 1998 A-165-96602

derivacin de la condena al pago de una suma indemnizatoria, correspondiente al

perjuicio patrimonial, aunque no se le haya solicitado en concreto, tal aplicacin no
procede cuando la suma indemnizatoria corresponde al dao moral fijado
prudencialmente al momento de la sentencia y respecto de cuya indemnizacin no
cabe presumir haya habido una productividad frustrada de capital insatisfecho que
constituye la razn de ser de la reclamacin de los intereses en la cuenta
indemnizatoria...22".
En los casos relacionado con la reparacin del dao moral ingresa como nuevo
elemento a ponderar el hecho del conocimiento de que efectivamente se ha
ocasionado el menoscabo a la espiritualidad del damnificado. Es decir, la certeza de
haber producido el perjuicio.
As se juzg cuando se dijo que ...por otra parte, debe tenerse presente que si
bien ha sido aceptado como principio general por la jurisprudencia mayoritaria que en
este tipo de proceso el inters legal se fije al momento de producirse el dao, el mismo
reconoce excepcin, cuando por la singularidad del caso -como ocurre en esta litissolo se ha reclamado indemnizacin por dao moral, cuya existencia, determinacin y
cuantificacin se produjo al momento de dictar sentencia, en otras palabras, la
existencia del monto indemnizatorio y su determinacin objetiva constitua una suma
"incierta", cuya certeza y liquidez se adquiri al momento de juzgar la causa. Al
respecto, Joaqun Llambas ensea que "...lo que importa es la certeza de la obligacin, es decir el conocimiento que tenga el deudor o deba tener de existencia y
legitimidad de la obligacin...(Aut. Cit. Tratado de Der. Civil, Obligaciones, T II, pg.
221)...23.
En igual sentido, otro fallo se expuso que ...el punto de partida del plazo de la
prescripcin de la accin por daos por la reticencia a reconocer la paternidad, debe
situarse en el reconocimiento voluntario o judicial de la filiacin, sin perjuicio del
ejercicio simultneo de esta accin con la de daos y perjuicios. La admisin de la
filiacin es presupuesto necesario para el progreso de la accin por dao moral, pues
no es posible jurdicamente que sta sea admitida sin la previa certeza de aquella. Por
lo tanto, la indemnizacin por daos se presenta como accesoria de la accin principal,
razn por la cual el nacimiento de aquella se remonta a la fecha en que qued firme la
sentencia sobre filiacin...24
La certeza del dao moral ocasionado se presente en cada caso de un modo
particular y en algunos casos, se aleja del momento en que se produce el hecho
daoso y del efectivo acaecimiento del perjuicio.
Por ello, propiciamos que se declare como regla general que los intereses en
las obligaciones de indemnizar daos deben computarse desde el acaecimiento
efectivo de cada perjuicio conforme su naturaleza.

22

CmNac.Com., Sala B, Octubre 6-1976 - ED Disco Lser - Albremtica 1994 Ref. 346023.
, Cm.Civ.,Com. y Minas, Sala I, N 14705 Podesta de Oro, Eduardo H. c/ Bustos, Alberto Marcelo Daos y
Perjuicios Sumario (L.de S. T 72 F 172/196, 15 setiembre 1998).
24
Cm.Nac. Cciv. E, Capital Federal, 12/5/1998, M.,M y otro c/ M., V, L.L. 1999 F, 8-99521.
23