Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Release R5.4
SpeedTouch
510v5/v6
Direitos autorais
Direitos autorais 1999-2005 THOMSON. Todos os direitos reservados.
A transferncia e a cpia deste documento, bem como o uso e a divulgao do seu contedo, no so permitidos sem autorizao por escrito da THOMSON. O contedo deste documento fornecido somente para fins informativos, pode estar sujeito a
alteraes sem aviso prvio e no deve ser considerado um compromisso por parte da THOMSON. A THOMSON no assume
nenhuma responsabilidade por erros ou imprecises contidos neste documento.
Thomson Telecom Belgium
Prins Boudewijnlaan, 47
B-2650 Edegem
Belgium
www.speedtouch.com
Marcas comerciais
As seguintes marcas comerciais so usadas neste documento:
Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat e Acrobat Reader so marcas comerciais da Adobe Systems, Incorporated.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT e Internet Explorer so marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation registradas nos Estados Unidos e/ou outros paises.
Apple e Mac OS so marcas comerciais registradas da Apple Computer, Incorporated, registradas nos Estados Unidos e
outros paises.
Netscape e Netscape Navigator so marcas comerciais registradas da Netscape Communications Corporation.
Ethernet uma marca comercial da Xerox Corporation.
"Wi-Fi" e o logo Wi-Fi so marcas registradas da Aliana Wi-Fi e "Wi-Fi CERTIFIED," "Wi-Fi ZONE," "Wi-Fi Alliance," os
logos respectivos, e "Wi-Fi Protected Access" so as marcas da Aliana Wi-Fi. Wi-Fi e Wi-Fi Certified so marcas da Aliana
Wi-Fi.
Outros produtos podem ser marcas comerciais ou registradas dos respectivos fabricantes.
Contedo
Contedo
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
2.1
2.2
Instalar o SpeedTouch................................................................. 7
2.2.1
2.2.2
Instalao manual.......................................................................................................... 16
2.3
2.4
2.5
2.6
4.1
Verificando o hardware................................................................ 26
4.2
4.3
4.4
4.5
Contedo
ii
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Terminologia
Atualizaes de
softwares e da
documentao
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 1
Apresentao do SpeedTouch
1 Apresentao do SpeedTouch
Introduo
Identificando o
SpeedTouch
Nome do produto
Nmero do modelo
Nmero de srie
Requisitos de energia
!
Modelos de DSL
O modelo ...
oferece suporte
para ...
POTS
ADSL
ADSL2
ADSL2+
RE-ADSL
ADSL
ADSL2
ADSL2+
ISDN
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 1
Apresentao do SpeedTouch
CD de instalao do
SpeedTouch
Assistente de instalao
Home do SpeedTouch
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
2 Instalao bsica
Antes de comear
Servio ADSL
Requisitos do
computador
Informaes necessrias
do provedor de servios
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Para conectar o computador via Ethernet, certifique-se de que ele tenha uma
placa de interface de rede (NIC) Ethernet.
Captulo 2
Instalao bsica
Fixe dois parafusos nos furos da parede. Esses parafusos devem se projetar 5
milmetros da superfcie da parede.
Vertical
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Mac OS X
Qualquer sistema operacional
(desde que haja conectividade
IP)
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
!
Conectando os cabos:
espera
Iniciando o CD pela
primeira vez
No faa nenhuma conexo com o SpeedTouch at ser instrudo para faz-lo pelo
Assistente de instalao rpida do SpeedTouch e/ou pelo Assistente de instalao
Home do SpeedTouch.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Assistente de instalao
rpida
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
10
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Assistente de instalao
Home
Aceite o contrato de licena para poder continuar. Clique em Sim para aceitar.
Se voc j tiver aceitado o Contrato de licena na definio de uma
configurao anterior, essa janela no ser exibida.
O Assistente de instalao HomedoSpeedTouch verificar o sistema e
oferecer a opo de conectar o SpeedTouch ao computador.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
11
Captulo 2
Instalao bsica
12
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Configurando a conexo
com a Internet
Faa o seguinte:
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
13
Captulo 2
Instalao bsica
Configurando o
SpeedTouch (e o
computador)
Faa o seguinte:
14
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Finalizando o Assistente de
instalao Home
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
15
Captulo 2
Instalao bsica
Pr-requisitos
Certifique-se de que:
Interceptao HTTP
Faa o seguinte:
16
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Iniciando o Assistente de
configurao fcil
Configurando a conexo
com a Internet
Clique em Avanar para continuar. Se, por algum motivo, voc quiser
interromper o assistente, clique em Cancelar.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
17
Captulo 2
Instalao bsica
Menu do CD do
SpeedTouch
Selecione:
18
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
DSL
Reset
Ethernet
ON/OFF
Estabelecendo conexes
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
19
Captulo 2
Instalao bsica
Conexo DSL
Utilize o cabo DSL cinza para conectar a porta DSL do SpeedTouch tomada do
telefone ou ao filtro distribudo.
Ligando o SpeedTouch
Conexes de rede
20
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 2
Instalao bsica
Alterando a senha
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
21
Captulo 2
Instalao bsica
22
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 3
Interface do usurio com base na Web
Acesso
Tarefas
Usando as pginas da
Web
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
23
Captulo 3
Interface do usurio com base na Web
Mapa do site
O Mapa do site a seguir proporciona uma viso geral das principais pginas :
SpeedTouch
Information
Configuration
Event Logs
Broadband Connection
DSL Connection
Internet Services
Toolbox
Remote Assistance
Game & Application Sharing
Firewall
Dynamic DNS
User Management
Home Network
Devices
Interfaces
24
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Os primeiros itens a serem verificados caso no seja possvel acessar a Internet so:
Energia
Conexes de hardware
LEDs
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
25
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Reinicialize o
computador
Ligue o SpeedTouch
26
A perda da conectividade com a rede ou com a Internet pode ser causada pelo
computador. Na maioria dos casos, uma reinicializao corrigir o problema.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Status do LED
Possveis solues
O LED de energia
se acende em
vermelho ou pisca
em mbar.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
27
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Status do LED
Possveis solues
Nenhum LED
Ethernet
LED de Internet
vermelho ou
Nenhum LED de
Internet
Uma viso geral abrangente sobre LEDs pode ser encontrada no Guia do Usurio
do SpeedTouch.
28
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Resultado do teste
Explicao
A linha DSL no est sincronizada.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
29
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Resultado do teste
Explicao
Nenhuma atividade Ethernet.
Se voc estiver conectado por um protocolo
diferente do PPPoE, essa verificao no ser
aplicvel; o resultado sempre ser Nenhuma
atividade Ethernet.
30
Sem IP
Sem Internet
Sem DNS
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Faa o seguinte:
O assistente no detecta
nenhuma conexo
No Microsoft Windows:
Selecione Executar.
No Mac OS X:
No Microsoft Windows:
Selecione Executar.
Clique em OK.
Ser exibida uma janela preta com um cursor piscante.
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
31
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
No Mac OS X:
O SpeedTouch no est
respondendo
Eu no posso ver a
documentao do
SpeedTouch
32
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Eu comeo um aviso
aproximadamente
contedo ativo no Internet
Explorer
Clique em Sim.
Agora, possvel visualizar ou imprimir as pginas de documentao do
SpeedTouch.
Esse aviso ser exibido sempre que voc consultar a documentao. Para
que essa mensagem no aparea no futuro, necessrio permitir a
execuo, no computador, de contedo ativo em CDs:
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0
33
Captulo 4
Soluo de problemas de conexo com a Internet
Navegadores da Web
suportados
O navegador da Web deve ter recursos para executar JavaScript. Existe suporte
para os seguintes navegadores:
Opera (5 e posterior)
Desmarque as caixas Usar servidor proxy para a rede local e Usar script de
configurao automtica.
Convm desativar primeiro todas as outras conexes de rede do computador,
exceto a conexo existente com o SpeedTouch.
34
E-DOC-CTC-20051017-0014 v1.0