GUA DE APLICACIN

AMBIENTES CRTICOS INDUSTRIALES

Abril/2010

Cableado Estructurado para Ambientes Industriales

Terminales portuarios

La Solucin Ethernet para uso industrial est relacionada a productos

de cableado estructurado que pueden ser utilizados en cualquier tipo
de ambiente que sufra, principalmente, con niveles crticos de polvo y
humedad, y no solamente a industrias.
Esta solucin es formada por cables LAN en cobre, cajas aparentes,
patch cords en cobre y conectores hembra. Todos ellos ofrecen un
grado de proteccin ms elevado y adecuado para ambientes
agresivos.

Ambientes Aplicables

Frigorficos

La Solucin Industrial es indicada para ambientes que:

Exponen el cableado a residuos slidos;
Ofrecen humedad constante;
Tienen variaciones de temperaturas significativas;
Utilizan productos qumicos en su proceso o limpieza;
Poseen grande concentracin de equipos;
El cableado es expuesto a alguno tipo de abrasin;
Ferrovas
Mineras

Almacenes
Industrias

GUA DE APLICACIN
AMBIENTES CRTICOS INDUSTRIALES
Abril/2010

Lnea de Productos Industriales

Cable Electrnico:

Categora 5e
Categora 6
U/UTP
F/UTP (blindado)
TPU para ms resistencia
mecnica para abrasin
PVC 105 (DC-PVC) ms
resistencia qumica y al polvo que
un cable convencional.

Son productos que proporcionan alta proteccin a la conexin

existente entre el cableado horizontal y el equipamiento ethernet en el
piso de la fbrica.
Todos los ambientes de red sufren con el polvo, pero en determinados
locales, su concentracin y composicin son crticas, pudiendo daar
la conexin en el punto expuesto de red, o hasta perder totalmente la
seal. Para que eso no ocurra, la empresa invierte pesadamente en el
mantenimiento de los puntos crticos.
Lo mismo ocurre cuando se trata de humedad y como es invisible en
un primer momento, pode causar mayores daos.
Productos GigaLan y MultiLan
Los productos para uso industrial son parte de la lnea GigaLan
Categora 6 y MultiLan Categora 5e. Tambin en la lnea FISACESSO
para los accesorios de complemento a la solucin.
Conector hembra:

Patch Cord:

Categora 5e
Categora 6
U/UTP
F/UTP (blindado)
Tapa de proteccin IP67

Categora 5e
Categora 6
U/UTP
F/UTP (blindado)
Industrial con las dos extremidades
con conectores macho industrial
(RJ-45 IP67 / RJ-45 IP67);
Hbrido con una de las
extremidades con conector macho
industrial y la otra con conector
macho convencional (RJ-45 IP67 /
RJ-45)

Faceplate Industrial:

Caja Aparente Industrial:

Es importante recordar que todas las caractersticas presentadas

solamente sern garantizadas con la utilizacin simultnea de todos los
accesorios de la solucin ethernet para uso industrial.
NOTA: Las especificaciones tcnicas estn disponibles en las pginas web de los
productos.

GUA DE APLICACIN
AMBIENTES CRTICOS INDUSTRIALES
Abril/2010

Adaptador para riel DIN

Utilizacin para instalacin de puntos de telecomunicacin en
ambiente industrial y de automacin.
Para riel DIN.
Con proteccin IP20 con tapas laterales y tapa frontal.
Con sistema de identificacin puerta etiqueta con proteccin
en acrlico y logotipo.
Acepta 01 conector del tipo UTP o FTP, de categoria 5e, 6 o 6A.
Posee sistema de aterramiento integrado para la vinculacin
del link de aterramiento.

La principal caracterstica de esta solucin es la proteccin IP67 que

sus accesorios ofrecen, segn el Cdigo IP (ndice de Proteccin), que
es un sistema de codificacin para indicar los grados de proteccin
proporcionados al objeto contra el acceso de partes peligrosas, contra
el ingreso de cuerpos no identificados (residuos slidos) y contra la
penetracin de agua. Este cdigo es formado por dos nmeros,
situados inmediatamente despus de la sigla IP.
Primera Cifra Caracterstica
Grau de Proteccin
Cifra Descripcin breve
Breve indicacin sobre los objetos
que no deben penetrar en el equipo
0
1
2
3
4

5
6

No protegido
Protegido contra
cuerpos slidos
50mm
Protegido contra
cuerpos slidos
12mm
Protegido contra
cuerpos slidos
2,5mm
Protegido contra
cuerpos slidos
1mm
Protegido contra
polvo

Segunda Cifra Caracterstica

Grau de Proteccin
Cifra
Descripcin breve
Tipo de proteccin proporcionada
0
1
2

el ingreso de Cuerpos slidos con dimetro superior a

con ms de 2,5mm.
el ingreso de Cuerpos slidos con dimetro superior a
con ms de 1mm.

el ingreso de No impele la entrada de polvo, mas s que

no entre en cantidad suficiente para
perjudicar el funcionamiento satisfactorio
del equipo.
Totalmente estanco al polvo
Ninguna entrada de polvo

Proteccin contra pulverizacin

directa de agua de hasta 60

Proteccin contra salpicadura de

agua en todas las direcciones

Proteccin contra chorros de

agua

Proteccin contra
chorros de agua

fuertes

Inmersin temporaria
7

Sin proteccin particular

el ingreso de Cuerpos slidos con dimetro superior a
con ms de 50mm.
el ingreso de Cuerpos slidos con dimetro superior a
con ms de 12mm.

No protegido
Proteccin contra cada de agua
vertical
Proteccin contra pulverizacin
directa de agua de hasta 15

Proteccin contra
perodos de inmersin
8

largos

Sin proteccin particular

La cada vertical de agua no debe causar
efectos perjudiciales.
La cada vertical de agua no debe causar
efectos perjudiciales cuando el equipo
est inclinado hasta 15 en relacin con
la posicin normal.
La pulverizacin de agua de la lluvia que
cae en direccin de hasta 60 con la
vertical, no debe causar efectos
perjudiciales.
El agua que caiga en cualquier direccin
sobre el equipo no deber causar efectos
perjudiciales.
El agua en chorros, en cualquier direccin
sobre el equipo, no deber causar efectos
perjudiciales.
El agua proveniente de un fuerte chorro
no deber entrar en cantidades
perjudiciales en el equipo.
Al sumergir el equipo con presin
adecuada hasta 1 metro y con duracin
hasta 30 minutos, no deber permitir la
entrada de agua en su interior en
cantidades perjudiciales.
El equipo es adecuado para inmersin
prolongada en agua, segn las
condiciones especificadas por el
fabricante.
NOTA Para determinados tipos de
equipos, significa que la entrada de agua
sea solamente en cantidad que no cause
efectos perjudiciales.

El nivel 6 de proteccin contra objetos slidos indica que el producto

est inmune contra depsitos de polvo.
El nivel 7 de proteccin contra lquidos (agua) indica que el producto
puede ser inmerso hasta 30 minutos bajo 1 metro de agua.

GUA DE APLICACIN
AMBIENTES CRTICOS INDUSTRIALES
Abril/2010

Oficina Comercial x Oficina Industrial

Identificacin Normativa de las reas Crticas

Sabemos que existen diversos ambiente ms hostiles que un edificio

comercial, donde el cableado se queda expuesto a ataques de varias
substancias no convencionales.

La norma ANSI/TIA/EIA 1005 - Telecommunication Infrastructure

Standard for Industrial Premises especifica el proyecto y las practicas
de construccin para edificios industriales detallando los requisitos de
cableado, distancias, configuraciones y topologas que suplementan la
normal general de Edificaciones Comerciales (EIA/TIA 568B-2 o NBR
14565:2007).

Oficina comercial

Ambiente crtico Industrial

Temperatura Controlada
Variable
Compuestos Ausencia de aceites, Presencia de aceites,
qumicos
grasas
u
otros grasas, polvo, cidos, y
compuestos qumicos
otros
Productos de No agresivos
Agresivos
limpieza
Vibraciones Sin vibracin
Con vibracin, choques
Accesos
Fcil acceso a la Muchas veces con difcil
infraestructura
de acceso a la infraestructura
Telecom (si planeado)
de Telecom
Automacin / Sistemas automatizados, Sistemas automatizados
Software
Software orientado al para control de sistemas de
proceso
(negocio), produccin, accionamiento,
posibles paradas fallas apuntamiento
de
son recuperables por los produccin. Fallas de
SWs, Banco de datos, o comunicacin
generan
por el usuario sin reproceso,
restos,
mayores daos.
perjuicios y riesgos a la
vida de las personas.
Las principales fallas identificadas de los cableados comunes en
ambiente crtico son:

Falla de polvo higroscpico materiales slidos en

suspensin pueden depositarse en las superficies de las
placas de circuito impreso o en los contactos, formando un
puente entre los dos conductores y causando corto circuito.
Oxidacin humedad elevada daa los contactos y causan
varios tipos de corrosin en los contactos que pueden llevar a
fallas en el sistema.
Fatiga con la presencia de partculas en las reas de
contacto, las camadas de metales preciosos pueden sufrir
deterioracin durante los procesos de conexin.
Desconexin - ambientes con vibracin pueden daar los
contactos de los conectores causando prdidas de las seales
de comunicacin.

El padrn adoptado en la norma crea 3 niveles de hostilidad de los

ambientes industriales (padrn MICE), siendo el nivel 3 o ms crtico:

M: Mecnico (Impacto, vibracin, tensin, torsin, etc);

I: Ingreso (Partculas slidas y lquidas);

C: Climtico y Qumico (Temperatura, humedad, radiacin solar,

productos qumicos etc);

E: Interferencias electromagnticas (descarga en contacto y en

arco, Radio Frecuencia, tensin de lnea, induccin, etc.).

Ejemplo de variacin del medio a lo largo de la largura del canal

Detalle de las reas en el piso de fbrica

GUA DE APLICACIN
AMBIENTES CRTICOS INDUSTRIALES
Abril/2010

Canal de transmisin de datos:

Parmetros MICE versus ambientes

Los productos Furukawa atienden los diferentes niveles de los

parmetros MICE de acuerdo a la opcin de producto elegido:

Productos UTP convencionales en las salas de

telecomunicaciones (M1/I1/C1/E1);
Productos FTP para los niveles 2 y 3 de Interferencia
electromagntica (E2/E3);
Productos IP67 para los niveles 2 y 3 para los parmetros
qumicos e ingresos (I3/C3).

Los componentes del canal de transmisin deben ser montados con la

misma categora o categora superior al cable. El componente de menor
categora definir la categora del canal entero.
Los patch panels que sern instalados en la sala de telecomunicacin
debern respetar el tipo de cableado escogido: U/UTP o F/UTP
(blindado).

La eleccin de Productos con o sin blindaje depende del nivel de

interferencias electromagnticas en el local de instalacin. Las
interferencias causadas por mquinas industriales, fuentes inductivas,
lampadas fluorescentes o tensiones elevadas pueden perjudicar la
transmisin de dados sobre cables de cobre. En estos casos, se
recomienda el uso de productos blindados con una infraestructura de
instalacin adecuada (electro-conductos cerrados, puesta a tierra,
vinculacin, etc.)

En una configuracin blindada, es importante que sean puestos a tierra

los patch panels en la sala de telecomunicacin al respectivo TGB.

Tecnologa de Enlace

Instalacin de los Productos

El enlace - o canal - efecta la transmisin de datos del aparato

activo ubicado en la sala o armario de telecomunicaciones hasta la
mquina en la isla de automacin, posiblemente situada en el piso de
la fbrica.

Cables F/UTP (blindados) Categora 5e, 6:

La instalacin con productos blindados deber ser hecha con un

cuidado especial en lo que se refiere a la malla de puesta a tierra para
que la vinculacin del link sea correctamente efectuada (testada con
los equipamientos de certificacin en campo).

Es recomendado el uso de las herramientas:

Desencapado de la segunda capa::

El canal es bsicamente compuesto de los cables, accesorios de

distribucin (patch panel), enchufes de conexin y cabos de
interconexin (patch cords).
La asociacin de los productos con diferentes ndices de proteccin es
permitida, con el menor grado de proteccin en la sala o armario de
telecomunicacin y con el mayor ndice de proteccin en la isla de
automacin.

Herramienta de desencapado Cable Prep RBC 6590

GUA DE APLICACIN
AMBIENTES CRTICOS INDUSTRIALES
Abril/2010

Desencapado de la primera capa:

Herramienta de desencapado HT-S501A

Montaje de los conectores blindados: Instrucciones de montaje

provedas con los Productos.

Instalacin del conector Blindado

Los conectores blindados deben poseer un blindaje integral de los

contactos IDC. La cinta metalizada debe vincular la puesta a tierra
entre la capa trasera de proteccin metlica de los contactos IDC y en
el hilo de puesta a tierra del propio cable.
Distribuidores de las Herramientas de desencapado de los cables:
Cable Prep:
Power and Telephone Supply
Rua Joaquim Floriano 243-conj. 96
Sao Paulo SP CEP: 04534-010 - Brasil
Tel: 55-11-3071-3657
55-11-3071-3657
Fax: 55-11-3071-3658
http://www.ptsupply.com/

Latinoamericana TCA S.A.

Rua Teodoro de Beaurepaire 112,
Sao Paulo - SP, CEP 04279-030 - Brasil
Tel: 55-11-5063-1212
55-11-5063-1212
http://www.latinotca.com.ar/index.php