Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HRON DE BYZANCE.
DE LA GODSIE.
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
1/35
25/3/2016
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
2/35
25/3/2016
HRON DE BYZANCE.
DE LA GODSIE.
I.
3/35
25/3/2016
4/35
25/3/2016
ostia, carceres) par o partent les chars, taient l'un des bouts de l'hippodrome,
et que ce bout tait termin en rectangle, tandis que l'autre bout tait termin en
spina; c'est--dire la longue file de monuments qui allait d'une borne l'autre, et
autour de laquelle les chars devaient tourner sept fois, etc., etc.
Or on retrouve, dans le deuxime problme, les homes () et les portes
grilles () dont il vient d'tre question. Ces portes, par o partaient les
chars, taient au nombre de 12 [dans l'hippodrome de Constantinople] de mme
que dans le circus maximus de Rome; et de mme aussi, entre la sixime porte et
la septime, il y avait une large porte d'entre.[5]
Dans le troisime problme, il est fait mention de la partie courbe de
l'hippodrome ( ), et de sa base nomme .
Dans le quatrime problme, on retrouve l'euripe (), les balustrades
(,[6] pectoralia), lescalier qui conduit aux gradins (
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
5/35
25/3/2016
).
Enfin le troisime problme fait allusion un point nomm lcueil (
[7]), par une mtaphore tire de la navigation : ce lieu n'est pas navigable, c'est-dire que les chars, obligs de doubler la borne, ne doivent jamais passer en de,
entre elle et le bout de la spina; c'est par une mtaphore analogue que celle-ci se
nomme euripe.
Il faut dire encore que, vers le bout rectangulaire de l'hippodrome de
Constantinople, se trouvait une haute tour, ou une espce de colonne, o tait
plac le sige imprial ( ), d'o l'empereur avec sa cour regardait
les courses. Il y arrivait, du palais imprial mme, par un escalier tournant nomm
, et par une estrade () qui devait passer pardessus les gradins.
Il y avait encore, de chaque ct de l'euripe, dans une position peu diffrente
de celle du sige imprial, des constructions nommes , probablement
parce que c'tait l que les coureurs se prparaient la course. Les
taient peut-tre des tentes mobiles; mais le sige imprial tait un obstacle que
les chars devaient viter.
En rsum, M. H. Martin conclut des quatre premiers problmes, que l'auteur
prend dans l'hippodrome de Constantinople tous ses exemples de mesures de
distances, et que, par consquent, il crivait pour les habitants de Constantinople,
qui avaient chaque jour sous les yeux LEURIPE, LE SIGE IMPRIAL, LE
QUADRIGE, et les autres objets dont il parlait.[8]
Les problmes 8 et 10 fourniront de nouvelles confirmations de ce rsultat.
Ce dernier notamment a fourni de plus M. H. Martin le moyen de dterminer
l'poque de l'auteur, comme nous le verrons.
Nous allons maintenant donner ce qui reste du premier problme, avant
lequel nous rappellerons qu'il en existait un autre, entirement perdu aujourd'hui,
ayant pour objet, comme celui du VIII d'Hron d'Alexandrie, de Mesurer, l'aide
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
6/35
25/3/2016
II.
(D'un point lev que l'on aperoit, abaisser une perpendiculaire sur
7/35
25/3/2016
suprieures, taient alors romaines. Ainsi l'orgye tait de 6 pieds, le stade de 600
pieds, le mille de 4500 pieds: mais ces pieds taient romains au lieu d'tre
philtriens, c'est--dire gyptiens.... Il y avait alors Constantinople deux
coudes, l'une lgale, de 2 pieds, et l'autre vulgaire, d'un pied ; c'taient aussi
des pieds romains.
III.[11]
8/35
25/3/2016
IV.[16]
V.[24]
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
9/35
25/3/2016
ce
que
j'aperoive
le
point
en
ligne
droite
[et
10/35
25/3/2016
VI.[30]
C'est donc ainsi que nous saurons mesurer les lignes droites;
voyons maintenant comment on s'y prend pour Mesurer les surfaces
11/35
25/3/2016
AE. Quant aux aires des triangles, on les mesure par la moiti de celles
des quadrilatres construits sur les triangles [avec la mme base et la
mme hauteur]. En effet, tout quadrilatre se partage, au moyen d'une
diagonale, en deux triangles; tout pentagone se partage en trois triangles,
tout hexagone en quatre; et de mme pour la division des autres figures.
Ainsi, lorsque le quadrilatre vaudra 1.000, le triangle vaudra 500. Quant
ce que tout triangle susceptible d'tre conu par l'esprit, ou de tomber
sous les sens, a ses trois angles gaux deux droits, on peut ici le
conclure de ce que tout quadrilatre a ses angles gaux quatre droits,
[31] et que l'on peut, au moyen d'une diagonale, le partager en deux
triangles ayant six angles, tantt droits, tantt aigus ou obtus, en plus ou
en moins; et, puisque les six angles de tout quadrilatre forment une
somme gale quatre droits, il s'ensuit donc bien que chacun des deux
triangles qui composent le quadrilatre a ses angles gaux deux droits;
et il en est de mme de tout triangle qui peut tomber sous les sens ou
que l'imagination peut concevoir. Relativement la mesure des figures
nommes trapzes et trapzodes (ainsi classes d'aprs l'galit de
leurs angles), ainsi que des autres figures classes ou non classes,
Archimde et Hron en ont donn, dans leurs traits gnraux, des
dmonstrations compltes. Pour nous, n'ayant pour but que d'encourager
ceux qui commencent l'tude des mathmatiques, nous avons fait un
choix de propositions sur l'art du mesurage, en y ajoutant la ressource
des exemples pour mieux fixer l'attention, nous conformant en cela au
proverbe qui dit que Cest en faisant des cruches que l'on apprend l'art du
potier.[32]
VII.
12/35
25/3/2016
approcher de sa circonfrence.
Pour cela, soit A le centre du cercle; j'tablis la dioptre en ce point.
Puis, ayant plac le plateau qui en fait partie dans un plan parallle la
circonfrence que l'on doit dcrire avec la dioptre, aprs avoir pris un
point en ligne droite par les pinnules de la rgle, je conduis
circulairement, partir de ce point, le plateau avec sa rgle, autour de
l'axe du tube, ou autour du pied de la dioptre quelle que soit sa forme,
jusqu' ce que le mouvement circulaire ramne le plateau dans sa
premire
position.
Or,
dans
ce
mouvement,
on
apercevra
13/35
25/3/2016
VIII.
14/35
25/3/2016
pour l'aire de cette base. Multipliant ensuite ce produit par les 28 units
de la hauteur, les 21.952[39] obtenues nous feront voir que telle est la
solidit du cube. Maintenant, si nous imaginons un cylindre de mme
hauteur, inscrit au cube, et comprenant dans son intrieur une sphre
dont le grand cercle touche la surface du cylindre, nous verrons d'abord
que la hase du cube est celle du cylindre comme 14 est 11[40] (pour
exprimer ce rapport dans les moindres termes et en nombres premiers
entre eux). Ce mme rapport sera celui des 6 faces du cube compares
la surface du cylindre avec ses deux bases, ou des 4 faces latrales du
cube compares la mme surface sans les deux bases; et enfin le
rapport des solidits sera encore le mme. Ensuite la surface du cylindre
sans les bases sera quivalente celle de la sphre; et, si l'on compte
les hases, la surface du cylindre sera une fois et demie celle de la
sphre; et il en sera de mme des solidits.
[Pour dmontrer tout cela, nous remarquerons que] la base du
cylindre se mesure par le produit du diamtre et du quart de la
circonfrence, comme on l'a expliqu plus haut ; or, puisque le diamtre a
t donn gal 28, la circonfrence sera de 88, gal trois fois 28 plus
le 7e de ce nombre;[41] maintenant, le quart de ce nombre est 22 ; et 28,
multiplis par 22, donne 616[42] pour l'aire de la base du cylindre; et
quant celle du cube, nous l'avons trouve de 784, nombre qui est au
prcdent (en nombres premiers entre eux et aussi petits que possible)
comme 14 est 11. En effet, 784 contient 616 et son quart 154, et, en
outre, son 44e qui est 14.[43]
Ce mme rapport sera celui des 4 faces latrales du cube par
rapport la surface courbe du cylindre, et celui des 6 faces du cube par
rapport la surface totale du cylindre en y comprenant les bases, et enfin
celui des solidits. En effet, les quatre cts de la base du cube,
multiplis par les 28 de la hauteur, donnent 3.136;[44] et les 88 du
primtre de la base du cylindre, multiplis par les 28 de la hauteur,
donnent 2.464,[45] qui sont au nombre prcdent dans le mme rapport
de 11 14.[46]
Il en est de mme des 6 faces du cube, gales 4.704, par , rapport
la surface totale du cylindre avec ses bases infrieure et suprieure,
faisant 3696.[47]
De mme, nous avons vu que le volume du cube s'obtient en
multipliant les 784 units de la base par les 28 de sa hauteur, ce qui
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
15/35
25/3/2016
16/35
25/3/2016
est triple du cne qui a mme base et mme hauteur que lui; et, puisque
la surface du cylindre est de 2.464 et son volume de 17.248, tandis que
(la surface[59] du cne, calcule d'aprs le mme primtre gal 88 et
le tiers de l'axe gal 9 1/3 , donne 821 1/3;[60] puisque, d'ailleurs,) les
616 de la surface de la base, multiplis par le tiers du mme axe,
donnent 5.749 1/3 pour le volume,[61] il s'ensuit que ces deux figures
sont dans le rapport triple,[62] ou qu'enfin le cne est le tiers du cylindre
[de mme base et] de mme hauteur.
On trouve aussi que tout prisme paralllpipde est triple d'une
pyramide de mme base et-de mme hauteur.
Le centre de gravit du cylindre est au milieu de sa hauteur, et il en
sera de mme du prisme. Quant au centre de gravit du cne, il est situ
sur son axe, en un point tel, que sa distance au sommet est triple de sa
distance la base ; et il faut bien qu'il en soit de mme de la pyramide.
Quant la pyramide,[63] c'est une figure solide comprise entre
plusieurs plans mens du plan de la base un point [suprieur], ou
comprise entre une base triangulaire, ou quadrangulaire, ou polygonale
quelconque, et un point situ au-dessus. Enfin, le prisme[64] est une
figure solide comprise entre plusieurs plans, dont deux, situs l'oppos
l'un de l'autre, sont gaux, semblables et parallles, et dont les autres
sont des paralllogrammes.
IX.
17/35
25/3/2016
18/35
25/3/2016
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
19/35
25/3/2016
XI.[75]
Aprs avoir pass en revue, dans ce qui prcde, les divers usages
que la dioptre peut avoir sur la surface du globe, tels que nous les avons
annoncs, nous sommes tout prts, tablis sur cette mme surface,
effectuer, grce l'emploi du mme instrument, l'observation des
phnomnes clestes, apprciant par son moyen les grandeurs du soleil
et de la lune, valuant les distances mutuelles des astres, soit des toiles
fixes entre elles, ou des plantes entre elles, ou des fixes par rapport aux
plantes. Nous pourrons en effet obtenir les grandeurs cherches au
moyen de la division du plateau en 360 degrs, et des divisions
intermdiaires plus petites. Lors donc que nous voudrons valuer en
degrs la distance comprise entre deux astres, nous inclinerons la partie
du plateau qui est de notre ct, en portant en haut la partie oppose,
jusqu' ce que nous apercevions dans le mme plan les deux astres la
fois. Alors, tout restant fixe dans la dioptre, nous ferons tourner la rgle
qui est sur le plateau, jusqu' ce que nous apercevions l'un des astres au
travers des deux pinnules. Puis, aprs avoir not le degr et la minute
marqus par lindex, nous ferons de nouveau tourner la rgle jusqu' ce
que nous apercevions le second astre au travers des pinnules, ayant
galement soin de noter le degr marqu par lindex. Calculant alors le
nombre des degrs compris entre les deux points indiqus, nous
connatrons la distance des deux astres.
Il faut prendre garde que, quand on observe un astre en un certain
lieu du zodiaque, pour avoir sa longitude par exemple, en la rapportant
aux astres antrieurs, c'est--dire en allant du levant au couchant, c'est
vers la droite qu'il faut conduire la rgle ; mais, si l'on veut rapporter la
longitude aux astres postrieurs, c'est--dire eu allant du couchant au
levant ou au mridien, c'est vers la gauche qu'il faut marcher. Or on
appelle signes antrieurs ceux qui vont du Blier aux Poissons, des
Poissons au Verseau, [au Capricorne,] au Sagittaire, et ainsi de suite. Au
contraire, on nomme postrieurs les signes qui vont du Blier au
Taureau, aux Gmeaux, au Cancer, et ainsi des autres.
De plus, si c'est en longitude et suivant le zodiaque que nous
cherchons une distance, il ne faut pas placer la dioptre au hasard, mais
l'tablir paralllement l'quateur (a); et, si cest la diffrence en latitude
que nous cherchons, comme du nord au midi, il faut placer l'instrument
dans le plan du mridien. Ces lignes ont t graves par nous-mme
dans la salle verte du magnifique observatoire du midi du palais imprial
Bucolon (b). Nous avons indiqu leur construction dans notre Mthode
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
20/35
25/3/2016
21/35
25/3/2016
22/35
25/3/2016
23/35
25/3/2016
24/35
25/3/2016
25/35
25/3/2016
26/35
25/3/2016
lune. Ces sept formes figuratives sont les 7 phases de l'auteur byzantin.
(Cf. . p. 45, d. d'Ast.)
Quant aux aspects que les astres peuvent prsenter entre eux
(), il faut entendre par l les positions dans lesquelles ils
comprennent entre eux des distances angulaires sous-multiples de la
circonfrence, de telle sorte que les distances rectilignes qui soustendent les arcs du grand cercle de la sphre cleste mesurs par ces
distances angulaires soient les cts de quelque polygone rgulier inscrit
la sphre, c'est--dire son grand cercle. Sous ce rapport, outre la
27/35
25/3/2016
l'alidade.
[3] Pour les usages purement gomtriques (et non astronomiques)
la division en quatre quarts est suffisante.
[4] Recherches sar la vie et les ouvrages d'Hron d'Alexandrie, etc.
(Acad. des inscr. et belles-lettres, Sav. trang. IIe sr. t. IV.)
[5] H. Martin, Recherches sur la vie et les ouvrages d'Hron
28/35
25/3/2016
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
29/35
25/3/2016
epitome, etc. Lugduni, 1550, in-8, p. 168), mois sans indication d'origine.
[33] Renvoi au problme perdu.
[34] 210 x (3 + 1/7) = 660.
[35] 660 / 4= 165.
[36] 200 x 100 = 20.000
200 x 60 = 12.000
200 x 5 = 1.000
10 x 100 = 1.000
10 x 60 = 600
10 x 5 = 50
total = 34650
[37] Allusion la Trinit. (Voy. Barocci, fol. 61 v.)
[38] 70 x (3 + 1/7) = 220 | 220/4 = 55 | 70 x 55 = 3.850
[39] 28 x 38 = 784; 784 x 28 = 21.952.
[40] 22/7 : 4: : 11 : 14
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
30/35
25/3/2016
aut bonus dormitavit Homerus. Mais lui-mme commet une autre erreur
dans l'valuation de la surface du cne.
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
31/35
25/3/2016
[54] 88 x 14 = 1232.
[55] 616 x 14 = 8624.
[56] Elem., XI, df. 18.
[57] Ibid., XI, 19.
[58] Ibid., XI, 20.
[59] Mme observation que plus haut : pour avoir la surface du cne,
il faut multiplier la circonfrence 88 par la moiti de l'apothme; or celui-ci
vaut 14 fois la racine carre de 5 ; ce qui donne, tout calcul fait, environ
1.377 1/5.
[60] 88 x (9 + 1/3) = 821 1/3.
[61] 616 x (9 + 1/3) = 5.749 1/3.
[62] (5.749 + 1/3) x 3 = 17.248.
[63] Elem., XI, 12.
[64] Ibid., XI, 13.
[65] Voyez le Mmoire de M. H. Martin, p. 306.
[66] 70 x 70 = 4.900. | 4.900 x 12 = 58.800.
[67] 70 x 4 = 280 | 4.900 x 16 = 78.400 | 58.800 x 64 = 3.763.200.
[68] 420 = 176.400 | 12 x 6 = 72 | 176.400 x 72 = 12.700.800.
[69] 36 x 4.900 = 176.400 | 216 x 58.800 = 12.700.800.
[70] Il y a dans le grec 51 1/3.
[71] Suivant M. Saigey (Trait de Mtrologie), le pied romain valant
0,2945 du mtre, le pied cube vaudra 0,02554 du mtre cube; un pareil
volume d'eau dis tille doit peser kg. 25,54, et d'eau de pluie environ
25,80. Maintenant, suivant le mme auteur, la livre romaine pesait 324
grammes, ce qui fait, pour 80 livres, kg 25,92, diff. 12 dcagr. On ne
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
32/35
25/3/2016
d'Alexandrie, p. 313, n. 3.
[83] log. sin. 23" 34' = 9,60186 log. sin. 23 34" =
9,60186
log. sin. 30 = 9,69897 log. sin. 60 = 9,93753
log. sin. 11 31 53" = 9,30083 log. sin. 20 15' 30" =
9,53939
[84] log. sin. 11 31' 53" = 9,30083
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
33/35
25/3/2016
a = 90 d, A = L 90, b = e
g = 90 l
d'o cos a = sin. d, cos. A = sin. L = sin. (L 180), et les
formules deviennent :
tang. f = tang. e x sin. (L 180) et sin d = cos.
e x sin (l + f) / cos. f.
Dans ce cas particulier on a :
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
34/35
25/3/2016
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/heronbyzance/geodesie.htm
35/35