Seccionadores Convertibles de S&Ca

Distribucin Area (14.4 kV hasta 34.5 kV)

Especificaciones
Condiciones de Venta
NORMALES: Aplican las condiciones de venta normales
que se estipulan en la Hoja de Precios 150, con excepcin
de las modificaciones que se describen en el apartado LIMITACIONES DE LA GARANTA de la pgina 2.

ESPECFICO DE ESTE PRODUCTO:

INCLUSIONES: Los Seccionadores Convertibles de S&C
se ofrecen en una amplia variedad de estilos y configuraciones de montaje.
Los seccionadores integrales tripolares son prediseados, pre-ensamblados, y pre-ajustadoslos tres polos
vienen empotrados sobre una base de una sola pieza en
la cual vienen integradas las distancias elctricas necesarias. El ensamble del seccionador tripolar completo y su
mecanismo operativo se surten como un paquete nico
que incluye un aditamento de izar desprendible, el cual va
colocado en su lugar, para mover y levantar el equipo con
comodidad durante su instalacin.
Los seccionadores convertibles tambin se ofrecen en
diseos de operacin tripolar en grupo, los cuales cuentan
con polos que van montados en bases individuales. Los
seccionadores en dichos estilos fueron diseados especficamente para ser instalados en estructuras de subestaciones o en lneas areas que no son aptas para que se les
instalen configuraciones de seccionadores estilo integral.
Los seccionadores estilo monopolar se ofrecen en configuraciones de montaje vertical e invertido para utilizarse
en aplicaciones de seccionamiento monofsico. Los seccionadores estilo monopolar se pueden hacer funcionar
mediante una prtiga convencional.
Todos los seccionadores de tres polos vienen equipados con un mecanismo operativo que incluye:
Tres polos de desconexin (los seccionadores estilo
integral se envan completos con un impulso de interfase, el cual se ensambla en fbrica sobre la base
nica).
Un plano de montaje (ED) detallado sobre la configuracin de montaje correspondiente.

Todo el entubado vertical y de interfase requerido que

se especifica en el plano de montaje (ED). (Consulte
las tablas correspondientes en las pginas 4 a la 12
para verificar la longitud del tubo vertical).
El conjunto adecuado de componentes para el mecanismo operativo; es decir, palanca, gua de varillas o
chumaceras gua, coples, ensamble de palanca angular, etc.
Instrucciones de instalacin completas.
Configuraciones de Montaje
Los Seccionadores Convertibles Tripolares de S&C se
ofrecen en las Configuraciones de Montaje Estndar que
se listan en el Boletn de Datos de S&C 761-80. Tambin
hay disponibles configuraciones que son distintas a las
Configuraciones de Montaje Estndar, y stas se dividen
en tres categoras:
1. Las Modificaciones Estndar Menores a las Configuraciones de Montaje Estndar son aquellas que se encuentran con bastante frecuencia, por lo que se incluyen en los planos de montaje (ED) bsicos de S&C. Las
Modificaciones Estndar Menores se listan en la tabla
de la pgina 13. Podr solicitar Modificaciones Estndar Menores al agregar el sufijo -S correspondiente al
nmero del plano de montaje (ED).
2. Las Modificaciones Especiales Menores a las Configuraciones de Montaje Estndar son aquellas que incluyen modificaciones tales como barrenados especiales
en la base o mnsulas de montaje especiales para los
componentes del mecanismo operativo. En el caso de
esta categora modificaciones especiales, S&C elaborar un plano de montaje (ED) personalizado en base al
plano de montaje (ED) de la Configuracin de Montaje
Estndar.
3. Las Configuraciones de Montaje Especiales son aquellas que implican modificaciones totales a las Configuraciones de Montaje Estndar, las cuales son el resultado de la personalizacin de un Seccionador Convertible
de S&C para adecuarlo a la estructura del usuario.

a Los Seccionadores Convertibles de S&C se fabrican de conformidad con un sistema de calidad certificado por ISO 9001.

Diciembre 10, 2001 S&C Electric Company

Boletn de Especificaciones 822-31S

Seccionadores Convertibles de S&C

Condiciones de VentaContinuacin
EXCLUSIONES: Los seccionadores no incluyen
conectores. Se ofrecen varias configuraciones de conectores,
tal y como se indica en la tabla de la pgina 15. Especifique
la cantidad y nmero de catlogo de la configuracin del
conector deseado.
EXCEPCIONES A LAS ESPECIFICACIONES: Los
Seccionadores Convertibles de S&C se ofrecen con una
variedad de aisladores tipo estacin de Cypoxya o de
porcelana. EL color estndar del aislador es gris. En el caso
de que los seccionadores se deban surtir con aisladores o
conectores especiales, comunquese con la Oficina de Ventas
de S&C para verificar su disponibilidad.
Los seccionadores de una capacidad de tensin dada
(con excepcin de los seccionadores Estilo con Apertura
Vertical con capacidad de 25/34.5 kV o 34.5 kV, o de los Estilo
Integral con Apertura Lateral, y de los Estilo Integral con
Apertura Vertical) se pueden surtir sin aisladoresagregue
el sufijo -Z1 al nmero de catlogo, o se pueden surtir con
aisladores de la siguiente capacidad de tensin ms baja o la
siguiente capacidad de tensin ms altaagregue el sufijo
-Z2 o -Z3 al nmero de catlogo, respectivamente. Los
seccionadores con capacidad de 1200 amperes no se pueden
surtir sin aisladores.
Los seccionadores estilo monopolar con capacidad de
600 amperes se pueden surtir sin bases pero incluyendo
aisladoresagregue el sufijo -Z4 al nmero de catlogo.
Los seccionadores estilo monopolar con capacidad de
600 amperes tambin se pueden surtir sin bases y sin
aisladoresagregue el sufijo -Z1Z4 al nmero de catlogo.
Los seccionadores estilo monopolar con capacidad de
1200 amperes al igual que los seccionadores estilo tripolar no
se pueden ofrecer sin bases.
Se ofrecen seccionadores de uno, dos y cuatro polos
de operacin en grupo y con capacidad de 600 amperes, al
igual que seccionadores de dos polos de operacin en grupo
con capacidad de 1200 amperes, de todos los estilos, con
excepcin de los estilos integrales y de los estilo estndar
con apertura lateral.
Los seccionadores se pueden surtir con zapatas terminales
estaadas. Para solicitarlas, agregue el sufijo -Z5 al nmero
de catlogo.
OPERACIN MOTORIZADA: Se puede proporcionar
operacin motorizada o, si se desea, control remoto
supervisorio para los Seccionadores Convertibles de
S&C al agregar el Moto-Operador de Seccionadores de

S&C adecuadoTipo AS-1A o AS-10, o al agregar un

Moto-Operador de Seccionadores Serie M de EnergyLine.
Los Moto-Operadores de Seccionadores de S&CTipo
AS-1A o AS-10, se utilizan para la operacin motorizada de
los seccionadores convertibles, respectivamente. Dichos
moto-operadores son moto-operadores ultrarrpidos, cuyos
tiempos de operacin no superan los .75 segundos con un
mximo de 1.2 segundos, respectivamente. La operacin
ultrarrpido de los moto-operadores brinda una velocidad
de cierre adecuada para los seccionadores Estilo Integral
Tripolar con Apertura Lateral y para los seccionadores Estilo Integral Tripolar con Apertura Vertical con capacidad
de 25/34.5-kV y 34.5-kV, de tal manera que los seccionadores
Estilo Integral con Apertura Lateral cuentan con una capacidad de cierre de fallas de una vez por ciclo de operacin
de 15,000 amperes RMS asimtricos, y los seccionadores
Estilo Integral con Apertura Vertical cuentan con capacidades de cierre de fallas de una vez por ciclo de operacin de
20,000 amperes o de 30,000 amperes RMS asimtricos en el
caso de los seccionadores con capacidad de 600 amperes o
1200 amperes, respectivamente.
Los Moto-Operadores de Seccionadores Serie M de
EnergyLine se ofrecen en dos versionesde torsin, para
los mecanismos de tipo giratorio, y recproca, para los
mecanismos operativos de tipo recproco. Ambas versiones
operan en .5 segundos.
La operacin motorizada slo se ofrece con ciertas
configuraciones de montaje. En el caso de los seccionadores
estilo integral y estilo estndar con apertura lateral, las
configuraciones de montaje aptas para la operacin
motorizada se indican en las tablas correspondientes de
las pginas 4 a la 7, y en las pginas 9 a la 11. En el caso de
todos los dems estilos de seccionadores, comunquese con
la Oficina de Ventas de S&C ms cercana para verificar su
disponibilidad.
Para obtener detalles adicionales con respecto a los MotoOperadores de Seccionadores de S&C Tipos AS-1A o AS-10,
consulte el Boletn de Especificaciones 769-31S. Para obtener
detalles adicionales con respecto a los Moto-Operadores de
Seccionadores Serie M de Energyline, comunquese con
EnergyLine Systems Inc.
LIMITACIONES DE LA GARANTA: La garanta
normal contenida en las condiciones de venta normales
de S&C, tal y como se estipula en la Hoja de Precios 150,
no aplica en el caso de que la operacin motorizada de los
seccionadores convertibles se lleve a cabo utilizando un
moto-operador que no haya sido fabricado por S&C o por
EnergyLine.

a Cypoxy es la marca registrada de S&C para su sistema de resina epxica cicloaliftica. Cypoxy no crea canales de conduccin superficial, se
limpia solo, resiste las inclemencias del tiempola integridad del sistema de aislamiento nunca se pone en riesgo.

2Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

Seccionadores Convertibles de S&C

Condiciones de VentaContinuacin
1. Obtenga el nmero de catlogo del seccionador deseado
utilizando las tablas en las pginas 4 a la 12.
2. En el caso de los seccionadores tripolares estilo integral
y estilo estndar, obtenga el nmero del plano de montaje
(ED) correspondiente para el seccionador deseado
utilizando la columna Configuraciones de Montaje en
las pginas 4 a la 6 y 9 a la 11.
Si desea obtener una Modificacin Estndar Menor para
un seccionador estilo integral o para un seccionador
estilo estndar, obtenga el sufijo de la modificacin
deseada utilizando la pgina 13. Agregue el sufijo al
nmero de plano de montaje (ED) del seccionador.
3. En el caso de los seccionadores de estilo de uso rudo
y estilo con apertura vertical, se ofrecen modificaciones
especiales menores para las configuraciones de montaje
estndar al igual que para las configuraciones de montaje
especiales. Consulte la seccin Configuraciones de
Montaje en la pgina 1.
4. Si desea realizar excepciones a las especificaciones,
tales como seccionadores sin aisladores, seccionadores
con aisladores de la siguiente capacidad de tensin ms
baja o ms alta, o zapatas terminales estaadas, consulte
la seccin Excepciones a las Especificaciones en la
pgina 2.
5. Si desea un pedestal de montaje para un seccionador
estilo integral con apertura vertical, obtenga el nmero
de catlogo del pedestal de montaje deseado utilizando
la tabla en la pgina 14. De la misma tabla, obtenga el
nmero de catlogo de los pernos de ancla necesarios.
Pida cuatro pernos de ancla por cada seccionador.

6. Si desea obtener algn accesorio, obtenga el sufijo del

accesorio deseado utilizando la tabla en la pgina 14.
Agregue el sufijo correspondiente al nmero de catlogo
del seccionador.
7. Si desea conectores, obtenga el nmero de catlogo del
conector deseado utilizando la tabla de la pgina 15.
Observacin: Si desea que su equipo tenga operacin
motorizado o control remoto supervisorio, se puede agregar
un Moto-Operador de Seccionadores de S&CTipo AS-1A
y AS-10, o un Moto-Operador de Seccionadores Serie M de
EnergyLine a los seccionadores con ciertas configuraciones
de montaje. En el caso de los seccionadores estilo integral
y estilo estndar con apertura lateral, las configuraciones
de montaje adecuadas para su operacin motorizada se
indican en las tablas correspondientes en las pginas 4 a la
7 y en las pginas 9 a la 11. Para obtener informacin sobre
los pedidos del Moto-Operador de Seccionadores de S&C
Tipo AS-1A y AS-10, consulte el Boletn de Especificaciones
769-31S. Para obtener informacin sobre los pedidos de los
Moto-Operadores Serie M de EnergyLine, comunquese con
EnergyLine Systems Inc.
Observacin: Los pedidos de partes de repuesto o de
reemplazo se realizan utilizando el mismo mtodo que se
describe arriba.

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S3

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Integral Tripolar con Apertura Lateral, con bases de acero1
Capacidad
Configuracin de
Montaje

Vertical
Apertura en el Sentido
de las Manecillas del
Reloj5

Horizontal
Apertura en el Sentido
de las Manecillas del
Reloj567

Horizontal
Apertura en el Sentido
de las Manecillas del
Reloj567
(Espacio Adicional
para
Montaje en Poste)

Horizontal
Apertura en el
Sentido Contrario a
las Manecillas del
Reloj567

Fase sobre Fase

Apertura en el Sentido
de las Manecillas del
Reloj 67

Modalidades
de Montaje 23

kV

Amperes, RMS

Aisladores Tipo
Estacin de Cypoxy

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de Catlogo

Nmero de Catlogo

Nom.

Mx

NBAI

Cont.

Mom.
(Asim)4

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137612R6-L-El
137613R9-L-El

137612R6-Ll
137613R9-Ll

ED-672R4
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

25/34.5
34.5

38
38

150
200

600
600

40 000
40 000

137167R1-L-Ed f
137164R1-L-Ed

137167R1-L d
137164R1-L d

ED-136R20
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137412R8-L-El
137413R9-L-El

137412R8-Ll
137413R9-Ll

ED-667R3
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

25/34.5
34.5

38
38

150
200

600
600

40 000
40 000

137367R3-L-Ed f
137364R3-L-Ed

137367R3-L d
137364R3-L d

ED-136R20
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

138412R2-L-El
138413R2-L-El

138412R2-Ll
138413R2-Ll

ED-135R20
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137512R8-L-El
137513R9-L-El

137512R8-Ll
137513R9-Ll

ED-669R3
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

25/34.5
34.5

38
38

150
200

600
600

40 000
40 000

137467R3-L-Ed f
137464R3-L-Ed

137467R3-L d
137464R3-L d

ED-144R18
(-S2, -S6,
-S10, -S15)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137812R7-L-El
137813R9-L-El

137812R7-Ll
137813R9-Ll

ED-676R3
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

25/34.5
34.5

38
38

150
200

600
600

40 000
40 000

137767R3-L-Ed f
137764R3-L-Ed

137767R3-L d
137764R3-L d

ED-140R20
(-S2, -S6,
-S10, -S15)

LA TABLA CONTINA v

4Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Integral Tripolar con Apertura Lateral, con bases de acero1
Continuacin
Capacidad
Configuracin de
Montaje

Modalidades
de Montaje 23

kV

Amperes, RMS

Nom.

Mx

NBAI

Cont.

Mom.
(Asim)4

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

Aisladores Tipo
Estacin de Cypoxy

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de Catlogo

Nmero de Catlogo

137622R6-L-El
137623R9-L-El

137622R6-Ll
137623R9-Ll

Triangular67
ED-145R19
(-S2, -S6,
-S10, -S15)

1 Los seccionadores incluyen el conjunto adecuado de componentes

para el mecanismo operativo, tal y como stos se especifican en el

plano de montaje (ED) del seccionador. Los seccionadores no incluyen
conectores. Para ver los conectores disponibles, consulte la tabla en
la pgina 15.
2 La Configuracin de Montaje Estndar correspondiente, designada
por el nmero del plano de montaje (ED) que se muestra, se debe
especificar al hacer el pedido. Los sufijos -S en parntesis identifican
las Modificaciones Estndar Menores que se pueden realizar al plano
de montaje (ED) bsico. Se pueden solicitar Modificaciones Estndar
Menores al agregar el sufijo correspondiente al nmero del plano de
montaje (ED). Consulte la pgina 13 para obtener una descripcin de
los componentes adicionales del mecanismo operativo requeridos
para las Modificaciones Estndar menores. En el caso de estos
seccionadores, no se ofrecen Modificaciones Especiales Menores ni
Configuraciones de Montaje Especiales.
3 La configuracin de montaje estndar para los seccionadores con
mecanismos operativos recprocos incluye un seccin de 9 pies con 0
pulgadas y tres secciones de 6 pies con 10 pulgadas para el tubo IPS
vertical de de pulgada para los seccionadores con capacidad de
14.4 kV y 25 kV, y tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo
IPS vertical de 1 pulgadas para los seccionadores con capacidad
de 25/34.5 kV y 34.5 kV. La configuracin de montaje estndar para
los seccionadores con mecanismos operativos giratorios incluye tres
secciones de 9 pies con 0 pulgadas de tubo IPS vertical de 1 pulgadas
para los seccionadores con capacidad de 14.4 kV, tres secciones de
10 pies con 0 pulgadas de tubo IPS vertical de 1 pulgadas para
los seccionadores con capacidad de 25 kV, 25/34.5 kV, y 34.5 kV,
y tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo IPS vertical de
1 pulgadas para los seccionadores con capacidad de 14.4 kV y
25 kV con espacio adicional para montaje en poste. Observacin: la
longitud total del tubo vertical para estos seccionadores es de 54 pies.
4 La capacidad de corta duracin de 3 segundos es de 25,000
amperes RMS simtricos.
5 Se recomienda el uso de abrazaderas en cruceta, las cuales deben
ser proporcionadas por otros proveedores, para los seccionadores en

la configuracin de montaje vertical; dichos seccionadores, al igual

que los seccionadores en la configuracin de montaje horizontal,
incluyen aditamentos para dichas abrazaderas de manera estndar.
6 Estos seccionadores incluyen mnsulas para remate de manera
estndar. Los puentes de extensin para conexin se pueden solicitar
al agregar el sufijo -D al nmero de catlogo del seccionador.
Consulte la tabla ACCESORIOS en la pgina 14. Carga mxima
de remate: 2000 libras por conductor cuando se apliquen fuerzas de
arrastre slo a un lado del seccionador; 8000 libras por conductor
cuando se apliquen fuerzas de arrastre equivalentes a ambos lados
del seccionador.
7 Se pueden proporcionar ensambles de mnsulas para el montaje
ya sea de tres o seis disipadores de sobretensin al agregar el sufijo
-A1 o -A2, respectivamente, al nmero de catlogo del seccionador.
Consulte la tabla ACCESORIOS en la pgina 14.
d Este seccionador cuenta con una capacidad de cierre de fallas de una
vez por ciclo de operacin de 15,000 amperes RMS asimtricos cuando
se hace funcionar mediante un Moto-Operador de Seccionadores de
S&Co con una capacidad de cierre de fallas de una vez por ciclo
de operacin de 15,000 amperes RMS asimtricos cuando se utiliza
como seccionador de operacin manual (sin mecanismo de operacin
acelerada, y cuando se hace funcionar vigorosamente por su trayecto
completo sin detenerse en punto alguno). Dichos valores representan
el nivel de corriente de falla disponible en la cual se puede cerrar el
seccionador una vez, siendo ste capaz de permanecer funcional y
capaz de conducir la corriente continua nominal.
f Aplica a la capacidad de 34.5 kV cuando la distancia de fuga a tierra
cumpla con los requerimientos del usuario. En el caso de los aisladores
de Cypoxy tipo estacin de 25/34.5-kV, la distancia de fuga es de
26 pulgadas (667 mm).
l Este seccionador convertible incluye zapatas terminales de dos
barrenos de manera estndar. Si se requiere de conectores de cuatro
pernos, especifique el adaptador de dos-a-cuatro pernos con Nmero
de Catlogo MDA-1162-1 y el conector de cuatro pernos con Nmero
de Catlogo 4569R1-B. Consulte la tabla de CONECTORES en la
pgina 15.

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S5

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Integral Tripolar con Apertura Lateral, con bases aisladas123
Capacidad
Configuracin de Montaje

Vertical
Apertura en el Sentido de las
Manecillas del Reloj7

Horizontal
Apertura en el Sentido de las
Manecillas del Reloj789

Horizontal
Apertura en el Sentido de las
Manecillas del Reloj789
(Espacio Adicional para
Montaje en Poste)

Horizontal
Apertura en el Sentido
Contrario a las
Manecillas del Reloj789

Horizontal
Apertura en el Sentido
Contrario a las
Manecillas del Reloj789
(Espacio Adicional para
Montaje en Poste)

Modalidades
de Montaje 45

kV

Amperes, RMS

Aisladores Tipo
Estacin de
Cypoxy

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de
Catlogo

Nmero de
Catlogo

Nom.

Mx

NBAI

Cont.

Mom.
(Asim)6

ED-640R4
(-S2, -S6,
-S10, -S15)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137192R2-L-El
137193R9-L-El

137192R2-Ll
137193R9-Ll

ED-642R4
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

34.5

38

200

600

40 000

137194R1-L-Ed

137194R1-L d

ED-636R4
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137392R2-L-El
137393R9-L-El

137392R2-Ll
137393R9-Ll

ED-637R3
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

34.5

38

200

600

40 000

137394R1-L-Ed

137394R1-L d

ED-636R4
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

138392R2-L-El
138393R2-L-El

138392R2-Ll
138393R2-Ll

ED-635R4
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

14.4
25

17.0
27

110
150

1200
1200

40 000
40 000

137492R2-L-El
137493R9-L-El

137493R2-Ll
137493R9-Ll

ED-639R3
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

34.5

38

200

600

40 000

137494R1-L-Ed

137494R1-L d

14.4

17.0

110

1200

40 000

138492R2-L-El

138492R2-Ll

ED-635R4
(-S1, -S2,
-S6, -S8, -S16)

PARA VER LOS PIES DE PGINA, CONSULTE LA PGINA 7

6Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

Seccionadores Convertibles de S&C

1 Los seccionadores incluyen el conjunto adecuado de componentes

para el mecanismo operativo, tal y como stos se especifican en el

plano de montaje (ED) del seccionador. Los seccionadores no incluyen
conectores. Para ver los conectores disponibles, consulte la tabla en
la pgina 15.
2 La base es un tubo sometido al proceso de pultrusin y reforzado
con fibra de vidrio, construido especialmente para que fuese altamente
resistente y su acabado es un revestimiento gris de esmalte de
poliuretano gris.
3 La configuracin de montaje estndar para los seccionadores con
meLa flecha interfase se proporciona de manera estndar con este
estilo.
4 La Configuracin de Montaje Estndar correspondiente, designada
por el nmero del plano de montaje (ED) que se muestra, se debe
especificar al hacer el pedido. Los sufijos -S en parntesis identifican
las Modificaciones Estndar Menores que se pueden realizar al plano
de montaje (ED) bsico. Se pueden solicitar Modificaciones Estndar
Menores al agregar el sufijo correspondiente al nmero del plano de
montaje (ED). Consulte la pgina 13 para obtener una descripcin de
los componentes adicionales del mecanismo operativo requeridos
para las Modificaciones Estndar menores. En el caso de estos
seccionadores, no se ofrecen Modificaciones Especiales Menores ni
Configuraciones de Montaje Especiales.
5 La configuracin de montaje estndar para los seccionadores con
mecanismos operativos recprocos incluye un seccin de 9 pies con 0
pulgadas y tres secciones de 6 pies con 10 pulgadas para el tubo IPS
vertical de de pulgada para los seccionadores con capacidad de
14.4 kV y 25 kV, y tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo
IPS vertical de 1 pulgadas para los seccionadores con capacidad
de 25/34.5 kV y 34.5 kV. La configuracin de montaje estndar para
los seccionadores con mecanismos operativos giratorios incluye tres
secciones de 9 pies con 0 pulgadas de tubo IPS vertical de 1 pulgadas
para los seccionadores con capacidad de 14.4 kV, tres secciones de
10 pies con 0 pulgadas de tubo IPS vertical de 1 pulgadas para
los seccionadores con capacidad de 25 kV, 25/34.5 kV, y 34.5 kV,
y tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo IPS vertical de
1 pulgadas para los seccionadores con capacidad de 14.4 kV y
25 kV con espacio adicional para montaje en poste. Observacin: la
longitud total del tubo vertical para estos seccionadores es de 54 pies.
6 La capacidad de corta duracin de 3 segundos es de 25,000

amperes RMS simtricos.

7 Se recomienda el uso de abrazaderas en cruceta, las cuales deben
ser proporcionadas por otros proveedores, para los seccionadores en
la configuracin de montaje vertical; dichos seccionadores incluyen
aditamentos para dichas abrazaderas de manera estndar. Para
obtener aditamentos slo de abrazaderas en cruceta proporcionadas
por el usuario para los seccionadores en la configuracin de montaje
horizontal, solicite dos mnsulas para abrazaderas en cruceta, con
nmero de catlogo 5053.
8 Se pueden proporcionar ensambles de mnsulas para el montaje
ya sea de tres o seis disipadores de sobretensin al agregar el sufijo
-A1 o -A2, respectivamente, al nmero de catlogo del seccionador.
Consulte la tabla ACCESORIOS en la pgina 14.
9 Para obtener aditamentos slo para remates, agregue el sufijo -C
al nmero de catlogo del seccionador. Carga mxima de remate: 700
libras por conductor en el caso de que se apliquen fuerzas de arrastre
slo a un lado del seccionado; 8000 libras por conductor en el caso
de que se apliquen fuerzas de arrastre equivalentes a ambos lados del
seccionador. En caso de ser necesario, deber especificar un juego
de seis puentes de extensin para conexin al agregar el sufijo -D al
nmero de catlogo del seccionador; es decir, el nmero de catlogo
137392R1-LCD. Consulte la tabla ACCESORIOS en la pgina 14.
d Este seccionador cuenta con una capacidad de cierre de fallas de una
vez por ciclo de operacin de 15,000 amperes RMS asimtricos cuando
se hace funcionar mediante un Moto-Operador de Seccionadores de
S&Co con una capacidad de cierre de fallas de una vez por ciclo
de operacin de 15,000 amperes RMS asimtricos cuando se utiliza
como seccionador de operacin manual (sin mecanismo de operacin
acelerada, y cuando se hace funcionar vigorosamente por su trayecto
completo sin detenerse en punto alguno). Dichos valores representan
el nivel de corriente de falla disponible en la cual se puede cerrar el
seccionador una vez, siendo ste capaz de permanecer funcional y
capaz de conducir la corriente continua nominal.
l Este seccionador convertible incluye dos zapatas terminales con
dos barrenos de manera estndar. En caso de que se requiera de
conectores de cuatro pernos, solicite el adaptador de dos a cuatro
pernos con nmero de catlogo MDA-1162-1 y el conector de
cuatro pernos con nmero de catlogo 4569R1-B. Consulte la tabla
CONECTORES en la pgina 15.

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S7

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Tripolar de Uso Rudo con Apertura Lateral1
Capacidad
Ilustracin

Modalidades
de Montaje 23

kV

Amperes, RMS
NBAI Cont.

Mom.
(Asim)4

Aisladores Tipo Estacin

de Cypoxy

Aisladores Tipo Estacin

de Porcelana

Nmero de
Catlogo 56

Nmero de
Catlogo 56

Nom.

Mx

Vertical u
Horizontal
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj

14.4
25

17.0
27

110
150

600
600

40 000
40 000

137012R3-L-E
137013R7-L-E

137012R3-L
137013R7-L

Horizontal
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj 7

34.5

38

200

600

40 000

138114R1-L-E

138114R1-L

Vertical u
Horizontal
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj

14.4
25

17.0
27

110
150

600
600

40 000
40 000

137212R3-L-E
137213R7-L-E

137212R3-L
137213R7-L

Horizontal
Apertura en el
Sentido Contrario
a las
Manecillas del
Reloj 7

34.5

38

200

600

40 000

138314R1-L-E

138314R1-L

Horizontal
Triangular u
Horizontal Fase
Sobre Fase o
Fase Sobre Fase
Fuera de Lnea

1 Los seccionadores incluyen el conjunto adecuado de componentes

para el mecanismo operativo, tal y como stos se especifican en el

plano de montaje (ED) del seccionador. Los seccionadores no incluyen
conectores. Para ver los conectores disponibles, consulte la tabla en
la pgina 15.
2 Los seccionadores se ofrecen en una variedad de Configuraciones
de Montaje, las cuales se designan por el nmero del plano de
montaje (ED), tal y como se describe en el Boletn de Datos 761-80S.
Especifique el nmero del plano (ED) al hacer el pedido.
3 La configuracin de montaje estndar incluye tres secciones de tubo
vertical de 10 pies con 4 pulgadas (IPS de 1 pulgadas en el caso de
los mecanismos operativos recprocos e IPS de 1 pulgadas en el
caso de los mecanismos operativos giratorios).
4 La capacidad de corta duracin de 3 segundos es de 25,000
amperes RMS simtricos.
5 La configuracin de montaje estndar para los seccionadores con
meEn el caso de que los seccionadores convertibles se tengan que
surtir sin tubo de operacin, especifique dicha caracterstica al agregar

8Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

el sufijo -P al nmero del plano de montaje (ED).

6 Las Modificaciones Estndar Menores a la(s) Configuracin(es) de
Montaje Estndar de estos seccionadores se listan en la tabla de la
pgina 13. Las Modificaciones Estndar Menores correspondientes
que ah se listan se pueden solicitar al agregar el sufijo -S adecuado
al nmero del plano de montaje (ED). Consulte la pgina 1 para
verificar las Modificaciones Especiales Menores y las Configuraciones
de Montaje Especiales para estos seccionadores.
7 Los seccionadores convertibles estilo tripolar de uso rudo con
apertura lateral y capacidad de 34.5 kV, aunque vienen provistos con
caractersticas de diseo para cierre de fallas, no tienen asignadas
capacidades de cierre de fallas debido a que las configuraciones de
montaje especiales podran llegar a impedir el comportamiento de
cierre ultrarrpido requerido.
8 En el caso de las configuraciones de montaje triangular horizontal,
horizontal fase sobre fase, y fase sobre fase fuera de lnea, especifique
el nmero de catlogo del seccionador correspondiente con
configuracin de montaje del mismo estilo.

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Tripolar de Uso Rudo con Apertura Lateral1
Capacidad
Ilustracin

Configuracin
de Montaje

Modalidades
de Montaje 23

Vertical
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj

ED-112AR11
(-S2, -S6,
-S10, -S13,
-S14, -S15)

Vertical
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj

ED-111AR11
(-S2, -S6,
-S10, -S13,
-S14, -S15)

Horizontal
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj

Horizontal
Apertura en el
Sentido de las
Manecillas del
Reloj

ED-92AR9
(-S1, -S2,
-S3, -S4,
-S6, -S8, -S16)

ED-114AR11
(-S2, -S6,
-S10, -S13,
-S14, -S15)

ED-91AR9
(-S1, -S2,
-S3, -S4,
-S6, -S8, -S16)

ED-113AR12
(-S2, -S6,
-S10, -S13,
-S14, -S15)

kV

Amperes, RMS
Mom.
(Asim)4

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de
Catlogo

Nmero de
Catlogo

Nom.

Mx

14.4

17.0

110

600

40 000

137032R1-L-E

137032R1-L

14.4

17.0

110

600

40 000

137232R1-L-E

137232R1-L

14.4

17.0

110

600

40 000

137032R1-L-E

137032R1-L

14.4

17.0

110

600

40 000

137032R1-L-E

137032R1-L

14.4

17.0

110

600

40 000

137232R1-L-E

137232R1-L

14.4

17.0

110

600

40 000

137232R1-L-E

137232R1-L

1 Los seccionadores incluyen el conjunto adecuado de componentes

para el mecanismo operativo, tal y como stos se especifican en el

plano de montaje (ED) del seccionador. Los seccionadores no incluyen
conectores. Para ver los conectores disponibles, consulte la tabla en
la pgina 15.
2 La Configuracin de Montaje Estndar correspondiente, designada
por el nmero del plano de montaje (ED) que se muestra, se debe
especificar al hacer el pedido. Los sufijos -S en parntesis identifican
las Modificaciones Estndar Menores que se pueden realizar al plano
de montaje (ED) bsico. Se pueden solicitar Modificaciones Estndar
Menores al agregar el sufijo correspondiente al nmero del plano de
montaje (ED). Consulte la pgina 13 para obtener una descripcin de
los componentes adicionales del mecanismo operativo requeridos

NBAI Cont.

Aisladores Tipo
Estacin de Cypoxy

para las Modificaciones Estndar menores. En el caso de estos

seccionadores, no se ofrecen Modificaciones Especiales Menores ni
Configuraciones de Montaje Especiales.
3 La configuracin de montaje estndar para los seccionador con
mecanismos operativos recprocos incluye una seccin de 9 pies
con 9 pulgadas y tres secciones de 6 pies con 10 pulgadas de tubo
IPS vertical de 1 pulgadas. La configuracin de montaje estndar
para los seccionadores con mecanismos operativos giratorios incluye
tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo IPS vertical de
1 pulgadas. Observacin: La longitud del tubo vertical para estos
seccionadores es de 54 pies.
4 La capacidad de corta duracin de 3 segundos es de 25,000
amperes RMS simtricos.

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S9

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Integral Tripolar con Apertura Vertical1
Capacidad
Configuracin de Montaje

Modalidades
de Montaje 23

kV

Amperes, RMS

Aisladores Tipo
Estacin de
Cypoxy

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de
Catlogo

Nmero de
Catlogo

Nom.

Mx

NBAI

Cont.

Mom.
(Asim)45

ED-151R1
(-S6, -S9)

34.5
34.5

38
38

200
200

600
1200

40 000
40 000

135714R2-L-E
135914R2-L-E

135714R2-L
135914R2-L

ED-152R3
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

34.5
34.5

38
38

200
200

600
1200

40 000
40 000

135724R2-L-E
135924R2-L-E

135724R2-L
135924R2-L

ED-153R5
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

34.5
34.5

38
38

200
200

600
1200

40 000
40 000

135734R2-L-E
135934R2-L-E

135734R2-L
135934R2-L

ED-154R5
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

34.5
34.5

38
38

200
200

600
1200

40 000
40 000

135744R2-L-E
135944R2-L-E

135744R2-L
135944R2-L

Pedestal67

Punta de Poste89

Horizontal890

Vertical90

LA TABLA CONTINA v

10Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Integral Tripolar con Apertura Vertical1Continuacin
Capacidad
Configuracin de Montaje

Modalidades
de Montaje 23

kV

Amperes, RMS

Aisladores Tipo
Estacin de
Cypoxy

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de
Catlogo

Nmero de
Catlogo

Nom.

Mx

NBAI

Cont.

Mom.
(Asim)45

34.5
34.5

38
38

200
200

600
1200

40 000
40 000

135754R2-L-E
135954R2-L-E

135754R2-L
135954R2-L

34.5

38

200

600

40 000

135764R2-L-E

135764R2-L

Fase sobre Fase Fuera de

Lnea89

ED-155R6
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

Triangular89

ED-156R5
(-S1, -S2,
-S6, -S8)

1 Los seccionadores incluyen el conjunto adecuado de componentes

para el mecanismo operativo, tal y como stos se especifican en el

plano de montaje (ED) del seccionador. Los seccionadores no incluyen
conectores. Para ver los conectores disponibles, consulte la tabla en
la pgina 15.
2 La Configuracin de Montaje Estndar correspondiente, designada
por el nmero del plano de montaje (ED) que se muestra, se debe
especificar al hacer el pedido. Los sufijos -S en parntesis identifican
las Modificaciones Estndar Menores que se pueden realizar al plano
de montaje (ED) bsico. Se pueden solicitar Modificaciones Estndar
Menores al agregar el sufijo correspondiente al nmero del plano de
montaje (ED). Consulte la pgina 13 para obtener una descripcin de
los componentes adicionales del mecanismo operativo requeridos
para las Modificaciones Estndar menores. En el caso de estos
seccionadores, no se ofrecen Modificaciones Especiales Menores ni
Configuraciones de Montaje Especiales.
3 La configuracin de montaje estndar para los seccionadores
incluye tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo vertical
(IPS de 1 pulgadas para los mecanismos operativos recprocos e
IPS de 1 para los mecanismos operativos giratorios), con excepcin
del ED-151R1, el cual slo incluye una seccin de de 10 pies con 4
pulgadas de tubo vertical IPS de 1 pulgadas.
4 La capacidad de corta duracin de 3 segundos para los
seccionadores de 600- y 1200-amperes es de 25,000 amperes RMS
simtricos.
5 La capacidad de cierre de fallas de una vez por ciclo de operacin de
todo seccionador de operacin manual (sin mecanismo de operacin
acelerada, y cuando se haga funcionar vigorosamente por todo su
trayecto sin detenerse en punto alguno) para los seccionadores de
600 y 1200 amperes es de 20,000 amperes y 30,000 amperes RMS

asimtricos, respectivamente. La capacidad de cierre de fallas de

una vez por ciclo de operacin de los seccionadores de 600 amperes
y 1200 amperes es de 20,000 amperes y 30,000 amperes RMS
asimtricos, respectivamente, cuando los seccionadores se hacen
funcionar mediante un Moto-Operador de Seccionadores de S&C.
La capacidad de cierre de fallas de una vez por ciclo de operacin
define la corriente de falla disponible en la cual se puede cerrar el
seccionador una vez, siendo ste capaz de permanecer funcional y
capaz de conducir corriente continua nominal.
6 No se ofrece aditamento alguno para remates debido a que los
pedestales de montaje no tienen la finalidad de utilizarse en dicho tipo
de tareas.
7 Seleccione el pedestal de montaje utilizando la tabla de la pgina
14.
8 Estos seccionadores incluyen mnsulas para remate de manera
estndar. Carga mxima de remate: 2000 libras por conductor cuando
se apliquen fuerzas de arrastre slo de un lado del seccionador;
8000 libras por conductor cuando se apliquen fuerzas de arrastre
equivalentes a ambos lados del seccionador. En caso de ser necesario,
solicite un juego de seis puentes de extensin para conexin al agregar
el sufijo -D al nmero de catlogo del seccionador. Consulte la tabla
ACCESORIOS en la pgina 14.
9 Se pueden proporcionar ensambles de mnsulas para el montaje
ya sea de tres o seis disipadores de sobretensin al agregar el sufijo
-A1 o -A2, respectivamente, al nmero de catlogo del seccionador.
Consulte la tabla ACCESORIOS en la pgina 14.
0 Se recomienda el uso de abrazaderas en cruceta, las cuales deben
ser proporcionadas por otros proveedores, para los seccionadores en
la configuracin de montaje vertical; dichos seccionadores, al igual
que los seccionadores en la configuracin de montaje horizontal,

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S11

Seccionadores Convertibles de S&C

SECCIONADORES CONVERTIBLESEstilo Tripolar de Uso Rudo con Apertura Lateral1
Capacidad
Ilustracin

Configuracin
de Montaje23

Vertical u Horizontal

Vertical7

Horizontal7

kV
Nom.

Mx

14.4
14.4
25

Amperes, RMS
Mom.
(Asim)4

Aisladores Tipo
Estacin de Cypoxy

Aisladores Tipo
Estacin de
Porcelana

Nmero de
Catlogo 56

Nmero de
Catlogo 56

NBAI

Cont.

17.0
17.0
27

110
110
150

600
1200
600

40 000
61 000
40 000

135012R4-L-E
320222R9-L-E
135013R5-L-E

135012R4-L
32022R9-L
135013R5-L

25/34.5
34.5
34.5

38
38
38

150
200
200

1200
600
1200

40 000
40 000
40 000

135894R3-L-Ef
135794R3-L-E
135994R3-L-E

135894R3-L
135794R3-L
135994R3-L

25/34.5
34.5
34.5

38
38
38

150
200
200

1200
600
1200

40 000
40 000
40 000

135874R3-L-Ef
135774R3-L-E
135974R3-L-E

135874R3-L
135774R3-L
135974R3-L

1 Los seccionadores incluyen el conjunto adecuado de componentes

para el mecanismo operativo, tal y como stos se especifican en el

plano de montaje (ED) del seccionador. Los seccionadores no incluyen
conectores. Para ver los conectores disponibles, consulte la tabla en
la pgina 15.
2 Los seccionadores se ofrecen en una variedad de Configuraciones
de Montaje Estndar, las cuales se designan por el nmero del plano
de montaje (ED), tal y como se describe en el Boletn de Datos 76180S. Especifique el nmero del plano (ED) al hacer el pedido.
3 La configuracin de montaje estndar para los seccionadores
incluye tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo vertical (IPS
de 1 pulgadas para los mecanismos operativos recprocos e IPS de
1 para los mecanismos operativos giratorios).
4 Las capacidades de corta duracin de 3 segundos para los
seccionadores de 600 y 1200 amperes son de 25,000 y 40,000
amperes RMS simtricos, respectivamente, con la excepcin de
los seccionadores de 25/34.5-kV y 34.5-kV, los cuales tienen una
capacidad de corta duracin de 3 segundos de 25,000 amperes RMS
simtricos.

12Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

5 Para que los seccionadores convertibles se surtan sin tubo de

operacin, especifique dicha opcin agregando el sufijo -P al nmero

del plano de montaje (ED).
6 Las Modificaciones Estndar Menores a la(s) Configuracin(es) de
Montaje Estndar de estos seccionadores se listan en la tabla de la
pgina 13. Las Modificaciones Estndar Menores correspondientes
que ah se listan se pueden solicitar al agregar el sufijo -S adecuado
al nmero del plano de montaje (ED). Consulte la pgina 1 para
verificar las Modificaciones Especiales Menores y las Configuraciones
de Montaje Especiales para estos seccionadores.
7 Los seccionadores convertibles estilo tripolar con apertura lateral
y capacidad de 25/34.5 kV y 34.5 kV, aunque vienen provistos con
caractersticas de diseo para cierre de fallas, no tienen asignadas
capacidades de cierre de fallas debido a que las configuraciones de
montaje especiales podran llegar a impedir el comportamiento de
cierre ultrarrpido requerido.
f Aplica a la capacidad de 34.5 kV cuando la distancia de fuga a tierra
cumpla con los requerimientos del usuario. En el caso de los aisladores
de Cypoxy tipo estacin de 25/34.5-kV, la distancia de fuga es de 26
pulgadas (667 mm).

Seccionadores Convertibles de S&C

MODIFICACIONES ESTNDAR MENORES1
Sufijo que Debe
Agregar al Nmero
del Plano de Montaje

Artculo

Aplica a los Estilos de Montaje

Tripolares

Seccin aisladora tubular de fibra de vidrio con dimetro de 25/8 pulgadas en la

flecha de operacin vertical

Todos menos el Integral con

Apertura Doble

-S1f

Unidad aisladora de Cypoxy en la flecha de operacin vertical

Todos menos el Integral con

Apertura Doble

-S2f

Secciones de interfase aislada y una seccin aislada de fibra de vidrio en el tubo

de operacin vertical

Todos menos el Integral y el

de Uso Estndar con Apertura
Lateral

-S3f

Flecha de operacin de interfase aislada y una seccin aisladora de fibra de vidrio

en la flecha de operacin vertical

Slo el de Uso Estndar con

Apertura Lateral

-S3f

Secciones de interfase aisladas y una unidad aisladora de Cypoxy en la flecha de

operacin vertical

Todos menos el Integral y el de

Uso
Estndar con Apertura Lateral

-S4f

Flecha de operacin de interfase aislada y una unidad aisladora de Cypoxy en la

flecha de operacin vertical

Slo el de Uso Estndar con

Apertura Lateral

-S4f

Tubo IPS de 2 pulgadasrequerido para la flecha vertical del mecanismo operativo

tipo giratorio cuando dicha flecha exceda tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas
(cuatro secciones de 10 pies con 4 pulgadas en el caso de los seccionadores
tripolares de uso rudo con apertura lateral)

Todos menos el Integral y el de

Uso
Estndar con Apertura Lateral

-S5

Llave de Interbloqueoseguro sencillo para la aplicacin de bloquear mientras

est abierto

Todos

-S6

Aditamento para la operacin motorizada de los seccionadores montados en

poste, realizada por un Moto-Operador de S&CTipo AS-1A o AS-10

Todos

-S8d

Aditamento para la operacin motorizada de los seccionadores montados en

estructura de acero o en pedestal, realizada por un Moto-Operador de S&CTipo
AS-1A o AS-10

Todos

-S9d

Seccin aisladora de fibra de vidrio con dimetro de 1 pulgada en la flecha de

operacin

Integral con Apertura Lateral y de

Uso Estndar con Apertura Lateral

-S10h

Flecha de operacin de interfase con dimetro de 1 pulgada

De Uso Estndar con Apertura

Lateral

-S13

Flecha de operacin de interfase con dimetro de 1 pulgada y Seccin aisladora

de fibra de vidrio con dimetro de 1 pulgada en la flecha de operacin vertical

De Uso Estndar con Apertura

Lateral

-S14h

Tres secciones de 10 pies con 4 pulgadas de tubo vertical IPS de 1 pulgadas (en
lugar de tres secciones de 6 pies con 10 pulgadas y una seccin de 9 pies con 0
pulgadas de tubo vertical de de pulgada) para el mecanismo operativo de tipo
recproco

Integral con Apertura Lateral y de

Uso Estndar con Apertura Lateral

Aditamento para la operacin motorizada de seccionadores montados en poste,

realizada por un Moto-Operador de Seccionadores Serie M de EnergyLineTipo de
Torsin o Recproco

Todos menos los seccionadores

con capacidad de
25/34.5-kV y 34.5-kV

-S16d

Aditamento para la operacin de seccionadores montados en una estructura de

acero o en pedestal, realizada por un Moto-Operador de Seccionadores Serie M de
EnergyLineTipo de Torsin o Recproco

Todos menos los seccionadores

con capacidad de
25/34.5-kV y 34.5-kV

-S17d

1 Se ofrecen ciertas Modificaciones Estndar Menores para slo para

algunas configuraciones especficas de montaje. En el caso de los
seccionadores estilo integral y de los seccionadores estilo estndar
con apertura lateral, las Modificaciones Estndar Menores se indican
en las tablas correspondientes de las pginas 4 a la 6 y de las pginas
9 a la 11. En el caso de todos los dems estilos de seccionadores,
deber comunicarse con la Oficina de Ventas de S&C ms cercana.

-S15

f No disponible para los seccionadores de operacin motorizada.

d No todas las configuraciones de montaje son aptas para contar con

operacin motorizada, comunquese con la Oficina de Ventas de S&C

ms cercana para verificar su disponibilidad.
h No disponible para los seccionadores de operacin motorizada
ni para los seccionadores que vengan equipados con un tubo de
operacin superior a de pulgada IPS.

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S13

Seccionadores Convertibles de S&C

PEDESTALES DE MONTAJEPara los Seccionadores Convertibles
Artculo

Pernos de Ancla 23

Seccin de la
Columna, en
Pulgadas

Altura de la
Columna,
en Pies 1

Nmero de
Catlogo

8.8

8
9
10
11
12

92426R1-G
92427R1-G
92428R1-G
92429R1-G
92434R1-G

Pedestal de Montaje (uno por seccionador), para los

seccionadores estilo integral con apertura vertical cuya
construccin este hecha a base de tubo cuadrado de
acero con acabado galvanizado

1 Las alturas intermedias (menores a 12 pies) se ofrecen en

Cantidad
Requerida

Nmero de
Catlogo

S-81365-2

2 Todos los pernos de ancla estn hechos de acero galvanizado y

se surten con dos tuercas hexagonales y dos roldanas planas para
facilitar la nivelacin de los pedestales de montaje.
3 El tamao nominal de los pernos de ancla es de 1 . 3-8.

incrementos de 3 pulgadas. Solictelas agregando uno de los sufijos

siguientes al nmero de catlogo del pedestal de montaje con la
siguiente altura ms baja.
-S3 Altura adicional de tres pulgadas
-S6 Altura adicional de seis pulgadas
-S9 Altura adicional de nueve pulgadas
Observacin: La altura mxima disponible de la columna es de 12 pies
con 0 pulgadas.

ACCESORIOSPara los Seccionadores Convertibles

Para el Seccionador Convertible

Sufijo que Debe

Agregar al Nmero
de Catlogo del
Seccionador

Artculo

Estilo

Capacidad, kV

Aditamentos de Montaje para tres disipadores de

sobretensin por seccionador

Integral con Apertura Lateral e Integral

con Apertura Vertical

De 14.4 hasta 34.5

-A1

Aditamentos de Montaje para seis disipadores de

sobretensin por seccionador

Integral con Apertura Lateral e Integral

con Apertura Vertical

De 14.4 hasta 34.5

-A2

Aditamentos para Remate

Integral con Apertura Lateral y bases

aisladas

De 14.4 hasta 34.5

-C

Puente de Extensin para Conexin (juego de seis)

Integral con Apertura Lateral e Integral

con Apertura Vertical

De 14.4 hasta 34.5

-D

1 Aplica nicamente a las configuraciones de montaje horizontal.

14Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

Seccionadores Convertibles de S&C

CONECTORES
Ilustracin

Descripcin

Armazn de Bronce,
Estaada.
Incluye un Perno de Acero
Galvanizado de
13.2

Armazn de Aleacin de
Aluminio, Estaada.
Incluye dos Pernos de Acero
Galvanizado
de 13.2

Para Seccionadores de
600 Amperes

Para Seccionadores
de 1200 Amperes 1

Nmero de Catlogo

Nmero de
Catlogo

4740R1

4741R2`

4564R1-B

Cobre o aluminio slido del 1/0 hasta

500 kc mil

4565R1-B

Cobre o aluminio trenzado del 2/0

hasta 800 kc mil

4567R1-B

4568R1

Cobre o aluminio trenzado del 4/0

hasta 1000 kc mil

4569R1-B

Conductor de Acople

Cobre o aluminio slido trenzado del

No.2 hasta 500 kc mil

Cobre o aluminio slido trenzado del

No.2 hasta 500 kc mil

Cobre o aluminio slido del No. 6

hasta 250 kc mil

Para Seccionadores
de 600 Amperes o
para

Zapata Terminal Estndar de

Bronce,
de Cuatro Pernos, Estaada.
Incluye dos
Pernos de Acero Galvanizado
de 13.1 para sujetar
las zapatas terminales a los
seccionadores

Seccionadores de
1200 Amperes

Cobre o aluminio trenzado del No. 4

hasta 1/0 trenzado

Para Seccionadores
de 600 Amperes o
para

Zapata Terminal Estndar de

Aleacin de Aluminio,
de Cuatro Pernos. Incluye dos
Pernos de Acero Galvanizado
de 13. 1 para sujetar
las zapatas terminales a los
seccionadores

Cobre o aluminio trenzado del 1/0

hasta 250 kc mil

5327-B

Cobre o aluminio de 250 kc mil hasta

400 kc mil

5328-B

5329-B

Cobre o aluminio de 350 kc mil hasta

600 kc mil

5330-B

5331-B

Cobre o aluminio de 600 kc mil hasta

900 kc mil

5333-B

Cobre o aluminio de 900 kc mil hasta

1250 kc mil

Seccionadores de
1200 Amperes

5326-B

Aditamento slo para

Conectores de Compresin.
Incluye dos Pernos de Acero
Galvanizado de 13.2

Adaptador de Cobre de Dos

a Cuatro Pernos. Incluye dos
Pernos de Acero Galvanizado
de
13.2 para
sujetar las zapatas terminales
a los seccionadores

1 Los Seccionadores Convertibles Estilo Integral con Apertura Lateral

con capacidad de 14.4 kV, 1200 amperes y 25 kV, 1200 amperes

incluyen zapatas terminales de dos barrenos de manera estndar.
En el caso de que se requiera de conectores de cuatro pernos,
especifique el adaptador de dos a cuatro pernos con nmero de
catlogo MDA-1162-1 y el conector de cuatro pernos con nmero de
catlogo 4569R1-B.

4581`d

5334-B

MDA-1162-1

` La interferencia mecnica con la navaja prohbe el uso en los

seccionadores monopolares estilo de uso rudo.

d Cuando se utilicen en conjunto con conectores de compresin

hechos de aluminio, las zapatas terminales del seccionador debern

estar estaadas. Consulte el apartado EXCEPCIONES A LAS
ESPECIFICACIONES en la pgina 2.

Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S15

Seccionadores Convertibles de S&C

PARTESPara los Seccionadores Convertibles
Para Utilizarse con Seccionadores Convertibles

Artculo

Nmero de
Catlogo

Estilo

kV

Amperes

Seccin aisladora tubular de fibra de vidrio con dimetro

de 25/8 pulgadas en la flecha de operacin vertical,
incluyendo accesorios terminales
Para flecha de operacin de 1 IPS
Para flecha de operacin de 1 IPS

Todos los Estilos Tripolares12

Todos

Todos

SA-42936-3
SA-42936-1

Seccin aisladora de fibra de vidrio con dimetro de 1

pulgada en la flecha de operacin vertical, incluyendo
accesorios terminales (para seccionadores con tubo de
operacin de IPS)

Tripolar con Apertura Vertical

(De Uso Estndar e Integral)13

14.4 25

600

S-91239

Todos los Estilos Tripolares2

Todos

Todos

PA-7235-1
PA-7235-2
PA-7235-3

Tripolar con Apertura Vertical y

Tripolar con
Apertura Lateral de Uso Rudo

Todos

Todos

Unidad aisladora de Cypoxy para la flecha de

operacin vertical, incluyendo accesorios terminales
Para flecha de operacin de IPS
Para flecha de operacin de 1 IPS
Para flecha de operacin de 1 IPS
Seccin aisladora, de madera, para interfase, incluyendo
accesorios terminales (se requiere de dos)

1 En el caso de los seccionadores estilo integral y de los seccionadores

estilo de uso rudo con apertura lateral, la seccin aisladora de fibra de

vidrio adecuada se determina mediante las Modificaciones Estndar
Menores correspondientes (es decir, -S1 o -S10), tal y como se
indica en las tablas de las pginas 4 a la 6 y de las pginas 9 a la 11.

16Boletn de Especificaciones de S&C 822-31S

2 No se debe utilizar con seccionadores de operacin motorizada.

3 No se debe utilizar con seccionadores de operacin motorizada ni

con seccionadores cuyo tubo de operacin sea ms grande que el

tubo de IPS.