Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Heat Clearing
Hemostatic
Qi Tonifying
Liver Nourishing
rehmannia, raw
agrimony
astragalus
tang-kuei
gardenia
imperata
licorice
gelatin
moutan
eclipta
codonopsis
tortoise shell
red peony
rubia
hoelen
ho-shou-wu
salvia
san-chi
atractylodes
lycium
lithospermum
biota tops
jujube
millettia
isatis leaf
sanguisorba
dioscorea
cuscuta
Within these four groups are herbs that vitalize blood circulation (red
peony, moutan, salvia, san-chi, tang-kuei, millettia), which is another
method of therapy that has been proposed, to be described later in this
article.
According to the Chinese medical reports, administration of decoctions
made with the above-mentioned herbs in appropriate combinations will
raise the platelet levels in patients with persistent ITP, often to an
acceptable level, though only rarely will they return to the normal
range. Normal platelet levels are usually defined as 150 or above (billions
of platelets per liter of blood). According to the clinical reports, the use of
herbs will often raise the platelets from the unacceptable level (below 50,
at which bleeding that is difficult to stop may occur) to an average of
about 7585. Some patients described in the literature had their platelet
levels reach over 100 and very few attained a completely normal level.
Primary ITP spontaneously resolves at a rate that is better with younger
age; overall only about 20% of cases are persistent and refractory to
standard treatments. If the Chinese herb therapy can raise the platelets
to an acceptable level, the condition may stabilize for most individuals
within a few days or weeks; if there is a relapse, then the same kind of
treatment might be applied again.
For persisting ITP, which is a greater concern because of the difficulty
of finding suitable modern medical therapy, Chinese herbal treatment will
usually be administered for several weeks or months. In the Chinese
clinical evaluations, the success of the therapy for the chronic disease is
often monitored in terms of the relapse rate after the herbs have been
stopped. Herbal therapy is reported to be of some benefit to nearly all
patients, though the degree of improvement varies markedly and the
relapse rate (within a year, if monitored that long) is often high.
Virtually all studies of ITP treatment include a control group that
receives steroids, usually at high doses (about 45 mg/day). The Chinese
herbal therapies are claimed to be superior in their results and lacking in
Differentiation
Group
Number of
Patients
Mean Age
(Mean Duration
of Disease)
IgG
(Control:
18)
Platelets
(Control:
122)
Qi Deficiency
20
24 (3)
115
29
Blood heat
22
26 (4)
63
44
Yin deficiency
43
36 (7)
80
39
Yang deficiency
18
40 (12)
112
34
Looking at the mean values for patient age and disease duration only,
it can be seen that the disease generally started before age 30 and falls in
the category of chronic ITP. According to the analysis, the most common
type of the disease is a yin-deficiency syndrome. Both the blood-heat and
yin-deficiency syndromes can be described as being of the general heattype of ITP, accounting for 2/3 of the cases. The deficiency of qi and of
yang correlated with the most dramatic elevation of IgG. In the report,
there were also slight elevations noted in IgA and IgM for all the ITP
patients, but not sufficient to explain the disease manifestation. The
platelet numbers did not vary much from one group to the next (the
control group level is quite low to begin with, suggesting that these
numbers are not directly comparable to those from other
laboratories). The report also presented information on T-cell subsets, but
there were no significant differences in their numbers or ratios among the
different groups, including the controls.
In 1991, a research team at the Shanghai College of TCM presented a
formula for ITP (2) with the following ingredients: astragalus, codonopsis,
tang-kuei, moutan, agrimony, isatis leaf, perilla stem, licorice, raw
rehmannia, cooked rehmannia, and eclipta. The trial group of 36 patients
receiving this formula ranged in age from 1360 years. Treatment time
was at least three months (average 110 days) and it was reported that all
but 3 of the patients had improvement of symptoms. The average
increase of platelets was from 38 to 79, and the average decrease in IgG
was from 74 to 32. The formula included herbs for tonifying qi (astragalus,
codonopsis, licorice), nourishing yin (rehmannia and eclipta), clearing heat
(moutan, isatis leaf, raw rehmannia), and inhibiting bleeding (agrimony
and eclipta). The use of perilla stem (zisugeng) is unique; it is not found in
other formulations for ITP (see key herbs section, below).
This basic formula was later adopted by another group at the same
college using differential diagnosis and treatment (3). According to their
report, there were four categories of disorder and treatments, but the data
for all the patients were then pooled for analysis rather than divided by
group. The above-mentioned formula was adopted for the yin-deficiency
group and modifications of it were used for the other groups as shown in
Table 3.
Table 3: Differential Therapy for ITP at the Shanghai College of Traditional
Chinese Medicine.
Differentiation
Group
(Number of Patients)
Herb Formula
Qi Deficiency
(30)
Blood heat
(24)
Yin deficiency
(76)
Yang deficiency
(24)
ho-shou-wu,
lycium,
ginseng,
The herbs for the yin deficiency type were made as a decoction with
1015 grams of each herb (except cuttlebone at 25 grams). The herbs for
the kidney/spleen type were made into tablets, given 46 each time, three
times daily, with 380 mg/tablet. A control group was treated with
prednisone. At the end of four weeks, 35 of the herb treated patients had
some level of improvement; after one year, 56 of the 61 herb treated
patients had some degree of improvement.
According to the report, the time from starting herb therapy until the
platelet counts started to rise was, on average, 24 days (compared to 8
days for the prednisone group), and it took three months for the herb
treated group to reach its maximum level of platelets, compared to 22
days for the prednisone group. After one year of therapy, the herbs were
stopped. The relapse rate for the patients who did best in the herb
treatment group (in terms of platelet improvements and corresponding
improvements in symptoms), of which there were 24, was
examined. There were 11 patients that remained stable (no relapse),
These formulas were ground into powder, made into pills and taken in
the amount of 5 grams of herb powder twice per day. The patients had
been treated with Western medicine without success. The results from the
two groups were pooled, and it was claimed that all patients showed some
improvement.
These studies that involve differential diagnosis do not clearly
demonstrate that such differentiation is essential to the outcomes. All of
the formulas include herbs that clear heat, inhibit bleeding, and nourish
yin. While kidney deficiency is mentioned in the reports, there is very little
reliance on kidney-yang tonic herbs in the prescriptions. Even when
kidney-tonic herbs are included (such as the yin-nourishing rehmannia and
eclipta or the yang tonics eucommia, cuscuta, and epimedium), the ones
selected are also traditionally classified as nourishing the liver, so that a
liver-nourishing principle would describe the basis of treatment equally
well.
CHINESE CLINICAL REPORTS WITH BASE FORMULAS THAT MAY BE
MODIFIED
There are a substantial number of reports in the Chinese medical literature
published during the 1980s and early 1990s describing treatments for
ITP. They usually present a basic formula that can be modified slightly for
individual presentation of symptoms; the modifications may not be directly
relevant to the experience of ITP. Due to concerns about the quality of
clinical testing and reporting, and due to the fact that most of these
reports are available only in summary or abstract form, only the most
basic information is presented here in table format to illustrate the nature
of the prescriptions used.
Table 4: Clinical Reports on Herbal Therapy for ITP.
The majority of these reports were summarized in The Treatment of
Difficult and Recalcitrant Diseases with Chinese Herbs (5), translated
from Compendium of Secret Chinese TCM Formulas, a three-volume book of
medical report summaries first published in 1989. In a few cases, the
study reported here was available only as an abstract in Abstracts of
Chinese Medicine (a quarterly journal) or other source. A total of 600
patients were involved in the herbal treatments; most studies also had a
control group of about 20 patients using steroids.
Author
(Citation)
[No. Of
Patients]
Formula Ingredients;
Modifications
Comments
Symptom improvement
reported after 5 days,
substantial platelet increase
after 10 days.
agrimony, sanguisorba,
codonopsis, atractylodes, cornus,
salvia, astragalus, shou-wu,
rehmannia, scrophularia, licorice,
phytolacca (this herb is boiled a
long time to reduce toxicity); for
yin deficiency, remove
codonopsis and atractylodes, add
phellodendron, anemarrhena,
moutan, tortoise shell; for qi
deficiency, add hoelen, jujube
Su Eryun (5)
[33]
Zhang Yisheng
(5)
[80]
Deng Youan, et
al. (5) [31]
Liu Shaoxiang
Author
(Citation)
[No. Of
Patients]
Formula Ingredients;
Modifications
Comments
(5)
[62]
Han Weigang
and Qi
Rongfang (6)
[27]
Cui Shuzhen, et
al. (8) [100]
Peng Xiang, et
al. (9)
[24]
astragalus, codonopsis,
Improvements noted in 20 of
atractylodes, licorice, rumex, scute, 24 patients.
coptis, frankincense, myrrh, tribulus
He Guoxing and
Wang Xiuhua
(10)
[52]
Improvements noted in 50 of
52 patients.
Zhang Gaochen
and Mao Yuwen
(11)
[55]
Li Zhiyuan (12)
[23]
Author
(Citation)
[No. Of
Patients]
Formula Ingredients;
Modifications
Comments
agrimony, gelatin
Duan Yu, et al.
(13)
[10]
Xiang Renpu
(14)
[26]
blood. This should be done whether the blood is fresh or black, and
whether the condition is associated with cold or heat. The authors then
relayed their own experience:
In the beginning stage [of treatment] if we use the principle of
following the etiology (e.g., kidney yin deficiency with uprising
and flaming of deficiency fire; spleen deficiency with loss of
control and blood not returning to the vessels), we will have
some patients respond poorly to this treatment. These patients
will present the signs of blood stasis....Chinese researchers
using animal experiments found that the treament method of
vitalizing blood and dissolving blood stasis inhibit the formation
of IgG and regulates the T-cell balance....The treatment of
vitalizing blood and dissolving blood stasis lowers capillary
fragility and decreases the permeability of vessels and, in this
way, resistance to bleeding is increased.
In two of the studies cited in Table 4, the base formula that is applied
is: cnidium, salvia, tang-kuei, carthamus, millettia, red peony,
leonurus. The ingredients in common here are salvia, red peony, millettia,
and tang-kuei.
The principle of using a blood-vitalizing therapy for ITP, incorporating
many of the same herbs, was mentioned recently in a reported clinical
trial 16). The herb therapy was comprised of astragalus, atractylodes,
polygonatum, tang-kuei, millettia, red peony, moutan, carthamus.
According to the authors, 2/3 of the patients showed improvements, and
the average platelet count for the whole group increased from 34 to 57,
while the IgG level decreased from 195 to 122. In addition, the
researchers measured hepatoglobin, a substance produced by the liver
that is elevated in patients with ITP; this substance declined by 1/3
following the herb treatment. The authors expressed the view that ITP
had the characteristic of a dysfunctional immune system which could be
corrected by tonifying the qi (with astragalus, polygonatum, and
atractylodes; this method of therapy promotes the correct qi and reduces
the pathological qi) and invigorating blood circulation (which inhibits
autoimmune attacks).
A disorder similar in symptoms to primary ITP, idiopathic multifocal
bleeding and platelet aggregation defect (IMBPAC), was addressed with a
blood-vitalizing therapy by physicians working at the Tongji Medical
University in Wuhan (17). They used Xiaoyu Zhixue Pian (Reduce
Stagnation, Regulate Blood Tablets) made with astragalus, codonopsis,
licorice, peony, tang-kuei, and persica. The herbal material, corresponding
to 1.2 grams crude herb per tablet, was administered 58 tablets each
time, 23 times daily. They reported a hemostatic effect in most patients
in 57 days (total treatment time was four months). Instead of relying on
hemostatic herbs, the formula boosts the qi and vitalizes blood circulation
NORMALIZING PLATELET FUNCTIONS
There is considerable concern raised in modern medical practice about
altering platelet functions. During the 20th century, the primary cause of
premature death in the Western world was a blood clot that either caused
a heart attack or stroke. As a result, the stickiness of platelets, which
contributes to forming the blood clot, has been deemed one of the most
Common Name
Pinyin
Botanical Name
Active Constituents
Comments
Agrimonyxianheca
o
Agrimonia pilosa;
agrimonin (essential
oil); agriminolide
(flavonoid)
Biota tops
ceboye
Biota orientalis
essential oils: juniperic
acid, thujone
Eclipta hanliancao
Eclipta prostrata
(ecliptine,
wedelolactone)
Imperata
maogen
Imperata cylindrica
triterpenes: simiarenol,
fernenol
Lotus node
oujie
Nelumbo nucifera
alkaloids: nuciferine,
liriodenine
Rubia
qiancaogen
Rubia cordifolia
alizarin, purpurin
anthraquinones
Rumex
(yangdi; suanmo)
Rumex spp.
Although not frequently mentioned
anthraquinones: emodin in the Chinese literature, the rumex
plants are recommended for
bleeding in association with blood
stasis.
San-chi
sanqi
Panax notoginseng
dencichine
Sanguisorba
diyu
Sanguisorba officinalis
saponins: sanguisorbin
Age
12 years
24 years
46 years
69 years
914 years
1418 years
Dosage Range
1/5/14 of the dose for adult
1/41/3 of the dose for adult
1/32/5 of the dose for adult
2/51/2 of the dose for adult
1/22/3 of the dose for adult
2/3 to full dose for adult
formula was based on vitalizing blood circulation and the formula was: 15
grams of leonurus; 10 grams each of salvia, red peony, and millettia; and
5
grams
of
cnidium. The
base
formula
dosage
was
50
grams. Modifications involved adding from 1 to 6 herbs, with dosages of
515 grams each. In this case, the dosage was about one-third the adult
dosage, which corresponds to the Pharmacopoeia dosing for ages 26
years of age. These two formulas also illustrate a difference in therapeutic
approach; the young children generally suffer from the early stage of an
acute ITP which is treated here by the principle of invigorating blood
circulation while the older patients, many of whom suffered the disease
chronically and therefore suffer the effects of the persistent disease and
the medical treatments (including steroids used before) were treated with
herbs that tonify the liver, kidney, and spleen.
In one study (5) of acute ITP (treatment time 10 days), a very large
dose of agrimony root (whole herb is more commonly used) is given. The
dosing of this ingredient in decoction form is described as follows: 100
grams for adults, 50 grams for 712 years, 30 grams for 56 years, 20
grams for 24 years, 10 grams for infants.
In two of the ITP reports (and the one report on IMBPAD), pills and
tablets were used rather than decoctions. The pills for ITP were made
from powdered herbs, consumed in the amount of 5 grams each time,
twice daily; the tablets for ITP were poorly described; they contained 380
mg per tablet, with a dosage of 1218 tablets per day, for a daily intake of
about 57 grams per day. It is common practice to use about 510 times
as much herb to make a decoction as to make a pill when treating the
same disorder, so these dosages fit the usual pattern. For IMBPAD, the
dosages reported for the tablets corresponded to 1229 grams per day of
crude herbs, but the processing to yield the tableted material was not
specified. The limited reporting of using non-decoction forms such as
these makes it difficult to know if they are as effective as the high dosage
decoctions.
REFERENCES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Han
Weigang
and
Qi
Rongfang, 27
cases
of
primary
thrombocytopenic purpura treated by traditional Chinese medicine,
Gansu Journal of Traditional Chinese Medicine 1995; 8(4): 1112.
7.
8.
9.