Licença de uso exclusivo para ABC

Cópia impressa pelo sistema CENWin em 21/09/2001

AGO 1994 NBR 13194

Reservatório de fibrocimento para
água potável - Estocagem, montagem
ABNT-Associação
Brasileira de
e manutenção
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereçoTelegráfico:
NORMATÉCNICA

Procedimento

Origem: Projeto 02:009.36-003/1993

CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção Civil
CE-02.009.36 - Comissão de Estudo de Reservatórios de Fibrocimento para Água
NBR 13194 - Fiber cement reservoir used for storing potable water - Storing, building
and care - Procedure
Copyright © 1990, Descriptors: Water reservoir. Potable water
ABNT–Associação Brasileira Válida a partir de 30.09.1994
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Reservatório para água. Água potável 3 páginas
Todos os direitos reservados

1 Objetivo missíveis das características de qualidade da água

destinada ao consumo humano, considerando-se o de-
Esta Norma fixa as condições exigíveis para estocagem, terminado na Portaria nº 36 do Ministério da Saúde.
montagem e manutenção de reservatórios de fibroci-
mento para água, especificados na NBR 5649. 3.2 Reservatório de fibrocimento para água potável

2 Documento complementar Recipiente fabricado em fibrocimento e utilizado como

reservatório de água potável. Comumente conhecido co-
Na aplicação desta Norma é necessário consultar: mo caixa d’água.

NBR 5626 - Instalações prediais de água fria - Pro- 3.3 Tampa do reservatório
cedimento
Peça destinada a evitar a entrada de elementos estra-
NBR 5649 - Reservatório de fibrocimento para água nhos no reservatório.
potável - Especificação
3.4 Fiada
Portaria nº 01 - Secretaria Nacional do Trabalho -
28/05/91 - Departamento de Segurança e Saúde do Conjunto de um ou mais reservatórios estocados um ao
Trabalhador - Limites de Tolerância para Poeiras lado do outro, na mesma direção.
Minerais - Instruções de Uso do Fibrocimento
3.5 Pilha
Portaria nº 36 - Ministério da Saúde - 19/01/90 -
Normas e Padrão de Potabilidade da água desti- Conjunto de uma ou mais fiadas sobrepostas.
nada ao Consumo Humano.
3.6 Entrada de água
3 Definições
Tubulação destinada a alimentar o reservatório.
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições
de 3.1 a 3.10. 3.7 Torneira de bóia

3.1 Água potável Válvula com bóia destinada a interromper a entrada de

água no reservatório, quando se atinge o nível operacio-
Água que atende ao conjunto de valores máximos per- nal máximo previsto.
 Licença de uso exclusivo para ABC
Cópia impressa pelo sistema CENWin em 21/09/2001
2 NBR13194/1994
3.8 Extravasor
Tubulação destinada a escoar o eventual excesso de
água no reservatório.
3.9 Tubulação de limpeza
Tubulação destinada ao esvaziamento do reservatório
para permitir a manutenção e limpeza deste.
3.10 Saída de água
Tubulação destinada ao abastecimento da rede predial
de distribuição.
4 Condições gerais
4.1 Os reservatórios de fibrocimento para água devem
ser instalados segundo projetos que atendam às exi-
gências da NBR 5626.
4.2 Os reservatórios devem ser posicionados na obra
segundo orientação dos projetos arquitetônico e estru-
tural, para evitar que o peso total com água comprometa
a estrutura de apoio.
4.3 Antes da instalação, os reservatórios devem ser mo-
lhados, interna e externamente, para a certificação da
não existência de rachaduras ou trincas. Depois de
abastecidos, os reservatórios não devem apresentar
vazamentos, sendo tolerado o aparecimento de man-
chas de umidade.
4.4 Para a armazenagem de água com pH inferior a 6, ou
com outras características que não atendam aos pa-
drões de potabilidade estabelecidos na legislação em
vigor, devem ser seguidas as orientações específicas do
fabricante.
4.5 Na estocagem dos reservatórios deve-se observar
o prescrito em 4.5.1 a 4.5.9.
4.5.1 Os reservatórios devem ser estocados em terreno
plano, firme e isento de objetos que possam danificá-los.
4.5.2 Podem ser armazenados formando pilhas de uma
ou mais fiadas.
4.5.3 A primeira fiada da pilha deve sempre ser apoiada
sobre dois sarrafos ou tábuas. Para os reservatórios não
encaixáveis, as demais fiadas devem possuir também
dois sarrafos ou tábuas entre si. Para os modelos en-
caixáveis, seguir o disposto em 4.5.5.
4.5.4 As fiadas na pilha, quando sobrepostas, devem ser
alinhadas para evitar tombamento.
4.5.5 Para os reservatórios encaixáveis armazenados
em posição lateral, deve ser colocado um calço sob o
primeiro reservatório da fiada, próximo ao fundo deste,
apoiando a parte inferior da parede lateral, proporcionan-
do desta forma o seu alinhamento horizontal.
4.5.6 No caso de haver mais de uma fiada, devem-se pre-
ver calços entre elas na mesma disposição de 4.5.5.
4.5.7 Os corredores entre as pilhas, e entre pilhas e pa-
redes, devem ter no mínimo 60 cm, para facilitar o ma-
nuseio dos reservatórios.
4.5.8 As tampas dos reservatórios devem ser estocadas
em terreno plano, firme, apoiadas sobre dois sarrafos ou
tábuas, limitando-se ao máximo de 50 unidades so-
brepostas na estocagem horizontal e 70 unidades sobre-
postas em posição inclinada.
4.5.9 Devem ser observadas as orientações específicas
do fabricante com relação ao fato de que:
a) o número máximo de fiadas por pilha pode variar
de acordo com as dimensões do reservatório;
b) os reservatórios de menores dimensões podem
ser armazenados dentro dos maiores, na primei-
ra fiada da pilha, sendo esta, a mais rente ao chão;
c) os reservatórios podem ser armazenados em po-
sição lateral, formando pilhas com fiadas contí-
nuas ou em formato de pirâmide;
d) os reservatórios não devem ser armazenados de
boca para cima;
e) os reservatórios armazenados sobre paletes, pa-
ra movimentação por empilhadeira, devem ter a
sua altura máxima de pilha limitada.
4.6 No manuseio dos reservatórios deve-se observar o
prescrito em 4.6.1 e 4.6.2.
4.6.1 A não ser através de equipamentos apropriados, os
reservatórios devem ser manuseados individualmente
e não sofrer impactos.
4.6.2 Quando se usarem cordas para elevação, os reser-
vatórios devem ser amarrados envolvendo-se sua su-
perfície lateral, tomando-se cuidado para manter o equi-
líbrio e não gerar esforços excessivos nas bordas. Os
ensaios de equilíbrio devem ser executados antes do
içamento.
4.7 Quando for necessário entrar no reservatório, não pi-
sar diretamente no fundo e sim sobre tábuas ou estrado.
4.8 Para a preservação das características da água, de-
vem ser observados os seguintes procedimentos:
a) lavar totalmente os reservatórios antes de abas-
tecê-los para uso, utilizando para isto apenas
água e pano ou escova com cerdas não-metálicas.
Não utilizar produtos químicos, como detergen-
tes, sabão, etc.;
b) manter os reservatórios sempre bem cobertos
com a tampa, evitando-se a entrada de corpos
estranhos no seu interior;
c) realizar limpezas periódicas dos reservatórios, de
acordo com as condições de uso e qualidade da
água, pelo menos uma vez ao ano, conforme
segue:
- fechar registro de entrada de água ou amarrar a
bóia do reservatório e esvaziá-lo pela tubulação
de limpeza;
Licença de uso exclusivo para ABC
Cópia impressa pelo sistema CENWin em 21/09/2001
NBR13194/1994
- quando estiver vazio, tampar a saída de água e
a tubulação de limpeza; esfregar as paredes e o
fundo conforme disposto em 4.8-a); retirar os
resíduos com pano, pá ou balde;
- encher novamente o reservatório e adicionar 1 L
de água sanitária para cada 1000 L de água. Es-
ta água não deve ser utilizada por 2 h.
- esvaziar o reservatório pela saída de água,
abrindo descargas e torneiras, a fim de propor-
cionar a ação de desinfecção também na rede
hidráulica. Após esta etapa, colocar a tampa
e liberar a entrada de água para consumo nor-
mal.
5 Condições específicas
5.1 Montagem
5.1.1 Os reservatórios devem ser assentados sobre su-
perfície plana e nivelada, sobre laje ou duas vigas de 6 cm
de largura mínima, paralelas e eqüidistantes das extre-
midades do fundo.
5.1.2 As perfurações nos reservatórios, necessárias às
instalações hidráulicas, devem ser executadas com fer-
ramentas adequadas e de acordo com as “Instruções de
Uso do Fibrocimento”, fornecidas pelo fabricante, con-
forme o especificado na Portaria nº 01 da Secretaria
Nacional do Trabalho, Departamento de Segurança e
Saúde do Trabalhador.
5.1.2.1 Os furos devem ser feitos nas regiões planas dos
reservatórios ou nos locais predeterminados, tais como
rebaixos, selos de rompimento ou outros.
5.1.2.2 No caso de perfuração de grande diâmetro, deve-
se abrir uma série de pequenos furos em uma circun-
ferência pré-traçada. Após a retirada da parte central,
deve-se dar o acabamento com grosa.
5.1.2.3 Deve-se tomar o máximo cuidado na ocasião em
que se completar o furo, pois o esforço excessivo, neste
momento, pode lascar internamente a parede do reser-
vatório e dificultar a estanqueidade das ligações hidráu-
licas.
3
5.1.3 A conexão da tubulação ao reservatório deve ser fei-
ta através de adaptador longo com flange, provido de
guarnição de borracha ou massa de vedação, para per-
mitir a perfeita vedação da ligação. Deve ser evitado
o aperto excessivo do flange.
5.1.4 Além das tubulações de entrada e saída, as liga-
ções hidráulicas no reservatório devem conter, obriga-
toriamente, o extravasor e a tubulação de limpeza.
5.1.4.1 As ligações de entrada de água e do extravasor
devem ser feitas na parte superior da lateral do reserva-
tório. Na ligação de entrada, deve ser acoplada uma tor-
neira de bóia.
5.1.4.2 A ligação de saída para rede predial de distribuição
deve situar-se, de preferência, na parte inferior da lateral
do reservatório. Quando localizada no fundo, a boca da
tubulação deve ficar em nível 30 mm acima da região mais
profunda existente no interior do reservatório.
5.1.4.3 A tubulação de limpeza deve ser instalada tam-
bém, preferencialmente, na parte inferior da lateral do
resevatório, posicionada o mais próximo possível da re-
gião mais profunda existente no interior, ou no fundo
deste.
5.1.5 As ligações devem ser feitas, evitando-se que as tu-
bulações exerçam esforços nas paredes dos reserva-
tórios.
5.1.6 Na ligação entre dois ou mais reservatórios em pa-
ralelo, deve-se prever o uso de tubulações flexíveis, tais
como mangueira de borracha ou similar.
5.1.7 Em reservatórios expostos a intempéries, as tam-
pas devem ser fixadas para evitar o arrancamento destes
pela ação do vento ou de qualquer outro agente que pos-
sa prejudicar a estanqueidade dos reservatórios. Esta
fixação deve ser feita através de acessório específico e
em posição adequada.
5.1.8 Quando houver a necessidade de vedação total en-
tre a tampa e o reservatório, deve ser colocada ao longo
do topo da borda uma espuma de PVC, ou similar, para,
posteriormente, executar a fixação da tampa.