G 51

La norma ASTM G51 titulado: Norma Estandarizada para medir pH del suelo para el uso en ensayos de
Corrosin fue aprobado en el ao 1995 y re-aprobada en el 2000.
+ Principal uso: Este ensayo es un suplemento para la medicin de la resistividad del suelo e identificar las
condiciones en las que la corrosin de los metales pueden acentuarse.
+ No pretende: Considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociado a su uso. Es responsabilidad el
usuario de esta norma establecer la seguridad apropiada y saludables de la prctica, y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones antes de su uso.
+ Equipos: - Medidor de pH: que sea porttil y que adems posea una batera de poder para las mediciones de
campo.
- Electrodo de Vidrio: tiene un rendimiento muy satisfactorio si se suministra el valor correcto de pH para
soluciones de buffer estandarizadas.
-Electrodo de Calomel: dentro de la cmara justamente alrededor del calomel se tiene unos pocos cristales del
slido de cloruro de potasio que debe estar siempre presente para asegurar que la solucin este saturada bajo las
condiciones de uso.
- Sonda de Subsuelo: consiste en un electrodo vidrio o electrodo combinado en una carcasa de goma en el final
de una tubera plstica que permite realizar mediciones en la profundidad de inters.
- Termmetro de suelo: puede ser recubierto con acero inoxidable, el cual debe elegirse de la longitud
adecuada, la cual va a depender de la profundidad que se desea estudiar.
+ Reactivo: Durante el proceso de Calibracin del medidor de pH, Se requiere soluciones de buffer
estandarizadas de pH, los cuales pueden ser adquiridos en las empresas que suministran productos qumicos o
por los fabricantes del medidor de pH.
+Muestreo: En cada lectura, el pH es determinado a un pequeo volumen del suelo, se debe de realizar tres
mediciones en diferentes localidades, especialmente en las zonas de inters y luego se calcula el promedio.
+ Calibracin: 1.- Prueba de linealidad: se debe realizar previo al uso en el campo, o cuando se utiliza
peridicamente en el campo, esto consiste en: *Encender el instrumento y permitir calentar completamente, y
llevar a balance elctrico conforme las instrucciones del fabricante. *Antes de usar el electrodo de Vidrio y
Calomel, se debe de: limpiar y enjuagar con agua destilada. * En requerir, al menos dos soluciones estndar de
pH y recomiendan soluciones estndar de pH 4,7 y 8 que abarcan el pH del suelo a medir. Y, la temperatura de
estas soluciones no podr diferir de cada uno no por ms de 5 C. * Ajustar la temperatura para compensar el
medidor de pH a la temperatura de la solucin Estndar. *Sumerjir los electrodos en un pequeo volumen de la
primera solucin estndar conocida. Ahora ajuste el medidor de pH para leer este pH conocido. * Remover los
electrodos de la primera solucin estndar y enjuague con agua destilada. Sumerja los electrodos en la segunda
solucin estndar conocida y lea el valor de pH. Si el valor de pH est dentro de +/- 0,1 la unidad del pH
asignado, entonces, est de acuerdo en la lectura obtenida para la segunda solucin.
2.- Calibracin del medidor de pH: Se debe de Calibrar el medidor de pH inmediatamente antes de usar. Y Si se
realiza una serie de mediciones, se debe de repetir el procedimiento de calibracin a intervalos de unos 30 min.
Y esto consiste en: *Utilizar una solucin estndar de pH en el intervalo del pH del suelo para ser ensayado, si
dicha informacin es conocida de antemano. De lo contrario, comenzar con una solucin con un pH de 7.
Estabilizar la temperatura de la solucin para que coincida con la temperatura del suelo hasta dentro de 10 C.
*Sumerja los electrodos en la solucin estndar conocida y calibrar el medidor de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
+Procedimiento: 1.- Preparacin del suelo para la determinacin del pH: * La medicin del pH debera hacerse
en el campo con el electrodo de vidrio en contacto con el suelo y en la profundidad de inters. Si se quiere el pH
del subsuelo, entonces se debe hacer una perforacin o una excavacin para que el electrodo se pueda colocar
en el suelo en la profundidad deseada. Y, La sonda de subsuelo es ideal para el uso con una herramienta de

taladro tales como taladro de mano. Despus de perforar a travs del suelo a la profundidad de inters,
cuidadosamente ms bajo la sonda dentro de la cavidad sin ir ms all de la preparacin del suelo. *Las
muestras de suelo pueden ser tradas a la superficie con una herramienta taladro y la medicin realizada en el
campo sobre el suelo puede ser obtenido. En cambio, si * Una muestra del suelo es transportado a un
laboratorio para la medicin del pH, entonces, se debe realizar la medicin del pH lo antes posible justamente
despus de que el suelo es tomado del campo. Adems, se debe Colocar la muestra en un recipiente limpio y
hermtico, preferiblemente de vidrio o bolsa de plstico, para que el suelo no est en contacto con cualquier
metal. Si la medicin del pH no se realiza en 24 h desde el momento en que se toma la muestra del suelo, se
recomienda que la muestra de suelo debe ser embalado en hielo seco para retardar cualquier cambio en el pH
debido a las reacciones qumicas o biolgicas. Hacer la medicin del pH en el suelo a temperatura ambiente y
como recibido.
* No se recomienda la adicin de agua al para cualquier caso porque algunos suelos poseen un pobre buffer y
que agregan humedad para cambiar su pH. Sin embargo, si un suelo es extremadamente seco con una
resistividad superior a 106 Ohm-cm, una condicin normalmente no se encuentra, entonces la medicin de pH
no puede y no debe hacerse. Esta situacin se manifestar con una deriva al azar de la lectura del medidor de
pH.
*Si el suelo est congelado, se debe de descongelar antes de hacer la medicin. Suelo congelado se manifiesta
por una deriva al azar de la lectura del medidor de pH y es verificado por la medicin de la temperatura del
suelo.
2.- Determinacin del pH del suelo: * La temperatura de la solucin estndar debe coincidir con la
temperatura del suelo dentro de los 10 C. La temperatura del Suelo puede ser determinada insertando un
termmetro de metal dentro del suelo a la profundidad de inters.*Limpiar la superficie del electrodo, lavndolo
con agua destilada.
*Presione el rea de contacto del electrodo de vidrio o combinacin de electrodo, en su caso, en contra del suelo
en el lugar de inters. Este paso es importante, ya que un pobre contacto con el suelo o el movimiento del
electrodo pueden afectar la estabilidad de la medicin.* El electrodo de referencia debe ser colocado en
contacto con el suelo cerca del electrodo de vidrio (este paso no es requerido cuando se utiliza un tipo de
combinacin de electrodo). La separacin del electrodo debe ser cerca de 30 cm para la medicin de la
superficie. Para la lectura del subsuelo, el electrodo de referencia puede ser colocado en la superficie cerca de
30 cm de orificio de entrada.
*Con el electrodo(s) en su lugar, coloque la lectura del medidor de pH, lo que permite 1 o 2 min. para el
equilibrio que se estableci, luego tomar la lectura del medidor.
*Despus de aproximadamente un minuto, repetir la lectura del medidor. En general, los valores estarn de
acuerdo en 0,2 unidades de pH. Si el rango de valores es mayor que 0.4, luego repetir 8.2.3. Si el problema
persiste, compruebe el equipo para verificar que est operando correctamente y revise su tcnica de medicin
como se describe en el procedimiento, seccin 8, en este mtodo de prueba.

G 103
La norma ASTM G 103 titulado: Prctica estndar para evaluar la resistencia de agrietamiento por
tensin de corrosin de aleaciones de Al-Zn-Mg-Cu de la serie 7XXX de bajo cobre en la ebullicin de
una solucin de cloruro de sodio al 6% fue aprobado en el ao 1997.
Esta prctica est destinado a muestras no soldadas o soldadas de la serie 7XXX de aleaciones Al-Zn-Mg-Cu
que contienen menos del 0,26% de cobre.
+ Principal Uso: Se utilizada para la deteccin de corrosin de tensin para el desarrollo de aleaciones de AlZn-Mg-Cu que contienen menos de 0,26% de cobre. Estudiar los efectos sobre la resistencia a la corrosin de

tensin debido a variables, tales como: la composicin, procesos termomecnicos, otras variables de fabricacin
y magnitud del esfuerzo aplicado.
+No pretende: Considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociado a su uso; debido a que puede
involucrar materiales peligrosos, equipos y operaciones. Es responsabilidad el usuario de esta norma establecer
la seguridad apropiada y saludable de la prctica, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones antes de su
uso.
+ Se correlaciona mejor: la relativa resistencia a la corrosin de tensin de aleaciones de Al-Zn-Mg-Cu de bajo
porcentaje de cobre se correlaciona mejor cuando est expuesto a la atmosfrica en la ebullicin en una solucin
de cloruro de sodio al 6% que con otros medios.
+ No es aplicable: a series 2XXX (Al-Cu), 5XXX (Al-Mg), 6XXX (Al-Mg-Si) y aleaciones (Al-Zn-Mg-Cu) de
la serie 7XXX que contengan ms del 1,2% de cobre. Para aleaciones de la serie 7XXX que contiene entre
0,26% y 1,2% de cobre, no hay un acuerdo general en cuanto a esta prctica o practica G 44 se correlaciona
mejor con la resistencia a la corrosin de tensin en servicio.
+ Equipos:- Materiales de construccin: *Materiales resistentes a la ebullicin de la solucin de la sal, es decir,
que al entran en contacto con la ebullicin de la solucin de sal ser tal que no se ven afectadas por el grado
corroyente que puede causar la contaminacin de la solucin y cambiar su accin corrosiva. *Se recomienda
utilizar recipientes de vidrio o aluminio y los condensadores. *Materiales metlicos de construccin deberan se
limitados por las aleaciones de aluminio libre de cobre, que pueden ser anodizadas para proporcionar resistencia
de contacto elctrica. - Soporte para muestras: el soporte de muestras debera ser diseado para aislar
elctricamente las muestras de cada uno y de otro metal puro. Un soporte de aluminio anodizado se ha
encontrado para ser apropiado. -Calentador para solucin: *Calentadores deben ser de capacidad suficiente que
puede mantener la temperatura de ebullicin y la solucin pueda ser alcanzada nuevamente a ebullicin dentro
de 10 minutos despus de la introduccin de la muestra de ensayo. *Calentadores de inmersin de cuarzo. O
*Calentadores de resistencia de placa caliente.
+ Reactivo: Se requiere: - cloruro de sodio (NaCl). -La solucin de NaCl al 6% deber prepararse con agua
destilada o desionizada. -Concentracin: las soluciones de sal se prepara disolviendo 6,0 +/- 0,1 partes por peso
de NaCl en 94,0 partes de agua. -pH de la solucin, deberas estar entre 6.4 y 7.2. El pH puede ajustarse por la
adicin de soluciones de HCl o NaOH de grado reactivo diluido. -Volumen mnimo: el volumen de solucin
debe ser lo suficientemente grande como para evitar cualquier cambio apreciable en su accin corrosiva a travs
del agotamiento de los componentes corrosivos, o la acumulacin de productos de corrosin o de otros
componentes que podra afectar significativamente ms a la corrosin. Se recomienda una mnima relacin
entre el volumen de solucin y rea total expuesta de la muestra de 20 mL/in. 2 (3 mL/cm2).-Condensadores de
Reux se requieren para evitar las prdidas por evaporacin. Material del condensador puede ser vidrio o
aleacin de aluminio libre de cobre. -La Solucin debera estar en ebullicin a lo largo de la exposicin, excepto
para los primeros pocos minutos despus las muestras son sumergidas. - Reemplazo de la solucin: nueva
solucin debera utilizarse para cada nuevo conjunto de muestras. Solucin no debera cambiarse durante la
exposicin.
-Preparacin de la superficie: la superficie de la muestra debera estar libre de aceites, grasas y suciedad. Esto
implica generalmente la limpieza con solventes orgnicos tales como alcohol o acetona.
+Procedimiento: -Dejar la solucin en ebullicin durante un mnimo de 10 minutos antes de que las muestras
se sumerjan. -Sumergir las muestras tan pronto como sea posible despus de aplicar el esfuerzo (retrasos entre
la tensin y el ensayo deberan evitarse a menos que las muestras en tensin son mantenidas en un desecador a
una humedad relativa inferior al 5%). -Mtodo de inspeccin y frecuencia: *Las superficies de la muestra
deberan ser examinadas para visualizar alguna evidencia de agrietamiento o la iniciacin de la evolucin de gas
de la superficie en las zonas de mayor esfuerzo. (Generalmente los gases no se hacen visibles antes que el
agrietamiento) Es preferible hacer estas inspecciones en in-situ, que puede ser realizado con los recipientes de
reaccin de vidrio. Si las muestras han de ser eliminados de la ebullicin de la solucin de sal, entonces el

tiempo fuera de la solucin debera mantenerse a un mnimo, no ms de 5 minutos. -Tiempo de burbujeo y la

primera evidencia visual de agrietamiento deber ser grabado. -Duracin de la exposicin: la duracin de la
exposicin debera ser determinado por la inherente resistencia a la corrosin de la aleacin, la configuracin y
el tamao de la muestra y el propsito del ensayo. La Prctica comn es un mximo de 168 horas. -Examen
final: dar todas las muestras debern ser sometidas a una ltima inspeccin para la evidencia de agrietamiento
en la terminacin de la exposicin.