LITERATURAS ANTIGUAS

(Notas de informacin bsica preparadas por la Profa. Elena Escudero para

el curso EGSP 2203)

ORIENTALES
EGIPCIA
RABE
HEBREA
IND
CHINA
JAPONESA

AMERICANAS
PRECOLOMBINAS
AZTECA
MAYA
INCA

RASGOS COMUNES DE ESTAS CULTURAS:

SU SENTIDO RELIGIOSO
SU CARCTER SIMBLICO Y MTICO
LITERATURA EGIPCIA

El cuerpo del difunto es conducido en barca hacia Abidos, el lugar sagrado de Osiris, rey
de los muertos, como observamos en esta pintura mural procedente de la tumba de
Sennufer, en Tebas perteneciente al Imperio Nuevo. (1554-1304 a.C.)

CARACTERSITICAS
Carcter religioso

 Cincelada en piedra, grabada en sarcfagos o pintada en

papiro
Escrita con jeroglficos (figuras que representan objetos)
Asociada a los ritos fnebres
Manejo de smbolos y metforas
Tipos de escritos:

Himnos de alabanza a los dioses

Textos funerarios
Escritos instructivos
Textos biogrficos, histricos, cientficos y legales

OBRA IMPORTANTE: EL LIBRO DE LOS MUERTOS

A. LITERATURA RABE
OBRA IMPORTANTE: EL CORN
Para los rabes, es una obra inspirada por Dios a Mahoma, de gran
valor religioso, equivalente a la Biblia para los cristianos.
OTRAS OBRAS IMPORTANTES: POEMAS LRICOS DE
CONTENIDO AMOROSO
Es muy importante esta poesa amorosa porque influye en la
poesa espaola de la Edad Media.
Tiene un marcado tono sensual
Es una poesa muy emotiva
Es muy importante la relacin que tienen con las jarchas.
Las jarchas son la manifestacin ms antigua (Siglo X) que
existe de la poesa escrita en espaol.

 Las jarchas son cancioncillas que expresan las penas de

amor y los males del corazn puestos en boca de mujeres
enamoradas. Ejemplos:

Definicin de una jarcha por el egipcio Ibn San al-Mulk (ss.XII-XIII)

1- Seor mo Ibrahim,
oh nombre dulce,
vente a m
de noche.
Si no si no quieresirme a ti:
dime en dnde
encontrarte.

3- Si me quieres como bueno,

bsame entonces esta sarta de perlas:
boquita de cerezas.
4- Viene la Pascua, ay, an
sin l,
lacerando mi corazn
por l.

2- No quiero, no, amiguito,

sino al morenito.

5- Madre, qu amigo!
Bajo la guedejuela rubita,
el cuello blanco
y la boquita rojuela.

B. LITERATURA HEBREA
Hay que destacar la importancia religiosa del pueblo hebreo, Israel,
para la cultura cristiana.
Abraham fue el encargado de llevar a ese pueblo a la tierra
prometida.
HEBREOS significa los que vienen ms all del ro.
OBRA IMPORTANTE: LA BIBLIA
3

Miniatura del romnico espaol que

ilustra una escena del Gnesis

1- ANTIGUO TESTAMENTO = Desde

la Creacin hasta el nacimiento de
Jess.
A. Libros profticos: Libro de Isaas y Libro de Jeremas
(anuncian castigos, plagas y piden arrepentimiento)
B. Libros histricos:
Pentateuco ( todo lo referente al destino del pueblo de
Dios. Tiene cinco partes: Gnesis, xodo, Levtico,
Nmeros, Deutoronomio )
Libro de Ruth
Libro de Josu
C. Libros poticos: El cantar de los cantares, los Salmos y el
Libro de Job.
D. Libros morales: Proverbios y El Eclesiasts.
2. NUEVO TESTAMENTO:
A. Libros considerados histricos por los cristianos: Evangelios
(4): Mateo, Marcos, Lucas y Juan y Los hechos de los
apstoles.
B. Libros considerados didcticos: las Epstolas: Pedro, Pablo,
Juan y Santiago
C. Libro proftico: Apocalipsis de Juan.
Buscar en : http://www.unored.com/labiblia/
C. LITERATURA DEL LA INDIA
CARACTERSTICAS

RELIGIOSIDAD = presencia de dioses

SIMBOLISMO = lenguaje indirecto
IMAGINACIN = mucha fantasa
DIDACTISMO = enseanzas morales

Fue escrita en snscrito.

Su poesa est marcada por el erotismo
OBRAS IMPORTANTES:
1- EL LIBRO DE LOS VEDAS: cuatro libros con plegarias a los
dioses, ritos de culto y supersticiones y conjuros para curar
enfermedades.
2- EL RAMAYANA: hermosas leyendas de tono filosfico.
3- El MAHABHARATA: historia, costumbres y el espritu del
induaismo (considerado la Biblia de la India)
4. PANCHATANTRA: conjunto de 200 fbulas que influyen en
Europa en los cuentos del Decamern de Boccaccio (siglo XIV),
en La Fontaine (siglo XVII) y en los autores espaoles Iriarte
(siglo XVIII) y Samaniego (siglo XVIII). A travs de versiones
rabes, lleg hasta la Espaa medieval con el ttulo de Calila y
Dimna.

Ilustracin del Calila e Dimna

EL EXPONENTE DEL SIGLO XX MS CONOCIDO DE LA

POESA DE LA INDIA ES RABINDRANATH TAGORE, QUE FUE
PREMIO NOBEL EN 1913.

D. LITERATURAS PRECOLOMBINAS O PREHISPNICAS

Mapa de los sitios mayas

Las culturas prehispnicas no cuentan con escritura

fontica.
Su literatura se conoce porque pas oralmente de
generacin en generacin a travs de mitos y leyendas.
Casi toda la produccin literaria es annima.
Representaban muchas de sus leyendas tambin en
cdices pictogrficos.
Los CRONISTAS recogieron la literatura y la dieron a
conocer.
CARACTERSTICAS

RELIGIOSIDAD
SIMBOLISMO
SUPERSTICIN
FANTASA Y MAGIA

OBRAS IMPORTANTES
LITERATURA AZTECA:

1. LA FORMACIN DE LOS SOLES: atribuye la creacin a un

ser dual, Ometel, femenino y masculino al mismo tiempo que
tuvo cuatro hijos.
2. POEMAS LRICOS: reflejan el alma indgena.
3. TEATRO: se consideran los primeros ejemplos de teatro los
rituales de msica y danza dedicados a los dioses con vestuario
lujoso y muy recargado.
4. EL LIBRO DE LOS VIEJOS: consejos a los jvenes para el
comportamiento en la sociedad , en la guerra, en el amor
LITERATURA MAYA

Portada del Popol-Vuh (Biblioteca del Museo Nacional de Antropologa e Historia, Mxico).

Poblaron la pennsula de Yucatn, Guatemala, Honduras

y El Salvador.
7

 Los mayas datan del ao 2000 a 1500 a. C.

Eran astrnomos, matemticos, arquitectos y artistas.
Elaboraron cdices con cortezas de rboles, telas de
algodn y pieles para apuntar datos de astronoma,
rituales, ceremonias y profecas.
OBRAS IMPORTANTES:
1. POPOL-VUH (siglo XVI): libro de cuatro partes:
- Creacin del mundo por los dioses.
- Llegada de los primeros pobladores a estas tierras.
- Aventuras de los gemelos prodigiosos.
- rbol genealgico de sus reyes y pobladores.
ES UNA OBRA MUY IMPORTANTE ESCRITA EN
QUICH, LA LENGUA INDGENA DE GUATEMALA.
Teora de la evolucin biolgica http://es.wikipedia.com
LITERATURA INCA

Los incas, asentados en Per, Ecuador, Bolivia, eran un pueblo

agricultor y ganadero.
Era una sociedad estratificada que produjo literatura CULTA
y literatura POPULAR.
CULTA: himnos religiosos y teatro didctico.
POPULAR: poesa espontnea, asociada a las faenas del
campo, al amor, etc

MITOS DE LA LITERATURA ANTILLANA PREHISPNICA:

Asiento ceremonial tano

1. Dioses a los que se les rinde culto:

YUKIYU padre y creador, ordenador del cosmos,
primera potencia.
ATABEX madre de Yukiyu, divinidad femenina, fuerza
del cosmos, asociada al agua y a la noche.
JURAKN espritu maligno y poder aniquilador.
Dioses menores que hablan por boca de bohique y
otros que hacen nacer las cosas de comer y otros que
hacen llover y otros que hacen soplar los vientos (Pan)
2. Mitos sobre el origen del cosmos:
El sol y la luna salieron de una gruta.
El mar y los peces estaban en una calabaza y, al
romperse, se produjo una gran inundacin.
La humanidad los primeros hombres surgieron de una
caverna subterrnea. El dios Sol los convirti en palos de
jobos por escaparse a pescar a la laguna y otro dios les
quit a sus mujeres. Tuvieron que conquistar seres
asexuados a los que un pjaro verde (el inriri) les taladr
la feminidad en sus cuerpos y as fue como tuvieron
mujeres. (Pan)
Los muertos iban a un lugar llamado Coaybay.
Los Gemelos Divinos seres de naturaleza superior,
hroes, aventuresos errantes y traviesos.

HAY RESTOS ARQUEOLGICOS QUE CONFIRMAN

ESTOS MITOS EN EL MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE
PUERTO RICO.

CEM ANTILLANO

EL POETA PUERTORRIQUEO MS IMPORTANTE DEL

SIGLO XX QUE SE NUTRE DE ESTOS MITOS ES:

JUAN ANTONIO CORRETJER

Buscar:
http://www.patriagrande.net/puerto.rico/juan.antonio.corretjer/
http://ciales.tripod.com/jac.html

10