Esslinger

eSSLINgeN

Jahrgang 49

beRKHeIM

ZeLL

aICHWaLD

Alles relativ?

Neues im Nahverkehr

Vor 100 Jahren hat Einstein

die Relativittstheorie vorgestellt. Was heit das heute?| 3

Auf der Neckartal-Bahnstrecke kommt ab 2019 ein neuer

Anbieter zum Zug.
|2

Integrierte Lftungsfunktion.
Platzsparende Montage.
Hoher Schutz und lange Haltbarkeit!
Individuelle Beratung!
Fachgerechte Montage!
Zuverlssig und
qualittsbewusst!
Wir haben unser
Handwerk gelernt!

SCHLL ROLLADEN GmbH Meisterbetrieb

Max-Eyth-Str. 9 73733 Essl.-Mettingen

www.schoell-rolladen.de

Anschlge und eingeschrnkte Sicherheitslage halten nicht vom Reisen ab

www.hoergeraete-langer.de

ABGESTIMMT

Nochmals bewerben?
Nach dem Nein zu Winterspielen
2022 in Mnchen haben die Brger nun auch Olympische Spiele
im Sommer 2024 in Hamburg abgelehnt. Soll sich eine deutsche
Stadt in den nchsten zehn Jahren
nochmals um Olympia bewerben?
|www.ihr-wochenblatt-echo.de

Rubriken
Wintersport ......................................7
Kino ...............................................8+9
Bekanntschaften .............................10
Spezial Wellness, Bder, Saunen ....15
Veranstaltungen ....................... 18+19
Stellenmarkt ............................. 21+22
Automarkt ................................. 24+25
Immobilien .....................................23
Service ............................................27
Anzeigen:
07 11/75 87 00 0
Zuschriften: Zeppelinstrae 116,
73730 Esslingen
Vertriebsservice:
07 11/93 10 394

Innovative Lsungen
fr Ihr Garagentor!

Sorgenfrei unterwegs

5x in der Region

Plochingen,
Plochingen Urbanstr
Urbanstr. 12
Wendlingen, Stuttgarter Str. 2
Esslingen, Unterer Metzgerbach 28
Ostfildern/Ruit, Kronenstr. 37/1
Filderstadt/Sielmingen, Friedhofstr.7

Echo Esslingen

gesamtauflage: 182.400

eht es ums Reisen, lassen sich die

Menschen offenbar auch von den
Anschlgen in Paris und den Sicherheitsbedenken andernorts davon
nicht abhalten. Eine Umfrage des
Wochenblatts ECHO zeigt: Die Reiselust hierzulande ist fast ungebrochen.
Auch der grte Weihnachtsmarkt
im Landkreis, der in Esslingen, verzeichnet keinen Besucherrckgang.
Auch wenn das erste Adventswochenende etwas schleppend lief, so
haben die Veranstalter der Esslinger
Stadtmarketing und Tourismus
GmbH (EST) das zweite Adventswochenende wie gewohnt erlebt. Wir
haben auch keine Stornierungen von
Busreisen, sagt Petra Pfeiffer, die
Marktleiterin. Sie geht davon aus,
dass sich die Besucher von einer
kaum zu greifenden Unsicherheit
nicht von Besuchen abhalten lassen.
Kurz nach den Anschlgen von Paris
und vor der Erffnung des Markts in
Esslingen hat Stadtsprecher Roland
Karpentier etliche Medienanfragen
zur Sicherheitslage auf dem Weihnachtsmarkt beantworten mssen.
Wir haben unsere Sicherheitsauflagen nach dem Unglck bei der Love
Parade in Duisburg nachgerstet,
sagt Karpentier und verweist auf
breitere Gassen fr Feuerwehrfahrzeuge und hnliches.
Aber eine Taschenkontrolle an Eingngen zum Markt will sich auch niemand vorstellen. Dann wre der
Esslinger Markt nicht mehr derselbe. Also Weihnachtszeit wie jedes

07
91 89 811
1-0

Esslingen. The Glory Gospel Singers gastieren am Samstag, 12. Dezember, 20 Uhr, mit ihrem Programm
Happy Christmas eine amerikanische Weihnacht in der Christuskirche auf dem Zollberg.
red

Berlioz-Stck
in der Stadtkirche

Busunternehmer steuern nach wie grere Weihnachtsmrkte an.

Jahr? Umso mehr, als auch das Land
Baden-Wrttemberg keine Empfehlung zur Sicherheit herausgegeben
hat nur die, dass sich die Leute die
Adventszeit nicht verdrieen lassen
sollen, so Karpentier.
Wenig Zurckhaltung hat Sven
Schmutzer, der Inhaber von Sonnenklar Reisen in Esslingen, festgestellt.
Stornierungen hat sein Bro bislang
nicht abgewickelt. Er berichtet nur
von einer Kundin, deren Bekannte
auf Djerba ihr von der geplanten
Reise abgeraten haben. Schmutzer
glaubt, dass sich eventuelle nderungen im Reiseverhalten erst bei
der Buchung zu den Sommerzielen
im nchsten Jahr zeigen.
In der Vorweihnachtszeit bieten
Busunternehmer fr gewhnlich
Fahrten zu Weihnachtsmrkten in
der Region an. So wie Fischer Omnibusreisen in Weilheim. Geschfts-

Esslingen. Solisten, Chor und Orchester des Oratorienvereins Esslingen fhren am Sonntag, 13. Dezember, 19 Uhr, in der Esslinger
Stadtkirche St. Dionys Hector Berlioz
L Enfance du Christ auf.
red
Foto: dpa

fhrerin Sybille Bauer kann keine

nderung im Buchungsverhalten der
Kunden feststellen. Die einzige Ausnahme war krzlich eine Bustour
zum Weihnachtsmarkt in Straburg.
Eigentlich waren zwei Busse eingeplant, aber 15 Personen haben lieber
einen anderen Weihnachtsmarkt besuchen wollen und fr Straburg abgesagt. So ist letztlich nur ein Bus
gefahren, berichtet Bauer von diesem Einzelfall.
Der Straburger Weihnachtsmarkt
war auch das Ziel einer Reise des
Touristik-Anbieters Schlienz in Esslingen. Touristikleiter Mark Ungerathen hat die Tour begleitet und festgestellt: ber die Anschlge wurde
gesprochen, aber es war keine Angst
da. Es herrsche die Haltung vor: Es
kann schlielich berall etwas passieren und man soll sich nicht von
Sorgen beherrschen lassen.
bob

Ponyreiten
am Jgerhaus
Esslingen. Der Reit- und Fahrverein
Esslingen ldt am Sonntag, 13. Dezember, 15.30 Uhr, zum Weihnachtsreiten mit Vorfhrungen, dem Nikolaus und Ponyreiten auf die Anlage
am Jgerhaus ein.
red

Weihnachtskonzert
in St. Dionys
Esslingen. Die Musikensembles des
Georgii-Gymnasiums laden am Donnerstag, 17. Dezember, 17 Uhr, zum
Weihnachtskonzert in die Esslinger
Stadtkirche St. Dionys ein.
red

gltig vom 10.12. bis 16.12.15

 Magerer Bierschinken ........................... 1,49 | 100 g

auch abgebunden und gebacken

Wir sind Deutscher Weiwurstmeister 2015

 Frische Zwiebelmettwurst .................... 1,39 | 100 g

der feine Brotaufstrich mit nur 3% Fett

www.DAS-KONZEPT.com

Besuch
en
S
Rufen ie uns!
S
Lassenie uns an!
Sie
berate sich
n!

Gospel Singers
in Christuskirche

Empfehlungen der Woche:

Wussten Sies?

2014_25

Ihr Wochenblatt

Donnerstag, 10. Dezember 2015

Echo

www.ihr-wochenblatt-echo.de

 Zartes BIO-Frsenrindergulasch ........... 2,09 | 100 g

 Hausgemachter Schinken-Eiersalat ...... 1,19 | 100 g
Esslinger Str. 3 Nellingen Metzgerei zur Germania
Tel. 0711/ 34 29 45 47 Fax 0711/ 34 29 45 48
DiFr: 7.4512.30 Uhr + 14.3018.00 Uhr Sa: 7.1512.30 Uhr Mo geschlossen

Bachstrae 29 73730 Esslingen-Zell

Tel. 0711/ 13 63 24 91 Fax 0711/ 13 63 25 36
DiFr: 8.0012.30 Uhr + 15.0018.00 Uhr Sa: 8.0012.30 Uhr Mo. geschlossen

Bio-zertiziert nach DE-KO-006

metzgerei@simon-benzler.de www.simon-benzler.de

Unsere Region

Aktuelles
Preistrgerkonzert
im Kronensaal
Esslingen. Zum Abschluss der diesjhrigen Reihe Junge Interpreten
werden Preistrger des Jugendwettbewerbs des Tonknstlerverbandes
Baden-Wrttemberg in den Kategorien Klavier, Streicher und StreicherKammermusik am Donnerstag, 10.
Dezember, 19 Uhr, im Kronensaal der
Esslinger Kreissparkasse konzertieren.

Piaf-Abend mit
Barbara Zechel
Esslingen. Am 19. Dezember wre
die franzsische Sngerin Edith Piaf
100 Jahre alt geworden, daher gastiert die Schauspielerin und Sngerin
Barbara Zechel am Donnerstag, 10.
Dezember, 20 Uhr, mit Edith, mon
amour an der Esslinger WLB.

Bcherflohmarkt
im Kutschersaal
Esslingen. Am Samstag, 12. Dezember, 10 bis 16 Uhr, findet im Kutschersaal der Esslinger Stadtbcherei ein
Bcherflohmarkt statt.

Blserkonzert
in der Martinskirche
Esslingen. Am Samstag, 12. Dezember, 19 Uhr, gibt St. Petersburg
Brass ein adventliches Blserkonzert
in der Oberesslinger Martinskirche.

Skiausfahrt
nach Oberjoch
Esslingen. Die Skiabteilung des TSV
RSK Esslingen organisiert am 20. Dezember fr Kinder und Jugendliche
der Jahrgnge 2000 und jnger eine
Skiausfahrt nach Oberjoch. Anmeldung bis 14. Dezember unter E-Mail:
joerg.stadelmaeier@arcor.de. red

Echo

Besserer Preis und Takt

Bahn verliert Groauftrag fr mehrere Strecken auch fr die durchs Neckartal

ie Deutsche Bahn hat einen Groauftrag fr den Schienennahverkehr im Sdwesten wegen eines Verstoes gegen Mindestkriterien nicht
erhalten. Bei der Bewerbung um das
lukrative Stuttgarter Netz habe der
Konzern die Anforderung nicht erfllt, die Preise pro Zugkilometer im
ersten Jahr des Betriebs nicht mehr
als zehn Prozent hher zu gestalten
als in den Folgejahren, sagte Verkehrsminister Winfried Hermann
(Grne). Dennoch habe der Preis von
derzeit 11,69 Euro pro Zugkilometer
mit der Ausschreibung ab 2019 halbiert werden knnen. Die Bahn sei
zwar der gnstigste Anbieter fr die
in drei Abschnitte aufgeteilte Strecke, aber wegen des Verstoes nicht
zum Zug gekommen. Die Bahn will
den Verlust des Groauftrags aber
nicht ohne Weiteres hinnehmen.
Wir kmpfen fr unser Angebot, das
Baden-Wrttemberg aus Bestellersicht selbst als das gnstigste bewertet hat, erklrte Andreas Moschinski-Wald, Nahverkehrschef der Bahn
im Sdwesten. Der Sachverhalt
werde geprft. Mglich, dass die
Bahn gegen die Entscheidung Klage
einreichen wird.
Den Zuschlag fr den Betrieb des
durch Stuttgart fhrenden Netzes ab
2019 erhalten die Tochter der britischen Go-Ahead Verkehrsgesellschaft und die zur niederlndischen
Abellio-Gruppe gehrende Abellio
Rail Sdwest GmbH. Der Auftrag
umfasst 14,8 Millionen Zugkilometer
im Jahr. Das Umsatzvolumen auf 13
Jahre Vertragslaufzeit liegt bei 2,7
Milliarden Euro, der Zuschussbedarf
des Landes bei rund 1,4 Milliarden
Euro. Die Landesregierung erwartet

Die Zeit fr die Zge der DB Regio zwischen Tbingen und Stuttgart luft auch
am Esslinger Bahnhof in einigen Jahren ab.
Archivfoto: bul
auf den Regionalzugverbindungen
ab 2019 bessere Leistungen wie mehr
Sitzkomfort, Klimaanlagen oder barrierefreie Toiletten in neuen Wagen
und das bei gnstigeren Preisen.
Hermann verspricht sich auch verkrzte Taktzeiten.
Die Endpunkte des Stuttgarter
Netzes befinden sich in Mannheim,
Bruchsal, Osterburken, Tbingen,
Crailsheim, Ulm, Karlsruhe, Wrzburg und Aalen. Das Netz wurde fr
die Ausschreibung in drei Lose aufgeteilt, wobei Abellio das Neckartal
und Go-Ahead Rems-Fils und Franken-Enz betreiben wird. S-Bahnen
gehren nicht dazu. Ein Angebot hatten sieben Unternehmen abgegeben.
Abellio soll von Juni 2019 an stufenweise jhrlich 6,8 Millionen Zugkilometer anbieten. Nach eigenen Angaben wird das Unternehmen dann 43
fabrikneue Zge bereitstellen. GoAhead versprach moderne Zge,
WLAN in erster und zweiter Klasse

www.EZ-WEIHNACHTSSHOP.de
e

Ab jetzt online



 
   

  






 








online
reservieren

lokal

einkaufen

Mit Gewinnspiel

r-Reisebro
hein vom Necka
Reisegutsc
1. Preis: 500,
-Fi, 16 GB
Wi
3
ni
recher
mi
tsp
d
2. Preis: iPa
Bluetooth Lau
PS Tragbarer
3. Preis: PHILI

Finden Sie auergewhnliche Geschenk

ideen und Schnppchen Ihrer lokalen
Hndler jetzt auch online.

sowie mehr Pnktlichkeit und besseren Service fr die Passagiere. Fr

die bergangsvertrge im Stuttgarter Netz bis 2019 hatte die Bahn krzlich die Zuschlge erhalten. Sollte es
zu einem Gerichtsverfahren kommen, kann sich die endgltige Vergabe bis nach der Landtagswahl im
Mrz 2016 hinziehen.
Die Neckartalbahn StuttgartPlochingenTbingen gilt in BadenWrttemberg von den Fahrgastzahlen her als Rekordstrecke. Der dort
zum Zug kommende Anbieter Abellio hat offenbar mit Schienenverkehr
in Ballungsrumen in Deutschland
Erfahrung: in den Gebieten RheinRuhr und Westfalen-Lippe. Erwartet
wird, dass es ab 2019 zwischen Tbingen und Stuttgart werktags einen
Halbstundentakt gibt und an Wochenenden einen Nachtverkehr. Stationen wie Bempflingen und Oberboihingen wren dann ohne Umstieg
an Stuttgart angebunden. dpa/red

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Ausgewhlt

CDs ganz
unterschiedlicher
Genres zu gewinnen

u Weihnachten werden sie

wieder unter vielen Christbumen zu finden sein: CDs.
Friedrich Schiller sagte: Es
schwinden jedes Kummers Falten,
so lang des Liedes Zauber walten. Derlei Zauber will das ECHO
verbreiten, indem es 15 CDs verlost. Zu gewinnen gibt es je drei
neu erschienene Scheiben von
fnf Knstlern beziehungsweise
Bands: Bon
Jovi (Burning Bridges),
Hannes Wader (Live),
Peter und
der Wolf in
Hollywood
(eingespielt
vom Bundesj u ge n d o rchester, erzhlt
von
Campino),
Till Brnner
(Bost of the Verve Years) und Semino Rossi (Amor). Fnf Einspielungen ganz unterschiedlicher
Genres, da ist fr (fast) jeden Musikgeschmack etwas dabei.
Info: Das ECHO verlost je drei
CDs von Bon Jovi, Hannes Wader, mit Peter und der Wolf in
Hollywood, von Till Brnner
und Semino Rossi. Unter denjenigen, die am Samstag, 12. Dezember, zwischen 10 und 11 Uhr,
eine E-Mail an verlosung@ihrwochenblatt-echo.de senden,
werden die Scheiben verlost. Jeder Gewinner bekommt eine CD.
Bitte geben Sie in der E-Mail an,
welcher Knstler/welche Gruppe
Ihr Favorit ist.
red

Echo

Unsere Region

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

E = mc

100 Jahre Allgemeine Relativittstheorie: Ohne Einstein kein funktionierendes Navi

ngeblich waren es nur drei beschriebene Seiten, die der junge

Wissenschaftler Albert Einstein vor
100 Jahren an der Preuischen Akademie der Wissenschaften in Berlin
vorgestellt hat. Mit seiner Allgemeinen Relativittstheorie (ART) hat
er jedoch das Weltbild der Physik
von Grund auf revolutioniert. Doch
welche Auswirkungen hat die bahnbrechende Theorie fr unseren Alltag? Wie viel Einstein gibt es in unserem Leben? Gar nicht so wenig,
wie Spezialisten aus der Region
dem Wochenblatt ECHO versichern.
Einsteins Arbeiten bedeuten
nicht nur neue Erkenntnisse oder
Anwendungen, sondern auch die
Mglichkeiten, bekannte Naturtatsachen exakt erklren zu knnen,
sagt Hanno K. Der promovierte
Physiker ist Dekan der Fakultt
Grundlagen an der Hochschule Esslingen und unterrichtet Studenten
technischer Studiengnge in Physik.
Zu den alltglichen Errungenschaften, die wir Einstein verdanken, gehrt die Satellitennavigationstechnik. Fast jeder nutzt ein Navi
im Auto oder den Wegweiser auf
dem Smartphone. Ohne Einsteins
Lehre wrden die Nutzer dieser Orientierungshilfe allerdings ins Leere
laufen.
Wer heute sein Navi einschaltet,
findet auch mit Hilfe von Albert Einstein zum Ziel sagt Hanno K.
Einstein hat die genaue Zeitmessung ermglicht. Das geschah auf
Grundlage der Erkenntnis, dass Uhren schneller laufen, wenn sie weiter weg vom Erdmittelpunkt und
damit weiter von Masse entfernt
sind also ist die Zeit relativ.

Albert Einstein hat mit seinen Lehren die Physik revolutioniert.

Auf der anderen Seite senden die
Navigationssatelliten ihre Ortungssignale mit 300 000 Kilometer pro
Sekunde aus dem All zur Erde. Daher wrde ebendieser Unterschied
Reisende in die Irre fhren. Und
zwar deutlich: So knnten sich
kleinste zeitliche Verzgerungen
nach einer anfnglichen Synchronisation der Satellitenuhr innerhalb
eines Tages auf Fehler im Bereich
von Mikrosekunden summieren
und so rumliche Abweichungen in
der Grenordnung von etwa 100
Metern auf der Erde zur Folge haben, sagt K. Weil dieser Effekt
bekannt ist, kann er bercksichtigt
und knnen Unterschiede herausgerechnet werden. Erst die Allgemeine Relativittstheorie ermglicht die gewnschte Genauigkeit
der Satellitennavigation, so K.

STOFFE - GARDINEN
MBELSTOFFE

Lager-Verkauf

(ab 19,- je Meter, Sie bezahlen

Stores nhen GRATIS nur
das Material, nur Neuauftrge)

STOGATEX Textil GmbH

Heerstr. 18
72555 Metzingen

Jede Woche an 4 Tagen:

Mo. / Di. / Do. / Fr.

10:00 bis 18:00

Neue Kaminofenausstellung

Neuerffnung nach Umzug in Esslingen

Besuchen Sie uns ab dem 11. Dezember 2015
in unseren greren Rumen in der Neckarstr. 85
in 73728 Esslingen.
Freitag ab 1419 Uhr und Samstag von 1017 Uhr.
Herr Reiser freut sich ber Ihren Besuch
oder Anruf zur Terminvereinbarung
Neckarstrae 85
73728 Esslingen
Tel. 07 11 / 46 05 91 35
www.alb-kaminofen.de

e aus
Wrm ion
der Reg

Parkpltze am Haus

Tel. 07123-9498570

NEU in METZINGEN

Fotos: dpa

Praktische Anwendungen, ausgehend von der ART, gibt es auch im

zivilen Flugverkehr. Die Navigation
ber den Kompass, die sich am
Nordpol ausrichtet, ist im Flugverkehr mittlerweile durch sogenannte
Kreiselkompasse ersetzt worden.
Auch dabei liegen Erkenntnisse Einsteins zugrunde: Licht ist im Weltgefge die einzige Konstante. Licht
bewegt sich immer gleich schnell,
die anderen Koordinaten wie Raum
und Zeit mssen sich dem unterordnen und anpassen. K erklrt
es so: Lsst man Lichtstrahlen in
entgegengesetzten Richtungen in
einem optischen Laser-Kreisel umlaufen und versetzt dieses System
in Rotation, erhlt man ein berlagerungssignal, das in charakteristischer Weise von der Drehrate abhngt.

Navis funktionieren nur genau, weil nach Einstein die Zeit exakt gemessen wird.
Da man dieses Signal przise
messen und mit den Erkenntnissen
aus der Relativittstheorie auch
sehr genau auswerten kann, lsst
sich mit einem optischen Kreisel viel
genauer navigieren als mit dem herkmmlichen Kompass.
Laut K wissen wir seit Einstein
auch, dass sich Masse in Energie
verwandeln lsst. So wie bei der
Kernspaltung oder der Kernfusion.
Unsere Sonne ist ein solcher Fusionsreaktor, erklrt K. Die Relativittstheorie erlaubt die Voraussage, wie lange unser Zentralgestirn
noch arbeitet.
Die berhmte Formel E = mc
steht fr Energie ist gleich Masse
mal Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat. Das heit, dass Masse nichts
anderes ist als Energie, lediglich in
einer anderen Erscheinungsform.

Weihnachtsbume
in groer Auswahl
warten auf Sie!

Gute Qualitt an
Nordmanntannen,
Forchen, Edeltannen
und Fichten aus
deutschen Wldern.

ebote

Ang

bis
gltig 15
.20
16.12

Stuttgarter Hofbru

12.69

verschiedene Weibiere

13.99

Pilsner

20 x 0,5 Ltr.-Fl. + 3.10 Pfand

Erdinger

20 x 0,5 Ltr.-Fl. + 3.10 Pfand

(1 Ltr. = 1.27)

(1 Ltr. = 1.40)

Coca-Cola, Fanta,

Mezzo-Mix, Sprite o. Lift

(jetzt auch Coca-Cola Life)

12 x 1,0 Ltr.-Fl. + 3.30 Pfand

8.99
(1 Ltr. = -.75)

Ensinger Mineralwasser
Sport Classic, Sport
Medium o. Sport Still

Verkauf
ab Freitag, 11.12.2015
bis einschlielich
Mittwoch, 23.12.2015
Standort:
Parkplatz neben
Panaderia / Fa. Unrath
im Zentrum Berkheim
Familie Schick,
Lautern

Vieles, das Einstein in der Relativittstheorie erklrt hat, ist im Laufe

der Zeit nachgewiesen worden, etlichem ist man jedoch noch auf der
Spur. So haben Wissenschaftler
krzlich zwei Satelliten LISA Pathfinder mit Namen ins All geschickt. Sie berprfen am Rand
des Erdorbits, dort, wo sich Erdanziehung und Sonnenanziehung die
Waage halten, ob sich die Gravitation, wie Einstein behauptet hat,
hnlich wie das Licht und der Schall
auch in Wellen ausbreitet. Die Satelliten messen ihren Abstand voneinander. Sollten sie Gravitationswellen ausgesetzt sein, so wrden
ihre Abstnde von Zeit zu Zeit geringfgig variieren.
Das Ziel des Experiments ist die
Frage aller Fragen zu beantworten:
Was war vor dem Urknall?
bob

9 x 1,0 Ltr.-PET-Fl. + 3.75 Pfand

Eberstdter

Kessler
Sekt Jgergrn

Trollinger mit Lemberger

1-Ltr.-Fl. + 0.02 Pfand

4.99
(1 Ltr. = -.55)

3.99

0,75-Ltr.-Fl.

9.99
(1 Ltr. = 13.32)

Getrnke-Center
Bayha GmbH

Fritz-Mller-Str. 148
Esslingen-Industriegebiet
Angebote gltig bei Abholung.
Solange Vorrat reicht.
Fr Druckfehler keine Haftung.

Handel & Gewerbe

Echo

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

40 jahre
eigene Herstellung

Das neue Multifunktionsgebude von Thyssenkrupp in Neuhausen.

Foto: bul

Standortstrkung

Thyssenkrupp Elevator investiert in Neuhausen 80 Millionen Euro

SonDeRaktion HauStRen
fon
Fenster
ele 2-0 Haustren
t
n
Dachfenster Kunde2-9535 Zimmertren
2
Sonnenschutz 070 Reparaturservice

ffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-12.00h, 13.00-18.00h, Sa 9.00-13.00h

Fenster- und Sonnenschutzcentrum GmbH
Nrtingen-Oberensingen, Stuttgarter Strae 46
info@lutz-fensterbau.de www.lutz-fensterbau.de

tomaten
Kaffeeauuren
Reparatnell
sch
ssig
zuverl

Autorisierter Kundendienst

SATTLERSTR. 3, 72622 NRTINGEN

TELEFON (0 70 22) 3 90 91
www. elektro-junginger.de

Schuhhaus Walter
Ulmer Strae 13
Uhingen Stadtmitte
Nur bei uns in Uhingen

Alle
Kinderstiefel

49.79.Gre 19 bis 35 fr nur

Gre 36 bis 41 max. 69.

Alle Stiefel
Damen + Herren max.

viele auch gnstiger

Herrenhalbschuhe

Fr maximal

59.

Unsere ffnungszeiten
9.0012.30 + 13.3018.30
Do. u. Fr. bis 19.00
Samstag 9.00 bis 16.00

er Aufzughersteller Thyssenkrupp
Elevator hat seinen Standort Neuhausen mit einer Investition von 80
Millionen Euro gestrkt. Die dreijhrige Ausbau- und Sanierungsphase
wurde nun mit der feierlichen Einweihung des Multifunktionsgebudes abgeschlossen. Das Unternehmen spricht in einer Pressemitteilung
von einem hochmodernen Technologiepark auf den Fildern. In dem
Aufzugswerk wurden die Produktionslinien modernisiert, die Prozesse
optimiert sowie ein neues Vertriebsund Kundenzentrum gebaut. Darber hinaus wchst in Rottweil der
Aufzugstestturm von Thyssenkrupp,
der am Ende 246 Meter hoch sein
und 40 Millionen Euro kosten soll.
Der modernisierte Technologiepark bildet eine entscheidende
Grundlage fr die Umsetzung unserer Wachstumsstrategie, sagte Andreas Schierenbeck, der Vorstandsvorsitzende von Thyssenkrupp
Elevator, bei der Einweihung. Auf
den Fildern sei in den vergangenen
drei Jahren eine der modernsten Produktionssttten fr Aufzugstechnologie entstanden, um knftig die innovativsten Aufzge fr die weltweit
hchsten Gebude zu fertigen. Silke
Krebs, Ministerin im baden-wrttembergischen Staatsministerium, freute
sich: Mit der Investition in den Tech-

nologiepark bekennt sich Thyssenkrupp Elevator eindrucksvoll zum

Innovationsstandort Baden-Wrttemberg.
In Neuhausen und Rottweil wird
Thyssenkrupp knftig mehr als 1500
Mitarbeiter beschftigen. Die Nhe
zu den angrenzenden Universitten
und Fachhochschulen in und um
Stuttgart und Konstanz sowie St. Gallen, Zrich und Winterthur in der
Schweiz bewertet das Unternehmen
als Standortvorteil, gelte es fr einen
Aufzugsbauer doch insbesondere Ingenieure zu rekrutieren. Da passt es
ins Bild, dass Thyssenkrupp mit seinem Projekt Intelligente Aufzge
zu den Preistrgern im bundesweiten
Wettbewerb Ausgezeichnete Orte
im Land der Ideen zhlt. In der Rubrik Innovationen fr eine digitale
Welt stie MAX in der Jury auf
groe Resonanz. In diesem System
bertragen Aufzge ihre Funktionsdaten zuknftig direkt in die Cloud
und geben Servicetechnikern eine
bersicht ber den aktuellen Zustand. So sollen die Ausfallzeiten von
Aufzgen um die Hlfte verkrzt
werden, da die Techniker ber Reparaturen oder auszutauschende
Komponenten schneller informiert
werden. Mit MAX wolle man neue
Mastbe bei der Service-Qualitt
setzen, sagte Schierenbeck. Dies sei

in der Aufzugsindustrie, die seit Jahrzehnten von bewhrter Technik geprgt ist, ein Schritt zur Bewltigung
knftiger Herausforderungen bei der
Urbanisierung.
red
Info: Der Bereich Elevator umfasst
bei Thyssenkrupp die weltweiten Aktivitten im Geschftsfeld Personenbefrderungsanlagen. Mit einem
Umsatz von 7,2 Milliarden Euro im
Geschftsjahr 2014/2015 und Kunden in 150 Lndern hat sich Thyssenkrupp Elevator seit dem Markteintritt
vor 40 Jahren nach eigenen Angaben
als eines der fhrenden Aufzugsunternehmen der Welt etabliert. Das
Unternehmen beschftigt weltweit
50 000 Mitarbeiter. Das Portfolio umfasst Personen- und Lastenaufzge,
Fahrtreppen und Fahrsteige, Fluggastbrcken, Treppen- und Plattformlifte sowie entsprechende Servicelsungen. Mehr als 900 Standorte
rund um den Globus bilden ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz.
Thyssenkrupp ist ein diversifizierter Industriekonzern mit einem
wachsenden Anteil an Industriegter- und Dienstleistungsgeschften.
Mehr als 155 000 Mitarbeiter arbeiten in knapp 80 Lndern fr den Konzern. Thyssenkrupp erwirtschaftete
im Geschftsjahr 2014/2015 einen
Umsatz von 43 Milliarden Euro.

Krper und
Geist strken
Esslingen. Das Frhjahrsprogramm
mit den Gesundheitskursen der AOK
Neckar-Fils ist da. Die Kurse finden
in verschiedenen Orten in den Landkreisen Esslingen und Gppingen
statt, teilweise mit Kinderbetreuung. Rund um die Ernhrung drehen sich nahezu 70 Kochabende. In
den mehr als 90 Sportkursen wird
der Krper in Schwung gebracht.
Um Stress abzubauen, gibt es autogenes Training, progressive Muskelentspannung, Hatha-Yoga oder einen Lebe-Balance-Kurs.
red
Info: Fr AOK-Versicherte sind die
Kurse kostenlos, andere zahlen eine
Gebhr. Das bersichtsheft gibt es
in den AOK-Kundencentern. Anmeldung: www.aok-bw.de/gesundheitsangebote, 0 70 21/7 21-3 55.

Coca-Cola-Weihnachtstruck macht Halt in Nrtingen:

Der Brausehersteller schickt zu Weihnachten alljhrlich einen schweren

Lastwagen auf Tour durch Deutschland. Neben der Marke wird ein buntes
Programm mit Aktionen zum Mitmachen wie Santas Gute Stube und
Santas Werkstatt prsentiert. Mach anderen eine Freude. Schenk Zeit
mit dir, wurde als Motto auserkoren. Auf www.coke.de besteht die Mglichkeit, Zeit-Gutscheine zu verschenken. Mit jedem online vergebenen Gutschein spendet Coca-Cola einen Euro an die Aktion Ein Herz fr Kinder.
Auf dem Nrtinger Schillerplatz macht der Coca-Cola-Weihnachtstruck am
Mittwoch, 16. November, von 14.30 bis 19.30 Uhr Station.
Foto: Coca-Cola

Lifestyle

Echo | Donnerstag, 10. Dezember 2015

So wie bei Grovater

Am Handgelenk dominieren klassische Uhrenmodelle Bei Frauen wird es wieder filigraner, aber das Bling-Bling bleibt
Von Lea Sibbel

ie sind praktisch, keine Frage:

Ein kurzer Blick nach unten zeigt
die Zeit. Aber das ist lngst nicht
alles: Eine Uhr soll schmcken. Das
gilt vor allem fr Mnner, denn fr
sie ist die Uhr eins der wenigen Accessoires. Welche Modelle sind gerade Trend?
Uhren sind ein Klassiker unter
dem Weihnachtsbaum: Die Uhr gehrt zum Repertoire der Geschenke
wie das Parfm oder das Buch. Die
Optik geht jetzt wieder in die
schlichtere Richtung, erklrt Guido
Grohmann, Leiter der Fachgruppe
Uhren
im
Bundesverband
Schmuck+Uhren. Man sehe etwa
viel Schwarz und Wei. Ganz fehlt
die Farbe aber nicht. So kommt bei
Mnnern wie Frauen etwa das Ziffernblatt gerne mal in einem krftigen Dunkelblau daher.

Aktuelles
Wo Parfms ihre
Wirkung entfalten
Frankfurt. Parfms entfalten ihre
Wirkung am besten an gut durchbluteten und warmen Hautpartien.
Dazu zhlt etwa der Hals, das
Handgelenk oder die Ellenbogenbeuge, erklren die Experten der
Zeitschrift ko-Test (Ausgabe
12/2015). Sie raten auerdem
dazu, die Flakons dunkel und nicht
zu warm zu lagern.

Grau tragen keine

grauen Muse
Offenbach. Grau hatte nicht immer
einen guten Ruf: Es galt einmal als
unscheinbare Farbe. Wer viel Grau
trug, zog damit eventuell das Image
der grauen Maus auf sich. Damit ist
es aber vorbei: Heute gilt Grau eigentlich eher als edel, erklrt Stilberaterin Silke Gerloff aus Offenbach. Sie sei eine der wichtigsten
Neutralfarben in der Mode und damit ein perfekter Kombinationspartner. Und derzeit sind sogar Grau-inGrau-Outfits mglich

Weihnachtsfeier: Der
Anzug ist kein Muss
Ulm. Fast bei jedem steht in diesen
Tage eine Weihnachtsfeier an. Aber
wie sieht eigentlich der Dresscode
dafr aus? Fr den Mann gilt: Es
darf gerne ein Anzug sein, aber dieser ist kein Muss, erklrt Stilberaterin Sonja Grau aus Ulm. Auch eine
stilvolle Kombination zum Beispiel
aus Lederblazer und Cordsamthose
ist ihrer Meinung nach salonfhig.
Das Flanellhemd und allzu sportlich-legere Kombinationen bleiben
aber besser im Schrank. Fr Frauen
gilt: Zu kurze Rcke und Kleider und
zu tiefe Ausschnitte sind tabu sonst
haben sie relativ viel Freiheit in der
Wahl ihres Outfits.
dpa

thrazitfarbenes Ziffernblatt
mit einem Rahmen in Rosgold. Stilberaterin Sylvia
Ebner aus Stuttgart hat die
Kombination von Silber
und Rosgold beobachtet
Bei den Materialien geht
es etwas weg von Gold und
hin zum Stahlmodell, beschreibt Grohmann. Das
hat auch einen Preisgrund.
Denn der Goldwert hat in
Ein bisschen Farbe ist an den Handgelenken noch der jngsten Vergangenheit
zu sehen wie hier von Esprit.
Foto: Esprit zugelegt. So sieht man neben Stahl nun viel Titan
Bei den Frauen bleibt auerdem gerne mattiert. Lederarmbnder
Rosgold ein Thema, auch wenn sind vor allem bei den Herrenuhren
das schon wieder weniger werde als beliebt. Seltener kommt bei den Uhnoch im vergangenen Jahr, sagt Al- ren derzeit Aluminium zum Einsatz.
bert Fischer, Vizeprsident des Zen- Und: Kunststoffuhren sind so gut
tralverbands fr Uhren, Schmuck wie weg vom Markt, sagt Fischer.
und Zeitmesstechnik. Jetzt holt der Sie waren oft extrem bunt und
Gelbgold-Ton auf. Eine sehr modi- daran kann man sich eben leicht
sche Kombination sei etwa ein an- sattsehen.

Ideen von den

Einrichtungsprofis
Kln. Frher waren es der Krimskrams, Figrchen und Bilder, die als
Dekoration in den Regalen standen.
Schaut man sich heute die Mbelkataloge an, findet man immer mehr
Alltagsgegenstnde als Hingucker im
Regal. Die Trendexperten der Mbelmesse IMM Cologne in Kln (im Januar 2016) haben sich schon mal die
Neuheiten der Hersteller angeschaut.
So werden Handtcher nicht mehr
gestapelt und im Unterschrank des
Waschtischs versteckt. Sie liegen nun
gerollt und nach Farben sortiert im
offenen Regal, daneben steht darin
vielleicht sogar noch ein buntes Bild.
Geschirr kommt hbsch arrangiert
in das offene Regal in der Kche. Dazwischen liegen zum Beispiel Bcher
und etwa eine Uhr. Schuhe stehen
ebenfalls im offenen Schrank, dekorativ arrangiert.
Es steht sogar eine neue Kategorie
von Mbeln zur Verfgung, in denen
Alltagsgegenstnde als schmckendes Beiwert unterkommen, etwa Beistelltischchen mit kabelloser Aufladestation fr das Smartphone oder
Zeitschriftenregale, in denen die Magazine nicht gestapelt, sondern mit
dem Titelblatt nach vorne ausgestellt
werden. Auch Blumenbnke erleben
ein Comeback.
Und die wirklichen Dekoartikel? Sie
stehen nicht mehr zu vielen im vollgestopften Regal. Es gibt mehr
schlanke Mbel fr wenige Teile.
Oder an die Wand kommen kleine
Kstchen oder winzige Regale, die
nur einzelne, ausgesuchte Elemente
prsentieren. So erlebt der gute, alte
Setzkasten ein Comeback. Allerdings
hat er nicht mehr Dutzend Fcher,
sondern die Regale haben hchstens
ein oder zwei Unterteilungen, die
auch gerne in Reihe stehen.
Auch wenn so mancher Alltagsgegenstand heute dekorativ arrangiert
wird, es gilt weiterhin: Gezeigt wird
nur das, was gesehen werden soll,
betonen die Messeexperten.
dpa

Ein bisschen Bling-Bling darf es

aber schon sein: Es gibt momentan
viel Glitzer an den Uhren, hat Ebner bei den Frauenmodellen beobachtet. Im Moment werden die Uhren auerdem wieder kleiner. Jetzt
sind zum Beispiel die Chronographenuhren fr Mnner wieder etwa
44 Millimeter gro. Auch die Damenmodelle sind eher filigran.
Gerne darf es auch ein Retromodell
sein: Stellen Sie sich Grovaters
Uhr vor.
Bei den Mnnern war die Armbanduhr zuletzt etwas in den Hintergrund getreten immerhin hat
jeder ein Telefon dabei, auf dem er
die Zeit ablesen kann. In letzter Zeit
hat der Mann aber zurckgefunden
zur Uhr. Es ist fast das einzige
Schmuckstck, das Herren tragen,
begrndet Fischer diesen Schritt.
Wer eine neue Uhr kaufen
mchte, sollte sich immer auch vor

Augen halten, fr welchen Anlass

er sie braucht und wie man sich
sonst kleidet sportlich, klassisch
oder romantisch.
Wer ein Modell gefunden hat, das
zum eigenen Typ und gewnschten
Zweck passt, verlngert mit der
richtigen Pflege die Lebensdauer.
Lederarmbnder etwa drfen nicht
nass werden. Weil sie so eng auf der
Haut sitzen, knnen sie nicht imprgniert werden wie Schuhe, sagt
Fischer. Vor dem Sport mssen sie
abgenommen werden. Metallbnder und Gehuse sollten regelmig
gereinigt werden. Der Fachmann
rt auch dazu, die Uhren regelmig auf Wasserdichtheit kontrollieren zu lassen denn das sei keine
bleibende Eigenschaft. Wer zum
Beispiel mal mit der Krone hngen
bleibe, verbiege sie damit unter Umstnden und so kann die Uhr nicht
mehr 100 Prozent wasserdicht sein.

d
n
u
e
e
l
i
k
e
c
t
l

e
t
z
s
n
i
s
E
ll ung

nce!
a
h
C
e
t
z
Let

!
t
r
e
i
z
u
d
re

e
t
s
Aus
Sie sparen:

n
e
t
h
c
a
n
h
i
e
W
!
r
r
a
o
b
v
r
Noch
liefe

Allgees der
la
o
s rant reicht!
r nn weg,
VoW
e
dann weg!

Relaxgarnituren
Planungsgruppen
Eckgarnituren
Wohnlandschaften
Schlafsofas
Relax- & TV-Sessel

und mehhr!

Alles noch vor Weihnachten

lieferbar!

2x in Ihrer Nhe! Ingersheim & Esslingen!

Polsterwelt ENGELHARDT GmbH
Mo-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr
www.polsterwelt-engelhardt.de

Zollbergstr. 8-10
73734 Esslingen
Tel. (0711) 9 3890 67

Bietigheimer Str. 68
74379 Ingersheim
Tel. (0 7142) 919 7150

groe

gs
Wrttember

dios
Marken-Stu

Rtselseite

Sudoku
5
2 8

4
7

4
10

nicht
krank
gleichzeitig

Zierstrauch
dt. Humanist
1523
(von ...)

ein
Balte

Brennstoff

Mitknecht

2 - In sterreich gehren zu
Weihnachten die Leb...
a ...biwakieren
b ...campen
c ...wohnmobiler
d ...zelten

lateinisch:
damit

lateinisch:
Lwe

slowakische
Landschaft

Studentensprache:
Gejohle

Echo unter den

Rtselfreunden
einen attraktiven Preis.
einen
Einkaufs

Mitmachen
ist ganz einfach:
gutschein
im Wert
In jeder
gilt es ein Kreuzwortvon
250 Echo-Ausgabe
Euro vom Dehner
rtsel zu knacken.
Alle gesuchten
LsungsGartencenter,
Filsallee
28 in Plochingen

weiblicher
Vorfahr

Kosename
e. span.
Knigin
Feuererscheinung

Teil
schottischer
Namen

hoher
engl.
Adelstitel

Abk.:
langsame
Fahrt

lateinisch,
span.:
Sonne
Kraftstoffart
(Kw.)

Mbelglanzmittel

offener
Hausvorbau
chem.
Zeichen
fr Neon

Vorname
der
Lollobrigida

kath.
Theologe
1847

bildhafter
Ausdruck
englisch:
nach,
zu

dt. Adelshaus
(... und
Taxis)

Staat in
Europa
(Abk.)
Angehriger e.
polynes.
Religion

militrischer
Wendebefehl

franzsischer
unbest.
Artikel

kurze
Filmeinstellung

Fragewort
weibliches
Haustier

Kontur

Haushaltsgefe

Kleinbr

Haarersatz

Indianerstamm
in Nordamerika

franzsisch:
oder

Postgebhr

munter,
aktiv

rumnische
Whrung

Erdgeist

unsicher,
schwach

franzsisch:
wer

Chemiefaser

Hinterlist

leichter
Wind in
Rumen

Titan der Echo-Redaktion,

Zeppelinstr.
116, 73730
Esslingen
Unter den Einsendern
mit allen
richtigen
griech. Unter
den Einsendern mit allen richtigen
Monats-Lsungsworten
wird der Preis verlost.
MythoMonats-Lsungsworten wird der Preis verlost.
logie
behaudt. PhiloFreiluftkurz fr:
englisch: ener
soph
konzert
1464
Bruchlecker
eins
(engl.)
(N. v. ...)
stein

indonesische
Insel

Vorname
von USFilmstar
Reeves

erlschendes
Feuer

Alle gesuchten Lsungsworte der Ausgaben eines KalenderEcho-Redaktion,

116, Sie
monats
gesammelt auf eineZeppelinstrae
Postkarte schreiben. Senden
diese
bis zumEsslingen
10. des Folgemonats an:
73730

Schiffstaue

Werbekurzfilm

musikalisches
bungsstck

worte der Ausgaben eines Kalendermonats

Mitmachen
isteine
ganzPostkarte
einfach: schreiben. Senden
einfach auf
In jeder
Echo-Ausgabe
es ein
zu an:
knacken.
Sie diese
bis zumgilt10.
desKreuzwortrtsel
Folgemonats

pltzl.
RuinenAnteils- Muskel- stadt
schein anspan- am
nung
Euphrat

Kennzeichnung

Papiergrundstoff

Arbeitsteam
(Kw.)

ukrainische
Hafenstadt
In diesem Monat verlost das
Echo
unter den
Rtselfreunden
Einmal
im Monat
verlost das

nicht
glatt

Autoabstellraum

ostpreu.
Landschaft

lange
kochen
lassen

estnische
Insel
(deutsch)

Popmusik
aus
Jamaika

Recht
an einer
Erfindung

Fuglied

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

mkeln

englisch:
Asche

unabhngig,
eigenstndig

hchste
einstellige Zahl

Erbauer
der
Arche

nicht
der
Regelfall

Weltmeere

www.raetselschmiede.de / Sudoku / Schwedenrtsel: Rtselschmiede / Quiz: Korell

1 - Die Hauptperson in der

'Weihnachtsgeschichte' von
Charles Dickens ist ...
a Uriah Heep
b Ebenezer Scrooge
c David Copperfield
d Oliver Twist

Tal
in der
Steiermark

deutsche
Vorsilbe

7
3 5

4
7 2
9
4
2
1
4
5
1
4 2

Schneehtte der
Eskimos

Zollbeamter

Gesamtheit

Testen Sie Ihr Wissen

8
4
7
1
6
9
2
3
5

5
3
6
8
2
7
9
4
1

2
1
9
5
4
3
7
8
6

4
5
1
6
7
8
3
2
9

9
2
8
4
3
1
5
6
7

7
6
3
9
5
2
8
1
4

1
7
5
3
8
6
4
9
2

3
9
2
7
1
4
6
5
8

6
8
4
2
9
5
1
7
3

Wissen: 1b, 2d

deutsche
TVAnstalt
(Abk.)

kleines
Schrnkchen

Heiterkeit

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis

9 aufzufllen. In jeder Zeile, jeder
Spalte und in jedem 3x3 Quadrat
drfen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal
vorkommen. Das obere Sudoku ist
leicht, das untere ist mittelschwer.

2 4
5
3
8
9
7
6 4
8
6
1
7
5
2
8
7

eine
Gromacht
(Abk.)

Gegenteil von
Praxis

8
7
2
7
4 3
5 3
2 9
3
6 5 7
2 8
6
5
1 9
9 8 3
2
1 4

6 4 5
8

Echo

3
englisch:
uns

dt. Groindustrieller
1887

altes
Ma der
Motorenstrke

Verschiedenes

bunt

10

www.raetselschmiede.de

1
2
4
6
3
7
8
5
9

5
8
7
4
2
9
3
1
6

3
9
6
5
8
1
2
4
7

8
7
5
1
9
2
4
6
3

9
6
3
7
4
8
1
2
5

2
4
1
3
6
5
9
7
8

4
3
8
2
5
6
7
9
1

6
1
2
9
7
3
5
8
4

7
5
9
8
1
4
6
3
2

An unsere Inserenten
GENDERTE/R ERSCHEINUNG/ANZEIGENSCHLUSS
Kalenderwoche
52/2015
53/2015
01/2016

Erscheinungstermin
Mittwoch, 23. Dezember 2015
Mittwoch, 30. Dezember 2015
Donnerstag, 7. Januar 2016

Anzeigenschluss
Montag, 21. Dezember 2015, 12 Uhr
Montag, 28. Dezember 2015, 12 Uhr
Montag, 4. Januar 2016, 12 Uhr

Echo

Wintersport

Thema der Woche

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Stabilisierend und koordinativ

Sport zwischen Festtagsschmaus und Sofa: Zu Hause trainieren Keine Wunder erwarten

Von Elena Zelle

ssen und sitzen, sitzen und essen:

Der Tagesablauf rund um Weihnachten ist bei den meisten nicht gerade figurfrdernd. Wenn es dann
drauen noch trb und kalt ist, sind
ein paar Kilo mehr auf der Waage
quasi programmiert. Laufen gehen
oder ins Fitnessstudio das schaffen
unter solch verschrften Bedingungen nur Hartgesottene. Eine Alternative ist Training zu Hause: Das
Work-out lsst sich problemlos zwischen Tannenbaum und Festtagstafel
einschieben. Ein berblick:
Vorbereitung: Wer mit dem Training zu Hause starten will, sollte sich
beraten lassen. Man kann etwa zum
Physiotherapeuten gehen. Der ermittelt die persnlichen Schwachstellen
und erstellt einen individuellen Trainingsplan, wie Carsten Mller vom
Arbeitsbereich Leistung und Training
im Sport am Institut fr Sportwissenschaften der Universitt Mnster erklrt. Die Kosten fr 60 Minuten
beim Physiotherapeuten liegen etwa
bei 60 Euro, sagt Michael Preibsch.
Er ist stellvertretender Vorsitzender
des Deutschen Verbandes fr Physiotherapie.
Kaltstart: Beginnt man ohne eine
fachkundige Beratung, sollte man
sich im Klaren darber sein, dass
Trainingsplne oder Anleitungen aus
dem Internet nicht auf die individuellen Voraussetzungen abgestimmt
sind, betont Mller. Das kann zulasten der Effektivitt und im schlimmsten Fall auch zulasten der Gesundheit gehen. Preibsch ist kein Freund
von Fitnessvideos oder Bildanleitungen. Der Grund: Man luft Gefahr,
die bungen fehlerhaft auszufhren. Dadurch kann es zu Fehlbelastungen kommen.

Der Sttz auf den Ellenbogen trainiert die Muskulatur des ganzen Krpers.
Ausrstung: Investitionen in ein
Gert sind zu Beginn unntig, sagt
Preibsch. Man kann gerade im ersten Vierteljahr mit seinem eigenen
Krpergewicht oder gegen die
Schwerkraft arbeiten. Wenn man
sich doch Hilfsmittel zulegen will,
sollten es Gerte sein, die auffordernd in der Wohnung platziert werden knnen. Zum Beispiel auf dem
Wohnzimmertisch, damit sie nicht
verstaut werden mssen, empfiehlt
Gabi Fastner, Autorin mehrerer Ratgeberbcher zum Heimtraining.
Aufgepasst: Wer krperlich unvorbereitet, aber hoch motiviert ins Training startet, neigt dazu, kleinere
Wehwehchen auszublenden und
ber den Schmerz hinaus zu trainieren. Das kann langfristig zu Verletzungen fhren, warnt Mller.
Ziele: In Bewegung zu kommen,

ist grundstzlich sehr gut fr Fitness

und Figur. Wunder sollte man vom
Training zu Hause aber nicht erwarten: Abnehmen ist nicht mit einfachen bungen getan. Zustzlich
muss man etwa seine Ernhrung umstellen und sollte auf Ausdauerbelastung setzen, erklrt Preibsch.
Programm: Das Training zu Hause
sollte nicht lnger als 20, maximal
30 Minuten dauern sonst wird die
Hemmschwelle, berhaupt etwas zu
tun, wieder zu hoch, warnt Fastner.
Alle Experten halten vor allem stabilisierende, koordinative bungen
und Training der Tiefenmuskulatur
fr besonders wichtig und auch im
Heimtraining umsetzbar.
bungen: Der Sttz, etwa auf den
Ellenbogen, ist eine bung, die die
Muskulatur des gesamten Krpers
trainiert, sagt Fastner. Vor allem sta-

Foto: Christin Klose

bilisiert er die Krpermitte. Dabei

sollte man unbedingt auf seine Beckenstellung achten: Hlt man es zu
niedrig, fllt man ins Hohlkreuz und
schadet auf Dauer dem Rcken.
Obwohl sie weit verbreitet sind,
sind Sit-ups oder Crunches nicht fr
jeden die optimale Bauchmuskelbung: Wer viel sitzt, neigt oft eh
zum Rundrcken. Diese Schonhaltung wird dabei noch verstrkt, erklrt Mller. Besser sei es dann,
bungen zu machen, bei denen der
Rumpf gerade bleibt und nur Arme
und Beine bewegt werden. Fr die
Koordination spielt unter anderem
der Einbeinstand eine wichtige Rolle.
Eine andere Mglichkeit sind Kniebeugen auf wackeligem Untergrund.
Dazu kann man etwa eine Gymnastikmatte oder ein Handtuch zusammenrollen, erklrt Fastner.

Helmpflicht
fr Kinder
Planegg. In einigen Lndern gilt fr
Kinder eine Helmpflicht beim Skifahren. In Italien etwa mssen Kinder und Jugendliche bis zum Alter
von einschlielich 14 Jahren einen
Helm tragen. Wer gegen diese Auflage verstt, dem droht ein Bugeld
von bis zu 200 Euro plus Entzug des
Skipasses. Darauf weist der Deutsche
Skiverband (DSV) hin. In Kroatien
und Slowenien gilt die Helmpflicht
bis einschlielich 15 Jahre. Bis zu
diesem Alter hat auch sterreich eine
Helmpflicht angeordnet die Umsetzung des Gesetzes wird je nach
Bundesland unterschiedlich geregelt. Frankreich, die USA, Kanada,
die Schweiz und Deutschland haben
keine solche Pflicht.
Der DSV empfiehlt aber dringend,
einen Helm zu tragen auch fr Erwachsene. Denn im Fall eines Sturzes
verteilt er die Sturzenergie auf eine
mglichst groe Flche und verhindert so gravierende Kopfverletzungen. Wichtig ist, dass der Helm
perfekt passt. Dafr probiert man
Helme am besten im Geschft an, rt
der DSV. Auerdem sollte die Skibrille zum Kauf mitgenommen werden, damit Brille und Helm optimal
zueinander passen.
dpa

Skilanglauf
in jedem Alter
Wolfratshausen. Im Winter leidet bei
manchem das Sportprogramm. Dabei knnte man eigentlich richtig loslegen zum Beispiel mit Skilanglauf.
Die Verletzungsgefahr ist laut dem
Deutschen Skilehrerverband relativ
gering und die Technik leicht zu lernen. Und Tempo spielt dabei keine
dominante Rolle. Der Sport eignet
sich daher auch gut fr ltere Menschen egal, ob sie wieder einsteigen
oder neu anfangen wollen.
dpa

Den Schneehhnern lauschen

Kitzbhel ist mehr als eine Abfahrtsdestination Etliche Mglichkeiten abseits des Trubels Hahnenkammrennen bleibt aber spektakulr

anz leise tnt das Gackern aus der

kleinen Baumgruppe im tiefen
Schnee. Doch zu sehen ist nichts. Die
Schneeschuhwanderer bleiben stehen, hren in die Stille am Groen
Gebra, versuchen die Tne zu orten.
Das Gipfelkreuz ist noch gut 200 Hhenmeter entfernt. Die Gerusche
kommen von Schneehhnern, die
sich auf die Geburt des Nachwuchses
vorbereiten und geschftig gackern.
Es ist ruhig an diesem Tag, wie eigentlich immer im Gebiet um die
Hochwildalm in Aurach bei Kitzbhel. Ein paar Tourengeher sind unterwegs auf den Bischof, den Groen
Gebra und die anderen Zweitausender, die von der Htte in 1557 Metern Hhe zu erreichen sind. Und ein
paar Schneeschuhwanderer, die hier
bis in den spten Mrz gute Bedingungen finden.
Schneehhner sind nicht die einzigen Tiere, die Wintersportler zu
Gesicht bekommen. Manchmal
sieht man schon die ersten Murmeltiere, wenn es auf Ostern zugeht,

sagt Engelbert Prohaska, Wanderfhrer in Kitzbhel. Auch Gemsen

und Hirsche sind unterwegs oberhalb der Hochwildalm. Hier werden
sie nur selten gestrt. Denn der Trubel in Kitzbhel und den Gemeinden
Aurach, Reith und Jochberg spielt
sich woanders ab: auf dem Hahnenkamm und im Ort. In dem 8000-Einwohner-Ort ist die Promi-Dichte legendr.
Doch eigentlich war Kitzbhel mit
seinem schmucken, 700 Jahre alten
Ortszentrum auch nur eines dieser
kleinen Alpendrfer. Wre da nicht
Franz Reisch gewesen, der 1893 vom
Kitzbheler Horn abfuhr es war die
erste hochalpine Skiabfahrt in sterreich. 1955 wurde der erste Golfclub
erffnet und elf Jahre spter auf der
Seidlalm beschlossen, einen SkiWeltcup auszutragen.
Eines ist und bleibt unbestritten
spektakulr: das alljhrliche Rennen
am Hahnenkamm. Streif, Mausefalle, Hausbergkante diese Begriffe
hat sogar schon gehrt, wer das Welt-

cuprennen der Abfahrer nur aus dem

Fernsehen kennt. Doch man muss
nicht Ski fahren, um Kitzbhel im
Winter zu genieen: Winter- und
Schneeschuhwandern, Langlaufen,
Rodeln, Eisstockschieen, Wintergolfen die Liste lsst sich noch um
verschiedene Indoor-Angebote fortsetzen.

Jeder, der den Winter drauen verbringen will, findet zahlreiche Angebote. Auf der Bichlalm ist nach
zehn Jahren Pause wieder ein Lift in
Betrieb. Schon auf der Fahrt, mit der
700 Hhenmeter berwunden werden, gibt es traumhaftes Sightseeing
wenn die Sonne scheint und die
Sicht gut ist. So kann man von den

Natrlich finden Skifahrer in den Kitzbheler Alpen weiterhin zahlreiche Mglichkeiten.

Foto: Kitzbhel Tourismus/Michael Werlberger

Kitzbheler Sdbergen bis zum Alpenmassiv der Hohen Tauern

schauen. Flachlandtiroler mssen
sich aber an die sportlichen Kitzbheler gewhnen. So werden bei einer
leichten Wanderung mit Bergfhrer Engelbert 400 Hhenmeter berwunden, bei mittlerer Schwierigkeit
sind es schon 800 Hhenmeter. Auch
die Tour auf den Groen Gebra gilt
fr Tourengeher als leicht sagt Engelbert.
dpa
Info: Das mondne Kitzbhel gilt
als einer der beliebtesten Wintersportorte in den Alpen. Die Gemeinde liegt im Nordosten Tirols,
knapp 100 Kilometer stlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Der Skizirkus in Kitzbhel und den umliegenden Drfern Aurach, Reith und
Jochberg gehrt zu den grten in
ganz sterreich. Informationen bei
Kitzbhel Tourismus, Hinterstadt 18,
6370 Kitzbhel ( +43 53 56/
6 66 60, E-Mail: info@kitzbuehel.
com, www.kitzbuehel.com).

Kino

Echo | Donnerstag, 10. Dezember 2015

Ihre Welt sind die Berge

Heidi: Alte Geschichte wunderschn neu erzhlt

Von Cordula Dieckmann

eidi, der Alm-hi, der Geienpeter und Klara: Die Figuren aus
den Romanen von Johanna Spyri
begeistern Kinder seit Generationen. Nun kommt Heidi wieder ins
Kino als wunderbarer, lustiger und
bewegender Film jenseits von
Dirndl-Kitsch und Alpenromantik.
Heidi, Heidi, deine Welt sind die
Berge so sangen es schon Gitti
und Erika in der Kult-AnimationsSerie aus den 1970er Jahren. Daran
hat sich nichts gendert. Die Geschichte, in der das elternlose Mdchen zu seinem eigenbrtlerischen
Grovater auf die Alm geschickt
wird, mit dem Geienpeter Ziegen
htet und dann zur feinen Klara Sesemann nach Frankfurt geschickt
wird, ist hinlnglich bekannt. Viele
Male wurde der Stoff nach den Romanen der Schweizerin Johanna
Spyri verfilmt. Trotzdem ist Alain
Gsponers Neuauflage sehenswert,
allein wegen der Hingabe, mit der
Bruno Ganz den grantigen Alm-hi
spielt. Star des Films ist Anuk Steffen, die als Heidi ebenso berhrt
wie verzaubert und so die Herzen
des Geienpeters und des Grovaters erobert.

Ein Stern fr
Ron Howard
Los Angeles. Eine weitere Ehre fr
Oscar-Preistrger Ron Howard (61):
der US-Regisseur (A Beautiful
Mind, Apollo 13, Rush Alles fr
den Sieg) soll noch im Dezember
auf dem Walk of Fame in Los Angeles mit einer Sternenplakette geehrt
werden. Seit Kurzem luft Howards
Abenteuerdrama Im Herzen der
See im Kino. Howard, der zunchst
als Schauspieler (American Graffiti,1973) bekannt wurde, nahm
2002 fr das Drama A Beautiful
Mind zwei Oscar-Trophen in Empfang, als Regisseur und als Produzent
des besten Films.
dpa

Sehenswerte Neuauflage: Heidi mit Bruno Ganz als grantiger Alm-hi und
Anuk Steffen als Heidi.
Foto: Studiocanal
Gsponer verzichtet komplett auf
jeglichen Alpen-Kitsch und hlt sich
lieber an historische Vorgaben.
Auch die Sprache mit Anklngen an
den Schweizer Dialekt ist ungeknstelt. Heidi trgt kein Dirndl, sondern grobe Leinenkleidung. Am
liebsten streunt sie im Hemd oder
in braunen Hosen mit Peter (Quirin
Agrippi) durch die Berge. Eine un-

Kino-News
So billig kommen die Star WarsMacher heute nicht mehr davon:
Wie Hollywood-Star Harrison Ford
(73) in der US-Sendung Good
Morning America verriet, verdiente er 1977 bei seinem ersten
Star Wars-Auftritt als Han Solo
lediglich 1000 Dollar pro Woche.
ber seine Gage fr den kommenden 7. Teil der Sternenkriegersaga,
Star Wars: Das Erwachen der
Macht, sagte er nichts. Der Film
luft Mitte Dezember weltweit an.
Ford hat die Fortsetzung unter der
Regie von J.J. Abrams bereits gesehen. Es ist ein wirklich groer
Film, sagte Ford. Einzelheiten verriet er aber nicht. Der Grund, dass

Harrison Ford

Foto: EPA

er noch einmal Han Solo spielt: Ein

wirklich gutes Drehbuch und die
Gelegenheit, mit Regisseur Abrams
zu drehen.

Oscar-Preistrger Volker Schlndorff (76, Die Blechtrommel) holt

fr seinen neuen Film Rckkehr
nach Montauk die Schauspieler
Nina Hoss (Phoenix) und Stellan
Skarsgard (Der Medicus) vor die
Kamera. Die deutsch-franzsische
Frderkommission untersttze das
von Ziegler Film koproduzierte Projekt mit 215 000 Euro, teilte die
Filmfrderungsanstalt FFA vor Kurzem in Berlin mit.
In der Adaption von Max Frischs
Erzhlung Montauk hofft ein alternder Schriftsteller darauf, whrend einer Lesereise in den USA
seine groe Liebe nach langer Zeit
noch einmal zu beleben.
dpa

Pech gehabt

Alles steht Kopf

ist Favorit
Los Angeles. Alles steht kopf geht
als Favorit in das Rennen um die
diesjhrigen Annie-Awards-Animationspreise. Der Film aus dem Haus
Pixar ber die Innenansicht aus dem
Kopf eines Mdchens fhrt mit 14
Nominierungen, gefolgt von dem
Zeichentrickabenteuer Arlo &
Spot, ebenfalls von Pixar, mit zehn
Gewinnchancen. Das gab der Verband International Animated Film
Society bekannt. Die Trophen werden am 6. Februar zum 43. Mal vergeben. Um den Top-Preis als bester
Zeichentrickfilm konkurrieren mit
den beiden Spitzenkandidaten die
drei Filme Shaun das Schaf Der
Film, Die Peanuts Der Film und
Anomalisa.
dpa

gebundene Kindheit vor atemberaubender Alpenkulisse, die allerdings

ihre Schattenseiten hat. Denn Waisenkinder landeten in lndlichen
Gegenden wie der Schweiz frher
nicht selten auf Bauernhfen, auf
denen sie oft unter unmenschlichen
Bedingungen fr ihren Lebensunterhalt schuften mussten. Dieses
Schicksal droht auch Heidi, will ihr

Grovater sie doch zuerst am liebsten ganz schnell wieder loswerden.

Drei Tage bleiben, bis der Pfarrer
sie zu einem Bauern bringen will.
Heidi wei um ihre Zukunft und
wie sie tapfer bereit ist, ihr Schicksal anzunehmen, bewegt. Gsponer
setzt nicht auf Dramatik und Trnenseligkeit, sondern auf schlichte
Gefhle. Auch den Grovater rhrt
Heidis Vertrauensseligkeit und vor
allem ihr liebevolles Wesen. Als der
alte Mann ihr klarmacht, dass sie
bei ihm bleiben kann, geschieht das
ohne groe Worte, fast beilufig,
doch Heidi ist berglcklich und
entlockt dem finsteren Alm-hi mit
einer strmischen Umarmung sogar
ein kleines Lcheln.
Ein melancholischer Unterton
schwingt im gesamten Film mit,
auch als Heidi im fernen Frankfurt
bei ihrer neuen Freundin Klara
heimwehkrank die Berge vermisst
und auf den hchsten Turm klettert,
um die Gipfel zu sehen. Dennoch
wird es nie dster, im Gegenteil, es
gibt sogar viel zu lachen. Der Humor ist feinsinnig und kindgerecht,
ohne platte Schenkelklopfer und
Klamauk. Dafr sorgen nicht nur
die guten Dialoge, sondern auch die
auergewhnlichen Darsteller.

Beltracchi Die Kunst der Flschung nicht in Oscar-Vorauswahl

eine Oscar-Chancen fr deutsche

Dokumentarfilmer: Die eingereichte Doku Beltracchi Die Kunst
der Flschung ist im Auswahlverfahren nicht weitergekommen. Dafr kann ein sterreichischer Filmemacher hoffen.
Der Dokumentarfilm Beltracchi
Die Kunst der Flschung des
deutschen Regisseurs Arne Birkenstock hat es nicht in die Oscar-Vorauswahl geschafft. Die Doku ber
den Kunstflscher Wolfgang Beltracchi war zunchst unter 124 Filmen, die sich um den Doku-Oscar
2016 beworben hatten. Eine Jury
whlte nun 15 Anwrter aus dem
Filmpool aus, wie die Filmakademie

in Beverly Hills vor Kurzem bekannt

gab, Birkenstocks Film war nicht
darunter. Nur fnf der ausgewhlten Filme schaffen es letztlich in die
finale Runde.
Unter den 15 Kandidaten ist USRegisseur Michael Moore mit
Where to Invade Next, Davis Guggenheim mit Malala Ihr Recht auf
Bildung und Joshua Oppenheimer
mit The Look of Silence ber die
Opfer des Militrputsches im Indonesien der 60er Jahre. Weitere Kandidaten: Cartel Land ber den mexikanischen Drogenkrieg, Amy
ber die Sngerin Amy Winehouse,
We come as Friends von dem sterreicher Hubert Sauper und Win-

ter On Fire Ukraines Fight for

Freedom ber den aktuellen Ukraine-Konflikt.
Im Februar hatte die deutsche KoProduktion Citizenfour der USRegisseurin Laura Poitras ber Edward Snowden den Oscar
gewonnen. Der deutsche Regisseur
Wim Wenders war fr Das Salz der
Erde ber den brasilianischen Fotografen Sebastio Salgado ebenfalls in der Kategorie nominiert gewesen.
Die 88. Oscar-Verleihung findet
am 28. Februar 2016 im Dolby-Theater in Hollywood statt. Die Nominierungen dafr werden am 14. Januar bekannt gegeben.
dpa

Neu im Kino

Ehedrama aus dem

Hause Jolie/Pitt

Brad Pitt und Angelina Jolie melden sich zehn Jahre nach ihrem
ersten gemeinsamen Auftritt in der
Action-Komdie Mr. & Mrs.
Smith als Co-Stars zurck. In dem
Ehedrama By the Sea gibt Jolie,
inzwischen mit Pitt verheiratet,
auch die Regieanweisungen. In ihrem dritten Regiewerk erzhlt sie
die Geschichte eines amerikanischen Schriftstellers (Pitt) und seiner schnen, depressiven Frau (Jolie) vor einer malerischen Kulisse
in einem franzsischen Badeort
der 1970er Jahre. Die Ehe ist angespannt, er trinkt, sie nimmt Tabletten. Die Bekanntschaft mit ihren Hotelnachbarn, einem frisch
verheirateten jungen Paar, bringt
Sehnschte und Konflikte hervor.

Kunstvoller
Animationsfilm
Der kleine Prinz bewegt seit
mehr als 70 Jahren Menschen in
aller Welt. Das Bchlein des franzsischen Piloten Antoine de
Saint-Exupry ber Freundschaft,
Menschlichkeit und Fantasie
wurde weltweit mehr als 145 Millionen Mal verkauft. Der Prinz verlsst darin seinen Asteroiden und
besucht die Planeten ringsum.
Nun kommt das Buch wieder mal
ins Kino, von US-Regisseur Mark
Osborne (Kung Fu Panda) als
aufregendes Abenteuer, animiert
in 3-D-Optik und mit Stop-MotionTechnik, in Szene gesetzt.

Kampf gegen ein

Kindheitstrauma
Das Trauma ihrer Kindheit wird
sie nicht los. Acht Jahre war Libby
Day alt, als ihre Familie vor ihren
Augen grausam ermordet wurde
seither ist ihre Erinnerung daran
und letztlich ihr ganzes Leben
berlagert von dunklen Orten,
Dark Places, wie der US-Thriller
mit Charlize Theron in der Hauptrolle, heit. Knapp 30 Jahre spter
muss sie sich den Dmonen ihrer
Vergangenheit stellen der Dreifachmord an ihrer Mutter und den
beiden Schwestern soll doch noch
lckenlos aufgeklrt werden.

Flchtlingsdrama
und Cannes-Sieger
Dheepan flieht aus dem vom Brgerkrieg erschtterten Sri Lanka
und will in Frankreich einen Neuanfang wagen. Doch die Hoffnung,
in Frankreich ein besseres Leben
zu finden, zerschlgt sich bald. Zusammen mit seiner Frau und seiner Tochter wird der ehemalige
tamilische Soldat in einen Wohnblock in einem der Vororte von Paris untergebracht. Dort wird er in
einen Banden- und Drogenkrieg
verwickelt. In Dmonen und
Wunder Dheepan widmet sich
der franzsische Regisseur Jacques
Audiard den Themen soziale Krise
und Flchtlinge. Das Sozialdrama
gewann auf den Filmfestspielen in
Cannes in diesem Jahr die Goldene Palme.
dpa

Kino

Echo | Donnerstag, 10. Dezember 2015

EsslingEn
Traumpalast
0711/5509070

Alle Jahre wieder - Weihnachten mit
den Coopers, Do. - Fr. 14.45 Uhr, Sa.
- So. 14.15 Uhr, Montag bis Mittwoch 14.45 Uhr

Arlo & Spot, Do. - Mi. 15.15, 17.45
Uhr

Arlo & Spot 3D, Do. 15.15 Uhr, Sa.
15.15 Uhr, Mo. - Mi. 15.15 Uhr

Blacktape, Mi. 19.45 Uhr

Bridge of Spies - Der Unterhndler,
Do. 20.15 Uhr, Fr. - Sa. 20.15, 23 Uhr,
So. - Di. 20.15 Uhr

By the Sea, Do. - Di. 17, 19.45 Uhr,
Mi. 19.45 Uhr

Cinderella, Fr. 15 Uhr

Der Kleine Prinz, Do. - Fr. 14.45,
17.30 Uhr, Sa. - So. 12.45, 14.45,
17.30 Uhr, Mo. - Mi. 14.45, 17.30
Uhr

Der Kleine Prinz 3D, Do. - Mi. 16 Uhr

Die Highligen Drei Knige, Fr. - Sa.
22.30 Uhr

Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 2, Donnerstag 14.45, 17,
20.30 Uhr, Freitag 14.45, 17, 20.30,
23.15 Uhr, Samstag 14.30, 17,
20.30, 23.15 Uhr, Sonntag 14.30, 17,
20.30 Uhr, Montag bis Mittwoch
14.45, 17, 20.30 Uhr

Die Tribute von Panem - Mockingjay
Teil 2 3D, Fr. - Sa. 20.30 Uhr

Fack ju Ghte 2, Samstag bis Sonntag 13 Uhr

Hallo Hallo, Fr. 17 Uhr, So. - Di. 17

Uhr

Heidi, Do. - Fr. 14.45, 17.45, 19.45
Uhr, Sa. - So. 12.45, 14.15, 17.45,
19.45 Uhr, Mo. - Mi. 14.45, 17.45,
19.45 Uhr

Highway to Hellas, Do. - Mi. 18.30
Uhr

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft, So. 15.15 Uhr

Hotel Transsilvanien 2, Do. - Fr. 14.45
Uhr, Sa. - So. 14.15 Uhr, Mo. - Mi.
14.45 Uhr

Im Herzen der See, Do. 17 Uhr, Fr.
23.30 Uhr, Sa. 17, 23.30 Uhr, So. - Di.
20.30 Uhr, Mi. 17 Uhr

Im Rausch der Sterne, Do. - Mi. 18.30
Uhr

Knock Knock, Donnerstag 20.45 Uhr,
Fr. - Sa. 20.45, 23.15 Uhr, Sonntag
bis Mittwoch 20.45 Uhr

Knock Knock (OV), Freitag bis Samstag 23.30 Uhr

Krampus, Do. 20.45 Uhr, Fr. - Sa.
20.45, 23.15 Uhr, So. - Mi. 20.45 Uhr

Live aus dem Royal Opera House
London: Cavalleria Rusticana / Pagliacci, Do. 20.15 Uhr

Live aus dem Royal Opera House
London: Der Nussknacker, Mi. 20.15
Uhr

Ritter Trenk, Sa. - So. 12.45 Uhr

Sneak Preview, Mi. 21.45 Uhr

Spectre, Do. 17.30, 20 Uhr, Fr. 17.30,
20, 23 Uhr, Sa. 13, 17.30, 20, 23 Uhr,
So. 13, 17.30, 20 Uhr, Mo. - Mi.
17.30, 20 Uhr

The Gift, Fr. - Sa. 22.30 Uhr

PlochingEn
Union-Theater
07153/22530

Der Marsianer - Rettet Mark Watney, Do. - Sa. 20 Uhr, So. 16, 20 Uhr,
Mo. - Di. 20 Uhr

KirchhEim
Tyroler-Lichtspiele
07021/2753

Alles steht Kopf, Sa. - So. 15.45 Uhr

Der Staat gegen Fritz Bauer, Fr. - Sa.
18 Uhr, Mo. - Di. 20.30 Uhr, Mi. 18
Uhr

Ich und Kaminski, Do. 20.30 Uhr, So.
20.30 Uhr

Picknick mit Bren, Fr. - Sa. 20.30
Uhr, So. 11 Uhr, Mo. - Di. 18 Uhr, Mi.
20.30 Uhr

Picknick mit Bren (OV), Sonntag 18
Uhr

Central-Lichtspiele
07021/2226

Familienfest, Do. 20.30 Uhr, Fr. - Sa.
18 Uhr, So. 20.30 Uhr

Hotel Transsilvanien 2, Sa. 15.45
Uhr, So. 14.45 Uhr

Spectre, Fr. - Sa. 20.15 Uhr, So. 17
Uhr, Mo. - Mi. 20.15 Uhr

nrtingEn
Traumpalast
07022/210610

Alle Jahre wieder - Weihnachten mit
den Coopers, Donnerstag bis Freitag
20.30 Uhr, Samstag 20.30, 23.15
Uhr, Sonntag 12.45, 20.30 Uhr, Montag bis Mittwoch 20.30 Uhr

Alles steht Kopf, Donnerstag bis
Mittwoch 15 Uhr

Arlo & Spot, Donnerstag bis Mittwoch 15.30 Uhr

Arlo & Spot 3D, Donnerstag bis Mittwoch 17.15 Uhr

Bridge of Spies - Der Unterhndler,
Do. 19.45 Uhr, Fr. - Sa. 19.45, 23 Uhr,
So. - Mi. 19.45 Uhr

Der Kleine Prinz, Donnerstag bis
Samstag 15.15, 17.45 Uhr, Sonntag
12.45, 15.15, 17.45 Uhr, Montag bis
Mittwoch 15.15, 17.45 Uhr

Der Kleine Prinz 3D, Donnerstag bis
Mittwoch 15 Uhr

Die Highligen Drei Knige, Fr. - Sa.
23 Uhr

Die Tribute von Panem - Mockingjay
Teil 2, Donnerstag bis Mittwoch
15.30, 18, 20.15 Uhr

Die Tribute von Panem - Mockingjay

Teil 2 3D, Freitag bis Samstag 20.45,
23.15 Uhr

Er ist wieder da, So. 13 Uhr

Fack ju Ghte 2, So. 12.45 Uhr

HalloHallo, Do. - Mi. 18.30 Uhr

Heidi, Do. - Sa. 15, 17.30, 19.45 Uhr,
So. 12.45, 15, 17.30, 19.45 Uhr, Mo.
- Mi. 15, 17.30, 19.45 Uhr

Highway to Hellas, Do. - Mi. 17.15
Uhr

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft, So. 15.15 Uhr

Hotel Transsilvanien 2, Do. - Sa.
15.15 Uhr, Mo. - Mi. 15.15 Uhr

Hotel Transsilvanien 2 3D, Sonntag
13 Uhr

Im Herzen der See, Freitag bis Samstag 18 Uhr

Im Herzen der See 3D, Do. 20.45 Uhr,
Fr. - Sa. 23.30 Uhr, So. - Mi. 20.45
Uhr

Im Rausch der Sterne, Do. 18 Uhr,
So. - Mi. 18 Uhr

Knock Knock, Do. 20.45 Uhr, Freitag
bis Samstag 20.45, 23.30 Uhr, Sonntag bis Mittwoch 20.45 Uhr

Krampus, Do. 21 Uhr, Fr. - Sa. 21,
23.30 Uhr, So. - Mi. 21 Uhr

Niko 2 - Kleines Rentier, groer Held,
Fr. 15 Uhr

Ostwind 2, So. 12.45 Uhr

Ritter Trenk, So. 13 Uhr

Sneak Preview, Fr. 23 Uhr

Spectre, Do. 14.45, 17.30, 20 Uhr,
Fr. 17.30, 20, 23.15 Uhr, Sa. 14.45,
17.30, 20, 23.15 Uhr, So. - Mi. 14.45,
17.30, 20 Uhr

Kein zuckerses Popcorn-Kino

Der mde Tod

bei der Berlinale
Berlin. Bei der 66. Berlinale wird
erstmals die digital restaurierte Fassung von Fritz Langs Film Der
mde Tod zu sehen sein. Der
Stummfilm-Klassiker aus dem Jahr
1921 luft in der Reihe Berlinale
Classics. Musikalisch untermalt
wird der Film bei der Premiere (12.
Februar) im Friedrichsstadt-Palast
vom 70-kpfigen Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. Es spielt eine
Neukomposition des Freiburger
Komponisten Cornelius Schwehr.
In Der mde Tod bittet ein junges
Mdchen den Tod, den gestorbenen
Geliebten wiederzugeben. Der Film
sei 1921 nicht als Schwarz-WeiFilm, sondern eingefrbt ins Kino
gekommen, so die Internationalen
Filmfestspiele Berlin. Durch die
Wiedererschaffung der Frbungen
haben die Restauratoren den Film
neu interpretiert und in hervorragender Qualitt wieder aufleben
lassen. Seine Fernsehpremiere hat
die 98 Minuten lange restaurierte
Fassung von Der mde Tod am
15. Februar auf Arte.
dpa

Kommunales Kino
0711/31059510

Body (OV), Sa. 21.15 Uhr, So. 19 Uhr,
Mi. 20.45 Uhr

El Club (OV), Fr. 19 Uhr, So. 17 Uhr

Mia Madre, Fr. 21 Uhr, Sa. 19 Uhr,
Mi. 18.30 Uhr

Mia Madre (OV), Mo. 19 Uhr

Ritter Trenk, Fr. - So. 15 Uhr

Zwischen Himmel und Eis, Do. 19
Uhr, Sa. 17 Uhr

Zwischen Himmel und Eis (OV), Fr.
17 Uhr

Mistress America: Das neue Werk von Greta Gerwig und Regisseur Noah Baumbach

sonderen wie schwierigen Freundschaft. Diesmal geht es noch um etwas Anderes Familie. Im Film sieht
das so aus: Erstsemester-Studentin
Tracy (Lola Kirke, Gone Girl) fhlt
sich einsam an der Uni. Auf den Rat
ihrer Mutter ruft sie ihre zuknftige
Halbschwester Brooke (Greta Gerwig) an, die in New York lebt. Da

Brooks Vater bald Tracys Mutter

heiraten will, fhlen sich beide gewissermaen als Familie.
Zunchst wirkt Brooke wie die
Strkere von beiden. Sie scheint
eine Menge am Laufen zu haben,
sagt Gerwig selbst ber ihre Figur.
Sie ist Fitnesstrainerin, sie ist drauf
und dran, ein Restaurant zu erff-

nen, sie ist eine Inneneinrichterin

und sie hat Ideen fr einen weiblichen Superhelden namens Mistress
America. Tatschlich habe sie aber
keinen echten Vertrauten.
Das ndert sich, als Tracy in ihr
Leben tritt. Was Brooke nicht ahnt:
Die angehende Schriftstellerin
hngt nicht nur an ihren Lippen. Sie
notiert sich auch das, was ihre knftige Halbschwester von sich gibt
und schreibt sogar eine Kurzgeschichte ber sie. Das fertige Werk
ist fr Brooke allerdings nicht sehr
schmeichelhaft. Bald merkt die Jngere, dass vieles nur Fassade ist
und Brooke nicht so tough wie gedacht.
Der Film luft unter dem Genre
Komdie. Zuckerses PopcornKino ist er aber nicht. Denn Mistress America hat ber weite Strecken auch etwas Melancholisches.
Es geht um geplatzte Trume, enttuschte Hoffnungen und menschliche Zurckweisung. Letztlich
bleibt das Werk aber hoffnungsvoll.

Mit einer dsteren Szene machen

Ben Affleck (43) und Henry Cavill
(32) fr das Superhelden-Epos
Batman v. Superman: Dawn of Justice Werbung. Ein neuer Trailer
zeigt Batman an Ketten gefesselt.
Ein bedrohlich wirkender Superman reit ihm die Maske vom Gesicht. Regisseur Zack Snyder will
das Action-Abenteuer mit Cavill
(Superman) und Affleck (Batman)
im Mrz 2016 in die Kinos bringen.
Auch Gal Gadot, Jeremy Irons, Amy
Adams, Jesse Eisenberg und Laurence Fishburne spielen mit.

Fr den lange geplanten Thriller

The Gray Man ist nun ein neues
Team von Drehbuchautoren im Einsatz. Wie Variety berichtet, sollen
Joe Shrapnel und Anna Waterhouse
(Frankie and Alice) das Skript fr
Sony Pictures neu berarbeiten.
Charlize Theron steht schon lnger
fr die Hauptrolle fest. Sie soll eine
weltweit gefrchtete Attentterin
spielen, die frher als CIA-Agentin
ttig war. Vorlage ist der gleichnamige Roman von Mark Greaney.
Christopher McQuarrie soll Regie
fhren.

Oscar-Preistrgerin Reese Witherspoon (39, Walk the Line) will die

Wall Street-Komdie Opening
Belle auf die Leinwand bringen.
Mit ihrer Produktionsfirma hat sie
sich bereits die Drehrechte an der
Buchvorlage von Maureen Sherry
Klinsky gesichert. Deadline.com
zufolge heuerte sie nun den Drehbuchautor Matthew Aldrich (Cleaner) an. Klinsky schildert ihren tglichen Kampf, als dreifache Mutter
eine Karriere an der Wall Street zu
meistern. Das Buch soll im Frhjahr
auf den Markt kommen.
dpa

Von Antonia Lange

chauspielerin Greta Gerwig und

Regisseur Noah Baumbach feierten bereits 2012 mit Frances Ha
einen Kinoerfolg. Nun bringen sie
mit Mistress America wieder einen gemeinsamen Film auf die Leinwand.
Es geht um die Freundschaft zwischen zwei Frauen, das Leben in
New York und das Erwachsenwerden. Greta Gerwig ist auch dabei.
Wer jetzt an den viel gelobten Independent-Film Frances Ha
denkt, liegt falsch und im Grunde
doch richtig. Denn auch Mistress
America entstand nach dem gemeinsamen Drehbuch der Schauspielerin Gerwig und ihrem Lebensgefhrten, dem Regisseur Noah
Baumbach. Und genau wie in ihrem
ersten gemeinsamen Film ist Gerwig wieder in einer der Hauptrollen
zu sehen.
In Mistress America spielt sie
erneut eine Frau in einer ebenso be-

Greta Gerwig als Brooke (Zweite von links) und Lola Kirk als Tracy (Dritte von links)
treffen in Mistress America unverhofft aufeinander.
Foto: Twentieth Century Fox

Kino-News
Nach Mission: Impossible Rogue
Nation (2015) wollen Tom Cruise
(53) und Regisseur Christopher
McQuarrie (47) wieder gemeinsame Sache machen. Mit der Twitter-Botschaft Mission: Accepted
lie der Regisseur durchblicken,
dass er bei der sechsten Folge an
Bord ist. Wie das Branchenblatt
Hollywood Reporter berichtet,
soll McQuarrie auch das Drehbuch
schreiben und den Action-Thriller
gemeinsam mit Cruise produzieren.
Die fnfte Folge spielte weltweit
ber 680 Millionen Dollar ein.

Helen Mirren (70, Die Frau in

Gold) knnte an der Seite von Will
Smith (47, Men in Black) in dem
Drama Collateral Beauty mitspielen. Die Story dreht sich um den
Chef einer Werbeagentur (Smith),
der nach einem Schicksalsschlag
unter Depressionen leidet. Seine
Kollegen greifen helfend ein, doch
ihr Plan verluft anders als erhofft.
Dem Hollywood Reporter zufolge
soll Mirren eine Schauspielerin mimen, die von den Freunden fr ihr
Vorhaben angeheuert wird. Regie
fhrt David Frankel.

10

Echo

Bekanntschaften
Ich, Judith, 58 J., Beamtenwitwe, feminine Figur, sehr gefhlvoll u. jugendlich, eine attraktive, charmante Frau,
bin kultiviert, herzlich u. spontan, liebe
die Natur, aber auch husliche Wrme
u. Gemtlichkeit. Ich sehne mich wieder nach Zrtlichkeiten u. menschlicher Nhe. Bitte rufen Sie an b.
pv, damit wir uns verabreden knnen
Tel. 0170 7950816

ELFIE, 53 J., Altenpflegerin...

Eine jung gebliebene WITWE, sehr gut
aussehend mit einer schnen weibl. Figur,
warmherzig u. frsorglich. Finanzirll durch
Rente u. kleines Vermgen abgesichert. Ich
suche fr ein harmonisches Miteinander e.
aufricht. Mann (Alter egal). Wrde Sie gern
schon am Wochenende treffen! Erfllen Sie
mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ber

Kaufgesuche

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Haushaltsauflsung

Verschiedenes

Fotoapparate, Objektive, Zubehr! Haushaltsauflsung oder AusThomas Hoffmann, Wiener Str. 87 A, misten? Wer verschenkt gut er70469 Stgt-Feuerbach 0711/1236692

haltene Flohmarktartikel? Bitte

nichts wegwerfen! Wir freuen uns
ber: Altes Kaffeegeschirr, Glser,
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
Vasen, Lampen, Bilder, Holzsthle,
Trdel, Instrumente, Nhmaschinen, Extravagantes und Kurioses
und alles aus Omas Haushalt fr
unseren groen Familien-Flohmarkt
"Hi, bin Nicole, frhliche Arzthelferin
mit strahlend blauen Augen. Die Arbeit Arzt, 62/183, ohne Anhang, sucht Sammler kauft Wand-/Standuhren, Abholung ! Tel.(0177) 2 85 16 86
Kaufe ltere gemalte Bilder, auch
beschdigt, sowie ltere Streichinstrumente (Geigen, Cellos und Bratschen; auch beschdigt) gegen gute
Bezahlung; serise Abwicklung (komme selbst vorbei). M. Pfisterer 88281
Schlier,
0 75 29 / 71 32

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

vErschiEdEnEs

macht mir Freude, doch zum Glck jngere Freundin ohne Altlasten. Spinnrad, Bcher, Schallplatten.
fehlt mir ein liebevoller Partner. Deine Bild! Tel.!

0157 / 81168581
SMS ist ein Beginn. 015237130720"
Z 5019563 Pf. 104344, 70038 Stgt.
Freundin gesucht, Ich wrdgern mit
Dir schick Essen gehen, ins Kino,Theater, Musical, Urlaub gehen. Dich kssen u. in den Arm nehmen, auf dem
Sofa kuscheln u. TV glotzen, an Dich
denken, Dich lieben u. Du?
Ich (m) 56, Du (w) bis 50 schl. (b.Bild).

Z 9513398 Pf. 104344, 70038 Stgt.

Ella 64 J., bin Witwe, gepflegt, schn

u. jung geblieben, ohne Anhang, die
Einsamkeit macht mich auf Dauer
traurig ich sehne mich nach Liebe u.
Zrtlichkeit, suche b. pv einen lieben,
anstndigen Mann, bis ca. 75 Jahre
Tel. 0151 62913878

RAINER, 61, Witwer und...

Zukunft, ist ein Geheimnis wenn ehem. Kaufmann. Meine Frau starb viel zu
frh und um mich abzulenken strzte ich
dir Vertrauen und Wertschtzung
mich in die Arbeit. Doch nun wrde ich mich
wichtig sind, du Humor und Herber eine liebe Partnerin an meiner Seite
freuen. Ich habe mich "gut gehalten", mag
zenswrme besitzt, auch gerne in
der Natur ob per Rad oder zu Fu Reisen und Musik, bin belesen u. bestimmt
pflegeleicht.
Welche natrl. Dame mchte
unterwegs bist, dann knnen wir
ein sorgenfreies "2. Glck" genieen? Bitte
dem Geheimnis auf die Spur komrufen Sie an ber
men. Sympathische Sie, 50 plus,
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
1.78, schlank, NR, freut sich auf
Kurarzt
i.R. 70+, verw., charm.,
deine Zuschrift unter
ldt Sie zum Advent-Kaffee ein.
nordwind4455@gmx.de
0176-50085821, BW-PS
Einsame HEIDRUN, 65 J.,
Attraktive Afrikanerin, 52 J., geleider schon verw. und allein. Heidrun ist reist, studiert, nicht ortsgebunden,
eine lebensfrohe Frau - trotz des Schicksalsschlages - und mchte ihre Zukunft Geschftsfrau, offen, lustig, Hobby:
jetzt selbst in die Hand nehmen, um auf Golf, Reisen, diskutieren, sucht
diesem Wege einen ehrlichen, einfachen Mann mit Niveau zum Kennenlerund humorvollen Mann kennenzulernen,
der sich - wie sie - nach Liebe und nen, evtl. Heirat. Email: relocatiGemeinsamkeit sehnt. Sie ist eine fleiige, ons_agency@yahoo.com
einfhlsame und natrliche Frau, die sich
darauf freut, ihr Herz noch einmal zu
verschenken. Anruf ber
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So

Sie sucht Ihn

Suche vitalen Partner, mnnlich,

Gelassener Er, 43/172, sucht nette, 60 +, fr gemeinsame Zukunft.

unkomplizierte Sie mit Familien- Zuschriften unter Chiffre ECZ4355
wunsch. monrea@web.de
a. d. Ztg.
Single? Schreib mir mit dem
Stichwort TINA an 0177-1781177

66-j. verw. LEONORE...

ehem. Krankenschwester. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Fr diese
Anzeige brauchte es etwas Mut - fr Ihren
Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht
lnger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u.
habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt,
nicht ortsgeb. und e. gute Hausfrau. Gern
komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen b.

Er sucht Sie

Lumpi 35 sucht Lumpina., Du 25+

Hast du Lust auf: Gemtliche Abende? Zusammen Kochen und Essen? Spazierengehen? Alle Sorgen
Teilen und darber Lachen bis sie
ganz klein und nicht mehr von Bedeutung sind? Um endlich zu zweit
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So glcklich zu sein!!!
Dann schreib mir doch einfach.
Ich, 66 J.suche fr eine harmoni- Zus. u. Chiffre ECZ4351 an ECHO,
sche Partnerschaft nette Sie.Zus. Pf. 10 05 51, 73705 Esslingen
u. Chiffre ECZ4347 an ECHO, Pf.
10 05 51, 73705 Esslingen
Ingeborg, 73 Jahre, verwitwet, hier
aus d. Gegend, bin schlank, etwas
vollbusig, gute Hausfrau u. Kchin mit
PKW, ich mag gern Tagesausflge, ein
gemtl. Heim, die Natur, gehe auch
gern spazieren. Ich wnsche mir wieder sehr b. pv e. lieben Partner an
meiner Seite fr Zweisamkeit Zrtlichkeit. Wir knnten getrennt oder
auch zusammen wohnen. Bitte melden Sie sich heute noch, Alter unwichtig. Tel. 0151 62913877

SILVIA, 46 J., frh verwitwet,

Eine e. natrliche und hbsche Angestellte
mit strahl. Augen und guter Figur. Ich bin
ehrlich, treu u. koche gern. Der Schicksalsschlag hat mich Bescheidenheit gelehrt.
Welcher ordentliche Mann mchte mich
treffen? Finanziell versorgt wrde ich bei
Sympathie auch zu Ihnen kommen. Kennenlern-Anruf jetzt ber
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So

Renate, 68 J., Witwe aus deiner Nhe, bin eine gepflegte, gut aussehende, jugendliche charmante Frau,
mit zierlicher Figur, bin ehrlich, zuverlssig und frsorglich, fhle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 mchte
mich gerne b. pv kennen lernen?
Habe eig. Auto und knnte auch
umziehen. Bitte rufen Sie gleich an
Tel. 0151 20593017

Bis 1.000,- Euro zahlt Sammler fr

alte Reklame-Emaille Schilder, auch
grere Posten: Tel. 0711-6405077

Puppenstube Bodo Henning,

Kaufe alles vom 1. und 2. Weltkrieg Wohnzimmer und Kche, sowie
Kaufladen mit Mbeln, je 150 zu
Orden, auch uraltes Spielzeug,
Mrklin-Eisenbahnen, Bcher, sowie verkaufen (0711) 314593
alles ber alte Autos, Motorrder,
Zeppeline usw., Tel. 0711-6405077

Tiermarkt

Sammlerin kauft Porzellan ( z.B.

Meissen, Herend, usw.), Figuren Perserktzchen, Handaufzucht, suchen ein schnes Pltzchen. Tel.
aller Art, Schmuck, Puppen
07452 / 8847523 od. 0172 / 7115142
(01 78) 4 49 15 78
Sammlerin kauft Porzellan ( z.B.
Meissen, Herend, usw.), Figuren
aller Art, Schmuck, Puppen
(01 78) 4 49 15 78

Pelzankauf

Firma Klein seit 1974

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

01 52 - 27 39 02 08

Suche Modelleisenbahn.
0 70 22 / 95 10 57

Telefon

www.hundepensionimtaele.de

Unterricht

Prfungs-Trainings-Kurse!

GUT
SC
42 xx 445 H E I N
Testu 5 Miinn.
Esslingen/N., Tel. 41 11 49 97, Kiesstr. 11 (zwischen Wolfstor und alt. Feuerwache)
nterr .
icht
Stuttgart-Untertrkheim, Tel. 67 36 15 25, Widdersteinstr. 6 (ber Zaiss)
Fr jeden Schler individuellen Unterricht
mit Qualittsgarantie.
Info Montag-Freitag von 14.00-17.00 Uhr

Wernau, Tel. 89 41 03, Kirchheimer Str. 50 (Nhe Stadthalle)

www.Das-Garten-Team.de

Prfungsvorbereitung
Mittlere Reife
Abitur
Zentrale Klassenarbeiten
Eurokom
Klassenarbeitstraining
Vergleichsarbeiten

www.schler-nachhilfe.net

Suche Pelze u. Orienttepp. serise Ma, Dt, Engl, 6,50 /45 Min. v.
Barabwicklung. K. Ernst 0152-59658036 Stud. Kl.4-Abi Tel. 0157 / 92340481
Einzel-Nachhilfe zu Hause (S + Lkr. BB/LB/
WN/ES/T/RT): alle Fcher, Probestunden, Tel. Bayrischer Wald Fewo frei
0800/16 22 444 geb.frei, www.nachhilfe.com
07138 - 92 03 47
www.fewo-baumgaertner.de

REISEN&MITFAHREN

GESCHFTLICHE EMPFEHLUNGEN

Sammler su. Armband- u. Taschenuhren, Wand- u. Standuhren, auch defekt,

Mnzen, Bernstein
01520 54 84 820
Kaufe aus den 50er-70er Jahren:
Mbel von Knoll, Kill, Behr, Vitra, Miller, Designklassiker, hochwertige Lampen-Palisandermbel, Teak-Metallmbel, Plastik Design, Dnisches
Inventar, Unikate, Stringregale. Tel.
07051-938800,
U. Grossmann,

(0174) 1812113, plasticperle@web.de

Baumfllarbeiten mit Entsorgung

Fa. Bauknecht, Tel. 0711 / 513313 Kaufe Bernstein, Zinnartikel, Silber-

bestecke und Uhren jeder Art. Tel.

Geige mit Kasten und Bogen, neu 01 78 / 8 36 10 70
290,- m, 3/4 Geige von 1950, 380,- m.
Alte Dolche Sbel Helme Bajonette
Tel. 0711 / 310 56 66
Uniformen Orden - Alte VorderladerOzelot - 3/4 Jacke, Gr. 40 VB
Soldatenkrge , Tel. 07181- 76450

550.- (07 02 1) 48 63 73 0

Konzert-Kontrabsse, VB 2000,- m horn Brgerbru Linder aus Metz. u.

Z 9513383 Pf. 104344, 70038 Stgt. und 3000,-m, von Musiklehrer. Tel.
Frommannschen.
(07121) 620469

0 71 25 / 7 00 62

Italiener, 38 Jahre alt, sucht Partnerin zum Kennenlernen.

(01 52) 26 35 24 92

Tier-Allerlei

Kaufe: Damen-/Hr.-Bekleidung, Pelze,

Leder, Trachten, Abendgarderobe, alte
Schreib-/Nhmasch., Bernstein Korallen- Zertifiziert DIN ISO 9001
ketten, Handtaschen. T. 01520 54 84 820

Werkstatt- und Haushaltsauflsung, Spielsachen, Puppenwagen, Alte Mrklin-Eisenbahn, altes Spielzeug dringend von Sammler zu SpitSteifftiere, Weihnachtsartikel;
zenpreisen gesucht. Tel. 0711/9561221
Tel. (07026) 5110

Klavier, schner Klang, sehr guter Zustand, nur 860,- m
0157 / 35223207

Wer verschenkt oder verkauft Sachen z.B. Mbel, Sthle, Lampen,

aus 1950 bis 70 aus Wohnungsauflsung (01520) 7733979

Advents-Garagenflohmarkt am
Sa., 12.12. ab 10 Uhr in der AdolfScheufelen-Str. 13 in Oberlenningen: Spielsachen, div. Mbel u.v.m.
www.hundepension-mohnwiese.de Kaffee, Glhwein, Punsch

bis 5000,- in bar!

Sowie Antiquitten, lgemlde, Porzellan, Tafelsilber, Bernstein, Zinn, Nhmaschinen, Schmuck

und Mnzen jeglicher Art zu Hchstpreisen.
Wir garantieren serise Abwicklung.

Gebe Tupperware gnstig ab.

Neue Produkte und Restbestnde.
Tel. (0711) 373768 v. 14-18 Uhr,

Yamaha Clavinova CVP-79 A, neuwertig, umstndehalber zu verkaufen. Preis VS Tel. (0711) 361339 AB

Putzhilfe gesucht, von Ehepaar fr

neues Einfamilienhaus in Nabern
auf Minijobbasis, 0171/7653086

Suche Mrklin HO. Telefon 0711 / Nehme Hunde in Pflege - Nhe

81 29 38
Aichelberg. Tel. 01 72/ 74 29 058

Kaufe Mbel, Porzellan, Besteck,

Fernseher Loewe, Aventos
Spielzeug aus den 50er, 60er und
3781ZW, 16:9, 78 cm Diagonale,
Waschmaschine AEG KO -Lava- 70er Jahren Tel. (0178) 4 05 36 20
mat 73729 Update, Kugellager defekt, VB, HP Fotosmart, 3200 All- Achtung liebe Leser! Suche Pelze,
in -one-Drucker-Scanner-Kopierer, Abendgarderobe, Lederbekleidung,
Handtaschen, Nh- u. SchreibmaschiVB Tel. (07153) 24181
nen, Mbel, Mnzen, Porzellan, UhBuche, Eiche, Kachelofenholz, ren, Bilder, Modeschmuck u. Antikes.
Mann, (Deutsch), 56, humorvoll, weltoffen, schl., sucht attraktive u. schl. gesgt und gespalten, 10 m, frei Herr Freiwald. Tel. 01 76-31 50 16 31
Russin, Polin, o.., 40-50 J., schl., fr Haus, 750 . Tel. 0170 / 7758037
Su. alles v. Brauerei Bruchle Waldgemeinsame Zukunft (b. Bild).

Dies & Das

Kaufe Mnzen, Briefmarken, Fotoapparate. (0157) 88 11 17 14

Verkufe

Klavier, schner Klang, sehr guter

Zustand, 860.Tel. (0157) 35 22 32 07

Renter 450,- sucht ,

Beschftigung, C1E, Fahrerkarte,
Staplerschein und langjhrige Erfahrung vorhanden. Gerne auch andere Ttigkeiten.
Tel. 01573 1779554

Gem. Flohmarktkisten (z.B. Tpfe, Barankauf Gold + Schmuck

z. B. Zahngold (auch mit Zhnen), Silber,
Krge, Glser usw) Preis nach
Ringe, Uhren, Mnzen, Medaillen, Besteck.
Alles auch beschdigt. Sofort Bargeld.
Abspr. , el. Lattenrost 90x200 cm,
Mnzen, Banknoten, Orden.
VB 30 (0 70 24) 9 67 54 45 ab Briefmarken,
Aichele + Schade, T. 07 11 / 24 46 34
13.00 Uhr
Stgt., Charlottenstr. 42, Ecke Alexanderstrae

GARDINENVERKAUF
NHSERVICE

Wir

RUMEN
Bis zu

Ihre Fachwerkstatt fr Glas und Spiegel

in jeglicher Form, Art und Gre.
Fa. Eschner
Sirnauer Str. 35, Tel. 07 11 / 35 96 78

auf!

50% reduziert.

Top Lagerware auf 350 m2

Wir beziehen direkt vom Hersteller

B + S Gardinen

Tglich 9.0012.30 und 14.0018.00 Uhr

Samstag 9.0014.00 Uhr
Robert-Bosch-Str. 19 72585 Riederich
(Gewerbegebiet West, Sportanlagen)
Telefon (0 71 23) 3 66 30
www.bus-gardinen.de

Was tun gegen

ARTHROSE?

Wer schon einmal Schulter

schmerzen hatte, wei, dass sie
mit zu den heftigsten, ja qu
lendsten Schmerzen berhaupt
zhlen. Eine besondere, drama
tische Form ist die sogenannte
eingefrorene Schulter. Was kann
man selbst dagegen tun? Wel
che Ursachen sollte man un
bedingt kennen? Welche The
rapieformen drfen keinesfalls
eingesetzt werden? Zu diesen
und vielen anderen wichtigen
Themen gibt die Deutsche Ar
throseHilfe in ihrem neuen Rat
geberheft ArthroseInfo prak

tische und leicht anwendbare

Tipps, die jeder kennen sollte.
Neben hochwertiger und seri
ser Information zu allen Fragen
der Arthrose frdert die Deut
sche ArthroseHilfe auch die Ar
throseforschung mit bereits ber
280 Forschungsprojekten. Ein
Musterheft des ArthroseInfo
kann kostenlos angefordert
werden unter: www.arthrose.de
oder postalisch unter: Deutsche
ArthroseHilfe e.V., Postfach
11 05 51, 60040 Frankfurt/M. (bit
te dann gerne eine 0,62Brief
marke fr Rckporto beifgen).

Reise

Echo | Donnerstag, 10. Dezember 2015

11

Frostiges Abenteuer
Wer sich im Winter nach Island traut, muss mit verschneiter Wildnis rechnen
Von Julia Wschenbach

it den Hnden und einer

Schippe buddelt Ingi Thorbjrnsson Lcher in die dicke Schneedecke am Ufer eines Eisbachs. Vor
ihm trmt sich ein Gletscherarm des
mchtigen Eyjafjallajkull auf. Hinter ihm, auf der anderen Seite des
Wasserlaufs, wartet die Reisegruppe. Der Islnder streckt den
Arm aus und hilft einem nach dem
anderen ber den kristallklaren
Bach, bevor er durch den Schnee
voranstapft, Richtung Gletscher.
Allein wren die deutschen Urlauber wohl nicht weitergekommen. Doch weil Ingi ihnen den Weg
bahnt, stapfen sie durch den unberhrten Schnee zum leuchtend
blauen, seidig glatten Eis des Gletschers. Von hier oben kann man in
das weite Thorsmrk-Tal und zur
schneebedeckten Gebirgskette auf
der anderen Talseite blicken.

bringt. Whrend
zwischen Juni
und August Hunderttausende auf
die Insel strmen
und Wohnmobile wie Unterknfte rasend
schnell ausgebucht sind, sind
Campingpltze,
Hotels und ResBeliebtes Ausflugsziel und im Winter ebenfalls schn taurants in der
anzuschauen: der Gullfoss-Wasserfall. Foto: Julia Wschenbach dunklen Jahreszeit verlassen
Im Sommer ist das Tal sattgrn, und oft auch geschlossen. Der Toumrchenhaft verwuchert und bei rismusverband Promote Island will,
Wanderern beliebt. Jetzt, im Win- dass Urlauber auch im Winter komter, ist es gerade deshalb noch ein men. Der Tourismus ist zum wichbisschen magischer, weil es so ein- tigsten Wirtschaftszweig noch vor
sam ist. Vor allem die Deutschen dem Fischfang aufgestiegen.
verstehen nicht, wie schn Island
Doch wer ber verschneite Geim Winter sein kann, sagt Thorb- rllpisten brettern und Eispftzen
jrnsson, der Touristen schon seit durchqueren will, braucht AllradJahrzehnten seine Heimat nher- antrieb. Vielerorts sogar einen Su-

treiber, das Geschft im Winter aufrechtzuerhalten. Bislang ist allerdings bei Weitem nicht so viel los
wie im Sommer.
Die Hotel-Infrastruktur auf der
Insel voranzubringen, hat sich der
frhere islndische Fuballnationalspieler Hermann Hreidarsson
zur Aufgabe gemacht. Im Juni 2014
hat er in Hella an der Touristenroute
Golden Circle sein Hotel Stracta
erffnet um Urlauber auch im
Winter anzulocken, sind die bernachtungen rund 30 Prozent gnstiger. Wir versuchen, den Menschen das richtige Island im Winter
zu zeigen mit der Klte, dem Eis,
dem Wind und dem Schnee, sagt
Hreidarsson. Es ist ein Erlebnis.

perjeep, einen umgebauten Gelndewagen, wie ihn Thorbjrnsson

fhrt. Fr so eine Grenzerfahrung,
wie der Reiseleiter sie augenzwinkernd nennt, ist es allerdings gut,
jemanden dabeizuhaben, der sich
auskennt. Man kann nie wissen,
wo Gefahren lauern. Im Tiefschnee
sind weder Wege noch die tckischen Eispftzen erkennbar. Wer
nicht aufpasst, bricht ein und steckt
fest. Aber wir haben ja ein paar
Leute, die schieben knnen,
scherzt Ingi.
Mitten in der scheinbar endlosen
Schneelandschaft taucht pltzlich
eine Ansammlung kleiner Htten
auf. Weiche Ohrensessel und eine
warme Suppe erwarten die Besucher der Volcano Huts an der
Wanderstrecke Laugavegur. Im
Sommer ist hier Hochbetrieb, erzhlt Ben Rehn aus Bremen, der in
den Htten als Freiwilliger arbeitet.
Seit zwei Jahren versuchen die Be-

Info: Promote Iceland, Sundagardar 2, IS-104 Reykjavik ( 0 03

54/5 11 40 00, E-Mail: info@promoteiceland.is, www.visiticeland.
com).

TOPANGEBOTE
Von Donnerstag bis Samstag

73230 Kirchheim-Teck
Stuttgarter Str. 1, Tel.: 07021 804560
Montag bis Samstag von 8.00 bis 22.00 Uhr

73730 Esslingen (Zell)

Alleenstr. 32, Tel.: 0711 930500
Montag bis Samstag von 8.00 bis 22.00 Uhr

Gltig vom 10.12. bis 12.12.2015

Jetzt Sparen: Nutzen Sie Ihre

Aus unserer
Bedienungstheke: Frische
franzsische
Maishhnchen

Aus unserer
Bedienungstheke: SchweineSchnitzel oder -Keulenbraten

ohne Knochen,
aus der Unterschale, Nuss oder
Hfte, 1 kg je

73760 Ostfildern
Liststrae 2, Tel.: 07158 981240
Montag bis Samstag von 8.00 bis 22.00 Uhr

3.99
Erhltlich in
Kirchheim

ca. 1,3-kg-Stck,
1 kg

4.99

Aus unserer Bedienungstheke: Fleischspiee vom Schwein,

in verschiedenen Variationen
erhltlich, auf Wunsch auch
gewrzt, 1 kg je

Erhltlich in
Kirchheim

8.99

Aus unserer
Bedienungstheke:
Gourmet-SchweineKeulenbraten gebraten,
eine Delikatesse, 100 g

1.29

Gurken aus

Spanien,Klasse I,
Stck

0.39
Schweitzers
Schmli
Naturmild,
helle oder
dunkle
Rstung

Gerucherter
Rollmops ein

nordischer
Klassiker mit
Rauch veredelt,
aus zertifizierter
nachhaltiger
Fischerei,
Muschelsalat mit Portweindressing
100 g
zartes Miesmuschelfleisch, knackige Karotten- und
Selleriewrfel und Frhlingszwiebeln in einer, mit weiem
Portwein, verfeinerten Creme,
100 g

1.19

1.19

Lutz Chicken
Nuggets
Weihenstephan
Rahmjoghurt

verschiedene Sorten,
150-g-Becher je
(100 g = 0,26)

0.39

tiefgefroren,
750-g-Packung
(1 kg = 5,32)

3.99

100 Waschladungen

vakuum gemahlen oder ganze

Bohnen, 500-gPackung je
(1 kg = 7,98)

3.99

Entfernt bis zu 100% mehr

Plaque im Vergleich zu einer
herkmmlichen Handzahnbrste

Vittel natrliches
Mineralwasser

Kiste mit 6 x 1,5-L-PETFlaschen zzgl. 3,00

Pfand (1 L = 0,33)

2.99
Original
Oettinger
Pils oder
Export Kiste

Hohes C Saft verschiedene

Sorten, 1,5-L-Packung je
(1 L = 0,74)

Jim Beam Bourbon

Whiskey 40% Vol., 0,7-L-

Flasche (1 L = 14,27)

1.11 9.99

mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl.

3,10 Pfand je
(1 L = 0,56)

5.55

Sunil Waschmittel Pulver

auch Color 100 Waschladungen

(1 WL = 0,10), 6,8-kg-Packung je

9.99

Elektrische Zahnbrste
Pro 600 8.800 Rotationen/
Minute, 20.000 Pulsationen/
Minute, Professional Timer

27.99

Liebe Kunden. Die Abgabe der Angebote erfolgt nur in haushaltsblichen

sblichen Mengen
Mengen,
n, ohne Deko, solange Vorrat reicht. Irrtum vor
vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Alle Informationen der Firma und Anschrift
Ihres Marktes finden Sie unter www.marktkauf.de oder Telefonnr. 0800 3335211 (kostenfrei aus dem dt. Fest- oder Mobilnetz). Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Sdwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg

12

Kultur

Echo

Spannung und Sensationen

Aktuelles
Ziemlich nackt und
frei nach Shakespeare
Waiblingen. Bernd Lafrenz spielt
am Freitag, 11. Dezember, um 20
Uhr, Die lustigen Weiber von Windsor (ziemlich nackt nach Shakespeare) im Kulturhaus Schwanen.
Sir John Falstaff und seine 3 Kumpanen schlagen sich mehr schlecht
als recht durchs Leben. Um einfacher an Geld zu kommen, beschliet
Falstaff, parallel mit zwei reichen
Brgersfrauen anzubandeln. Lafrenz spielt Shakespeares Komdie
rasant und pointiert im Alleingang.

Martin Tingvall
diesmal solo
Gppingen. Nach dem grandiosen
Auftritt mit seinem Tingvall Trio
im Januar 2013 im Odeon im Alten
E-Werk macht Solopianist Martin
Tingvall am Freitag, 11. Dezember,
20.30 Uhr, erneut an gleicher
Stelle Station. Nachdem Martin
Tingvall mit seinem Tingvall Trio
mittlerweile auch international
von Erfolg zu Erfolg eilt, wendete
sich der in Hamburg und Sdschweden lebende Pianist auf seinem ersten Soloalbum En Ny Dag
kleinen musikalischen Szenen zu,
die man trefflich unter der berschrift Kopfkino zusammenfasred
sen kann.

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Zum 23. Mal macht der Weltweihnachtscircus Station auf dem Cannstatter Wasen

r gilt schon lange als Deutschlands grtes Zirkusereignis

der Weltweihnachtscircus in Stuttgart. Jedes Jahr zieht er mehr als
100 000 Besucher an. Die Weihnachtszeit ohne den Weltweihnachtscircus? Undenkbar! Vom 10.
Dezember bis zum 10. Januar 2016
steigt die 23. Auflage auf dem Cannstatter Wasen. Premiere ist am Donnerstag, 10. Dezember, um 19 Uhr,
danach gibt es tglich eine, zwei
oder drei Vorstellungen.
Nicht weniger als sieben Nummern, die in Stuttgart gezeigt werden, haben auf dem Zirkusfestival
in Monte Carlo den Goldenen
Clown, die hchste Auszeichnung
der Zirkuswelt, erhalten. Zu den
Preistrgern gehren der Clown
Bello Nock, der nach zwei Jahren
mit neuen Stunts nach Stuttgart zurckkehrt, sowie die Parterre-Akrobaten Popov und Shcherbak, die mit
Singing in the rain einen komplett
neuen Stil in ihrem Genre zeigen.
Zu den weiteren Preistrgern zhlen die zwlf Gorgeous Diabolo
Girls aus China, deren Nummer pures Gesamttheater ist. Aus Nordkorea stammt die russische Schaukelnummer mit fliegenden Knstlern

Spektakulre Artistik und Clown Bello Nock: Der Weltweihnachtscircus hat wieder ein klasse Programm.
und dem weitesten Sprung der Welt
von 18 Metern. Ein Hhepunkt in
diesem mehrfach preisgekrnten
Programm ist das groe Pferdekarussell der Familie Knie aus der
Schweiz, die bereits zweimal den
Goldenen Clown gewonnen hat. Graldine Knie und Maycol Errani
bringen gleichzeitig 28 Pferde und
6 Ponys in die Manege.
Erstmals in der 23-jhrigen Ge-

schichte des Weltweihnachtscircus

Stuttgart ist eine besondere Elefantennummer von Ren Casselly zu
sehen. Maycol und Guido Errani haben mit ihren Ikarischen Spielen
ebenfalls einen Goldenen Clown gewonnen. Jetzt prsentieren sie eine
neue Sprungbrettnummer. Auer
diesen Gewinnern des Goldenen
Clowns wurde auch die aus Moskau
stammende Nummer ber den

Wolken mit russischer Schaukel

mit Gold gekrnt. Erstmals in der
200-jhrigen Zirkusgeschichte wird
diese Nummer von 8 jungen Damen
vorgefhrt. Spektakulr ist auch die
12 Mann umfassende Kopf-aufKopf-Nummer aus China, bei der
die Knstler von einem Kopf zum
anderen springen.
red
Info: www.weltweihnachtscircus.de

SIMPLY CLEVER

EinstEigEn, MitnEhMEn, losfahrEn!

.15 inkl. einem
1
Bei Kauf bis 30.12
plettrder!
om
erk
nt
Wi
tz
Sa
Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der KODA Fabia

Fabia Cool Edition

Fabia Cool Edition

Fabia Cool Edition

1.0 MPI (44 kW) 60 PS

1.0 MPI (55 kW) 75 PS

1.2 TSI (66 kW) 90 PS

Paket Klimaanlage & Radio, Bluetooth FSE, Zentralverriegelung mit FB, Rcksitzlehne 60:40 umklappbar, elektrische Fensterheber vorn, hhenverstellbarer Fahrersitz, Laser-Wei

Paket Klimaanlage & Radio, Bluetooth FSE, ZV mit

FB, Rcksitzlehne 60:40 umklappbar, elektrische
Fensterheber vorn, hhenverstellbarer Fahrersitz,
Laser-Wei, Paket Enjoy: 16-Leichtmetallfelgen
Rock, Bereifung 215/45 R16; Parksensoren hinten

Paket Klimaanlage & Radio, Bluetooth FSE, ZV mit FB,

Rcksitzlehne 60:40 umklappbar, elektrische Fensterheber vorn, hhenverstellbarer Fahrersitz, Laser-Wei,
Paket Enjoy: 16-Leichtmetallfelgen Rock, Bereifung
215/45 R16; Parksensoren hinten

Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers 14.245,-

Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers 15.245,-

Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers 16.245,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,7-5,6;

auerorts: 4,1-4,0; kombiniert: 4,7-4,6; CO2-Emission, kombiniert: 106-104 g/km (gem VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8-5,7;

auerorts: 4,2-4,1; kombiniert: 4,8-4,7; CO2-Emission, kombiniert: 108-106 g/km (gem VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse C-B

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0-5,9;

auerorts:4,0-3,9; kombiniert: 4,7-4,6; CO2-Emission, kombiniert: 107-105 (gem VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse C

Bei uns nur 10.990,-

Bei uns nur 11.990,-

Foto: Musiccircus

Bei uns nur 12.990,-

Winterrder auf Stahlfelgen. Tageszulassungen aus 10/15, Kilometerstand: 15 km. Garantie luft ab Erstzulassung des Fahrzeugs.

EF S Automobile GmbH
Cannstatter Str. 46, 70190 Stuttgart, Tel.: 0711 2803-02 . Schockenriedstr. 8, 70565 Stgt.-Vaihingen, Tel.: 0711 78062-80
Ulmer Str. 90, 73730 Esslingen, Tel.: 0711 31980-0 . City-Garage Stuttgart, Heilbronner Str. 267, 70469 Stuttgart, Tel.: 0711 64494-90
www.efs-automobile.de Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

DIE GROSSE WOHNSCHAU

IN SINDELFINGEN
>> TOP-MARKEN ZU BEST-PREISEN

ber 40.000 m2 Einrichtungs-Ideen

FFNUNGSZEITEN:
MO, DI, MI, FR 10:00 bis 20:00 Uhr
DO 10:00 bis 22:00 Uhr
SA 9:30 bis 20:00 Uhr

299.499.--

JE STUHL I SIE SPAREN 40,0%

Esstisch, Eiche Altholz furniert lackiert, ca. 180x100x76,5 cm statt 1699.- 999.- 201007/5. Tisch-Auszugsfunktion optional erhltlich! Stuhl, Eiche Altholz, Bezug Leder
Schwarz. 201007/9. Sitzbank, abgerundet, Eiche Altholz, Bezug Leder Schwarz, ca. 206,5x84x69,6 cm statt 2813.- 1299.- 201007/98. Vitrine, Eiche Altholz furniert lackiert,
2-trig, Glas mittig, ca. 96x194x42,3 cm statt 1999.- 1399.- . Ohne Beleuchtung 201007/10. PB30941 ALLES ABHOLPREISE

ERLEBNIS-GASTRONOMIE
SCHWEINEFILET
WINTER STYLE
MIT CALVADOSPFEL, SPECK
UND ZIMTSPTZLE

6.

90

GLTIG VON DO, 10.12. BIS DO, 24.12.15

GLTIG VON DO, 10.12. BIS DO, 24.12.15

GLTIG VON DO, 10.12. BIS DO, 24.12.15

23% 60 20%
DAS EXTRA FR SIE

(1)

SHOPPER-AKTION

0% SONDER-FINANZIERUNG
BIS
ZU

(2)

EINTTEN UND

(3)
3)

TGZZ-15595/34_255x370

GLTIG VON DO, 10.12. BIS DO, 24.12.15

NUR

Jede Menge Einkaufs-Erlebnis

AB 500.-
AUFTRAGSWERT

NACHLASS

Abb. beispielhaft!
Solange Vorrat reicht!

AUF EINEN EINKAUF

IHRER WAHL

AB 300.-
AUFTRAGSWERT

MONATE
KEINE ZINSEN

AUF FAST ALLE MBEL, KCHEN,

MATRATZEN UND LEUCHTEN!
SOFORT VOR ORT! ZAHLEN LEICHT GEMACHT!

SPAR
REN!

1.-

JE SHOPPER
ER
R

(1)/(2)/(3) Nhere Informationen unter www.hofmeister.de.

ALLE SPEISENMUSTERSTCKE
GARANTIERT ZUM

Das Erlebnis-Wohnzentrum in

neben

Sindeln en

1/2

PREIS

Gltig bis MI,16.12.15.

14

Was war los im Kreis?

Echo

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Stadtgesprch
Frhes Pokal-Aus
fr den SSVE

Abschlusskonzert
in der Stadtkirche

Die Bundesliga-Wasserballer des

SSV Esslingen sind im Achtelfinale
des Pokalwettbewerbs gegen den Vizemeister ASC Duisburg mit 8:14
(1:2, 3:4, 1:4, 3:4) ausgeschieden.
Von Beginn an erspielten sich beide
Mannschaften Grochancen, doch
nur die Duisburger nutzten diese
konsequent. Die Esslinger erzielten
ihr erstes Tor erst in der siebten Minute. Zu Beginn des zweiten Abschnitts erhhte der ASC auf 3:1.
Nach dem 2:3 begann ein munteres
Spiel, doch gelang dem SSVE nie der
Ausgleich. Mit 4:6 ging es in die
Halbzeit. Im dritten Viertel fiel die
Vorentscheidung. In berzahl trafen
die Gste zum 7:4. Zwar stellte Hannes Rothfu mit seinem Treffer zum
5:7 den Zwei-Tore-Abstand noch einmal her, doch bis zur letzten Pausensirene baute der ASC Duisburg seinen Vorsprung auf 10:5 aus. Gleich
zu Beginn des letzten Abschnitts lie
der SSVE eine weitere Grochance
in berzahl liegen und so brachte
Duisburg den Sieg ungefhrdet ber
die Zeit. Am Ende gab es noch drei
Kontertore, zwei fr den ASC und
eines fr den SSVE.
red

Unter der Leitung von Hartmut Volz

hat das Kirchenkonzert zum Abschluss des Jubilumsjahres 25
Jahre Chor der Polizeidirektion Esslingen stattgefunden. Die Polizeimnnerchre aus Bruchsal, Tbingen und Esslingen, begleitet vom
Blechblserensemble des Landespolizeiorchesters Baden-Wrttemberg,
erffneten mit Schuberts Abendfrieden das Programm. Gaude mater,
die polnische Kirchenhymne, wurde
a cappella fein differenziert vorgetragen. Es folgte, wiederum begleitet
von den Blechblsern, Klnge der
Freude von Edward Elgar. Nach einer lyrischen Meditation wurde von
Beethoven Die Himmel rhmen
vorgetragen. Erstaunlich fr ein Kirchenkonzert stimmten die Blechblser unter der Leitung von Marcus
Pfundstein den Walzer Je te veux
an. Aus der Deutschen Messe von
Schubert folgten Sanctus und Wohin soll ich mich wenden. So berschrieb Nadia Elmorshidy auch die
folgende Meditation mit der Aussage, dass ein Engel uns in der Not
helfen wird. Aus der Messe No. 5
aux sminaires von Charles Gounod
folgten die Stze Kyrie und Agnus
Dei mit Leydi-Katheryne RamrezLpez an der Orgel. Es folgten noch
einmal die Blechblser. Diesmal
mehr jazzig vorgetragen Kraken
von C. Hazells. Jede Stimme, ob
Tuba, Trompete oder Posaune, hatte
dabei ihr kleines Solo. Mit Santa
Maria und Domine pacem da nobis zeigten die Choristen, zu welcher Modulation sie fhig sind. Dirigent Volz folgten sie dynamisch im
Tempo und differenziert in der Ausdruckskraft. Den Schlusspunkt setzte
Frieden von Gotthilf Fischer. red

Der Schauspieler Robert Atzlinger und der Musiker

Texten rund um das Thema Fliegen. Zu hren waren EigenSven Gtz haben krzlich in der Steinhauerei Garnich in kompositionen und Interpretationen von Jimi Hendrix bis
Esslingen ihr Stck Fliegen Ein Abend in der Atmosphre Paul Hindemith, von Joni Mitchell bis Wolf Biermann, darvorgestellt. Dem Publikum gefiel der Mix aus Liedern und geboten mit zwei Gitarren und Gesang.
Foto: Garnich

Runder Tisch Bndnis fr Arbeit und Ausbildung im Landkreis Esslingen

Nicht alle Ausbildungsstellen besetzt Jugendliche Flchtlinge sollen profitieren
Der runde Tisch Bndnis fr Arbeit
und Ausbildung im Landkreis Esslingen, ein Zusammenschluss aller
im Landkreis mit Fragen von Arbeit

Ein wahrer
Fest-Preis!

Deutschlands

grtes
3
Netz

iPhone 6 mit Allnet-Flat

in alle dt. Netze nur

29,99

Euro/
Monat1

(Gebrauchsberlassung whrend
der Laufzeit)2

Gertepreis
1,2

0,-

Telefonie-Flat
in alle dt. Netze1

SMS-Flat in alle dt. Netze1

500 MB LTE Highspeed

mit bis zu 50 Mbit/s

inkl. Datenautomatik1

Shop Esslingen
Pliensaustrae 25
73728 Esslingen

www.yourfone.de
1 LTE XS Special 29,99 (iPhone 6, 16 GB): Basistarif LTE XS Special: Telefonie- u. SMSFlat gelten fr innerdeutsche Verbindungen ins Mobilfunk- u. Festnetz (ohne Service- u.
Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Mailboxweiterleitungen u. Datenverbindungen).
Das Internet-Volumen von 500 MB mit max. 50 Mbit/s gilt fr innerdeutsche
Datenverbindungen. Ab Erreichen von 500 MB werden im Abrechnungsmonat max.
dreimal je 100 MB mit bis zu 50 Mbit/s zu je 2 aufgebucht. Nach Verbrauch dieser
zustzlichen 300 MB steht im Abrechnungsmonat GPRS-Geschwindigkeit (max. 16
kbit/s) zur Verfgung. Die Datenautomatik ist fester Tarifbestandteil. Anschlusspreis
einmalig 29,99 . Der einmalige Bereitstellungspreis fr das Mobiltelefon betrgt 0 . Der
monatliche Paketpreis betrgt 29,99 . Dieser setzt sich zusammen aus dem monatlichen
Grundpreis von 19,99 u. der monatlichen Zuzahlung fr das Handy von 10 . Das Angebot
gilt nur mit dem Abschluss des Mobilfunkvertrages im Modell Gebrauchsberlassung. O2
Netz-Qualitt. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Kndigung nur schriftlich 3 Monate zum
Ende der Laufzeit, sonst Verlngerung um je 12 Monate. Preise inkl. MwSt.
2 yourfone stellt Ihnen das Smartphone whrend der gesamten Vertragslaufzeit als
Gebrauchsberlassung zur Verfgung. Das Gert verbleibt dabei im Eigentum des
Anbieters. Im Vergleich zum Handykauf gilt die Gewhrleistung von yourfone ber die
gesamte Vertragslaufzeit.
3 Bezogen auf grte Anzahl physischer Mobilfunkstandorte & dichteste UMTS-Versorgung
im stdtischen Raum (Quelle: Telefonica Deutschland www.yourfone.de/netz)
Alle Preise in Euro, inkl. gesetzlicher MwSt. nderungen und Irrtmer vorbehalten. Solange
der Vorrat reicht. Abbildungen hnlich. Nur bei teilnehmenden Shops. yourfone ist eine
Marke der yourfone AG, Wilhelm-Rntgen Strae 1-5, 63477 Maintal.

und Ausbildung befassten Einrichtungen und Institutionen, will sich

beim Umgang mit den jugendlichen
Flchtlingen bewhren. An den beruflichen Schulen im Landkreis wurden bereits 13 VABO-Klassen, das
Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf
fr Jugendliche ohne Deutschkenntnisse, eingerichtet, mit denen
16- bis 21-jhrige Flchtlinge ganztgig unterrichtet werden. Gestartet
wurde auerdem das Projekt Vermittlung in Arbeit, bei dem jugendliche Flchtlinge in Ausbildungsstellen vermittelt werden. Das
Projekt schliet eine Begleitung der
Firmen bei der Auswahl sowie eine
fachliche und persnliche Betreuung der Flchtlinge ein. Das Projekt
Chancen gestalten WiAA Wege
in Ausbildung und Arbeit will in
Kursen sowohl Sprachfhigkeiten
als auch eine Berufsorientierung
vermitteln, bei der die Schler in
Praktika, Arbeitsstellen oder Aus-

bildungsstellen gebracht werden

sollen. Das Projekt wurde in Abgrenzung zu bereits bestehenden Angeboten zur Sprachfrderung und Integration fr diejenigen Flchtlinge
konzipiert, deren Verfahren noch
nicht abgeschlossen ist, die aber
eine hohe Bleibewahrscheinlichkeit
und eine groe Chance auf Anerkennung haben.
Fr das Ausbildungsjahr 2014/2015
registrierte die Bundesagentur fr
Arbeit fr den Landkreis Esslingen
3246 Berufsausbildungsstellen,
hiervon konnten zum Stichtag 30.
September 313 Stellen nicht besetzt
werden. Damit stieg der Anteil unbesetzter Stellen gegenber dem
Vorjahr um nahezu drei Prozent.
Die Zahl unversorgter Bewerber
blieb nahezu gleich, 23 Bewerber
im Ausbildungsjahr 2014/2015
konnten nicht mit einer Ausbildungsstelle versorgt werden, im
Jahr zuvor waren es 22.
red

Relevanz, Resonanz, Resilienz und Reputation

Standortdialog zu unternehmerischen Erfolgsfaktoren
Die Veranstaltungsreihe Standortdialog der Stadt Nrtingen will die
Unternehmer der Region miteinander ins Gesprch bringen. Das diesjhrige Treffen fand an der Hochschule fr Wirtschaft und Umwelt
(HfWU) statt. Diskussionsstoff bot
ein Referat zu den unternehmerischen Erfolgsfaktoren der Zukunft.
Das Selbstverstndnis von Unternehmen, die knftig am Markt bestehen
wollen, msse sich grundlegend
wandeln. So sieht es HfWU-Professor Klaus Gourg. 50 Unternehmer,
zudem Vertreter der Stadt und der
Hochschule, waren zu der Veranstaltung an die HfWU gekommen.
Klaus Gourg lud sie mit seinem Impulsreferat ein, zusammen ber die
Zukunft nachzudenken. Entscheidende unternehmerische Erfolgsfaktoren sind fr Gourg Relevanz, Resonanz, Resilienz und Reputation.
Relevanz bemesse sich an der Frage,
was am Geschftsmodell einer Firma
fr die Welt unverzichtbar ist. Resonanz bei seinen Kunden zu erzeu-

gen, also mit einem Produkt den

Nerv der Zeit zu treffen, setze insbesondere voraus, wahrzunehmen
und zu verstehen, was sich in der
Gesellschaft tut. Resilienz, die Widerstands- und Anpassungsfhigkeit, werde in einer sich immer
schneller ndernden, krisenhaften
Welt wichtiger. Reputation bedeute,
dass nicht mehr nur das Produkt
oder die Marke im Fokus stehen,
sondern die Gesellschaft ein Produkt
oder eine Marke als ntzlich und
sinnvoll erachtet.
Als Beispiel, wie sich ein Hersteller
an diesen vier R orientiert, fhrte
Gourg ein Unternehmen aus der
Lebensmittelbranche an. Dieses
hatte frh den gesellschaftlichen
Trend zu gesunder Ernhrung erkannt. Die Wurst ist die Zigarette
der Zukunft, zitierte Gourg den
Firmengrnder. Die Erfolgsfaktoren
der Zukunft sieht er bei dem traditionellen Fleischverarbeiter bereits
am Werk. Hergestellt werden heute
vegane Salami und Lyoner.
red

Frank Stbler
gewinnt Grand Prix
Der 26-jhrige Musberger Frank
Stbler krnte die bislang erfolgreichste Saison seiner Karriere mit
einem weiteren Sieg. Beim Golden
Grand Prix des Ringer-Weltverbandes UWW in Baku in Aserbaidschan
gewann der amtierende Weltmeister
in der Klasse bis 71 kg im griechischrmischen Stil. Fr den Golden
Grand Prix in Aserbaidschan waren
ausschlielich Medaillengewinner
der Weltmeisterschaft und der verschiedenen Kontinentalmeisterschaften qualifiziert. Stbler untermauerte mit dem Erfolg seine
Vormachtstellung in diesem Jahr.
Mit einem 2:1-Arbeitssieg gegen den
Kroaten Dominik Etlinger, Dritter bei
den Europischen Spielen 2015,
startete Stbler in das Turnier. Im
Viertelfinale bezwang er den starken
Iraner Afshin Byabangard, zweimal
WM-Dritter, klar mit 7:1, bevor es
im Halbfinale zur Revanche fr das
verlorene Halbfinale bei den European Games gegen Balint Korpasi
aus Ungarn kam. Stbler zeigte
Kmpferherz und besiegte den Zweiten der Europischen Spiele mit 2:0.
Im Finale bezwang der sechsmalige
deutsche Meister schlielich den
aserbaidschanischen Lokalmatador
Rustam Aliyev sicher mit 4:0. red

Echo

15

| Donnerstag, 10. Oktober 2015

Wellness,
Bder & Saunen

Pure Entspannung
Wellnessideen frs Badezimmer

enkt man an Gemtlichkeit zu

Hause, dann ist das Wohnzimmer mit Sofa oder knisterndem
Kamin. Aber das Badezimmer?
Die einst dank khler Fliesen eher
steril wirkende Badsttte fr die
tgliche Krperhygiene verwandelt sich vermehrt in eine Wellness-Oase, die manchem Spa in
nichts nachsteht. Denn auch dort
kann man gemtlich im Whirlpool liegen, kneippen, saunieren
und sich sogar mit Wrme behandeln. Ein berblick:
Whirlwanne: Der Whirlpool hat
lange Wellness verkrpert. Noch
immer erfreut sich das Sprudelbad groer Beliebtheit wegen seiner entspannenden Wirkung.
Die massierenden Wasserdsen
lockern lokale Muskelverspannungen und lindern sogar Beschwerden bei Arthritis oder Rckenleiden, erklrt Martina
Brel, Geschftsfhrerin von
Aqua Cultura, einer Vereinigung
von Badeinrichtern in Bonn.
Sauna: Der Wunsch nach einer
Sauna trifft nicht selten auf ein
Platzproblem. Das deutsche Badezimmer ist im Durchschnitt 7,8
Quadratmeter gro, sagt Jens
Wischmann von der Vereinigung
der Deutschen Sanitrwirtschaft
in Bonn. Die Hersteller reagieren
und fertigen Modelle, die kaum
Platz brauchen.
Dampfbad und -dusche: Eine Alternative fr das kleine Bad ist das
Dampfbad. Kleine Kabinen messen gerade einmal 80 mal 80 Zentimeter. Sie verfgen ber eine

Luxusbad vom Designer.

im Idealfall beheizbare Bank oder
abklappbare Sitzgelegenheit, erklrt Brel. Wer unter Kreislaufschwche leidet, Geferkrankungen oder ein schwaches
Herz hat, sollte lieber Dampfbaden statt saunieren. Diese Variante des Schwitzbades bei 45
Grad ist milder. Zugleich reinigt
das Baden im heien Dampf die
Atemwege, strkt das Immunsystem und befreit die Haut von
Schadstoffen. Unterschieden wird
ein separates Dampfbad und eine
Dampfdusche, die Dampfbad und
Dusche kombiniert. Brel rt zu
Modellen mit Glaspanelen: Sie
lassen den Raum optisch grer
erscheinen.
Infrarot-Wrmekabine: Auch
das ist eine Alternative zur Sauna.
Hier wird nicht der gesamte
Raum, sondern nur der Krper
durch Infrarotstrahler aufgeheizt, erklrt Axel Diedenhofen,
Geschftsfhrer der RAL Gtegemeinschaft Saunabau und Dampfbad. Im Gegensatz zur Sauna
muss man die Kabine nicht lange

Aktuelle Tipps
Entspannung in ihrer schnsten Form.

vorheizen, was
Energie spart.
Ein weiterer
Vorteil: Die
Montage ist
recht einfach
und der Anschluss ber
eine normale
Steckdose
mglich. Fr
Foto: dpa kleine Bder
sind Modelle
fr eine Person erhltlich.
Wellness-Dusche: Ein Schwallauslauf oder eine Regenwalddusche bewirken wahre Wunder,
findet Brel. Im Kommen sind
auch Erlebnisduschen, ergnzt
Wischmann. So knnen etwa die
Wassertemperatur und der -druck
nach Stimmung variiert werden,
aber auch Lichtstimmungen oder
gar Musik lassen sich zum Duschen auswhlen.
Kneippen: Neben Entspannung
geht es im Badezimmer 2.0 natrlich um Gesundheit. Kneippsche
Gsse lassen sich auch dort machen. Je nach Art und Anwendungsbereich haben sie belebende, ermdende oder das
Immunsystem strkende Wirkung, erklrt Brel. Regelmige Anwendungen hrten den
Krper ab. Es muss ein Kneippschlauch mit dem Warm- und
Kaltwasseranschluss verbunden
werden, erklrt die Badexpertin.
Um die Gsse bequem ausfhren
zu knnen, empfiehlt sich eine
Sitzbank im Duschbereich. dpa

Kugel Saunabau
Rothfu & Kugel GmbH

Beratung und Ausstellung in:

72218 Wildberg-Schnbronn
Tel. 0 70 54/56 00
info@kugel-sauna.de
www.kugel-sauna.de

Das ideale Weihnachtsgeschenk . . .

. . . Gutscheine fr Ihr
Wohlbefinden!

Entspannen und den Alltag vergessen!

BesucherdesSport-undFamilien-HallenbadesknnensichinvierBecken
sportlich austoben oder in der Panorama-Saunalandschaft mit vier Saunen entspannen. Spezielle Themenaufgsse sorgen fr Abwechslung.
ffnungszeiten Sportffnungszeiten Saunalandschaft:
und Familien-Hallenbad:
Mo
13.00 - 22.00 Uhr
D
Mo
geschlossen
Di
13.00 - 22.00 Uhr
H
Di, Do
08.00 - 21.00 Uhr
Mi
10.00 - 22.00 Uhr
D
Mi
06.00 - 21.00 Uhr
Do
10.00 - 22.00 Uhr
gem.
Fr
08.00 - 21.00 Uhr
Fr
13.00 - 22.00 Uhr
gem.
Sa, So
09.00 - 18.00 Uhr
Sa, So
09.00 - 20.00 Uhr
gem.
Alle ffnungszeiten und Eintrittspreise im Internet: www.sw-nuertingen.de
Hallenbad Nrtingen Stuttgarter Str. 1 72622 Nrtingen
Tel. 07022/406-720 www.sw-nuertingen.de

Weihnachtsaktion
Gutschein
Bei Vorlage dieses Gutscheines
erhalten Sie einmalig einen
Preisnachlass in Hhe von
2,00 fr die Vinzenz Therme
in Bad Ditzenbach.
Der Gutschein ist gltig bis 31.01.2016.
Dieser Gutschein ist nur whrend der Kassenffnungszeiten einlsbar
und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
www.vinzenztherme.de

Vinzenz von Paul

Kliniken gGmbH

Spa
Bad

Auf engstem Raum

Kein Schwei aufs Holz: Sechs Benimm-Regeln fr die Sauna

rme und Behaglichkeit geniet manch einer in der

Sauna. Mit ein paar Tipps vom
Deutschen Sauna-Bund ist der Besuch fr alle ein Genuss.
Hygiene: Kein Schwei aufs
Holz man sollte sich fr den
Saunabesuch ein groes Handtuch mitnehmen. Auch die Fe
sollten drauf passen.
Platz machen: Natrlich darf
man in der Sauna liegen. Wenn
aber viel los ist, sollte man Rcksicht nehmen und sich setzen.
Ruhe gnnen: Die Sauna ist ein
Erholungsort deshalb sollte
nicht gesprochen werden. Kurz
flstern ist wenn es die anderen
Gste nicht strt in Ordnung.
Erreger drauen lassen: Wer

Husten oder Schnupfen hat, sollte

sich gut berlegen, ob die Sauna
das Richtige fr ihn ist. Bei erhhter Temperatur oder sogar Fieber
ist die Sauna ganz tabu.
Aufguss-Zeiten einhalten:
Manch einer hat vielleicht keine

Lust auf einen Aufguss. Deshalb

ist das auch Sache des Personals.
Schuhwerk: Auch wenn man im
Saunaraum selbst keine Badeschuhe trgt, sollte man sie in
Trnhe abstellen und beim
Rausgehen anziehen
red

Wellness-Oase fr Zuhause
Neues Bad neues Lebensgefhl. Von moderner Eleganz ber
die zeitlose sthetik bis zum exklusiven Designbad gestalten wir
Meister mit dem Eckring Ihren ganz persnlichen Wohlfhlbereich.
Beratung, Planung und Ausfhrung wir bieten Lsungen aus
einer Hand.

Der Meister mit dem

Haustechnik
ko-Energiesysteme Rohrreinigung
Wohlfhlbder Blechbearbeitung
Trinkwasserveredelung
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.123krueger.de
Brckenstrae 20 72669 Unterensingen
Tel. (0 70 22) 6 16 09 Fax (07 11) 34 27 05 31 info@123krueger.de

Eckring.de
SHK-Innung
Sanitr Heizung Klempner Esslingen-Nrtingen

Kandlerstrae 11, 73728 Esslingen a. N.

Tel.: 07 11/35 93 73
Web: www.shk-es-nt.de

N
O
I
T
K
A
R
E
D
N
O
S

NUR GE
N
SOLA
RAT
VOR

IS
PRE
TIEFLLER
KNA

UF
A
K
E R GEN

V RHN
B
A
E R BE

L A GWAREN
VON

- Kurzprogramm whlbar,
Energiesparprogramm,
Leichtbgeln whlbar,
Vorwsche whlbar,
Intensivsplen whlbar,
Mengenautomatik Elektronische Beladungserkennung, Startvorwahl
Restzeitanzeige

statt

429.

[Su
Sch per15
nel ] - 1
lwa
5
sch Minu
t
pro
gra en
statt
mm

(A)

299.130.- gespart

A+++

Energieeffizienz

1400

Schleuderzahl/min

1-6 kg

Fassungsvermgen

589.

444.145.- gespart

- Mit varioPerfect flexibel

entweder 65% Zeit oder 50%
Energie sparen. Sensorgesteuerte Beladungserkennung fr wassersparendes
Wschewaschen - dank
waterPerfect. Groes Display
mit Waschprogramm-Endezeitvorwahl bis zu 24 Stunden im
voraus. 15-Minuten-Schnellwaschprogramm (super15)
wscht, schleudert und splt
in nur 15 Minuten.

A+++

Energieeffizienz

1400

Schleuderzahl/min

1-7 kg

Fassungsvermgen

- Total No Frost
- Kein mhsames Abtauen, keine Bildung von Kondensat, schnellere Khlung,
Lebensmittel bleiben lnger frisch und nhrstoffreich. Fresh 0 Zone bei einer
Temperatur von 2 C bis 3 C unterhalb der eingestellten Khlschranktemperatur bleiben Fleisch und Fisch in diesem Fach lnger frisch und
knnen bis zu dreimal lnger gelagert werden

Mit

Per
fec

nur
im 6 Liter
Wa
sse
rve
rb

tDr

879.

699.180.- gespart

rau
c

statt

A+

Energieeffizienz

Wartungsfreier
Wrmetauscher

1-7 kg

Fassungsvermgen

549.

A++

429.-

Waterproof-System
14 Magedecke

120.- gespart

HEA23B156+NKN645G17
- Digital Uhr, Beheizungssystem
Multifunktion 3D Plus
(5 Heizarten: Ober-/Unterhitze,
Unterhitze, 3D Heiluft Plus,
Umluft-Infra-Grill, Variabler
Groflchengrill), Brterzone,
Kochzonenerweiterung

- Optimale Backergebnisse auf

bis zu 3 Backblechen dank
innovativer Wrmeverteilung
mit 3D-Heiluft Plus.Modern
ausgestattet mit elektronischer
Uhr inklusive Timer fr ein
perfektes Timing beim Kochen.

- Fr die sichere Langzeitfrische bieten die NoFrost-Gerte von Liebherr

Klteleistung in Profiqualitt. Das Gefriergut wird mit gekhlter Umluft eingefroren
und die Luftfeuchtigkeit abgeleitet. Dadurch bleibt der Gefrierraum stets eisfrei,
und die Lebensmittel knnen nicht mehr bereifen. Mit NoFrost-Komfort ist Abtauen
nie mehr erforderlich
- Comfort-Elektronik gewhrleistet die genaue Einhaltung der gewhlten Temperatur.
Im MagicEye wird die Khlteil-Temperatur mit LEDs angezeigt, dabei handelt es
sich immer um die Soll-Temperatur. Die Elektronik ist je nach Gertetyp hinter der
Tr oder im Frontgehuse platziert

3fa
c
Vol h-Tele
lau
szu skopgP
lus

ink
l
Tele usive
sko
pau
s

statt

699.

479.220.- gespart

zug

statt

Energieeffizienz

66 L

Garraumvolumen

799.

555.244.- gespart

Einbaubackofen

899.

666.233.- gespart

A+++

Energieeffizienz

343 L

Nutzinhalt

Moist Balance Crisper

Nur
solange
Vorrat!

Lei

pow

777.Aktionspreis

cht

erS
ecu

A+++

Energieeffizienz

206 L

Nutzinhalt

Gefrierkalender

Nur
solange
Vorrat!

re S
yste
m

69.Aktionspreis

Garraumvolumen

- Praktischer Allesknner mit

groer Rhrschssel (3,9l, max.
Teigmenge 2,0 kg) Individuell
erweiterbar mit einer Vielzahl
an hochwertigem Zubehr
sofern noch nicht im Lieferumfang enthalten z.B.
Eisbereiter, Getreidemhle,
Multimixer, Spritzgebckvorsatz,
Fleischwolf, Mixer, u.v.m

zu r
ein

statt

Energieeffizienz

4L
2200

Staubkapazitt
Watt

igen

89.

3,9 L

65.-

500

24.- gespart

70327 Stuttgart-Wangen

70190 Stuttgart-Ost

70794 Filderstadt-Bernhausen

71384 Weinstadt-Endersbach

70839 Gerlingen

Ulmer Strae 197

Tel: 0711 - 90 11 09 30
wangen@elektro-bruhn.de
ffnungszeiten:
MO-FR 10-19 Uhr | SA 10-18 Uhr
Parkpltze vorhanden

Neckarstrae 227
Tel: 0711 - 99 79 82 60
stuttgart@elektro-bruhn.de
ffnungszeiten:
MO-FR 10-19 Uhr | SA 10-16 Uhr

Karlstrae 50
Tel: 0711 - 70 96 90
bernhausen@elektro-bruhn.de
ffnungszeiten:
MO-FR 9-18.30 Uhr | SA 9-14 Uhr
Parkpltze vorhanden

Groheppacher Strae 49
Tel: 07151 - 36 94 70 1
endersbach@elektro-bruhn.de
ffnungszeiten:
MO-FR 10-19 Uhr | SA 10-18 Uhr
Parkpltze vorhanden

Siemensstrae 66
Tel: 07156 - 17 76 33 3
gerlingen@elektro-bruhn.de
ffnungszeiten:
MO-FR 10-19 Uhr | SA 10-18 Uhr
Parkpltze vorhanden

Fassungsvermgen

MultiMotion Drive

50/2015

statt

67 L
Einbauherd

- Fr langanhaltende
Reinigungsleistung, auch wenn
der Beutel sich fllt Groes 4l
Staubbeutelvolumen minimiert
Staubbeutelwechsel und spart
Folgekosten Langes Kabel fr
9 m Aktionsradius reduziert
lstige Steckdosenwechsel

uen

Energieeffizienz

MUM4405

VS06B1110

No
F
nie rost me
hr a
bta

Kchenmaschine

Bodenstaubsauger

10 J
auf ahre G
den
a
Mot rantei
or

Energieeffizienz

Einbauherdset

HB33GU530

- Zum sicheren Schutz der Lebensmittel warnt der akustische Tralarm nach
60 Sekunden geffneter Tr

- aquaStop fr eine
lebenslange Garantie gegen
Wasserschden.
In der Rekordzeit von nur
20 Minuten zu optimal
sauberem Geschirr durch
turboSpeed 20 min. Der einfach
in der Hhe verstellbare
Oberkorb schafft Raum fr
hohes Geschirr

- Pflegelicht, Wolle;
Lften, Schongltten

Backofen

GNP2613

GBB530PZCFB

SN45M09EU

- Miele Schontrommle;
Weniger Falten, leichtes
Bgeln: Durch die Wabenstruktur wird die Wsche
schonender und gleichmiger
getrocknet.Trockenprogramme,
Automatic plus, Baumwolle,

statt

Gefrierschrank

Khl Gefrierkombination

Geschirrsplmaschine

T8164WP

WM14E48ED

WACARE614

Sch
Sch allleis
leu
t
der ung
n: 7
7 dB

Wrmepumpentrockner

Waschmaschine

Waschvollautomat

Watt

Gesundheit

R atgebeR

17

Thema: Gesunder Schlaf / Stress im alltag

Zusammen schlaflos?

Gegen Aggression
am Lenkrad
Mnchen. Stress hinter dem Steuer
ist ein Unfallrisiko. Darauf weist
der Technische berwachungsverein (TV) Sd hin. Doch lasse sich
dem begegnen. Mit einigen einfachen Techniken holen sich Autofahrer dem Expertenrat zufolge in
hitzigen Situationen wieder herunter:
Durchatmen: Es klingt profan,
wirkt aber Wunder. Wenn die Wut
zu Kopf steigt, dann atmet man tief
in den Bauch ein und zhlt los. Bei
zehn angekommen, pustet man wieder aus, erklren die Experten.
Kaugummi kauen: Dieser Trick
lst die Anspannung und entspannt
die Kiefer. Auerdem lenkt das
Kauen gar nicht vom Fahren ab.
Wegtrumen: Schlft der Typ
jetzt ein, oder was? Warum fhrt
der nicht? Bevor man dem Vordermann durch die Frontscheibe in den
Rcken springt vor Wut, helfen
kleine Alltagsfluchten. Erinnerungen an den letzten oder nchsten
Urlaub sorgen fr bessere Laune.
Auerdem hilft es, etwas Nachsicht
mit anderen Verkehrsteilnehmern
zu haben, rt der TV. Nach dem
Motto: Fehler passieren jedem.
Klassik hren: Dieser Tipp ist
sicherlich eine Geschmacksfrage.
Klassische Musik kann fr eine angenehme Atmosphre beim Autofahren sorgen, sagt Jrgen Brenner-Hartmann, der beim TV Sd
fachlicher Leiter des Bereichs Verkehrspsychologie ist. Allerdings
nicht zu laut aufdrehen, damit man
auch noch die Verkehrsgerusche
hrt.
dpa

Was das gemeinsame Bett fr Paare bedeutet

Von Eva Digns

chen hufiger und auch lauter als

Frauen, sagt der Schlafmediziner
Thomas Pollmcher, Chefarzt der
Klinik fr Psychiatrie und Psychotherapie am Klinikum Ingolstadt.
Ganz gleich, was die Grnde sind:
Wenn der eine Partner sich durch
den anderen stndig im Schlaf gestrt fhlt, kann das die Beziehung
belasten, sagt Schwiderski. Denn
er macht den anderen fr seine
Schlafprobleme verantwortlich. Das
Problem gehre deshalb auf den
Tisch, wenn beide wach sind: Ich
wrde das gemeinsame Schlafzimmer nicht vorschnell aufgeben, ohne
zumindest nach einer anderen Lsung des Problems gesucht zu haben, sagt der Paartherapeut. Das
knnen Ohrstpsel sein, unterschiedlich warme Decken oder ein
Ausweichzimmer, falls der Job mal
zu besonders frhem Aufstehen
zwingt. Ganz auf ein gemeinsames
Schlafzimmer zu verzichten, be-

r schnarcht, sie schnauft. Er

trumt laut, sie wlzt sich, dass
die Bettfedern quietschen. Und
beide denken: Was gbe ich fr ein
Schlafzimmer fr mich allein. Aber
keiner traut sich, es auszusprechen.
Denn zu einer glcklichen Beziehung gehrt doch ein gemeinsames
Schlafzimmer mit Doppelbett, oder
etwa nicht? Zumindest fallen Paare
mit getrennten Betten aus dem Rahmen des Gewohnten. Sollen sie es
trotzdem wagen, wenn beide das
Gefhl haben, es tte ihnen und ihrem Schlaf gut?
Grnde fr getrennte Schlafzimmer lassen sich durchaus finden:
Sehr hufig gibt es Klagen ber das
Schnarchen des Partners, erzhlt
Friedhelm Schwiderski, Paar- und
Sexualtherapeut aus Hamburg. Hier
sind tatschlich meistens die Mnner die beltter: Mnner schnar-

Manchen Paaren raubt das gemeinsame Bett den Schlaf und sie streiten sogar
deswegen.
Foto: Jens Kalaene

Tebonin intens
120 mg*

50 Stck

120 Stck

jetzt

29,99

statt

26,00

jetzt

94,95

15 % auf
Orthomol

75,95

Kautabletten

Trinkampullen

statt
jetzt

16,95

12,95

Calcimagon D3*

150 g

112 Stck

jetzt

13,45

Grundpreis 8,9
97 pr o 100 g

Regaine
Frauen*

jetzt

Aponorm
Blutdruckmessgerte

Kapseln

Kytta Schmerzsalbe*

17,98

itte achten Sie gerade in

den Wintermonaten auf
ausreichend Schlaf, um Ihr
Immunsystem zu untersttzen.
Auch ist in der dunklen Jahreszeit besonders um die Feiertage herum hufig sowohl beruflich als auch privat viel
Belastung vorhanden. Gerade
dann ist es wichtig, sich auf die
eigentlichen Werte zu besinnen und darauf zu achten, gengend Zeit zur Erholung einzuplanen.

statt
jetzt

32,80

25,95

63,47

Wobenzym
Plus*

800 St.

1 Stck

Vitasprint B12

30 Stck

10 ml
Aktionspreis!

49,90

49,00

Grundpreis 27,22 Euro pro 100 ml

statt

Innere Medizin in Esslingen

statt

Salbe

#(29 D<77 A+)+5=*D

statt

15 % auf
Aponorm Gerte

10,90

Sven Schnthal, Facharzt fr

Lsung

50 Stck

jetzt

rholsamer Schlaf ist die

Grundlage fr die Gesundheit. Wie wichtig gesunder
Schlaf ist, spren viele Menschen erst dann, wenn qulende
Schlafstrungen auftreten.
Langfristig knnen die Folgen
von Schlafstrungen unter anderem Bluthochdruck oder Depressionen sein. Daher ist gesunder Schlaf fr die Erholung
des Kpers sehr wichtig, dabei
kommt es nicht nur auf die
Schlafdauer, sondern auch auf
die Schlafqualitt an.

3 x 60 ml

200 Stck

14,09

Apotheker aus Esslingen

Filmtabletten

Curazink*

statt

Christof Mhlschlegel,

Orthomol-Produkte

Magnesium Verla N*
Dragees

#(29 D<77 @7+,<<*D

deute, dass die Partner krperlich

auf Abstand gehen, sagt Schwiderski. Das setze einen Prozess in
Gang, der nur schwer wieder rckgngig zu machen ist.
Die Berliner Psychologin und Familientherapeutin Drte Foertsch
sieht das weniger problematisch:
Eine Beziehung kann auch mit getrennten Schlafzimmern funktionieren. Zum Wesen einer Partnerschaft gehre es, unterschiedliche
Bedrfnisse nach Autonomie zu akzeptieren. Wichtig sei das offene Gesprch ber die Beweggrnde. Man
knnte es beispielsweise so formulieren: Ich kann im gemeinsamen
Bett einfach nicht gut schlafen. Und
ich mchte unsere Beziehung dadurch nicht gefhrden, sagt die
Psychologin. Sich in eine Situation
zu fgen, die einem nicht gut tut
also sich jede Nacht schlaflos neben
dem schnarchenden Partner hin und
her zu wlzen berge viel mehr
Sprengstoff fr die Partnerschaft.
Aber: Mglicherweise sind die
Schnarchgerusche gar nicht der
Grund fr den Wunsch, sich aus dem
gemeinsamen Zimmer zurckzuziehen. Vielleicht fehlt es einem Partner in Wahrheit an anderer Stelle
der Beziehung an Raum, sagt
Schwiderski. Fr das Zusammengehrigkeitsgefhl eines Paares spiele
das gemeinsame Bett durchaus eine
Rolle, sagt Johannes Mathis, Leiter
des Schlaf-wach-Zentrums am Inselspital in Bern. Dabei gehe es nicht
nur um Sex der brigens auch das
Einschlafen frdere sondern auch
um andere beruhigende Rituale.

Contour Next
Sensoren

Teststreifen

#(29 D<77 <+)<D5<*D

Expertenmeinungen

statt

jetzt

183,90

159,00

Lasea*

Weichkapseln
56 Stck

statt
jetzt

33,75

27,75

* Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe in haushaltsblichen Mengen. Fr Inhalt und
Druckfehler keine Haftung. Artikel knnen hnlich der Abbildung sein. Unverbindliche Preisempfehlung. Stand 11/2015. Gltig bis 31.12.2015

www.apotheken.es

18

Veranstaltungskalender fr Esslingen Kirchheim Nrtingen

Das Prager Festspiel Ballett fhrt Schwanensee am Freitag in der Nrtinger

Stadthalle fr Kinder auf.
Foto: Veranstalter

Do 10. Dezember
Theater

Gastspiel mit Barbara Zechel: Edith,
mon amour Edith-Piaf-Abend, Wrttembergische Landesbhne, Podium
I, 20 Uhr

Nepal, von Urs Widmer, Esslingen, Studio am Blarerplatz, 20 Uhr

Galgenstricke: Tutti Mutti, Esslingen,
Kabarett der Galgenstricke, 20 Uhr
Klassik

Preistrgerkonzert des Tonknstlerverbands Baden-Wrttemberg, Esslingen,
Kreissparkasse, Kronensaal, 19 Uhr
Rock/Pop/Jazz

Gray & Friends, Gaststtte Bren,
Kirchheim

Sdamerikanische Folkore, Weihnachtslieder und Gospels mit dem
Folklorechor Plochingen, Festhalle,
Denkendorf, 20 Uhr
Sonstiges

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Weihnachtsmarkt,
Rollschuhplatz,
Kirchheim, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, rund um die Stadtkirche, Nrtingen, 11 bis 20 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 Uhr

Seniorennachmittag,
Ostfildern,
evang. Gemeindezentrum Scharnhausen, 14.30 Uhr

Classics & Oldies from the 70s, Party,
Die Halle, Reichenbach, 20 Uhr

Vortrag "Sizilien mit dem Campingbus", Kirchheim, Gasthaus Zum Ziegelwasen, 14.30 Uhr

Tauschtag des Briefmarkensammlervereins Esslingen, Gaststtte SV 1845 Esslingen, Pliensauvorstadt, 19 Uhr

Fhrung durch die Bilderausstellung
von und mit Leni Stefan, Kirchheim,
Fickerstift, Cafeteria, 14.30 Uhr

Weihnachtliches Buschcaf, Team des
Sozialpsychiatrischen Dienstes, Kirchheim, Buschcaf im Eckpunkt, 17 Uhr

Literarischer Weihnachtsmarkt "Liebe
und Leidenschaft": F. Scott Fitzgerald:
Der groe Gatsby, mit Stefanie Schwarzenbek, Kirchheim, Literaturmuseum
im Max-Eyth-Haus, 18.30 Uhr

Autorenlesung im Advent: Olga Vogelsang liest aus "Die drei Leben des Iwan
D. Ein Arzt aus der Ukraine", Neidlingen, Reuensteinhalle, 19.30 Uhr

"Das letzte Kapitel: Die Aufklrung naVERKEHRS- UND TARIFVERBUND
STUTTGART GMBH (VVS)

De r neue
J ahr es fah rp lan

1
2016

Jetzt erhltlich
bei allen bekannten
Verkaufsstellen

VVS
Rotebhlstrae 121, 70178 Stuttgart
Telefon (0711) 66 06-0

tionalsozialistischer Verbrechen", Einblick in die Arbeit der Zentralen Stelle

der Landesjustizverwaltungen, mit
Klaus Dschler, Kirchheim, Spitalkeller,
19.30 Uhr

Fr 11. Dezember
Theater

Der fliegende Hollnder Andreas
Marber nach Hauff und Wagner, Esslingen, Wrttembergische Landesbhne,
Schauspielhaus, 19.30 Uhr

Der Frauenarzt von Bischofsbrck - Ole
Espana (5), Esslingen, Wrttembergische Landesbhne, Podium II, 20 Uhr

Schwanensee mit dem Prager Festspiel Ballett, fr Kinder ab 4 Jahren,
Stadthalle K3N, Nrtingen, 17 Uhr

Im Spiegel der Stadt, zu 40 Jahre Ostfildern, Teile der Theatergruppe Kulissenschieber, Ostfildern, Zentrum Zinsholz
Ruit, 19 Uhr

Schauspielensemble
Kunstdruck:
Nichts Was im Leben wichtig ist, Jugendhaus Komma, Esslingen, 20 Uhr

"Hase und Holunderbr und die verlorene Weihnachtspost", Bilderbuchkino fr Kinder ab 4 Jahren, Kirchheim,
Stadtbcherei, 14.30 Uhr

Galgenstricke: Tutti Mutti, Esslingen,
Kabarett der Galgenstricke, 20 Uhr

Alles Gute kommt von oben, Neckartailfingen, Theatergalerie, 19 Uhr
Rock/Pop/Jazz

Four Roses Cover-Rock, Esslingen, Vier
Peh, 20 Uhr

Fenf a cappella, Esslingen, Kulturzentrum Dieselstrae, 20.30 Uhr (ausverkauft)

Faun Acoustic Tour, Folk und Weltmusik, Esslingen, Mnster St. Paul, 21 Uhr

Singer/Songwriter Katrin Medde &
Band, Die Halle, Reichenbach, 21 Uhr

Bonfire, Filderstadt, Alte Mhle Bonlanden, 20 Uhr

"Happy Christmas" des Arbeitsbereichs
Popularmusik der ev. Kirche Kirchheim,
Kirchheim,
Mehrgenerationenhaus
Linde, 20 Uhr

Braskiri Jazz, Kirchheim, Club Bastion,
20.30 Uhr

Adventskonzert der Chre und Orchester der Rudolf-Steiner-Schule, Nrtingen, Rudolf-Steiner-Schule, 19 Uhr
Sonstiges

Vorstellung des Lieferdiensts Velo-Carrier, Energiezentrum an der Inneren
Brcke zu Gast, Esslingen, 15 Uhr

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Weihnachtsmarkt,
Rollschuhplatz,
Kirchheim, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, rund um die Stadtkirche, Nrtingen, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, Rathausplatz und
Neckargasse, Neckartailfingen, 9 bis
17 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 Uhr

Stadtfhrung im Lichterglanz, Kirchheim, Max-Eyth-Haus, 17 Uhr

Literarischer Weihnachtsmarkt "Liebe und Leidenschaft": Guy de Maupassant: Eine List und das Glck, mit
Barbara Haiart, Kirchheim, Literaturmuseum im Max-Eyth-Haus, 18.30 Uhr

Repair-Caf, Alte Seegrasspinnerei,
Nrtingen, 17 Uhr

Humorvolle Autorenlesung My Klufti,
mit Volker Klpfel und Michael Kobr,
Owen, Teckhalle, 20 Uhr

Barbara Zechel singt und spielt an der

WLB Edith, mon amour.
Foto: WLB

Sa 12. Dezember
Theater

Walter Kempowski: Tadellser und
Wolff, Esslingen, Wrttembergische
Landesbhne, Schauspielhaus, 19.30
Uhr

Filderbhne: Die Schneeknigin, Filderstadt-Sielmingen, Brgerhaus Sonne, 16 Uhr

Die Perle Anna Lustspiel, L.-E.-Stetten,
Theater unter den Kuppeln, 20 Uhr

Galgenstricke: Tutti Mutti, Esslingen,
Kabarett der Galgenstricke, 20 Uhr

Theater Liberi: Schneewittchen das
Musical, fr Kinder von 3 bis 14 Jahren,
Stadthalle K3N, Nrtingen, 15 Uhr

Sound for Europe von der Suche nach
der idealen Welt, Lima, Esslingen, 20
Uhr

Alles Gute kommt von oben, Neckartailfingen, Theatergalerie, 19 Uhr
Rock/Pop/Jazz

Weihnachtskonzert mit den Ensembles
der Musikschule, Esslingen, evang. Gemeindehaus Blarerplatz, 16 Uhr

But Stones Rolling-Stones-Coverband, Esslingen, Vier Peh, 20 Uhr

Ana Popovic & Band Blues, Esslingen,
Kulturzentrum Dieselstrae, 20.30 Uhr

Faun Acoustic Tour, Folk und Weltmusik, Esslingen, Mnster St. Paul,
21 Uhr

Weihnachtskonzert, Deizisau, Gemeindehalle, 18 Uhr

Beatles of Baltimore, Beatles-Cover
und Rock-Klassikerm Baltmannsweiler,
Brgerhaus Hohengehren, 20 Uhr

Secret World Peter-Gabriel-Tribute,
Die Halle, Reichenbach, 21 Uhr

"Mit Musik auf dem Weg zur Krippe"
Adventskonzert der Musikschule, Martinskirche Kirchheim, 11 Uhr

Konzert des CVJM-Posaunenchors und
Gedichtvortrag s Weggetaler Kripple
(17 Uhr/ bereits ab 14 Uhr werden
Kirchheimer Krippen gezeigt), Kirchheim, Auferstehungskirche, 14 Uhr

Jahreskonzert des Musikvereins Unterlenningen, Sulzburghalle, Unterlenningen, 19 Uhr

"Musik im Advent": O Heiland, rei die
Himmel auf!, barocke Kammermusik
mit Anna-Maria Wilke und The Present
State Ensemble, Kirchheim, evangelische Petruskirche Jesingen, 19 Uhr

Weihnachts-Gospel-Konzert mit Helmut Jost & Friends, Notzingen, evang.
Jakobuskirche, 20 Uhr

Adventliches Blserkonzert von St.

The Glory Gospel Singers treten am Samstagabend in der Christuskirche auf

dem Esslinger Zollberg auf.
Foto: Veranstalter
Petersburg Brass, Martinskirche, Oberesslingen, 19 Uhr

Weihnachtliches Konzert mit dem
Kammerchor Schola Cantorum, kath.
Kirche, Wolfschlugen, 19 Uhr

Voure not alone Gospel im Advent
mit dem Chor Lichtstrahlen, Nrtingen, ev. Christuskirche Zizishausen,
19 Uhr

Weihnachtliches Singen mit Sngerkranz Nrtingen, Stadtkirche St. Laurentius, Nrtingen, 18.30 Uhr

The Glory Gospel Singers: Eine amerikanische Weihnacht, Esslingen, Christuskirche Zollberg, 20 Uhr

Bastionsband Blues-Rock, Kirchheim,
Club Bastion, 20.30 Uhr

Concert Pierrolo World/Folk/Jazz, Nrtingen, Alte Seegrasspinnerei, 20 Uhr

Folk-Duo "Broom Bezzums" mit ihrer
Winter Carol Tour, Nrtingen, Club Kuckucksei, 21 Uhr
Sonstiges

Bcherflohmarkt, Esslingen, Stadtbcherei, Kutschersaal, 10 Uhr

Zeitreise, Esslingen, Kanu-Gaststtte,
22 Uhr

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Weihnachtsmarkt,
Rollschuhplatz,
Kirchheim, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, rund um die Stadtkirche, Nrtingen, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, Ostfildern, Scharnhauser Park (Bonhoeffer Strae), 12
bis 17 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 und
19.30 Uhr

Weihnachtsparty des Ju-Jutsu SC Denkendorf, Albert-Schweitzer-Sporthalle,
Denkendorf

Lokalschau der Kleintierzchter aus
Plochingen und Wernau, Wernau,
Mehrzweckhalle in der Kranzhalde,
14 Uhr

Samstagsgeschichten (4 bis 7 Jahre),
Ostfildern, Stadtbcherei im Kubino
Nellingen, 11.30 Uhr

Weihnachtsfeier, Leinfelden-Echterdingen, Filderhalle Leinfelden-Echterdingen, 15 Uhr

Echterdinger Adventszauber 10 - 17
Uhr, Leinf.-Echterdingen, Echterdingen, Rathausplatz,

Weihnachtsmarkt von 10 bis 19 Uhr,
Filderstadt-Plattenhardt, Plattenhardt,
rund ums Rathaus,

U-14-Fuball-Hallenturnier u. a. mit
VfB Stuttgart, FSV Mainz 05, 1899 Hof-

fenheim, Hannover 96, FC Basel und

SC Freiburg, Egelsee-Sporthallen, Neuhausen, 10.30 Uhr

Literarischer Weihnachtsmarkt, "Liebe
und Leidenschaft", Iwan Turgenew:
Erste Liebe, mit Renate Treuherz,
Kirchheim, Literaturmuseum im MaxEyth-Haus, 18.30 Uhr

Musikverein Ohmden, Winter- und
Weihnachtsfeier, Ohmden, Gemeindehalle, 19 Uhr

So 13. Dezember
Theater

Hoimetaberau von Franz Xaver Ott,
Esslingen, Wrttembergische Landesbhne, Schauspielhaus, 16 Uhr

Goethe: Faust. Der Tragdie erster Teil,
Esslingen, Wrttembergische Landesbhne, Podium I, 20 Uhr

Die Weihnachtsgeschichte (6 bis 10
Jahre), mit dem Figurentheater Martinshof 11, Ostfildern, Theater an der
Halle Nellingen, 15 Uhr

Filderbhne: Die Schneeknigin, Filderstadt-Sielmingen, Brgerhaus Sonne, 16 Uhr

Ensemble Rheinfall "Vom Wirtshaus in
Konzerthaus", Kirchheim, Stadthalle,
19.30 Uhr

Wendlinger Sackbendl-Komede: Dr Onkel aus Amerika, Lenningen, Gemeindehalle Oberlenningen, 15.30 Uhr

Boogaloo & Jo Jung: Neue Christmas
Crime Stories, Esslingen, Kabarett der
Galgenstricke, 19 Uhr

Am Samstag kam das Sams zurck Kindertheater, L.-E.-Stetten, Theater
unter den Kuppeln, 15 Uhr

Luzi hat was gegen Weihnachten Musical fr Kinder und Jugendliche mit
den Sun Kids, Sun Teens und Young
Spirits, Ulrichskirche, Altbach, 17 Uhr
Klassik

Hector Berlioz: Lenfance du Christ
des Heilands Kindheit, Solisten, Chor
und Orchester des Oratorienvereins
Esslingen, Stadtkirche St.Dionys, Esslingen, 19 Uhr

Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach Teile I, III und VI, mit
dem Nrtinger Konzertensemble, Stadtkirche St. Laurentius, Nrtingen, 19 Uhr

Quempas-Adventsliedersingen, Lenningen, Johanneskirche Schopfloch,
16 Uhr

Klassisches Frhstck: Annique Gttler
klassisches Piano, Esslingen, Kulturzentrum Dieselstrae, 11 Uhr

Das Nrtinger Konzertensemble unter Leitung von Hans-Peter Bader fhrt am Sonntag die Teile I, III und VI von Bachs
Weihnachtsoratorium in der Nrtinger Stadtkirche auf.
Foto: NKE

Echo

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

19

Ausstellungen

Werner Dannemann steht seit 50 Jahren auf der Bhne. Das feiert er am Sonntagabend im Club Bastion in Kirchheim.
Foto: Veranstalter
Rock/Pop/Jazz

ffentliche Weihnachtsfeier der Stadt
mit dem Musikverein Stadtkapelle
Wernau: beliebte Opern- und Musicalmelodien, Wernau, Quadrium, 17 Uhr

Gunter Hampel European New York
Quartett Jazz, Esslingen, Kulturzentrum Dieselstrae, 20 Uhr

Last Christmas mit der LE-Bigband, Filderhalle Leinfelden, 19 Uhr

Adventskonzert des ev. Posaunenchors
Weilheim, Weilheim, Peterskirche, 17
Uhr

Konzert des Musikvereins Stadtkapelle
Owen: Wenn Weihnachtsglocken luten, Owen, Marienkirche, 17 Uhr

Spontanchor trifft sich zum Singen
beim Gottesdienst, Dreifaltigkeitskirche, Esslingen-Zell, 9 Uhr

Don & Giovannis eine musikalische
Reise durch Italien, Kelter, Beuren, 18
Uhr

Konzert im Advent, mit der Unterensinger Blasmusik, Thomas-Morus-Kirche, Unterensingen, 17 Uhr

Werner Dannemann 50 Jahre auf der
Bhne, Kirchheim, Club Bastion, 19 Uhr

Rheinfall-Ensemble, Kirchheim, Stadthalle, 19.30 Uhr
Sonstiges

Ponyreiten, Besuch des Nikolaus und
Vorfhrungen beim Reit- und Fahrvereinverein Esslingen, Reitanlage Jgerhaus, Esslingen15.30 Uhr

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Weihnachtsmarkt,
Rollschuhplatz,
Kirchheim, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, rund um die Stadtkirche, Nrtingen, 11 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt, rund ums Rathaus,
Neuffen, 11 bis 18 Uhr

Adventsfeuer mit dem Liederkranz
und Theaterauffhrung der Freien
Schule, Rathausplatz, Altenriet, 17 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 Uhr

Abschiedsgottesdienst von Pfarrerin
Elke Maisch, Osterfeldkirche, Esslingen-Berkheim, 10 Uhr

Frhstckstreff fr Alleinerziehende,
Gemeindehaus der Martinskirche,
Oberesslingen, 11 Uhr

U-12-Fuball-Hallenturnier u. a. mit
VfB Stuttgart, FSV Mainz 05, 1899 Hoffenheim, Hannover 96, FC Basel und
SC Freiburg, Egelsee-Sporthallen, Neuhausen, 10.30 Uhr

Waldweihnacht in der Lehmgrube,
Treffpunkt an der Schloss-Scheuer,
Neuhausen, 16.30 Uhr

Lokalschau der Kleintierzchter aus
Plochingen und Wernau, Wernau,
Mehrzweckhalle Kranzhalde, 9.30 Uhr

mo 14. Dezember
Theater

Der kleine Rabe Socke neueste
Weihnachtsgeschichten, mit dem
Marionettentheater Stromboli, Kirchheim, Bohnauhaus, 16 Uhr
Rock/Pop/Jazz

Jdisch-muslimischer Konzertabend,
Esslingen, Volkshochschule, 20 Uhr
Sonstiges

Diesel-Salsa-Party, Esslingen, Kulturzentrum Dieselstrae, 21 Uhr

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 Uhr

Vorstellung von Band 4 zur Stadtgeschichte: Wendlingen am Neckar

Zwangsheirat oder Vernunftehe? Die
Vereinigung zweier Gemeinden im
NS-Staat 1940, Treffpunkt Stadtmitte,
Wendlingen, 19 Uhr

DRK-Blutspendetermin, Gemeindehalle, Deizisau, 14.30 bis 19.30 Uhr

Ausstellung technischer Alltagshelfer,
Forum Esslingen, Im Heppcher 23,
Esslingen, 15 bis 17 Uhr

Weihnachtsfeier der Inklusionsgemeinschaft
Kirchheim
mit
Ausstellungserffnung
LebensBilder-Geschichten, Kirchheim, Mehrgenerationenhaus Linde, 17 Uhr

Di 15. Dezember
Theater

Wer verhandelt meinen Fall?, Theaterperformance mit Stage Divers(e) &
The United Unicorns, Esslingen, Kulturzentrum Dieselstrae, 19.30 Uhr
Rock/Pop/Jazz

Ganze Kerle voll im Takt, Trommeln,
Rhythmus, Stampfen und Klatschen,
Wernau, Quadrium, 20 Uhr
Sonstiges

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 Uhr

Franzsisch-deutsche Vorlesestunde
(ab 4 Jahre), Ostfildern, Stadtbcherei
im Kubino Nellingen, 15 Uhr

Philosophisch-psychologischer Lesekreis, Kirchheim, Brgertreff, 20 Uhr

Informationsveranstaltung zur geplanten Flchtlingsunterkunft auf dem
CVJM-Gelnde und der Unterbringung
im Waldheim auf dem Jgerhaus, Esslingen-Hegensberg, Vereinshalle in
der Breitinger Strae, 19 Uhr

Einstndige
Advents-Meditation,
Ohmden, evangelische Kirche, 20.15
Uhr

mi 16. Dezember
Theater

Mark Haddon / Simon Stephens:
Supergute Tage oder Die sonderbare
Welt des Christopher Boone, Esslingen, Wrttembergische Landesbhne, Schauspielhaus, 19.30 Uhr

Wer verhandelt meinen Fall?, Theaterperformance mit Stage Divers(e) &
The United Unicorns, Esslingen, Kulturzentrum Dieselstrae, 19.30 Uhr

Michl Mller Kabarett, Neckar Forum, Esslingen, 20 Uhr

Nepal von Urs Widmer, Esslingen,
Studio am Blarerplatz, 20 Uhr

Das doppelte Lottchen, Filderhalle
Leinfelden, 10.30 Uhr

Alles Gute kommt von oben, Neckartailfingen, Theatergalerie, 19 Uhr
Rock/Pop/Jazz

Adventskonzert des Schulzentrums
Oberlenningen, Lenningen, katholische Kirche St. Maria, Oberlenningen,
18 Uhr
Sonstiges

Weihnachts- und Mittelaltermarkt,
Marktplatz, Rathausplatz und Hafenmarkt, 11 bis 20.30 Uhr

Nrtinger Weihnachtszirkus, Festplatz,
Oberensingen, Vorstellung 16 Uhr

Begegnung und Austausch fr verwaiste Eltern, Waldheim am Hohenreisach, Kirchheim, 19 Uhr

Eingepackt, ausgepackt, weggepackt

rund ums Schenken (bis 31.1.), Stadtmuseum im Gelben Haus, Esslingen

Under Construction junge internationale Knstler: Valentino Biagio
Berndt, Elsa Farbos, JAK und Alberto
Zamora Ruiz (bis 17.1.), Bahnwrterhaus, Pulverwiesen 25, Esslingen

Spielend glauben Religionen im
Kinderzimmer und AllEinig Glauben, Gtter, Gleichgesinnte, Objekte
fhren an Weltreligionen heran und
Fotografien von Sabine Braun (bis
23.12.), VHS, Mettinger Strae 125,
Esslingen

Dauerausstellung zur Geschichte der
Stadt, ffnungszeiten: Di bis Sa 14
bis 18 Uhr, So/Feiertag 11 bis 18 Uhr,
Stadtmuseum im Gelben Haus, Hafenmarkt 7, Esslingen

Dauerausstellung zur Geschichte des
Schreiber Verlags, ffnungszeiten: Di
bis Sa von 14 bis 18 Uhr, So/Feiertag
von 11 bis 18 Uhr, J. F. Schreiber-Museum, Salemer Pfleghof, Untere Beutau
8/-10, Esslingen

"Das groe Finale" Meisterwerke
sdwestdeutscher Druckgrafik des 20.
und 21. Jahrhunderts: Holzschnitte,
Radierungen, Lithografien und Serigrafien von HAP Grieshaber, Herbert
Hajek u. v. a., geffnet: Mo bis Fr von
9 - 17 Uhr , Galerie der Kreissparkasse,
Esslingen, Am Kronenhof, Esslingen

Afrika lebt, ffnungszeiten: Mi 19.30
bis 22 Uhr, Do + Sa 9.30 - 12.30 Uhr u.
n. Vereinbarung, Tel. 0177/3933115,
Galerie-Atelier Ursula Andres, Berkheimer Str. 16/-18, auerdem Ausstellung mit 45 Bildern zu den Themen Afrika, Tanz, Abstraktes, Landschaft (bis
19. 12.), ffnungszeiten tglich 14 bis
18.30 Uhr, Marktplatz 4/1, Esslingen

Blaue Insel fr gestrandete Puppen
und Bren, geffnet Di 16 bis 18 Uhr,
So 11 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung, Blaue Insel, Kferstr. 40, Esslingen

Ferdinand Staeger ein Knstler des
Jugendstils, Geffnet: Mi bis Sa 16 - 18
Uhr und nach Vereinbarung, Galerie
der Knstlergilde, Hafenmarkt 2, Esslingen

Atelier Sophie Rakette, geffnet Do
15-19 Uhr nach telef. Vereinb. 07 11/
3 45 13 29, Friedenstr.1/Ecke Obertorstr., Esslingen

Gila Hirth und Gaby Phmeyer: Kunstund Gebrauchskeramik, ffnungszeiten: Mi 15 bis 18 Uhr und nach
Vereinbarung Tel. 0177/ 6606312,
Keramikatelier Terra Cara, Sulzgries,
Kelterstr. 32, Esslingen

Gisi die Farben der Natur, Malerei,
geffnet Mo 10-11.30 Uhr, Di 10-12
Uhr, Do 16-18 Uhr und nach nach
Vereinbarung (bis 14.1.), Brgerhaus
Mettingen, Burgunderstr. 6/1, Esslingen

Mittelalterliche Ausgrabungen, Fhrungen: Mi/Do 15 Uhr, So 14 und 15
Uhr, Ausgrabungsmuseum Stadtkirche
St. Dionys, Marktplatz 18, Esslingen

Spuren der Schnitte Holzschnitte
und Gemlde von Matthias Mansen,
ffnungszeiten Mo-Mi 7.30-15 Uhr, Do
7.30-18 Uhr, Fr 7.30-12 Uhr (bis 19.2.),
Kreissparkassen-Ausstellung im Landratsamt, Pulverwiesen 11 in Esslingen

Kunst im Rathaus: Jahresausstellung
der Gruppe Spectrum mit Werken von
Anne Demuth, Jochen Kauffmann,
Gerda Nording-Schrter, Sarah Nording, Hans-Werner Robach und Sergio
Vesely, Rathaus, Denkendorf

Ute Maria Seemann: Kunst im Salon,
Frisrwerkstatt Hans Wittner, Ostfildern-Nellingen

40 Jahre Leinfelden-Echterdingen, geffnet: So 10.30 - 12.30 Uhr und 14.30
- 17.30 Uhr (31. 01.), Stadtmuseum,
Hauptstr. 79, Leinfelden-Echterdingen

Daniela Schreiter Schattenspringer,
Comic, geffnet: Sa 16 - 18 Uhr, So 11
- 13 Uhr u. n. telef. Vereinbarung (13.
12.), Galerie Altes Rathaus Musberg,
Filderstr. 44, Leinfelden-Echterdingen

Dauerausstellung 2. Teil: Aufbruch
in die Moderne und Handwerk, ffnungszeiten: So 13-17 Uhr, Filderstadt-Museum Bonlanden, Klingenstr.
19, Filderstadt

Gabi Stosh: Forme e colori, Alte Mhle

Bonlanden, Humboldtstr. 5, Filderstadt

Geologische Sammlung, ffnungszeiten: tglich 9 bis 18 Uhr, Eselsmhle,
Eselsmhle 1, Leinfelden-Echterdingen

Mhlenmuseum, ffnungszeiten: Mi
bis Sa 15 bis 18 Uhr, So 11 bis 18 Uhr,
Mulesmhle, Leinfelden-Echterdingen

Sabine Fleischmann: Dauerausstellung lgemlde und Zeichnungen,
Bahnhofstr. 6, Holzmaden (ffnungszeiten www.terramata.de)

Bilder in Aquarell und Acryl von Roswitha Tafferner (bis Ende 2015), Zur
Brenne, Weiler Schafhof 50, Kirchheim

Sams-alabim Tierillustrationen von
Paul Maar, ffnungszeiten: Di, Do 15
- 19 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, So 15 - 18 Uhr
(19.1.), Stdtische Galerie, Stadthaus
Scharnhauser Park, Gerhard-Koch-Str.
1, Ostfildern

Vorgestellte Wirklichkeit Werke von
Thomas Heger (bis 18.3.), zu den blichen ffnungszeiten der Filiale zu
sehen, Kreissparkasse, Echterdingen

"Der Schaum der Tage" Skulpturen
und Malerei von Marie-Luise Guse und
Frauke Siemsgl, ffnungszeiten: Di
11-18 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Do 15-19.30
Uhr, Sa 10-12 Uhr (31.12.), Schlssle,
Gemeindebcherei, Lenningen

"Leben ist Farbe" Aquarelle, ffnungszeiten Mo bis Fr von 10-12 Uhr
und Di bis Do von 14.30-17.30 Uhr (bis
10.1.2016), Brgertreff, Alleenstrae
96, Kirchheim

Malfreundinnen, Werke von zehn
Knstlerinnen, geffnet zu den blichen Rathausffnungszeiten (bis 8.1.),
Rathaus, Schlierbach

"Blackmountainswhite", Fotoknstler
Torsten Wenzler zeigt seine Werke
Berge der Welt, zu sehen Mi.-Sa. ab
18 Uhr, So. 11.30-14 Uhr und ab 17.30
Uhr (bis Anfang April), Kelter, , Notzingen

"Das Alter in der Karikatur" (16.1.16),
Rathaus, , Kirchheim

Bilderausstellung "Herbst- und Winterimpressionen", Aquarelle der
Kirchheimer Malerin Leni Stefan,
tglich zu sehen von 9-17 Uhr (Ende
Januar), Fickerstift, Kurt-Stocker-Haus,
Osianderstr. 12, Kirchheim

Installation "Zwischen..." der Knstlerin Gisela Reich, geffnet Sa 10-12
Uhr, So 14-18 Uhr, , Museum fr Papier- und Buchkunst, Oberlenningen,

Schlossrain 15, Lenningen

Aquarelle von Thomas Wolf, ffnungszeiten: Di.-So. von 9-17 Uhr (30.1.), Urweltmuseum Hauff, Holzmaden

Leichte Schwere Koho Mori-Newton,
ffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di.
14-17 Uhr, Mi.-Fr. 10-12 und 14-17 Uhr.
Sa.+So.11-17 Uhr (17.1.), Kornhaus,
Kirchheim

Fata Morgana Acrylmalerei von Ingrid Scherff, geffnet tglich 9.30-19
Uhr (bis 20.3.), Johanniterstift, Plochingen

Hans Komm abstrakte und konstruktive Bilder aus verschiedenen
Werkgruppen, sowie Skulpturen und
Objekte aus Wild- und Fundhlzern
von Manfred Dreyer, Quadrium, Kirchheimer Str. 68/-70, Wernau

Inge Sinz Die Welt der Psalmen in
Bildern, kath. Gemeindehaus, Haldenweg 30, Deizisau

Malereien von Gisela Lohrmann, Rathaus, Hauptstr. 7, Reichenbach

Heimat Ausstellung mit Fotos von
Guido Mangold, Kreissparkasse, FritzRuoff-Saal, Nrtingen

Holger Fitterer: Der ewige Moment,
Malerei, Galerie des Kunstverein, Galgenbergstr. 9 16, Nrtingen

Raymond E. Waydelich: Traum. Spiel.
Wirklichkeit Collagen, Assamblagen,
Grafik, Erinnerungsksten und Objekte in Traum- und Gegenwartswelt, geffnet Do 15-18 Uhr und So 14-18 Uhr
(bis 13.12.), Fritz und Hildegard Ruoff
Stiftung, Schellingstr. 12, Nrtingen

Regine Krupp-Mez: zufllig Heimat,
groformatige und figurative Malerei
(bis 11.12.), Rathaus, Nrtingen

Playmobil History und Spiel, Sammler zeigen ihre Schtze (bis 28.2.),
Stadtmuseum, Nrtingen

Open field: Holzschnitte und Zeichnungen von Monika Schaber sowie
Papier-, Aluminium- und Leinwandarbeiten von Harald Huss (bis 17.1.),
Galerie der Stadt, Weberstrae 2,
Wendlingen

Komplexe Verhltnisse: Neun zeitgenssische Knstler der Galerie, Geffnet: Di bis Fr 11 - 18.30 Uhr, Sa 11 - 16
Uhr (16. 1.), Schloss Dtzingen, Galerie Schlichtenmaier, Grafenau

Weihnachtsausstellung, Gebilde aus
Grsern und Stroh von Helga Lorch,
ffnungszeiten: Montag bis Samstag
von 9-12 Uhr und von 14.30-18 Uhr,
Mittwoch und Samstag nachmittags
geschlossen, Tpferei Kretzschmar,
Beurener Str. 24, Beuren-Balzholz

Groer Flohmarkt

Sa., 12. 12., Stgt. Schleyer-Halle, 917 Uhr

Info: H. Haslbauer, Telefon 07 11/54 63 17 (Eintritt 3 bis 15 J. frei)

DA:
WIR SIND FR SIE:00 Uhr

- 20
Mo. bis Fr.: 10:00
9:30 - 19:00 Uhr
Samstag:

zeiten
Genderte ffnungs .01.16
vom 28.11.15 bis 09

Folgen Sie uns auf Facebook

Gltig ab Mi. 09.12.2015 bis Di. 15.12.2015 KW 50, Modellnderungen mit gleicher oder verbesserter Qualitt mglich. Abbildungen knnen vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermglichkeiten vorbehalten. Solange Vorrat reicht.

HIFI
FI VIDEO
D O TV PC TELEKOM HAUSHALTSGERTE HAMMERPREISE

bis zu

500
X-MAS Sofort-Rabatt
*

* Gltig fr unsere Aktionsgerte aus den Abteilungenn TV- und Haushhalltsgerte.

UE-55 J 6250

4x HDMI,3 x USB, CI+

BxHxT: ca.123,1 x 77,1 x 31,1 cm
mit Standfu
Art.-Nr. 11128023771

s
i
e
r
p
r
e
m
m
a
H
m
u
z
m
1,39

LED-TV
139cm
(55 Zoll)
Full HD

600 Hz PQI

HD-Triple
Tuner
(DVB-T/-C/-S)

X-MAS
Sofort-Rabatt
Techno-Land-Preis
-Sofort-Rabatt*

745,00
100,00

Sie zahlen ...

Smart TV

Bequem per WLAN vom Sofa aus nutzen!

645.0%

Zins

Laufzeit 33 Monate
exibel.
exibel. Sollzinssatz
Sollziinssatz (jhrlich und gebunden fr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonitt vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem 6a Abs. 3PAngV
dar. Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstrae 31, D-80336 Mnchen, fr die wir nicht ausschlielich vermittelnd ttig sind.
Mindestkaufwert ab 150,- , Mindestrate 9,- oder fragen Sie nach unseren gnstigen Finanzierungsangeboten. Gltig bis zum 15.12.2015

B10 Stgt.-Plochingen

expert Technoland GmbH

Sirnauer Strae 56 73779 Deizisau

www.techno-land.de

Telefon 07153/82990 Fax 07153/829979

eexpert
xpert Technoland GmbH Sitz der Gesellschaft: Bayernstrae 4, 30855 Langenhagen
Langenhagge Handelsregister: HRB 206926

33x

19.54

21

Echo | Donnerstag, 10. Dezember 2015

STELLENANGEBOTE
Brokraft (m/w)

Sie berzeugen durch:

nachmittags in Teilzeit

eine abgeschlossene Hotelfachausbildung und

Berufserfahrung in vergleichbarer Position.

Sie bernehmen mit Untersttzung unserer Teamleitung

allgemeine Brottigkeiten,
sind zustndig fr Kundenpflege und -beratung, Auswahl und Einsatz von Lehrern
sowie die Unterrichtskoordination in Esslingen.

sehr gute EDV-Kenntnisse: MS.Office-Anwendungen und vorzugsweise Sihot-Hotelsoftware.

sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
in Wort und Schrift.
Verantwortungsbewusstsein, Zuverlssigkeit,
Belastbarkeit, Teamfhigkeit und Flexibilitt
gehren zu Ihren Strken.
Ihre Aufgaben sind:
Professionelle Annahme und Bearbeitung von
Reservierungsanfragen.
Einbuchen und berwachung von Online- und
Systembuchungen.

Mehr Infos auf www.lernstudio-barbarossa.de

Bewerbung digital oder schriftlich an:

bewerbung@lernstudio-barbarossa.de
Lernstudio Barbarossa | Herr Leigh
Fischbrunnenstr. 4 | 73728 Esslingen
Bitte beachten Sie, dass wir postalisch eingehende
Bewerbungen akzeptieren, jedoch nicht zurck senden.

Aktiver Zusatzverkauf und Upselling.

berwachung und Einhaltung von Qualittsstandards.

Laggerhelfer (m/w)

Wir berzeugen durch:

die Mglichkeit, eigene Ideen und Erfahrungen

einzubringen.
Schulungs- und Weiterbildungsmglichkeiten.

fr unsere Kunden im Raum Esslingen

fr den langfristigen Einsatz gesucht!

Rufen Sie gleich an!

0711 / 310588-355

bewerbung.esslingen@schwabenpersonal.de

einen modern gestalteten Arbeitsplatz.

eine leistungsgerechte Vergtung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann werden Sie
ein Teil unseres Teams und wir freuen uns auf die
Zusendung Ihrer aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen.

Hotel Am Schlossberg
Telefon (0 70 22) 70 41 19
Frau Renata Spanic
Telefax (0 70 22) 70 43 44
Europastrae 13
72622 Nrtingen
E-Mail: sc04@schlossberg.bestwestern.de

Fr die Instandsetzung unserer Automaten und deren Zubehr

suchen wir einen qualizierten und vertrauenswrdigen
Voraussetzung:

Zur Verstrkung unseres

Teams suchen wir ab
sofort (m/w)

FLEISCHER
und

FLEISCHEREIFACHVERKUFER

BEST WESTERN

Mitarbeiter

Technische und elektrische Grundkenntnisse

handwerkliche Begabung Fhrerschein Kl.3
die Bereitschaft zum Notdienst im Wechsel mit Kollegen am Wochenende
Wir bieten:
einen sicheren Arbeitsplatz
ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
leistungsorientierte Bezahlung sowie ein gutes Team
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:
KnuKo oHG, Knuer & Koch Gutenbergstrae 6, 72555 Metzingen

Kraftfahrer Kl. C

in Festanstellung fr den Standort Flughafen.

Der Einsatz erfolgt in Tagesschicht auf einem 7,5t- und 12t-Solofahrzeug.
Wir bieten die blichen Sozialleistungen und gerechte Entlohnung
bei angenehmem Arbeitsklima.
Voraussetzungen: LKW-Erfahrung, Orientierungssinn
und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
Skender Transport GmbH
07195/135607 oder skender@arcor.de

Suche Physiotherapeut/in

in Vollzeit oder Teilzeit mit MLD oder MT

freie Einteilung der Arbeitszeit Fortbildungszuschuss
Fortbildungsurlaub berdurchschnittliche Bezahlung
Zentrum fr Krankengymnastik Roswitha Bchler

Kirchheimer Str. 77, 73249 Wernau, Tel. 01 71 / 2 73 05 64

Nach erfolgreicher Standorterweiterung suchen wir

Verstrkung

fr unser Team
in der Be-/Entladung sowie fr die Paketabfertigung
in

Teilzeit und auf 450-E-Basis.

ab sofort und auch bereits fr 2016

Mitarbeiter m/w

fr die Kundenbetreuung in Voll-/Teilzeit

Hrakustikgesellen m/w

Beratung und Betreuung unserer Kunden

Audiologische Messungen
Auswhlen und Anpassen von Hrsystemen
Verkauf von Dienstleistungen und Waren
Klassische Brottigkeiten und Arbeiten mit Microsoft Office

Davon profitieren Sie:

Eine hervorragende Ausbildung durch langjhrig, qualifizierte Ausbilder

in einem innovativen Unternehmen bzw. einen attraktiven Arbeitsplatz
mit Perspektiven, modernster Technik und netten Kollegen.

Klingt gut fr Ihre Zukunft?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen

mit Gehaltsvorstellung an:
Hrgerte LANGER GmbH & Co. KG
Proviantstrae 30, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841 93537-12
oder per E-Mail an: personal@hoergeraete-langer.de

(Teilzeit)

Metzgerei

www.hoergeraete-langer.de

Kronenstrae 23
73734 Esslingen-Berkheim
Telefon 07 11 / 3 45 46 22

Wir suchen

Mitarbeiteer

Wir freuen
n uns auf Ihre Beewerbung!
Anspreechpartner: Timo Rehm
Telefon 07021/931581-20
Dettinger Strae 36 Kirchheim/Teck
bewerbbung@zeitarbeit-ek.de
ww
ww.zeitarbeit-ek.de
Restaurant Argo in Esslingen
sucht eine Servicekraft, Arbeitszeit mehrmals wchentlich auf
450--Basis Tel. 0711/311673
Versand bietet Heimverdienst
bis 13 /Std. Tel. (07062) 6753485
Werkzeugmechaniker (m/w)
konv. Drehen/Deckel FP4-Frsen
zuverlssig u. selbststndig;
auf Mini-Job Basis
hama-plast Kunststofftechnik KG
Email: info@hama-plast.de

Nher/innen

Fr einen Kunden in Leinfelden

suchen wir Hobbynher/innen
oder Schneider/innen mit Spass
und Freude am Nhen.

Wir freuen uns ber Ihren Anruf

oder E-Mail.
TOP

PERSONAL

DIENSTLEISTER

2015
ZEITARBEIT

Kontakt:
General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG
Depot 73, Austrae 22, 73235 Weilheim
Herr Boehm Telefon 0152/01697316

Azubi Hrgerteakustiker m/w

Bewerbungsunterlagen an:

fr diee Produktion
n (m/w)
Wir suchen ab sofort und ab Februar 2016

Als erfolgreiches Unternehmen mit ber 35 Standorten

in Sddeutschland, suchen wir fr unsere Fachgeschfte
in Esslingen, Kirchheim, Plochingen und Umgebung
zum nchstmglichen Zeitpunkt

Ihre Aufgaben:

Sicherstellung der reibungslosen Zusammenarbeit und Kommunikation mit allen Abteilungen.

einen sicheren Arbeitsplatz in einem dynamischen Team.

SCHON GEHRT?

Martinstrae 4
73728 Esslingen
Fon 0711-3969690
esslingen@mondigmbh.de

DEUTSCHLANDS
PERSONALDIENSTLEISTER
IM VERGLEICH

sTELLEnMarkt

Reservierungsmitarbeiter (m/w)

Mehr als 900 Beschftigte haben sich bereits fr uns als internationalen Speditionsund Logistikdienstleister entschieden. An Standorten im In- und Ausland generierten wir
mit Kunden aller Branchen zuletzt 100 Millionen Euro Umsatz, weil wir effizient, schnell
und flexibel arbeiten. Mit unseren Auftraggebern wachsen wir in Spedition und Logistik
und bieten ein modernes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld.

Wir suchen fr unser Team am Standort Esslingen ab sofort einen:

Staplerfahrer/ Schichtleiter (m/w)

12 Monate befristet mit Option auf Verlngerung
1- Schicht-Betrieb, optional 3-Schicht- Betrieb

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

Verantwortung fr ein Team von 4 Mitarbeitern

Schichtkoordination und bersicht
Be- und Entladen von LKWs mit Gabelstapler (Lang- & Kurzgabelstapler)
Kommissionierung von Klein- & Groladungstrgern (Gitterboxen)
Durchfhrung von SAP-Buchungen & Inventur

Ihr Profil:

Sie sind im Besitz eines Flurfrderschein (Staplerfahrer) und haben entsprechende

Erfahrung im Umgang
Sie knnen mit einem Computer um gehen und haben Office-Grundkenntnisse

Wie bieten Ihnen:

Ein positives und motivierendes Arbeitsklima in einem dynamisch wachsenden Unternehmen

Eine leistungsgerechte Vergtung

Sind Sie bereit fr neue Aufgaben? Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann mchten wir Sie kennenlernen.
Ihre aussagekrftige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen laden Sie bitte in einer
Datei auf unser Webportal hoch oder schicken diese schriftlich oder per Mail an:
S
e
ife
rtL
o
g
isticsG
ro
u
p
,P
e
rso
n
a
la
b
te
ilu
n
g
D
a
im
le
rstra

e2
2
-2
6
,8
9
0
7
9U
lm

M
a
il:k
a
rrie
re
@
se
ife
rt-lo
g
istics.co
m
W
e
b
:w
w
w
.se
ife
rt-lo
g
istics.co
m

Alle Informationen:
ww w.studienkreis.de/
stellenangebote

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit!

Wir suchen Sie als Leitung unserer
ingen.
Studienkreis-Nachhilfeschule in Nrt
4479 9 Bochum
104,
Studienkreis GmbH, Universittsstr.

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung zur

Verstrkung unseres Reservierungsteams eine/n

22

Echo

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

WIR SUCHEN
freundliche und flexible
Mitarbeiter fr die Bereiche.

Bar und Service

Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 0172 71 22 186

info@tanztreff-samba.de

Sie mchten beruich

neu durchstarten oder
sind in Arbeit und wollen
sich verndern?!

EBERSPCHER
Fr unseren Kunden, die Firma
Eberspcher in Esslingen,
suchen wir schnellstmglich und
langfristig:

Montagemitarbeiter (m/w)
- 2-Schicht-Bereitschaft
- Montageerfahrung

Ihre vollstndige Bewerbung

senden Sie uns bitte per Post
oder per Email.
bewerbung@bayer-kastner.de
Wir sind ein fhrender Anbieter logistischer Dienstleistungen. Fr den
Unternehmensbereich Automotive suchen wir in Stuttgart zum nchstmglichen Eintritt

Front- und Schubmast-Staplerfahrer

Die Aufgabe:
- Ein-/Auslagerung
- Kommissionierung
- WA-Prfung

Die Ttigkeit erfordert den Einsatz im 3-Schichtbetieb. Ihre schriftliche

Bewerbung mit Angabe des mglichen Eintrittstermins richten Sie bitte an
Rhenus SE & Co. KG, Herrn Philipp Gall, Am Mittelkai 23, 70327 Stuttgart
oder per E-Mail an: philipp.gall@de.rhenus.com

Klteanlagenbauer/in, Kltetechniker/in

gesucht fr Wartung, Service, Montage und Inbetriebnahmen von

Klte- und Klimaanlagen.
Bewerben Sie sich und werden Teil eines jungen, motivierten Teams.

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

Otto-Bayer-Str. 6 73730 Esslingen

Tel. 07 11/919 86 94
info@schwabenkaelte.de

Wir suchen fr unsere Praxis in Nrtingen eine/n

MFA Medizinische/n Fachangestellte/n

Nettes Team und selbststndiges Arbeiten.
Bewerbungen an: info@augenarzt-nuertingen.de
BAG Dr. (RUS) Irina Hasewinkel und Dr. Volker Spindler
Fachrzte fr Augenheilkunde
Europastrae 11, 72622 Nrtingen,
Tel. 07022 / 32888, Fax 07022 / 212763
Telemarketing im Homeoffice

12,-/Std. + Prov. Hotline 0800-7001111

oder www.blue-evon.de/jobs
Pflichtbew. Detektiv/innen
zur Warenhausberwachung ges.
34a/Skd-Prf. Detektei W. Rotterschmidt

0 70 31 / 4 67 53 35

Wir wollen Sie!

Fr unsere Niederlassungen
in Esslingen & Nrtingen suchen
wir jeweils ab sofort eine sorgfltige

Reinigungskraft (m/w)
auf 450 Basis

fr 2-3 mal die Woche 3 Stunden

Melden Sie sich noch heute!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

: 07022 / 60 257 - 113

Bayer & Kastner GmbH

Personaldienstleistungen
Europastrae 11 72622 Nrtingen
07022 9 33 66-0 www.bayer-kastner.de

m/w

Ihr Profil:
- Staplerschein mit Fahrpraxis
- Automotive-Erfahrung von Vorteil
- teamorientierter Arbeitsstil
- Zuverlssigkeit

r/in
Nachhilfelehredem
iker

gerne Studenten, Aka t

oder Pensionre gesuch
Englisch
Mathe Deutsch
ein
Lat

h
sisc
nz
Fra
Esslingen, 07 11 / 35 57 32
de
esslingen@studienkreis.

Bieten aufgeschlossenen, attrakt. Frauen

bis 40 Jahre lukrativen Nebenjob unter
01 73 4777 669 www.spicy-escortladys.de

Reinigungskraft gesucht
1x wchentlich nach Wernau
Tel. 07153-614474
Wir suchen dringend Produktionshelfer (m/w)! mit PKW und Staplerschein! Im Raum GP.
BENZ GmbH Tel.: 07021/ 9743-0,
kirchheim@benz-personal.de

Nebenjob fr
ex. Altenpflegekraft
oder Sozialpdagoge/in
mit Erfahrung in der
Demenzbetreuung. Aufbau
einer Betreuungsgruppe.
Kurzlebenslauf und Qualifikationsnachweis erwnscht Beginn sofort.
Bewerbung per Mail an:
info@wohnvielfalt.de
Weitere Infos unter:
www.wohnvielfalt.de

FilmDamen Topgeld 0171/2077018

Reinigungskrfte gesucht!
verschiedene Schichten mglich:
8.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder
16.00 Uhr bis 00.00 Uhr
Arbeitsort ES-Wldenbronn
Bewerbung an Fr. Radojevic
Tel. 0151-21260042

Malerhelfer auf 450--Basis nach

Frickenhausen gesucht. FS von
Vorteil. Arbeitszeit exibel nach Absprache. Tel. 07022 / 49359

Wir suchen fr unseren Kunden

in Neckartalfingen ab sofort

Sttaplerfahrer
(m/w) mit Erfahrung
im Hochregallager

Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter gesucht.
Zur Verstrkung suchen wir
Mitarbeiter in Vollzeit oder
Teilzeit mit guten
Deutschkenntnissen.
Fester Stundenlohn m 10,50.Tel.: 0711 / 490 70 90
TMS Stuttgart GmbH

Wir bieten

Langfristiges Arbeitsverhltnis
bernahmeoption
Gute Bezahlung
Urlaubs-/ und Weihnachtsgeld

07022/ 60257-155

bewerbung.nuertingen@schwabenpersonal.de

Wir sind ein fhrender Anbieter logistischer Dienstleistungen. Fr den

Unternehmensbereich Automotive suchen wir in Stuttgart zum nchstmglichen Termin
www.stelleninserate.de

sTELLEnMarkt

(geffnet Fr., Sa., So. und vor jedem Feiertag)

Fr ein Objekt in Kngen suchen

wir zum 04.01.2016, zuverlssige
deutschsprachige Reinigungskrfte
AZ: tglich Mo - Fr ab 16:00 Uhr
Mobil: 01 72 - 57 63 155 oder
01 72 - 73 05 100
Kraftfahrer mit Fhrerscheinklasse
C/CE gesucht. Fr unser Getrnkefahrzeug mit Anhngererfahrung.
Buehner Transporte,

(0711) 466463 od. (0177) 3362378
Claudiabuehner0810@googlemail.com
www.barista-es.de
Servicekraft/Barkeeper ges. 0711-5509299

Reinigungskraft gesucht
fr unser Objekt in OstfildernNellingen. Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr
S.C.O. Gebudereinigungs GmbH
Tel. (0 71 53) 610 360

Kaufmnnische Mitarbeiter/innen (w/m)

Ihre Aufgaben beinhalten die
kaufmnnische Abwicklung in
Logistikprojekten mit den
Funktionen
- Wareneingang / WE-Kontrolle
- Auftragsbearbeitung / WEErfassung im SAP
- Warenausgangskontrolle
- Monitoring
- Service / Kundenbetreuung

Ihr Profil:
- Kaufmnnische Ausbildung
(idealerweise Logistik)
- sicherer Umgang mit EDVAnwenderprogrammen
Excel, Word, SAP von Vorteil
- Kommunikationsfhigkeit
- zuverlssige, selbstndige,
teamorientierte Arbeitsweise

Erfahrungen im Bereich Logistik / Spedition wren wnschenswert. Wir

erwarten Engagement, sehr gute Umgangsformen, Flexibilitt,
Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schichtbetrieb ist notwendig.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Rhenus SE & Co. KG, Herrn Philipp
Gall, Am Mittelkai 23, 70327 Stuttgart,
oder per Mail an philipp.gall@de.rhenus.com, www.rhenus.com

STELLENGESUCHE
Erfahrener Grtner su. Neben-Besch.
(Gartenarbeit, Parkplatz, Holz u. Platten, Terr., Gehwege, Zaun u. Mauerarbeiten, sichere Baumfllungen, kompl.
Gartengestal. Tel. 01 76 - 93 00 96 31

Maler, Lackierer, Tapezierer, Laminatleger sucht Arbeit im Umkreis von

Stuttgart. Tel. (0 71 54) 80 48 86

Elektriker, 60, mit PKW, sucht Job,

auch als Hausmeister oder Fahrer. Tel.
24 Std. Seniorenbetreuung Frau mit 01 52 - 290 80 755
Erfahrung und gutem Deutsch sucht
Diskrete Begleitagentur sucht
Altenbetreuung Erfahrene und zuverl.
neue Stelle,
(0151) 75757278
attraktive, niveauvolle Damen.
Frau sucht 24h Stelle als AltenbetreuTel. 0 71 46 /8713 57 + 0162-6 58 36 46 Su. Teilzeitstelle als Lektor, Texter, erin (ab Januar),
(0176) 27678164
Deutsch- o. Englischlehrer o..
Starker Mann sucht tageweise

07 11 / 66 48 70 28

Arbeit als Helfer bei Umzug,

Erfahrene Haushlterin sucht neu- Entsorgung, Abbruch usw.
en Wirkungskreis auf Stunden-Ba- Tel. (01 74) 6 60 76 69
sis. (01 57) - 30 18 01 07

2 Maler / Gipser / Altbausanierer /

Polin mit Pflegeerfahrung sucht 24- Trockenbauer / Laminat- / Fliesenleger
Stunden-Stelle bei Senioren. Tel. / Wasserschadensanierer su. Nebenbeschftig. Tel. 01 57 - 53 26 10 30
JEDEN DONNERSTAG erreichen Sie 01 60 - 98 66 33 06

Unsere Rubrikenmrkte

182.400 Haushalte.

Dachdeckermeister sucht NeAnzeigenschluss ist immer am benbeschftigung: Dachreparatuvorherigen Dienstag um 12 Uhr. ren aller Art, Flachdachabdichtung,
Dachkontrolle, Dachziegel ausbesEsslingen: (0711) 7 58 70 00
sern. (0176) 72 60 20 30
Nrtingen: (07022) 9 46 41 88
2 Maler su. Beschftigung (LaminatKirchheim: (07021) 9 75 05 32
anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de boden, lackieren, tapezieren, Putz- u.

Maler, Tapezierer, Laminatboden

sucht Nebenbeschftigung, Privat,
Tel. 01 76 / 36 23 33 28

NEBENV. GESUCHE

Deutsche Frau, 48 J., erfahren u.

zuverl. sucht Nebenjob (putzen u.
Reinigungskraft su. Stelle in Privat- bgeln) f. 4-5 Std./Woche bis 10
haushalt od. Bro.
0179 / 263 49 47 km um ES. Tel. (0177) 3862807
Spachtelarb.) Tel. 01 57 - 54 78 25 77

Echo

23

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

IMMOBILIEN

Bonitt vom Kunden berprft

Fr Verkufer weiterhin KOSTENFREI
Ansprechpartner: Dr. Ludger Wilken

EINLADUNG ZUR
ROHBAUBESICHTIGUNG

4 70 Niederlassungen in Deutschland
4 Eigene Flugdrohne
4 Verkaufs-Garantie in 4 Monaten
4 Kooperation mit ber 30 Internetportalen
4 Erstellung Energieausweis auf unsere Kosten

www.abaco-esslingen.de
info@abaco-esslingen.de

AbacO Immobilien Esslingen

Telefon 0800 546 84 69 (kostenlos)

Nrtingen: 2,5 Zi.-Mais.-Whg, 60 m Wfl.,

BJ 1980, TG-Stpl., Energieverbrauchsausweis 209 kWh, Gas
120.000,-Beuren: 3-4 Fam.-Stadthaus, 155 m Wfl.,
184 m Grd., BJ 1921, 2002 komplett entkernt
und neu aufgebaut, 2 Garagen + Stellplatz,
Energieausweis in Vorbereitung 283.000,-Werkstatt-Lager-Produktionsgebude im
Raum GP/ES/NT/Stgt. zum Kauf gesucht.
Ansprechpartner: Hr. Fiedler, Durchw. -34
oder Email an w.fiedler@garant-immo.de

Samstag, 12. Dezember 2015

von 1300 bis 1600 Uhr
Sonntag, 13. Dezember 2015
von 1100 bis 1500 Uhr
Hilde-Domin-Weg 4
72622 Nrtingen
Mehr Infos unter:
KH Massivhaus Sd GmbH
Vertriebsbro Nrtingen
Tel. 07022 93185-40
www.kern-haus.de/stuttgart

Grundstcke - Verkufe

NRTINGEN

GARANT Immobilien Tel. 07161/98 888-0

Groes Grundstck mit Altbestand in bevorzugter Lage.

1143 m Grundstck

Verkufe - Huser

Preis auf Anfrage.

Reudern: Naturnahes Wohnen

in grozgiger DHH

In familienfreundlicher Lage entsteht

eine moderne DHH mit ca. 151 m Wfl.,
267 m Grdst., 6 helle Zi., (EnEV 2014/
Gas/Solar), komplett schlsselfertig:
385.396,- Rufen Sie gleich an!

Unverbindl.
Illustration

 Busanbindung Kirchheim 40m  Alle Huser mit Aufzug

 Groe Terrassen u. Balkone
 Nur 3 km bis zum Alleenring
 Dachterrassen im DG
 Seniorengerecht

C I T Y B A U

Mietgesuche

2-Zimmer-Whg.

DRINGEND! Sozialpdagogin in
Festanstell. su. ab sofort mit ihren 2
Hunden (klein u. mittelgr., ruhig) eine 2-Zi.-Whg. o. kl. Huschen m.
Garten im Raum Kirchheim/Owen/Dettingen/Weilheim/Holzmaden/Wendlingen/Wernau/Schlierbach, bis 550,- KM;Tel. (0173)
9330751

Freundliche, ruhige Sie, 54 J., NR,

su. im Raum ES inruhiger Wohnlage,
gerne im Grnen, ab 1.02. od.
1.03.15, 2-3-Zi.-Whg., ab 50 m, mit
Blk. oder Terrasse, KM bis 430 ;
(01 76) 80 35 37 51

Kfm. Angestellte (AWG) sucht dringend 2-Zi.-Whg. in Wendlingen/

Umgeb., mgl. Balkon/Terrasse,
KM bis 450 . Tel. 0151 / 23308749

HB-BW Projekt GmbH

NRTINGEN und Umkreis

Julius-Hlder-Str. 36 70597 Stuttgart-Degerloch

(07 11) 72 07 14 89 info@hb-bwprojektgmbh.de

Wir suchen eine 23-ZW in Nrtingen und Umkreis 10 km.

Bevorzugt Erdgeschoss mit Terrasse und das Bad mit Wanne.

Bauplatz fr EFH mit 570 m Grundstck.

Eingeschossige Bebauung, ELW mglich,
grozgige Wohnche mglich. Bevorzugte Lage.
Projektierung kann angeboten werden.

Esslingen:

HB-BW Projekt GmbH

Es entsteht eine moderne DHH, 134 m

Wfl., 293 m Grdst., 4 Zi., 2 Balkone
und Terrasse. Garage mglich. Kurze
Wege zum Kindergarten, Grundschule,
Gymnasium u. Einkaufsmglichkeiten.
Komplett schlsselfertig: 509.478,Vereinbaren Sie gleich
einen Besichtigungstermin!

Julius-Hlder-Str. 36 70597 Stuttgart-Degerloch

(07 11) 72 07 14 89 info@hb-bwprojektgmbh.de

Ruhige, sonnige Aussichtslage

IMMOBILIEN - GESUCHE

entsteht ein modernes DH.

Verkufe - Whg

Gesuche - Huser

1-Zimmer-ETW

HB-BW Projekt GmbH

Julius-Hlder-Str. 36 70597 Stuttgart-Degerloch

(07 11) 72 07 14 89 info@hb-bwprojektgmbh.de

GARANT Immobilien Tel. 0711/23955-0

Familie aus dem Rheinland sucht

ganz dringend fr ihren Sohn

eine 2-3 Zi.-Whg. bis ca. 170.000,-(auch renov.bed.). Ich freue mich
auf Ihren Anruf. Falko Markmann,
Durchwahl -105 oder E-Mail an
f.markmann@garant-immo.de

Suche Halle,
ca. 100 200 m, oder

Gewerbegrundstck,

ca. 1000 m,
in Kirchheim/Umgebung zu kaufen
Telefon 01 73/8 80 91 49

Grundstcke-Ges.

Kirchheim, 2-Zi.-Whg., renov., 68 GARANT Immobilien Tel. 0711/23955-0

m, 2. OG, Blk., Bj. 84, 159000.
Telefon 0711/3451652

Gewerbl. Immobilien
Reprsentatives Werkstatt-/Produktionsgebude mit Dachterrassen-Whg.,

hochw. Ausst., 5 Min. zur A8, ca. 30 Min.

bis Stgt u. Ulm, Bro, Lager, Produktionsu. Wfl. 767m, Grdst. 1200 m, Bj. 2005
Energieausweis in Vorber. 1.350.000,--

VERMIETUNGEN
2-Zimmer-Whg.

4-Zimmer-Whg.

Fellbach, EG, 45 m2, EBK, gute PNV,

k. HT, an NR, an Einzelperson, frei ,
KM 400,- m + TG + NK + Kt.

Z 5019575 Pf. 104344, 70038 Stgt.

Beuren, 4-Zi. EG-Whg., 105 m,

ab 1.4.16, SW-Hang-Auss.-Lage in
2 FH + ELW, Balkon, Gart.-Ant.,
TLB, Wa. + DU, EBK, Schwedenofen, KM 770 + 40 Garag. + NK
+ 1.500 Kt. Tel. 0160 / 3640653

3-Zimmer-Whg.

3-Zi.-Whg., Oberboihingen, ca.

80 m, 4. Stock, m. Aufzug u. BalSuche im Lkr. ES, Nhe A8/B10 Ideale Nachbarn suchen, Dr.Ing. kon, Rollstuhlgeeignet, Sdseite m.
fr eine grere, liebevolle Fam. bei Daimler + Dipl.Pd. su =4 Zi Aussicht, KM 560,- + 25,- Stpl., Kt.
1500,-, frei zum 1.1.16, Tel. 07022 /
(Eltern mit 3 Ki. + Oma) ein Mehr- bzw Haus. 01775381266,
64046 v. 9-17 Uhr
generationenhaus oder Haus mit rustein70@gmail.com
ELW (fr die Oma) zu kaufen. Es darf
Altbach, 3-Zi.-Whg, Terr., 3 Abauch gerne renovierungsbed. sein.
stellr., EBK, 1. OG, 62 qm, 650
KM + NK
(0176) 84 68 31 44
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Herr Falko Markmann, DW -105

Gewerbl. Immobilien

Raritt: S-Uhlbach!

In herrlicher Aussichtslage

gut Immobilien GmbH

0711-72 20 90 30

Ruhiges Ehepaar s. Whg, Ehepaar

28/29 mit gesichertem Einkommen
(Daimlermitarbeiter) sucht 3 Zi.
Whg. zwischen Wendlingen und
Esslingen, beide Nichtraucher, keine Haustiere. Tel 0162-9105991
oder 0157-56990926

Gewerbl. Miet-/Pachtgesuche

Preis auf Anfrage.

DHH 1: Ca. 146 m Wfl., 247 m

Grdst., 5 Zi., (EnEV 2014/Gas/Solar).
Garage. Schlsselfertig: 749.357,Rufen Sie gleich an!

3-Zimmer-Whg.

Suche Wohnung, 35 J., m., Journalist, mit festem Einkommen, suche Wohnung (1-3 Zi) im Groraum Familie mit Baby suchen 2-3Esslingen auch Stuttgart. mail:
Zi.Whg. Kreis Wendlingen.
reporter174@gmail.com
Tel. (0176 9 48 77 74 29

NRTINGEN-REUDERN

Kngen, groe 3- bis 4-Zi.-DG-Maisonette mit

Wintergarten, Bj. 1995, EBK, TG-Stpl., ca. 164 m,
Gas-ZH, 161,3 kWh, Energieverbrauchsausweis,
ruhige Ortskernlage
315.000,

Privatverkauf: Bauernhaus m.
Bauplatz/Garten, 30 Ar, in sonniger Lage v. Neidlingen
Zuschriften unter Chiffre-Nr. Z
73521 Teckbote

(07153) 83 55 -0

Preis bis 110.000 Euro. Gerne auch Makler.

gut Immobilien GmbH

0711-72 20 90 30

gut Immobilien GmbH

0711-72 20 90 30

In allerbester Zentrumslage
bauen wir fr Sie vier
moderne Mehrfamilienhuser
mit 2-, 3-, 4- u. 5-Zi.
Eigentumswohnungen.

3-Fam.-Huser

 
 
   
  
  
  

Gesuche - Whg

Ideale Nachbarn suchen, Dr.Ing.

bei Daimler + Dipl.Pd. su =4 Zi
bzw Haus. 01775381266,
GARANT Immobilien Tel. 07161/98 888-0 rustein70@gmail.com

Baugrundstcke
Abbruchhuser
gesucht
0711 - 167 67 0

info@steigerwald-wohnbau.de

STEIGERWALD

IMMoBILIEnMarkt

suchen wir Huser, Wohnungen und Grundstcke

zum Kauf

KIRCHHEIM-JESINGEN ZENTRUM

Gewerbl.
Musikproberume, kleine
Brorume ab 20 m und Bro- u.
Praxisrume ab 100 m in 73249
Wernau, Tel. (01 72) 7 17 76 11

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

Abbildung hnlich

EXPOS ANFORDERN!

Fr unsere Kunden u. a. Fhrungskrfte

und Mitarbeiter von Daimler, Festo, Bosch, Porsche

24

Echo

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Nur mit Spanngurt

Aktuelles

Fahrzeugbrief
beachten

Weihnachtsbume sicher transportieren Kleine Bume passen auch in den Kofferraum

autoMarkt

berall werden jetzt Weihnachtsbume verkauft. Viele

bringen ihr Exemplar mit dem
Auto nach Hause. Der korrekte
Transport hngt dabei mageblich von der Baumgre ab.
Ohne Weihnachtsbaum wollen viele Menschen das Fest
nicht feiern. Transportiert werden Nordmann-Tanne und Co.
hufig mit dem Auto. Dabei
kann man viel falsch machen.
Wie es richtig geht und der
Baum samt Fahrer sicher ankommt, erklrt der ADAC:
Kleine Bume: Sie werden
quer in den Kofferraum gelegt.
So liegen die Mini-Bume sicher
und werden bei Unfllen von
den Rcklehnen der Sitze aufgefangen.

Alles schn und gut mit dem Baum, aber wie wird das gute Stck ins
traute Heim transportiert?
Foto: Bernd Weibrod
raum. Die Sitzlehnen nach
vorne klappen und idealerweise
an den Rcken des Beifahrersitzes ein Holzbrett fixieren. Dort
wird der Baum mit Stamm voraus herangelegt, wie der Auto-

Mittlere Bume: Auch wenn

der Nadelbaum kein Meterma
mehr hat, passt er unter Umstnden noch in den Koffer-

club erlutert. Zustzlich wird

er mit Bndern fixiert.
Groe Bume: Die Zimmerdeckenhhe lsst es zu, einen
echten Prachtbaum in die eige-

nen vier Wnde zu stellen?

Dann stt der Kofferraum oft
an Grenzen. Als Alternative
bleibt das Autodach. Das ist aber
nur eine Alternative, wenn man
eine Transporthalterung hat.
Auf der Halterung wird er mit
Spanngurten fixiert, die man
wie eine Schleife an verschiedenen Stellen um den Baum
schlingt, erklrt der ADAC. Der
Stamm zeigt auf dem Dach nach
vorne, nicht nach hinten.
Expander, Schnre oder
Gummiriemen sind dagegen
nicht zu empfehlen. Diese
funktionieren vielleicht bei
leichtem Bremsen und Anfahren, sagt Volker Sander vom
ADAC. Doch bei einem Auffahrunfall mit 50 km/h flog in einem
Crashtest des Autoclubs ein
30-Kilo-Baum nach vorne ab.
Dagegen blieb er, mit Spanngurten fixiert, auf dem Dach. dpa
Info: http://dpaq.de/KLWri

Dsseldorf. Wer den Autokauf mit einem Kredit

stemmt, sollte auf den Umgang der Bank mit den Fahrzeugbrief achten. Denn manche Geldinstitute verwahren
das Dokument solange bei
sich, bis der Kredit komplett
getilgt ist, erklrt die Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen. Andere wollten
den Brief dagegen gar nicht
als Sicherheit haben.
Das Problem: Banken, die
den Fahrzeugbrief einbehalten, hndigen diesen bei einem Weiterverkauf des Wagens vor Ende der Tilgung
lngst nicht immer aus, wie
eine Stichprobe der Verbraucherzentrale unter zwlf
Geldinstituten ergeben hat.
Die Verbraucherschtzer raten deshalb, das Prozedere
mit dem Fahrzeugbrief beim
Vergleich verschiedener Finanzierungsangebote zu bedenken. Unter Umstnden
lohnt sich auch ein Ratenkredit fr den Autokauf. dpa

W i r k a u f e n a u c h A U D I ! Fr A F R I K A u. O S T-E U R O P A,
Ford-Ankauf ! 0711-122 56 294

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de A U T O S gesucht. Alle Modelle -Zustand egal !!! Tel. 0 71 46 /2 85 68 22 KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22
Audi-Ankauf! 0 71 51 - 985 85 40
Diesel-Ankauf! 07151-985 85 40
www.pkw-onlineankauf.de
BMW-ANKAUF

0711 - 571 91 42
Tel. 0711/ 87 21 80

Kraftfahrzeuge

Honda

DER ISUZU D-MAX.

JETZT IN DER LIMITED EDITION!
*
!

NEN

TON

Audi-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52 www.pkw-onlineankauf.de
Tel. 0711/ 87 21 80
Wir kaufen auch Ihr Auto!

BMW-Ankauf
! 0711-122 56 294
Gerne a. Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile

0711-3424 7363, autoschwab@gmx.de
0711-8283706 Max-Kfz-Ankauf
Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch EGU Zylinderkopf- und GetriebeinSa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98 standsetzung, kompl. Reparaturen.

07151/ 561818, www.egu-motoren.de
Fr A F R I K A u. O S T-E U R O P A,
A U T O S gesucht. Alle Modelle -Zustand egal!!! Tel. 0 71 46 /2 85 68 22

Chrysler

Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch

Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
Honda-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52
Honda-Ankauf! 0711-12256294

Hyundai

Sofort Bar-Abholung aller Autos, KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22 KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07
auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl. B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363 Hyundai-Ankauf! 0711-12256 294
ADH-PKW-Ankaufservice,
KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22

0 71 41/92 06 06 Kfz.-Hdl.

Audi-ANKAUF
0711 - 571 91 42

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

ISUZU D-MAX Limited Edition: Mehr von einfach allem.

Erhltlich als Double Cab mit 5-Gang-Automatikgetriebe, entweder in edlem Cosmic Black Mica oder
elegantem Silky White Pearl, berzeugt der ISUZU D-MAX in der exklusiven Limited Edition neben einem
kraftvollen Antrieb und einer robusten Karosserie mit zahlreichen Extras: Anhngerkupplung, schwarze
Ledersitze, schwarze Design-Applikationen im Innenraum, Navi und Mediacenter, 17-Leichtmetallfelgen in
Dark Gray sowie viele weitere Ausstattungs-Highlights. Weil es diese formschne Kombination aus Design
und Kraft nur in begrenzter Stckzahl gibt, heit es jetzt: Schnell zugreifen!
Symbolbild. D-MAX Limited Edition Verbrauch (innerorts/auerorts/kombiniert):
10,1/7,3/8,4 l/100 km, CO2-Emission (innerorts/auerorts/kombiniert): 267/193/220 g/km (nach RL 715/2007/EG)
* 3.5t Anhngelast bei allen 4WD-Modellen serienmig.**inkl. MwSt., gegenber der UVP der ISUZU Sales Deutschland
GmbH fr ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell Double Cab mit Premium-Ausstattung und Automatik-Getriebe.

Ihr ISUZU Partner:

Autohaus Erhardt GmbH

Palmenwaldstrae 12, 73733 Esslingen

Telefon: 07 11/3 16 96 16
Fax: 07 11/3 16 78 28
E-Mail: AutohausErhardt@aol.com
Home: www.autohaus-erhardt.com

vorteil von
Jetzt Preis
**
ro sichern
3.200, Eu

BMW

Citroen

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Wir kaufen auch Hyundai!

Hchstpreise, auch Unfall, Motor-
0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de
schaden, viele km, ab Bj. 91, auch
KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 04 Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98 Neu ab m: iX-35 16.990,-, i10 8.888,-,
! Tucson ! 19.990,EU-Neuwagenhandel 07123/200555
Wir kaufen auch Ihr Auto!
Gerne a. Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile
Hchstpreise, auch Unfall, Motor
0711-3424 7363, autoschwab@gmx.de
Hchstpreise, auch Unfall, Motor- schaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Sofort Bar-Abholung aller Autos, schaden, viele km, ab Bj. 91, auch Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
auch Defekte, viele km, ab Bj. 95, Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl.

Fiat

BMW-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52

Ford

BMW-Ankauf! 0 71 51 - 985 85 40 KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07

Tiefstpreise EU-Neu- + Jahreswagen

28x Golf Sportsvan, Variant, Passat Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall,
Motorschaden, ohne Tv. Kfz-Hdl.
Variant, auch mit DSG (Automatik). Tel.
01 73 / 53 57 439 Mo.-So.
z.B. Passat Variant TDI Comfortline, EZ 2014,
Kaufe bar KFZ aller Marken,
103 kW, viele Extras + Winterr. 19.700,

www.auto-mehlhorn.de
Tel. 0 71 71/6 14 70

auch defekt oder Unfallwagen.

07 11 - 20 307 115 Mo.-So.

01 52 - 08 67 18 46 KFZ-Hndler

Fr AFRIKA u. OST-EUROPA, Autos

Kompetent aus Erfahrung

KFZ-Ankauf
0711- 122 56 294
max-automobile@gmx.de

KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07

Picanto FIFA WC Edition, 69 PS,

tung (Klima, SH, LH, BT-Telefonanbindg, RCD, ESP, Lederlenkrad

etc), 2 Jahre alt, 5 Jahre Kia-Garantie, Winterrder, Topzustand
7200 , Tel. 01 76 / 41 08 11 88.
Picanto FIFA WC Edition, 69 PS,
3-trig, weiss, 21 TKM, Topausstattung (Klima, SH, LH, BT-Telefonanbindg, RCD, ESP, Lederlenkrad
etc), 2 Jahre alt, 5 Jahre Kia-Garantie, Winterrder, Topzustand
7200 , Tel. 01 76 / 41 08 11 88.

Zustand egal!!! Tel.0 71 46 / 2 85 68 22

Mazda

PKW & Bus-Ankauf 0711 - 12167152

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Audi

Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch

Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98

Schwb.-Gmnd-West, Eutighofer Str. 128 u. Transporter gesucht. Alle Modelle --

Ankauf aller Marken! 0711-12256294

Kia

W i r k a u f e n a u c h B M W ! EuroNeuwagen bis 30% unter uvP. 3-trig, weiss, 21 TKM, Topausstat
0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de EU-Neuwagenhandel 07123/200555

Hchstpreise, auch Unfall, Motor- Sofort Bar-Abholung aller Autos,

schaden, viele km, ab Bj. 91, auch auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 05 Wir kaufen auch Ihr Auto! Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98 0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl.
Gerne a. Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile

0711-3424 7363, autoschwab@gmx.de

Altwagenbernahme, Finanzierung ab 2,99%

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Sofort Bar-Abholung aller Autos, KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 04

auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl. Audi-Ankauf! 0711- 122 56 294

323, Bj. 2000, Kombi, 165 Tkm, Tv

11/16, Blechsch.,690,. Inzahlungsnahme.Tel.0172 / 6 21 18 95 Kfz.Hdl.

25

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 04

Mercedes-Ankauf! 0711-12256 294
Kaufe rentnergepflegten 190 E,
Automatik, in Bestzustand. Tel.
0 71 52 / 4 79 07
A 150, Autom. 64000 km, 2/2006,
el.GSD, SH, el.FH, Tel,Klima,ZV, WR
neu TV 2/17, 6300,-m Tel. 0172
7158825
Diesel-Ankauf! 07151-985 85 40
Sofort Bar-Abholung aller Autos,
auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl.
www.pkw-onlineankauf.de
Tel. 0711/ 87 21 80
Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
Mercedes-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52

Mercedes-ANKAUF
0711 - 5719142

EGU Zylinderkopf- und Getriebein- Hchstpreise, auch Unfall, Motor- Hchstpreise, auch Unfall, Motor- www.reisemobil-pool.de 130 gestandsetzung, kompl. Reparaturen.
schaden, viele km, ab Bj. 91, auch schaden, viele km, ab Bj. 91, auch brauchte Reisemobile u. Wohnwagen
07151/ 561818, www.egu-motoren.de Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98 Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98 - Nr. 1 Auswahl im Grokreis Stuttgart
Schafhutle Reisemobile, Ernst B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363 Ackermann Str. 10, 74366 Kirchheim/
Gute Auswahl an Astra und Corsa,
versch. Ausstattung, Sonderzins bei
Neckar Tel. 0 71 43 - 891 891
ADH-PKW-Ankaufservice,
Finanzierung/Inzahlungnahme mg

0
71
41/92
06
06
Kfz.-Hdl.
Kaufe
Wohnmobile & Wohnwagen
lich, Besichtigung auch am Wochen- KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07
0 39 44 - 3 61 60 Fa. www.wm-aw.de
ende. Auto-He, Mahdentalstr. 70,

VW-Bus-Ankauf!


0711-12256294
Sindelngen, Tel. 0 70 31 / 86 62 -0,
Wir kaufen auch Skoda!
Wohnmobil-ANKAUF
0711 - 5719142
www.auto-hoee.de

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de www.pkw-onlineankauf.de
Tel. 0711/ 87 21 80
Sofort Bar-Abholung aller Autos,
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
auch Defekte, viele km, ab Bj. 95, Hchstpreise, auch Unfall, Motor-
0711-8283706 Max-Kfz-Ankauf
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl. schaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Wir kaufen auch Wohnmobile!
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
Wir kaufen auch Volkswagen!
0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de
KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22
Skoda-Ankauf! 0711-12256294
0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de
www.womo-eder.de 07125/933888
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363 Tiguan 20.490,-, Sportsvan 16.666,EU-Neuwagenhandel 07123/200555
Wir kaufen auch OPEL!
m:
Neu
ab
Octavia
12.990,-,
Yeti

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de
EGU Zylinderkopf- und Getriebein13.990,standsetzung, kompl. Reparaturen.

EU-Neuwagenhandel 07123/200555
Jahreswagen,
07141 / 75890
07151/ 561818, www.egu-motoren.de B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
www.avf-fleischer.de
Neu ab m: Octavia 12.990,-, Yeti VW-Ankauf! 0 71 51 - 985 85 40 Kaufe Wohnwagen aller Art, Zustand
Opel-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52 13.990,egal, auch von Camping. Tel. 07181 /
EU-Neuwagenhandel 07123/200555 Volkswagen-ANKAUF
0711 - 5719142 9 94 64 65 und 01 74 / 7 75 52 63
Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22 VW-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52 Kaufe bar Wohnwagen aller Marken
0711-20307115 Mo.-So. KFZ-Hndler
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98

Skoda

Wohnwagen

Neu ab m: Mokka 15.555,Wir kaufen auch Mercedes! EU-Neuwagenhandel 07123/200555

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de Opel-Ankauf ! 0711-122 56 294
5 x A 160 lang + 170, versch. Farben,
Bj. 03 bis 07, Automatik, ab 1950,- m
A 170 Elegance, silbermet., Bj. 2008,
Autom., Klima, 60 Tkm, 7950,- m.
C 180, met., Elegance, Aut., Kli- KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07
ma, SD, 112TKM, Bj. 2000, 3450,-.
Hallo Autokufer!10Pkwsv.1000-5000,-m KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22
Auto Wrfel GmbH, Autoplatz B 14,
71154 Nufringen
0 70 32 / 8 25 95 B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Peugeot

Suzuki

Cabrio

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Stockbetten, Tel. (01 73) 6 97 29 97

Smart

Suche bill. Wohnw., 01716533036 Fa.

Smart-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52

Landwirtsch.

Sofort Bar-Abholung aller Autos,

auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl. Weidemann Hoflader, Fend Vario

410, Rundballenwickelgert, VHS;

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
(01 62) 6 41 22 44
ADH-PKW-Ankaufservice, alle MoSofort Bar-Abholung aller Autos,
delle,
0 71 41/92 06 06 Kfz.-Hdl.
auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
Fr AFRIKA u. OST-EUROPA, AUTOS 0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl.
u. TRANSPORTER ges. Alle Modelle -Zustand egal!!! Tel.0 71 46 / 2 85 68 22 Wir kaufen auch Peugeot! KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07 Hchstpreise, auch Unfall, Motor
0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de
schaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Mercedes-Ankauf! 07151-985 85 40
Toyota-Ankauf! 0711-12256294 Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98

Toyota

Diesel-Ankauf!
0711-12256 294

Gelndewagen

Porsche

Toyota-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52 Wir kaufen auch Gelndewagen!

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de
Wir kaufen auch Ihr Auto! Porsche Autotechnik, Seibold Auto + Wir kaufen auch Toyota!
Tel. 07 11 / 3 46 03 47
0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de www.pkw-onlineankauf.de
Gerne a. Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile Sport,
Tel. 0711/ 87 21 80

0711-3424 7363, autoschwab@gmx.de www.seibold-auto-sport.de
0711-8283706 Max-Kfz-Ankauf KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22
Wir kaufen auch Porsche!

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de KFZ - ANKAUF 0 71 46- 2 85 68 22
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Mini

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

Mitsubishi
Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98

Nissan
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
KFZ - ANKAUF 0 71 46 - 2 85 68 22

Opel
KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07
Opel-Ankauf! 0 71 51 - 985 85 40

Auswahl an Zara, TD u. Benziner,

verschied. Farben + Zubehr, Sonderzins bei Finanzierung/Inzahlungnahme mglich. Besichtigung auch am
Wochenende. Auto-He, Mahdentalstr. 70, Sindelngen, Tel. 0 70 31 /
86 62 -0, www.auto-hoee.de

ANKAUF!!! 07146-2856822 Hndler Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Porsche-ANKAUF
0711 - 30547-911 Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98

www.pkw-onlineankauf.de
Tel. 0711/ 87 21 80

Renault

Familien-Vater sucht

WOHNWAGEN fr 4 Personen m.

Oldtimer

Hchstpreise fr alle Wohnwgen ab

Bj. 82, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
Wohnwagen-Ankauf 0711/12256294

Motorrder
Motorrder/Unfall
07427/914691

Honda XBR 500, Bj. 86,

TV/11/16, 30 Tkm, VB 900 ;
Tel. (07153) 28069
www.gerhardmoerk.de 07152-939030
Motorroller/-rder/Oldtimer/Vespa.
Barankauf. Tel. 01 76 / 68 40 30 35
Barankauf alle Marken/auch Oldtimer
0711/797303-35www.limbaecher.de
www.gerhardmoerk.de 07152-939030

Reifen

WR Fulda, Kristal Control, 225/45

B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363 Old-&Youngtimer-ANKAUF
0711 - 5719142 17 TL, EOT 9/12, 1 Winter gef. 280,
EUR. Tel. 01 70 / 6 49 49 31

Volvo

Nutzfahrzeuge

KFZ-GESUCHE

KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 05 Sofort Bar-Abholung aller Autos,

KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 07
auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 05
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363 0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl.
Hchstpreise, auch Unfall, Motor B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363 Kaufe Gebrauchtwagen, Unfall, Moschaden, viele km, ab Bj. 91, auch
torschaden, Langstrecke. Tel. 0 70 34 /
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
Nutzfahrzeug-ANKAUF
0711 - 5719142 3 05 12 Kfz.Hdl. auch Sa. u. So.
B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363
KAUFE KFZ 07021-6531 ab Bj. 04 Hchstpreise, auch Unfall, Motor- Suche PKW ab Bj. 2010, ab 90 PS
schaden, viele km, ab Bj. 91, auch Tel. (01575) 6991496
KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22
Golf, silber, Autom., 4-trg., 3.450,- m Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98
0711-8283706 Max-Kfz-Ankauf
Wir kaufen auch Renault! Auto Wrfel GmbH, Autoplatz B 14,

0711-3054 7800, autoschwab@gmx.de 71154 Nufringen
0 70 32 / 8 25 95
Hchstpreise, auch Unfall, Motorschaden, viele km, ab Bj. 91, auch
Renault-Ankauf 07 11 - 12 16 71 52 Wir kaufen auch Ihr Auto!
Gerne a. Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile
Sa+So, Kfz-Hdl. Tel. 07 11 / 58 45 98

0711-3424 7363, autoschwab@gmx.de
H.-C. SCHWARZ AUTOVERWERTUNG
VW-Ankauf ! 0711 - 122 56 294
Kaufe alle Altfahrzeuge. Abholung
kostenlos. Tel. 0 70 62 / 6 41 00
Wunschbestellung, Top-Preise!
Sofort Bar-Abholung aller Autos, Wohnmobile-Ankauf 0711-122 56294 od. 01 51 / 51 24 43 00
EU-Neuwagenhandel 07123/200555 auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
Sofort Bar-Abholung aller Autos,
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl. www.schenk-und-matuschek.de
Wunschbestellung, Top-Preise!
Wohnwagen + Reisemobilvermietung, auch Defekte, viele km, ab Bj. 95,
EU-Neuwagenhandel 07123/200555 Fr AFRIKA u. OST-EUROPA, Autos Tel. 0 71 52 / 4 77 32
0711 / 58 52 98 98 auch Sa+So, Kfz-Hdl.
u. Transporter gesucht. Alle Modelle -KFZ - ANKAUF 0 71 46 / 2 85 68 22 Zustand egal!!! Tel.0 71 46 / 2 85 68 22 WOMO-ANKAUF 07146-2856822 B.A.R.A.N.K.A.U.F*0711-34247363

AutoMarkt

Mercedes

VW

Wohnmobile

Seat

Mit unserem Automarkt erreichen Sie jeden

Donnerstag 182.400 Haushalte in Ihrer Region
Tel. Esslingen: (0711) 7 58 70 00
Tel. Nrtingen: (07022) 9 46 41 88
Tel. Kirchheim: (07021) 9 75 05 32
anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

Echo

26

Echo

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

Heie Schokomaus verwhnt dich privat

auch H+H-Bes.

Kontakte
So. - Do.: 10 - 04 Uhr
Fr. u. Sa.: 10 - 05 Uhr

DE
STNDIG WECHSELN N
ME
DA
LE
NA
IO
AT
INTERN




  







  

  






NEU Katy - blond - aus England

NEU Joly - exotisch - aus Venezuela
Amelia + Luana + Izita - Sexy Bomben
Reutlingen, Tel. 07121 / 493020
www.hausgabriela-Rt.de





5 Top-Girls!!! mit Top-Service!!!

REIFE DAME bietet MASS. 0162-7133811

www.ec-lb.de
0 71 41 - 99 11 70
2 liebe Latinas




   

0152 55938016

BIGGI Tel. 0172 / 7131202

www.schwabenladies.de/biggi-filderstadt

www.Rudel6.de50,-m 0711-1687066

Haus-/Hotelbesuche. Tel. 0 15 75 /
7 64 10 64

Gierige feuchte Lippen warten!

68666nach der Ansage069eingeben

fr eine private Kleinanzeige *

Telefon-Service

3 Zeilen 7 !

Wochenblatt Echo: 182.400 Haushalte (Raum Esslingen, Fildern, Plochingen, Nrtinggen, Kirchheim)

PRIVAtEKleinanzeigen

Gesamtgruppe Wochenblatt: 1.049.677 Haushalte (Zustzlich: Stuttgart, Bblingen, Fellbach,

Leonberg, Ludwigsburg, Reutlingen, Tbingen)

BITTE DEUTLICH IN BLOCKSCHRIFT AUSFLLEN

(fr jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

ENTSPRECHEND
ANKREUZEN

Wochen- Gesamtgruppe
blatt
WochenEcho
blatt

bis

7,

18,

jede
weitere
Zeile:

jede
weitere
Zeile:

1,

6,

4
5
6
7
8

2) Erscheinungstermin:

1) Rubrik:
3)

Chiffre Abholung

Chiffre Zusendung

(Chiffre-Vermerk nimmt 2 Zeilen in Anspruch)

Name

Vorname

PLZ/Ort
Tel. (fr evtl. Rckfragen)
Kontoinhaber
Kontonummer
Bank/BLZ
Unterschrift

ANNAHMESCHLUSS: Wochenblatt Echo: Dienstag, 12.00 Uhr

Gesamtgruppe Wochenblatt: Montag, 9.00 Uhr
COUPON BITTE AN
Echo GmbH + Co. KG
Zeppelinstr. 116
73730 Esslingen
(Keine Barzahlung mglich)

Tel. Esslingen: (0711) 7 58 70 01 66

Tel. Nrtingen: (07022) 9 46 42 91
Tel. Kirchheim: (07021) 9 75 05 32
Fax:
(0711) 7 58 70 01 48
anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

ANZEIGEN: anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

Strae/Hausnummer

Datum

Schwb. Massagefee 0176-94617497

(1.99/min)

Bestellcoupon
* keine Immobilien- oder Grundstcksverkufe, keine Dienstleistungen

KontaKtE

whle vom Handy

Unsere Auflagenstrke
besticht!
MIT UNS ERREICHEN SIE 182.400 HAUSHALTE.
Gerne entwickeln wir mit Ihnen neue Werbeideen.
Tel. Esslingen:
(0711) 7 58 70 00
Tel. Nrtingen: (07022) 9 46 41 88
Tel. Kirchheim: (07021) 9 75 05 32
anzeigen@ihr-wochenblatt-echo.de

Echo

Service

| Donnerstag, 10. Dezember 2015

27

Notfall-Nummern
Notrufe

zahNrzte

Feuerwehr,Notarzt,Rettungsdienst: 112 (europaweit).

Polizei: 110.

07 11/78 77 755.

essliNgeN
Notfallrzte
Hausrztliche Notfallpraxis:
Esslingen und Umgebung: Notfallpraxis im Klinikum
Esslingen; Montag bis Donnerstag jeweils 18 bis 23 Uhr,
Freitag 16 bis 23 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier- und sogenannte Brckentage 8 bis 23 Uhr; 116 117.
Auf den Fildern: Notfallpraxis in der Filderklinik Bonlanden; Freitag 19 bis 23 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier- und
sogenannte Brckentage 8 bis 23 Uhr; 116 117.
Soldaten: 07 11/52 14 67.

tierrzte

Esslingen, Zell, Plochingen: 12. und 13.12.: 07 11/

35 98 28.
Esslingen: 12. und 13.12.: 07 11/ 35 72 79.
Aichwald: 07 11/ 5 50 95 56.
Filder undWernau: 12.und 13.12.: 0 7022/ 470952.

Impressum
Echo-Anzeigenblatt
GmbH und Co. KG, Esslingen
Geschftsfhrung:
Holger Knrr
Redaktion: Barbara Scherer und
Claus Hintennach,
Zeppelinstrae 116,
73730 Esslingen
Tel: 07 11/75 87 00 140
Fax: 07 11/75 87 00 148
redaktion@ihr-wochenblatt-echo.de
Zustellung, Vertrieb:
Esslinger, Filder, Neckar Echo
Tel: 07 11/93 10 394
Kirchheimer Echo:
Tel: 0 70 21/97 50 39
Nrtinger Echo:
Tel: 0 70 22/94 64 290
Anzeigenannahme:
Echo Esslingen
Zeppelinstrae 116,
73730 Esslingen
Tel: 07 11/75 87 00 0
Fax: 07 11/75 87 00 148
esslingen@ihr-wochenblatt-echo.de
Echo Nrtingen
Carl-Benz Strae 1,
72622 Nrtingen
Tel: 0 70 22/9 46 42 91
Fax: 0 70 22/9 46 41 59
nuertingen@ihr-wochenblatt-echo.de
Echo Kirchheim
Alleenstrae 158,
73230 Kirchheim u. T.
Tel: 0 70 21/97 50 532
Fax: 0 70 21/97 50 33
kirchheim@ihr-wochenblatt-echo.de
Erscheinungstag: Donnerstag
Druck: Bechtle Verlag&Druck
73730 Esslingen
Fr die Herstellung der Echos wird
Recycling-Papier verwendet.

KiNDerrzte
Esslingen und Filder sowie Plochingen, Reichenbach, Wernau, Wendlingen, Kirchheim, Weilheim,
Nrtingen, Frickenhausen, Neckartenzlingen: rztlicher Bereitschaftsdienst fr Kinder und Jugendliche ber Notfallpraxis und Notaufnahme am Klinikum Esslingen,Montag bis
Freitag 19 bis 22 Uhr sowie Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis
21 Uhr: 01 80 / 60 71 100. Zu allen brigen Zeiten bernimmt die Notaufnahme des Klinikums Esslingen die Notfallversorgung.

augeNrzte
Esslingen, Ostfildern, Plochingen, Filderstadt:
07 11/ 262 45 57.

aPotheKeN
(Notdienstwechsel jeweils 8.30 Uhr)
Samstag, 12. Dezember
Oberesslingen: Apotheke im Lammgarten, Plochinger
Strae 115/1, 07 11/ 75 87 09 70.
Ostfildern-Scharnhausen: Rathaus-Apotheke,Nellinger
Strae 1, 0 71 58/ 32 33.
Wendlingen: Kastell-Apotheke im Kaufland,Wertstrae
12, 0 70 24/ 8 05 82 10.
L.E.-Musberg: Hubertus-Apotheke, Filderstrae 55,
07 11/ 6 99 76 90.
Weilheim: Stadt-Apotheke, Schulstrae 2, 0 70 23/
74 00 47.
Sonntag, 13. Dezember
Esslingen: Obertor-Apotheke, Obertorstrae 41,
07 11/ 3 96 95 80.
Unterensingen: Brunnen-Apotheke,Nrtinger Strae 1,
0 70 22/ 6 51 42.
Filderstadt-Sielmingen:Apotheke am Rathaus,Sielminger Hauptstrae 29, 0 71 58/ 86 44.
Dettingen/Teck: Hirsch-Apotheke, Kirchheimer Strae
73, 0 70 21/ 5 52 10.

strflle
Strom: EnBW 08 00/3 62 94 77
Gas/Wasser/Heizung: 12. und 13.12.: Uwe Kppl, Heilbronner Strae 31B, Esslingen, 07 11/ 50 42 02 77.
Sturmschden: Schnelldienst fr Dach und Kamin, Fa.
Becker, Esslingen, 07 11 / 50 46 60 92.
Schlssel: Fa. Rubant, 07 11/ 31 36 93. Fa. Schonert,
07 11/ 62 62 04. Fa. Sancak, 07 11/ 35 27 22. Fa.
Hohenberger, 0 71 53 / 99 02 99. Fa Wieland,
0 71 53 / 61 47 07.
Rohr- und Kanalreinigung: Ex-Rohr-Service, 07 11/
35 74 77; Arkus, 07 11 / 34 16 76 76; Thomas der
Rohrblitz, 07 11 / 38 80 500;BUG, 07 11 / 31 61 619.
Wasserschaden 0 70 21 / 7 41 55 und 01 71/
7 52 83 62.
DLRG: 07 11/34 54 181.
DLRG-Wasserrettung: 112.

BeratuNg uND hilfe

Aids-Beratung: 0711/39 02 16 00.

Al-Anon: 0 71 95/41 90 34 und 01 79/ 69 95 047.
Anonyme Alkoholiker: Esslingen: 07 11/
50 44 39 72;Filderstadt: 07 11/192 95;Kirchheim:
0 70 22/26 68 40; Nrtingen: 07 11/ 75 67 15;
Plochingen: 07 11/192 95.
Amsel: 07 11/94 55 077.
Arbeitskreis Leben Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbstttungsgefahr. Nrtingen 0 70 22/19 298, Kirchheim 0 70 21/75 002
AWO: 0711/3 16 00 60, Fax 316 79 26.
Beratungsstelle fr ltere in Esslingen: 07 11/
35 12-32 19 oder -32 20

Brust-Notfall-Hotline: Montag bis Sonntag: 8-21 Uhr,

0711/30 51 10 50
Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Esslingen
e. V., 07 11/35 29 55; Ortsverband Kirchheim/Teck e.
V., 0 70 21/74 544.
Diakonie- und Sozialstation Esslingen: 07 11/
3 96 98 80;Kompetenzzentrum fr Beratung, Pflege
und Soziales: 07 11/3 96 98 822.
Diakonische Bezirksstelle ES: 0711/ 34 21 570.
DRK:Hausnotruf,Pflege,Betreuung,0711/ 39 00 57 00.
Die Johanniter:Hausnotruf,Fahrdienste,Seniorenbetreuung 07 11/93 78 78-0
Drogenberatung Esslingen: 0711/ 3 50 92 96
Erwerbslosenberatung Kirchh.: 0 70 21/ 97 17 03
Frauenhaus Esslingen: 07 11/35 72 12
Frauenhaus Kirchheim: 0 70 21/46 553
Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: 0711/37 13
73 und 0 71 53/4 92 84
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Esslingen:
07 11/65 68 377 und 07 11/37 18 94.
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Kirchheim:
0 70 21/95 67 230.
Gesundheitsamt Esslingen: 07 11/ 39 02 16 00
Hospiz-Dienst Esslingen: 0711/ 9 31 97 97
Hospiz-Dienst Kirchheim: 0 70 21/ 92 09 227
oder 0172/74 55 294.
Hausnotruf und Pflegenotruf der Firma HuPS24:
Hausnotruf 07 11/34 21 30, Pflegenotruf 07 11/
38 06 640.
Hospizgruppe Deizisau/Altbach: 01 74/ 30 00 397
Arbeitsgemeinschaft Hospiz Nrtingen:
0 70 22/93 277-13
Initiative Balance: 0711/35 74 20
Integrationsfachdienst (IFD): Beratung von Arbeit suchenden und beschftigten behinderten Menschen, Bahnhofstrae 14, Plochingen, 0 71 53 / 55 88 80.
Katholische Gesamtkirchengemeinde Kirchheim:
Orte des Zuhrens: jeden Dienstag (auer in den Schulferien) von 18 bis 19 Uhr im Haus Ccilia, Schlierbacher
Strae 17, 0 70 21/92 14 120 oder 01 60/22 44 622.
Krebsberatung des Landkreises: 0711/
39 02 25 08.
Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums: Beratung tglich von 8 bis 20 Uhr:
08 00/ 42 03 040.
Kreisdiakonieverband: Anlauf- und Beratungsstelle
fr Essstrungen, Psychologische Beratungsstelle,
Schwangerschaftskonfliktberatung:
07 11/34 21 57 100.
Kreisdiakonieverband: Offene Sprechstunde fr
werdende Eltern: jeden ersten Montag im Monat von
16 bis 17.30 Uhr bei der psychologischen Beratungsstelle,
Berliner Strae 27, Esslingen, 07 11/34 21 57 100.
Kummertelefon fr Kinder und Jugendliche: Mo bis Fr
von 15 bis 19 Uhr, 08 00/ 1 11 03 33
Malteser Hilfsdienst, Hausnotruf, Mahlzeitendienst,
Pflege, 07 11/92 582-0
Mieterbund Esslingen: 07 11/ 35 42 35.
Mutter-Kind-Hilfswerk: 0 71 53/94 50 40 und
0 70 24/5 29 72.
Mobbing-Hotline
Baden-Wrttemberg:
01 80/26 62 24 64 montags bis freitags 8 bis 22 Uhr.
Palliativ-Pflegedienst:ev.Krankenpflegeverein ES-Zollberg,
Pflege Schwerstkranker und Sterbender: 07 11/31 05 97 19
Parkinson Selbsthilfegruppe Kirchheim/Nrtingen,A.
Epple 0 70 23/65 52.
Pflegesttzpunkt Esslingen: unabhngige Beratung
zu allen Themen des Alters, bei Hilfe und Pflege, 07 11/
35 12-32 19 oder -3220.
ProjuFa frhe Beratung und Hilfe fr Familien
mit Kindern von 0 - 3 Jahren: Nrtingen, Europastrae
40, 07 11/ 39 02-28 78, E-Mail: projufa@LRA-ES.de.
Psych. Beratungsstelle 0711/39 02 26 71.
Psychologische Familien- und Lebensberatung Caritas Fils-Neckar-Alb, Esslingen 0711/39 69 54-40,

Vertretungen gesucht

Wir suchen Mitarbeiter/innen fr die

pnktliche und zuverlssige Zustellung
des Teckboten in folgenden Orten:

Notzingen
18. 12. bis 4. 1. 16
Owen
23. 12. bis 2. 1. 16
Gutenberg
23. 12. bis 5. 1. 16
Hochwang
23. 12. bis 31. 12. 15
Erkenbrechtsweiler 23. 12. bis 31. 12. 15
Zustell-Service Kirchheim
GmbH & Co. KG
Alleenstrae 158
73230 Kirchheim unter Teck
Telefon 0 70 21/97 50-39 /-40
Telefax 0 70 21/97 50-4 95
E-Mail: zsk@teckbote.de

Die tgliche Arbeitsdauer ist abhngig von der

Bezirksgre, betrgt aber im Durchschnitt
ca. 1,5 Stunden und sollte um 6 Uhr beendet
sein. Die Bezahlung kann grtenteils im
Rahmen des Minijob-Gesetzes erfolgen.
Interessenten knnen sich von Montag bis
Freitag in der Vertriebsabteilung der ZSK unter
der Telefonnummer 0 70 21/97 50 39 melden.

vertrieb fr die kirchheimer zeitung der teckbote

Nrtingen 0 70 22/21 580.

Psych. Beratungsstelle fr Erziehungs-, Familien- und
Lebensfragen, Stiftung Tragwerk, Schlierbacher Strae 43,
Kirchheim, 0 70 21/48 55 90.
Psychosoziale Beratungsstellen und ambulante
Behandlungsstellen fr Suchtgefhrdete und
Suchtkranke des Landkreises Esslingen: Nrtingen,
Kirchstrae 17, 0 70 22/ 93 244-0; Kirchheim:
0 70 22/ 93 244-19; Leinfelden-Echterdingen:
0 70 22/ 93 244-18.
Psychologische Beratungsstelle fr Familie und
Jugend Nrtingen, Europastrae 40: 07 11/ 39 022828 (Anmeldung); offene Sprechstunde: Donnerstag 17
bis 18 Uhr.
Schatten und Licht: Depressionen nach Geburt,
0 71 61/ 38 98 01.
Selbsthilfegruppe Morbus Crohn Colitis Ulcerosa,
ES, KI, NT, 0 70 23/50 28.
Schulpsychologische Beratung: 0711/ 39 63 70.
Schwangerschaftskonflikt 0711/ 39 02 25 08 und
0 70 21/36 97.
Tierrettung/Tierambulanz (24 Stunden): 01 77/
35 90 902.
Verbraucherzentrale: 07 11/6 69 10.
VdK-Sozialrechtsberatung: 0711/ 35 10 575
Wildwasser Esslingen: Merkelstr. 16, Di. 15 bis 17 Uhr,
Do. 10 bis 12 Uhr, 0711/35 55 89.

Bei toDesflleN
Stadt Esslingen: 07 11/35 12-2433.
Dorn, Esslingen: 07 11/31 33 85.
Dorn, Aichwald: 07 11/36 11 05.
Homburg, Neuhausen: 0 71 58/ 95 64 01.Denkendorf 07 11/30 05 200.
Abel, Esslingen/Ostfildern: 0711/ 41 19 190.
Drfler GmbH Plochingen, Wernau, Denkendorf,
Neuhausen: 0 71 53/8 36 70.
Schneck, Kngen: 0 70 24/8 44 77.
Riempp, Deizisau: 0 71 53/30 82 72.
Aichele, Nellingen: 34 01 29 99.
Dormann,Wernau: 0 71 53/92 81 88.
Plochingen: 0 71 53/92 81 88.

NrtiNgeN

Notfallrzte
Hausrztliche Notfallpraxis:
Nrtingen und Umgebung: Notfallpraxis im Klinikum
auf dem Ser Nrtingen; Samstag, Sonntag und Feiertage
8 bis 23 Uhr; 116 117.

augeNrzte
Nrtingen: 07 11/ 262 45 57.

tierrzte
Nrtingen, Wendlingen und Kirchheim:
Am 12. und 13.12.: 0 7022/ 470952.

zahNrzte
07 11 / 7 87 77 55.

KiNDerrzte
Plochingen, Reichenbach, Wernau, Wendlingen,
Kirchheim, Weilheim, Nrtingen, Frickenhausen,
Neckartenzlingen: rztlicher Bereitschaftsdienst fr Kinder
und Jugendliche ber Notfallpraxis und Notaufnahme am Klinikum Esslingen,Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr sowie Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr: 01 80 / 60 71 100. Zu
allen brigen Zeiten bernimmt die Notaufnahme des Klinikums
Esslingen die Notfallversorgung.

aPotheKeN

Raum Nrtingen:
Am 12.12.: Kastell-Apotheke im Kaufland, Wertstrae
12, Wendlingen, 0 70 24/ 8 05 82 10.
Am 13.12.: Brunnen-Apotheke,Nrtinger Strae 1,Unterensingen, 0 70 22/ 6 51 42.
Raum Wendlingen, Kngen:
Am 12.12.: Kastell-Apotheke im Kaufland, Wertstrae
12, Wendlingen, 0 70 24/ 8 05 82 10.
Am 13.12.: Brunnen-Apotheke,Nrtinger Strae 1,Unterensingen, 0 70 22/ 6 51 42.

strflle
Elektro: 01 30 / 32 82.
Tren: 01 72 / 7 36 00 85, 0 70 22 / 93 99 99.
Aufzug: Haisch 0 70 21 / 94 44-0
Strom: 0 70 22 / 406-401
Gas, Wasser: 0 70 22 / 406-402

Bei toDesflleN
Khne, Nrtingen, 0 70 22 / 93 92 74.
Riempp, Nrtingen, 0 70 22 / 93 22 50.
Gtz,Aichtal,Neckartenzlingen: 0 71 27/ 56 571.
Bestattungshaus Brunner & Stiefel, Aichtal und
Neckartenzlingen: 0 71 27/23 73 70.

Kirchheim

Notfallrzte
Hausrztliche Notfallpraxis:
Kirchheim und Umgebung: Notfallpraxis an der Klinik
Kirchheim; Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 23 Uhr;
116 117.

augeNrzte
Raum Kirchheim: 07 11/ 262 45 57.

KiNDerrzte
Plochingen, Reichenbach, Wernau, Wendlingen,
Kirchheim, Weilheim, Nrtingen, Frickenhausen,
Neckartenzlingen: rztlicher Bereitschaftsdienst fr Kinder
und Jugendliche ber Notfallpraxis und Notaufnahme am Klinikum Esslingen,Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr sowie Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr: 01 80 / 60 71 100. Zu
allen brigen Zeiten bernimmt die Notaufnahme des Klinikums
Esslingen die Notfallversorgung.

zahNrzte
07 11 / 7 87 77 55.

tierrzte

Nrtingen, Wendlingen, Kirchheim:

Am 12. und 13.12.: 0 7022/ 470952.

aPotheKeN
Am 12.12.: Stadt-Apotheke, Schulstrae 2, Weilheim,
0 70 23/ 74 00 47.
Am 13.12.: Hirsch-Apotheke,Kirchheimer Strae 73,Dettingen/Teck, 0 70 21/ 5 52 10.

Bei toDesflleN
Holt, Kirchheim: 0 70 21/36 57.
Homburg, Lenningen: 0 70 26/37 17 08.
Homburg, Kirchheim: 0 70 21/93 18 3 88.
Jck, Weilheim: 0 70 23/20 92 500.
Renz, Bissingen: 0 70 23/ 23 95.

Zusteller gesucht!
Fr die regelmige Verteilung des Kirchheimer Echos
und von Prospekten in

Kirchheim
Nabern
Weilheim
Holzmaden
Dettingen
Unterlenningen
Bissingen (Fabrikstrae)
Ohmden
Notzingen
Wellingen
suchen wir zuverlssige und gewissenhafte
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Wer einen Zustellbezirk

bernehmen mchte
(Mindestalter 13 Jahre),
kann sich bei uns ber die
Einzelheiten informieren.

Zustell-Service Kirchheim
GmbH & Co. KG
Alleenstrae 158
73230 Kirchheim unter Teck
Telefon 0 70 21 / 97 50-39
Telefax 0 70 21 / 97 50-495
E-Mail: zsk@teckbote.de

ATTRAKTIV UND GNSTIG

Der neue Hobby FOTO

Weihnachtsprospekt

Nur
9,
UVP: ............59 0,
Sie sparen ... 30

FARBEN

AUSSTATTUNG SATT

IXUS 170

NIKON

Nur
,
UVP: ............129,
Sie sparen...... 30

99

*1)

30
VORTEIL

Coolpix S9900

FARBEN

299

* Beim Kauf einer Pentax Spiegelreexkamera im Aktionszeitraum vom 01.11. 2015 bis 31.12.2016 erhalten Sie beim zustzlichen Kauf eines Objektivs einen Rabatt in
Hhe von bis zu 500, . Nhere Informationen erhalten Sie von unseren Fachberatern.

GUT UND GNSTIG

CCD-Sensor,
20 Mio. Pixel
12 Weitwinkelzoom
25300 mm (KB)
Nahaufnahmen
ab 1cm
Interessante
Aufnahmeeffekte
HD Videos 720p
Kaum grer als
eine Scheckkarte
120g leicht

500

Ich empfehle Ihnen die

Pentax K-S1 als ideale
Kamera fr Spiegelreexeinsteiger, die ein
innovatives Design- und
Bedienkonzept mit anspruchsvoller Technik
schtzen. Mit einem
Gehusegewicht von nur
498 g zhlt sie zu den
leichtesten Spiegelreexkameras berhaupt.
Dieser Hingucker knnte
Ihr neuer Reisebegleiter
werden.
Ihre Melissa Manconi
Fachberaterin

Rabatt beim
Kauf eines
Pentax-Objektivs*

CMOS Sensor ohne

Tiefpasslter,
20 Mio. Pixel
Hochausender
Monitor 7,6cm
Zahlreiche Motiv-und
Bildprogramme
Bildstabilisator im
Gehuse
High ISO bis 51.200
Full HD Videos 1080p
Eingebautes Blitzgert
Serienaufnahmen
bis 5 Bilder/Sek.
GPS integriert

www.hobbyfoto-esslingen.de

Meine Empfehlung

Bis zu

K-S1 mit SMC 1855 AL

Jetzt ansehen:

Rabattaktion

BSI CMOS-Sensor,
16 Mio. Pixel
30 Weitwinkel-Zoomobjektiv 25750 mm (KB)
Hochausender
Schwenkmonitor 7,5cm
Abschaltbare
Programmautomatik
Serienaufnahmen bis
9 Bilder/Sek.
Full HD Videos 1080/60p
WiFi, NFC und GPS
integriert

SICHERN

Nur
,
UVP: ............329
,
Sie sparen...... 80

FARBEN

249

DER PREIS IST HEISS

GENIAL EINFACH - EINFACH GENIAL!

LUMIX G5
mit G VARIO 1442

D3300 mit
Tamron 18-200 XR Di II

Live-MOS-Sensor,
16 Mio. Pixel
Ultraschneller Highspeed-Autofokus
Schwenkbarer 7,5 cm
Touchscreen-Monitor
Bis zu 6 Bilder/Sek.
Hochausender
elektronischer
Sucher
High ISO bis 12.800
Full HD Videos 1080p
Integriertes Blitzgert

Nur
,
UVP: ............629
,
Sie sparen....280

11fach-Zoom
27-300 mm (KB)
CMOS Sensor ohne Tiefpasslter, 24 Mio. Pixel
Hochausender
Monitor 7,5 cm
Integrierter Guide-Modus
Leistungsstarkes
Autofokussystem mit 11
Messfeldern
Full HD Videos 1080p
13 verschiedene Bildeffekte
High ISO bis 12800

349

Nur
Summe
8,
der UVPs:....94 9,
Sie sparen....44

499

*1) Beim Kauf einer Nikon S9900 im Aktionszeitraum vom 01.11.2015 bis 31.01.2016 erhalten Sie von Nikon einen Einkaufsgutschein in Hhe von 30, . Weitere Informationen erhalten Sie bei www.nikon.de/winterdeal oder von unseren Fachberatern.

GROSSES ZOOM - GROSSER SENSOR!

BESTSELLER
Exmor R CMOS-Sensor,
20 Mio. Pixel
Ultralichtstarkes
Zeiss-Objektiv
Vario-Sonnar T*
3fach-Zoombereich
24-70 mm (KB)
Hochausender
7,5 cm Schwenkmonitor
Integrierter, hochauflsender OLED-Sucher
Ausgabe der Fotos
in 4K-Qualitt
Integrierte
WiFi-Funktion

CYBER-SHOT RX 10
Die Sony RX10 mischt die Klasse der
Bridgekameras so richtig auf: mit dem
groen 1 Zoll-Sensor und dem hochwertigen Carl Zeiss-Objektiv mit durchgehend hoher Lichtstrke von
1:2,8 setzt sie neue Mastbe.
Ausung 20,2 Mio Pixel
Groer 1 Zoll BSI-CMOS-Sensor
Leistungstarkes Zeiss 8fach-Zoom
(24-200 mm KB)
Durchgehend hohe Lichtstrke 1:2,8
Hochausender 7,5 cm Schwenkmonitor
Hochausender, elektronischer
Sucher
High ISO bis 25600
Spritzwassergeschtztes
Gehuse aus Magnesium
WiFi- und NFC Funktion integriert
Info-Display an der Gehuseoberseite
Full HD Videos 1080p50

KRAFTPAKET IM KOMPAKTFORMAT

CYBER-SHOT RX100III

Nur
,
UVP: ............849
0,
Sie sparen....20

WECKT DEN PROFI IN DIR

Nur
9,
UVP: ............89 0,
Sie sparen ... 25

649

FARBEN

4/3 Live MOS Sensor,

16 Mio. Pixel
5 Achsen-Bildstabilisator
Schneller Autofokus
mit 81 Messfeldern
Groer, neigbarer
3-Zoll-TouchscreenMonitor
Bis 8,5 Bilder/Sekunde
Klassisches
Bedienkonzept
4K-Zeitraffer-Video
Inkl. Zubehr uvm.
gutschein ber

649

Unser Preis

100

899

Bis zu

300 *2)

EOS 7D MK II Gehuse
CMOS-Aufnahmesensor,
20 Mio. Pixel
Hochausender
7,7 cm TFT-Monitor
Bis 10 Bilder/Sek.
65-Punkt-Autofokus
Robustes, gegen Staub
und Feuchtigkeit geschtztes Gehuse aus
einer Magnesiumlegierung
High ISO bis 51.200
GPS integriert
Full HD Videos mit
60 Bilder/Sek.

999

799

SCHNELL UND ROBUST

Nur
Unser
9,
Preis:...........99
Sofort
CashBack ....100,

Mit
14150 II

50,

SOFORT-

X-T10 mit
XC 1650 + XC 50230
APS-C X-Trans CMOS II
Sensor, 16 Mio. Pixel
Hochausender
Monitor
Schneller, leiser Verschluss bis 1/32.000 Sek.
Hochausender,
elektronischer Sucher
Bis 8 Bilder/Sek. mit AF
Ultraschneller Hybrid-AF
Full HD Videos 1080/60p
High ISO bis 51.200
Robustes Gehuse

NEUHEIT

OM-D E-M10 II mit

M.Zuiko Digital 14-42 EZ

CashBack erhalten in Kombination mit

einem ausgewhlten Objektiv und der

EOS 7D Mark II
Teilnahmebedingungen unter:
canon.de/lenscashback

1399

Unser Preis:

*2) Beim Kauf einer Canon EOS 7D Mark II und eines der Aktionsobjektive im Zeitraum vom 30. Oktober 2014 bis 31. Januar 2016 erhalten Sie bis zu 300 Euro CashBack von Canon. Einzelheiten erfahren Sie bei uns oder www.canon.de/lenscashback

FOTO-GESCHENKE AB 24 STD. LIEFERZEIT DIREKT BEI UNS ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN!

DEINE

Denken Sie schon an Weihnachten?

Bei uns nden Sie jede Menge persnliche Geschenkideen wie Fotokalender, Fotobcher, Tassen, Mousepads, iPhone Cases und vieles mehr. Wir fertigen aus
Ihren Lieblingsfotos zauberhafte Fotoprodukte ideal
zum Verschenken oder selber behalten. Bestellen Sie
bei uns im Laden oder auch bequem online unter:

www.hobbyfoto-esslingen.de

Fotobcher

Kalender
20 x 30 cm oder
30 x 45 cm

FOTOBUCH 19 x 19 cm

ZUFRIEDENHEITS

Foto-Collagen

DEIN

Auf echtem Fotopapier

Ultraache Bindung ideal
fr Panoramaaufnahmen!
Kostenlose Gestaltungs-Software:
www.hobbyfoto-esslingen.de
24 - 120 Seiten

LIEFERUNG AB 24

Foto-Puzzle

Foto-Tassen

FOTOKALENDER AB 24 STUNDEN!

Echt-Fotokalender mit 13 Seiten, Oberche matt, Hoch- oder Querformat, Drahtspiralbindung, in verschiedenen Layouts.

Format
30x20 cm
quer

STUNDEN
M
AK TIO NS ZE ITR AU 5
201
24. 11. BIS 26. 12.

GARANTIE

Format
19x19cm,
statt 19,95

PAPIER
AUF ECHTEM FOTO

14,95

nur

1 Abzglich 3 % Rabatt fr Inhaber der PremiumCard-Plus bei Online-Bestellungen mit dem Gutschein-Code PPKK3, zzgl. Auftragspauschale

WIR FREUEN UNS AUF SIE

Hobby FOTO Esslingen
Ritterstrae 3, Esslingen
Tel: 0711 351791-0
ffnungszeiten im Dezember
Mo.-Sa.: 9:30-20:00 Uhr
24. + 31. Dez.: 9:30-13:30 Uhr

ONLINE

SHOP

www.hobbyfoto-esslingen.de

Foto-Kissen

Foto-T-Shirt

Schon ab 24 Stunden spter knnen Sie das fertige

Produkt in Spitzenqualitt im Laden abholen oder wir
schicken es Ihnen bequem nach Hause.

Irene Pfab
Fachberaterin

Dein Foto auf

Acrylglas

Dein Foto auf

Alu Dibond

Format
45x30cm
quer

Format
45x30cm
hoch

Format
12x35 cm
hoch
Format
15x45 cm
hoch

Format
20x20 cm
quadrat

M
AK TIO NS ZE ITR AU 5
201
24. 11. BIS 26. 12.
Z. B. Format
20 20 cm

9,95