Sie sind auf Seite 1von 16

ANALISIS MATERIA CONVENCION DE VIENA SOBRE COMPRA Y VENTA

MERCANCIAS

DE

CONTRATOS DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL


Contrato internacional es un acuerdo libre de voluntades, a ttulo oneroso, destinado a
transferir bienes, servicios o conocimientos entre sujetos domiciliados en Estados y
regmenes jurdicos diferentes, que realicen una tradicin real de dichas especies o
derechos del territorio de un Estado al territorio de otro, o que pacten desde estados
diferentes, o que la tradicin se ejecute en territorio distinto a aquel de donde surgi la
obligacin.
Los elementos esenciales comunes son: el consentimiento, la causa y el objeto.
CONVENCION DE VIENA 1980 SOBRE
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS

CONTRATO

DE

COMPRA

VENTA

La finalidad de este instrumento internacional es la de simplificar la compraventa de


bienes que traspasen las fronteras internacionales, al someterla a unas mismas normas
jurdicas uniformes. El convenio se aplica a casi todas las operaciones de compraventa en
las cuales tanto el exportador como el importador operen en uno de los pases
ratificantes, o que se hayan adherido a l, o en los cuales se rija el contrato por el derecho
de uno de esos pases.
CONTENIDO
La convencin comprende cuatro partes:
a) mbito de aplicacin y disposiciones generales. Comprende los 13 primeros
artculos. Ah se establece que se aplicar exclusivamente a los contratos de compraventa
internacional; se definen los criterios para juzgar cuando un contrato es internacional; se
excluyen cierto tipo de compraventas, por razn de su forma o su objeto, y adems se
establecen las reglas para interpretar e integrar la convencin y para interpretar los
contratos de compraventa.
b) Formacin del contrato. Arts. 14 al 24. Contiene todas las reglas relativas a los
requisitos para hacer la oferta, la posibilidad de revocarla o retirarla, la forma de realizar la
aceptacin general, y el momento de perfeccionamiento del contrato. Como principio
general establece que la oferta, lo mismo que la aceptacin, surten efecto cuando llegan
al destinatario.
c) Compraventa de mercaderas. Arts. 25 al 88. Es la parte ms amplia: Se subdivide en
4 captulos. El primero, establece reglas generales sobre el contrato de compraventa:
define lo que entiende por incumplimiento esencial, establece que toda comunicacin
entre las partes surte efecto en el momento en que se expide, que el contrato se modifica
por mero acuerdo entre las partes, y los casos en que es posible reclamar el cumplimiento
especfico del contrato. El segundo captulo, obligaciones del vendedor, precisa el
contenido de la obligacin de entregar las mercancas, el lugar, momento y forma en que
debe hacerse; define la responsabilidad del vendedor por la calidad de las mercancas y
por los derechos y pretensiones de terceros sobre ellas, especialmente los derivados de

la propiedad intelectual, y establece los recursos que tiene el comprador en caso de


incumplimiento del vendedor. El cuarto captulo, se refiere a las obligaciones del
comprador: precisa el contenido de sus obligaciones de pagar el precio y recibir las
mercancas, as como los recursos que tiene el vendedor en caso de incumplimiento.
LA CONVENCION COMO DERECHO AUTONOMO
Teniendo la convencin un mbito de aplicacin diferente a del que tiene el derecho
nacional y constituyendo un estrato jurdico diferenciado, debe interpretarse, no a la luz de
los principios, historia, reglas, criterios y soluciones del derecho nacional, sino a la luz de
sus propios principios y su propia historia, tal como lo dispone su propio artculo 7. El
primer prrafo de dicho artculo dice que la convencin debe interpretarse "teniendo en
cuenta su carcter internacional". Esto significa, por argumentacin a contrario, que no
puede ser interpretada como derecho nacional.
AMBITO DE APLICACION
La convencin se regula la compra venta internacional de mercaderas, es decir, de
bienes, no se refiere a la transferencia de servicios. El artculo primero establece que slo
se aplicara a contratos de compraventa internacional, esto es, a contratos cuyas partes
tengan su establecimiento en estados diferentes. Este es el nico criterio para definir si la
compraventa es internacional. La convencin no define que es establecimiento, pero al
emplear esta palabra, deja en claro que hace a un lado el concepto de domicilio. Por
establecimiento se entiende un lugar estable, permanente, para la realizacin de negocios
Compraventas excluidas: El Art. segundo excluye la aplicacin de la convencin
respecto de cierto tipo de compraventas, sea por razn del propsito de las partes, sea
por la forma del contrato, sea por el tipo de mercancas, sea por el contenido del contrato.
La primera exclusin es respecto de compras hechas para uso personal, familiar o
domstico. Ventas por subasta, esto se debe a que dichas operaciones tienen un proceso
peculiar de formacin. El vendedor no sabe quien es el comprador y, por tanto, no sabe si
se aplica o no la convencin, hasta que se vence el plazo para presentar la mejor oferta.
Ventas judiciales, que se puede extender tambin las ventas de mercanca decomisadas
por Aduanas. Ventas de dinero y de valores; ventas de buques y aeronaves; ventas de
electricidad; ventas de cosas que el vendedor debe fabricar; ventas de mercancas y
servicios.
Aspectos no regulados del contrato de compraventa: Validez del contrato o de algunas de
sus clusulas, significa que nada dispone acerca de las causas que pueden invalidar un
contrato o una clusula de un contrato de compraventa validamente contrados. La
impugnacin de un contrato aparentemente vlido se regir por el derecho nacional
aplicable, esto es, que conforme a l sern resueltos todos los problemas relativos a la
existencia, nulidad o anulabilidad del contrato, tales como los derivados del error en la
determinacin del objeto, inmoralidad o ilegalidad del contrato, engao o intimidacin,
capacidad de las partes, poderes del representante, etc., mas no por los derivados de
falta o defecto de forma.
Exclusiones voluntarias: La exclusin de toda la convencin o parte de ella puede ser
tcita o expresa. Los efectos que tenga esta exclusin, en cuanto a determinar cul ser

entonces la ley aplicable al contrato, se rigen por lo que las mismas partes expresaron o
por las reglas del derecho internacional privado
Reserva que no se aplicar por efecto de las reglas de derecho internacional
privado: La Convencin tiene una reserva contenida en el Art. 95 que prev la posibilidad
de que cualquier Estado al momento de adherirse a la Convencin manifieste que no
quedar obligado, cuando las reglas del Derecho Internacional Privado conduzca a la
aplicacin de la ley de un Estado contratante. Es decir, que solo se admitir la vigencia de
la Convencin cuando nicamente los estados sean contratantes .
CONDICIONES GENERALES DE COMPRA
Con frecuencia, los exportadores y los importadores no prestan la debida atencin a las
"condiciones generales" que rigen sus transacciones de comercio internacional. Y sin
embargo, esas condiciones, que suelen figurar en letra pequea al dorso de la oferta de
venta o del formulario de aceptacin y que, ms tarde, pasan a formar parte del contrato
de venta, pueden tener grandes consecuencias financieras para las dos partes
interesadas. Las "condiciones generales" constituyen el conjunto bsico de clusulas que
determinan los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor en relacin con
aspectos como la calidad y la cantidad de los bienes que habrn de suministrarse, el
embalaje y la rotulacin de los mismos.
INTERPRETACION DE LA CONVENCION
El gran aporte de la Convencin en establecer un rgimen uniforme para la compraventa
internacional, que, gracias a la aceptacin que va teniendo, puede llegar a ser en breve el
rgimen mundial para los contratos de compraventa internacional. El establecer un
rgimen propio para la compra venta internacional, significa reconocer que este tipo de
negocios debe tener una normativa distinta de la normativa de la compraventa nacional.
Esto, por supuesto, llevar a que existan dos regmenes para la compraventa, uno
nacional y otro internacional, pero ello, no es un inconveniente, sino una necesidad
derivada de la peculiaridad del comercio internacional.
El principal problema que plantear la vigencia de la Convencin es formar, a partir de
ella, una interpretacin o doctrina comn sobre los contratos de compraventa
internacional. Como va a ser aplicada e interpretada por jueces, rbitros y juristas
pertenecientes a diversos pases y educados en diferentes tradiciones jurdicas, es muy
posible que la interpreten de acuerdo a sus propias tradiciones, y no con el criterio
internacional que la misma postula.
Los principios de interpretacin establecen dos criterios: la Convencin no debe
interpretarse a la luz de uno u otro derecho nacional o que la interpretacin internacional
debe hacerse de manera autnoma, es decir, interpretada por la misma Convencin. Lo
primero es desentraar el significado literal del texto; acudir a la historia legislativa de la
Convencin, entre otros. El otro criterio a aplicarse es la buena fe como principio de
interpretacin, determinndose en relacin con las peculiares condiciones y exigencias
del comercio internacional.

FORMACION DEL CONTRATO


El convenio versa sobre muchos de los procedimientos bsicos que debe conocer todo
comerciante. Por ejemplo: tiene que satisfacer requisitos de formas especiales un
contrato internacional de compraventa? El convenio da una respuesta negativa a esta
pregunta. Pueden vincular a ambas partes muy diversos gneros de acuerdos verbales,
as como por escrito: desde un correo electrnico hasta el documento formal. No
obstante, en el convenio hay una clusula en virtud de la cual un pas ratificante puede
insistir en que se formulen por escrito los contratos concertados con partes ubicadas en
su territorio nacional.
- LA OFERTA:
Es una declaracin o propuesta unilateral que dirige el comprador o el vendedor para la
celebracin de un contrato de compraventa internacional. Segn el Art. 14 de la
Convencin tiene que tener tres requisitos:
. Estar dirigida a una o varias personas,. Ser suficientemente precisa:
Considerndose como tal cuando la propuesta indica las mercaderas, seala la cantidad
y el precio, expresa o tcitamente, o prev un medio para determinarlos.
.LA ACEPTACION
Debe ser un asentimiento no condicionado a otro acto del oferente o del aceptante. El
asentimiento a la oferta puede expresarse en una declaracin o en un acto del
destinatario y, en ciertos casos, por medio del silencio, sin embargo, el mero silencio o la
sola inactividad no constituyen aceptacin. El efecto principal de la aceptacin es
perfeccionar el contrato.
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR
Son obligaciones del vendedor: entregar las mercancas, entregar los documentos
relacionados con ellas y transmitir su propiedad, contratar el transporte y seguro,
custodiar las mercancas que el comprador no ha recogido y tomar medidas para reducir
las prdidas que puede sufrir a consecuencia del incumplimiento del comprador.
ENTREGAR LAS MERCANCIAS
Esta es la obligacin especfica del vendedor y la que se considera caracterstico del
contrato de compra venta. Las partes invocan uno de los Incoterms como modalidad de
entrega.

- CONTRATAR TRANSPORTE Y SEGURO


Son obligaciones a cargo del vendedor que solo surgen por acuerdo especial entre las
partes, de modo que si no lo hay, se entiende que el comprador tendr que recoger las
mercancas o contratar el transporte que las traslade y el correspondiente seguro.

- ENTREGAR LOS DOCUMENTOS NECESARIOS


En el contrato se puede sealar los documentos que el vendedor deber proporcionar al
comprador, tales como factura, conocimiento de embarque, pliza de seguro, certificado
de origen o de calidad, certificado sanitario, o incluso manuales de operacin y uso. El
vendedor debe entregar los documentos necesarios para tener el control de las
mercancas, o sea, los que sean necesarios para recibirlas del transportista y pasarlas por
la Aduana.
OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
Dos son las principales: pagar el precio y recibir las mercancas. Otras obligaciones:
deber de conservar las mercancas, que se produce cuando el comprador tiene la
posesin de las mismas que, por una u otra causa, va a devolver al vendedor, la exigencia
de tomar medidas para reducir prdidas, especificar las mercancas, proporcionar al
vendedor modelos, especificaciones tcnica, empaques o materiales, contratar
transportes o pagar ciertos gastos de carga o descarga de las mercancas.
PAGAR EL PRECIO
Es una obligacin de dar.
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES
La falta de cumplimiento de las obligaciones del vendedor o del comprador da lugar a que
la parte afectada pueda exigirle responsabilidad contractual, con los procedimientos que
la propia Convencin disponga. De acuerdo con la gravedad del dao que produzca la
otra parte, la Convencin califica el incumplimiento como esencial, sustancial, o simple
incumplimiento. Complementaria de esta regla de determinar el incumplimiento por el
dao objetivo causado a la otra parte, es la regla de limitar la resolucin del contrato por
incumplimiento a los casos en que se produce un incumplimiento esencial. Se define
como incumplimiento esencial aquel incumplimiento que cause a la otra parte un perjuicio
tal que la prive sustancialmente de lo que tena derecho a esperar en virtud del contrato.
El incumplimiento parcial contiene los supuestos de: entrega parcial de las mercancas,
incumplimiento parcial de cualesquiera de las partes del contrato con entrega sucesivas,
pago parcial del precio e incumplimiento de un contrato con pago de precios a plazos.
- RECURSOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL VENDEDOR
Los recursos especficos que tiene el comprador son: requerir la indemnizacin de los
daos y perjuicios; exigir el cumplimiento de las obligaciones, lo cual puede concretarse
en reclamar la sustitucin o reparacin de mercancas que no son conformes con el
contrato; fijar un plazo suplementario para que el vendedor cumpla sus obligaciones;
declarar la resolucin del contrato, sin afectar el derecho del vendedor a subsanar el
incumplimiento, rebajar proporcionalmente el precio de mercancas que no son conformes
con el contrato; rechazar las mercancas entregadas con anticipacin o en exceso; exigir
garantas de incumplimiento; ante la negativa del vendedor a reembolsarle gastos de
conservacin, puede retener las mercancas; y ante la demora del vendedor en recoger
las mercancas rechazadas puede: vender las mercancas y retener parte del precio.

- RECURSOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL COMPRADOR


Los recursos especficos que tiene el vendedor por incumplimiento del comprador son:
exigir la indemnizacin de los daos y perjuicios; demandar el cumplimiento del contrato;
fijar un plazo suplementario para que el comprador cumpla sus obligaciones; declarar la
resolucin del contrato hacer unilateralmente la especificacin de las mercancas; ante el
incumplimiento previsible del comprador puede reclamar garantas de cumplimiento; ante
la negativa del comprador a reembolsarle gastos de conservacin, puede retener las
mercancas; y ante la demora del comprador en recibirlas mercancas puede venderlas y
retenerlas parte del precio
DOCUMENTOS USUALES DE LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL
En toda transaccin internacional surgen una serie de documentos que conforman un
juego homogneo de informacin referida a las mercancas y al modo como las mismas
se han acondicionado, manipulado, embarcado y asegurado.
Los diversos factores intervinientes en el proceso de negociacin y en la faz operativa de
la compraventa internacional dan nacimiento a diversos documentos, de los cuales
mencionaremos aquellos de aplicacin internacional.
Distinguiremos dos tipos de documentos :
- PEDIDO DE COTIZACIN
Corresponde a la comunicacin que realiza una persona natural o jurdica a un exportador
o fabricante solicitando una oferta para el suministro de determinado producto, en
determinadas condiciones.
Las notas de pedido de precios cubren normalmente la siguiente informacin :
- Ubicacin, merciologa del producto requerido, con indicacin de su calidad, tipo,
variedad o modelo, para lo cual se puede hacer referencia al cdigo del producto o a la
norma internacional a la que debe ajustarse su fabricacin o produccin.
- Oportunidad de entrega : es decir se debe sealar en que plazo se necesita contar con
el producto se aceptara embarques parciales o si se necesita un nico embarque.
- Puerto de recepcin donde se desea que sea destinada la mercanca.

EFECTOS POSITIVOS DE LA CONVENCION EN EL COMERCIO INTERNACIONAL DE


MERCADERIAS
a) La Convencin constituye una reglamentacin de venta internacional, que regula el
contrato como un todo, independientemente de cualquier legislacin nacional, a la cual la
Convencin no recurre jams; el Juez no tiene que determinar la ley competente que rige
el contrato ya que la Convencin se basta as misma.

b) La Convencin se presenta como una reglamentacin compatible con los ms diversos


sistemas jurdicos, sean estos de tradicin romano-germnico o anglo-sajn.
c) Las partes de un contrato de compraventa internacional, que se rija por la Convencin,
utilizara las reglas de interpretacin que la misma
Convencin estipula y no por otras reglas como la del derecho nacional de los
intervinientes.
d) Los contratos de compraventa internacional regidos por la convencin no requieren de
formas especiales, puede hacerlo de diversas formas como: acuerdos verbales, por
escrito, mediante correo electrnico u otros.
e) La trascendencia de la Convencin adquiere su real dimensin al constatar que la
mayor parte del comercio mundial se ve regulada por sus disposiciones. Pases de
tradiciones tan diversas como China, Egipto, Irak, Estados Unidos, Canad, la Federacin
Rusa, la mayor parte del Europa occidental y buena parte de Amrica Latina son
integrantes de la Convencin, y como tales sujetos a que su tribunales interpreten el
cuerpo normativo internacional.
f) La Convencin se aplica a los contratos de compraventa entre empresas que tienen sus
lugares de negocio en pases diferentes, con tal de que estos pases hayan adoptado la
Convencin. La libertad de contrato, sin embargo, es un principio fundamental de la
Convencin, y las partes pueden aceptar o modificar los efectos de sus provisiones.
Bsicamente, la Convencin simplifica la negociacin del contrato y la resolucin de la
disputa.
Finalmente, es importante anotar que no todos los contratos y los problemas relacionados
son gobernados por la Convencin. Por ejemplo, ventas a los consumidores, problemas
de validez, el efecto de una venta en demandas de terceros y la muerte o la sesin
personal causadas por defectos en el producto vendido se excluyen. Igualmente, los
contratos auxiliares al de ventas internacionales; seguro, transporte, cartas de crdito,
entre otras.
LA CONVENCION Y EL INTERCAMBIO ELECTRONICO DE DATOS (EDI).
La Convencin permite la formalizacin del Contrato de Compraventa Internacional de
diversos modos, sin obligar a las partes una forma determinada, sino que deja a eleccin
de stos la forma de hacerlo.
El Comercio Internacional moderno a optado por el intercambio electrnico de datos EDI,
que elimina el uso del papel en la transmisin de datos entre compradores y vendedores.
El EDI consiste en comerciar sin hacer uso del papel. Se trata de un intercambio de
informacin comercial empleando medios electrnicos entre quienes intervienen en un
trato comercial, intermediarios, autoridades pblicas, etc. con arreglo a un formato
estructurado y sin necesidad de ninguna interpretacin humana ni retranscripcin.
El tiempo y el esfuerzo que requiere el mecanografiado, la impresin, la copia, el cotejo y
verificacin, la correccin, el estampillado, la firma, la comprobacin, el archivado y la

localizacin de la masa de papeles que exige toda operacin comercial internacional son
muy grandes.
En una operacin de comercio internacional circulan de 30 a 40 documentos, en mas de
360 copias entre 27 interlocutores radicados en pases diferentes. Si uno de ellos no
recibe la informacin que necesita para desempear su funcin en su debido momento,
puede quedar interrumpido el movimiento de las mercancas, lo cual contribuir a que
haya una congestin en puertos y almacenes, mantendr inmovilizados los camiones en
la frontera, acarrear un riesgo de hurtos o deteriores, provocar demoras y suscitara el
descontento de los clientes.
LA CONVENCION Y LA COMPETENCIA DESLEAL EN LA COMPRA VENTA
INTERNACIONAL
Las prcticas internacionales que distorsiona la libre competencia en el comercio
internacional son: el Dumping, las subvenciones o subsidios, el fraude comercial, la
subvaloracin y la sobrevaloracin.
EL DUMPING
SUBVENCIONES O SUBSIDIOS
EL FRAUDE COMERCIAL
Es el acto intencional mediante el cual se defrauda al gobierno de rentas o aranceles, o
de vigilar alas leyes. Si cometen estos actos, generalmente, para : bajar el costo de los
aranceles, evitar impuestos nacionales, aprovechar las leyes de otros pases e importar
mercanca prohibida o restringida.
SUBVALORACION
El valor declarado de las mercancas se disminuyen deliberadamente para rebajar el
costo del pago de los aranceles aduanales. La subvaloracin implica un perjuicio al fisco
en relacin con el menor ingreso por concepto de impuestos ad-valorem a las
importaciones, y adems constituye una competencia desleal frente a los dems
importadores de buena fe. Son diversas las modalidades, las mas conocidas son:
utilizacin de facturas repetidas por el mismo cargamento, las originales se encuentran
escondidas en la carga; mezcla de mercancas que pagan menor arancel con otras que
pagan mayor arancel, etc.
SOBREVALORACION
Es la atribucin de exceso del valor de la mercanca aduanalmente pagado al vendedor.
Se realizan estas prcticas para evitar los impuestos nacionales, para lavar dinero por que
rebajan el costo de aranceles aduaneros (cuando los aranceles dependen del volumen
importado).

BENEFICIOS DE LA CONVENCION EN EL COMERCIO EXTERIOR PERUANO


La aprobacin por nuestro pas de la Convencin de las Naciones Unidas sobre
Compraventa Internacional de Mercaderas, tiene la importancia y el significado de
adecuarnos a una normatividad substantiva uniforme para nuestras operaciones de
comercio exterior, reduciendo, as, la imposicin de otras legislaciones a las transacciones
mercantiles internacionales, y garantizando conocimiento previo de los operadores
respecto del rgimen jurdico al que estar sujeta la operacin de compraventa
internacional.
La adhesin del pas a la convencin facilitar el comercio exterior peruano, al otorgarle
una mayor seguridad jurdica en las transacciones comerciales internacionales, debido a
que recurrir ha dicho instrumento jurdico en forma permanente, tanto para la celebracin
del contrato de compraventa internacional, para efectivizar los acuerdos estipulados en
dicho contrato y para resolver los probables conflictos y controversias que surjan del
incumplimiento del comprador o vendedor, recurriendo a la solucin previamente
establecido por la convencin.
El hecho que Per se haya adherido a la convencin beneficia directamente a los
importadores y exportadores peruanos o residentes en el pas, e indirectamente beneficia
al Estado peruano, al producirse una mayor recaudacin y al consumidor en general con
el ingreso al pas de mercancas de mejor calidad, as como un incentivo a los
empresarios exportadores, para la venta de sus productos en el exterior, generando
mayor ingreso de divisas y generacin de empleo.
Los efectos positivos de la adhesin del Per a la convencin de Viena sobre
compraventa internacional,
CONCLUSIONES
1. El Comercio Internacional ha evolucionado rpidamente permitiendo que las
transacciones entre los pases del mundo se hagan con seguridad, utilizando la tecnologa
moderna, a travs de un sistema bancario que efecta operaciones financieras en
simultneo en el pas del comprador y del vendedor, haciendo uso del transporte
internacional para trasladar los productos en buen estado a todos los rincones del mundo.
2. El Derecho del Comercio Internacional surge de la necesidad de regular jurdicamente
este novedoso tipo de transacciones comerciales entre habitantes de diferentes pases.
3. Los organismos internacionales de comercio de las Naciones Unidas, son los entes
encargados de elaborar los documentos jurdicos que regulan los diferentes aspectos del
comercio internacional, entre ellos la compraventa internacional de mercaderas,
redactada por la CNUDMI, aprobada y ratificada por ms de 50 pases.
4. Los Incoterms constituyen reglas y costumbres uniformes que son utilizados y
aceptados en toda transaccin de comercio internacional, sin constituir un tratado,
inclusive la Convencin hace referencia y recomienda su uso para simplificar los contratos
de compraventa internacional.

5. Los contratos internacionales, para ser considerados como tales deben realizarse entre
sujetos domiciliados en estados y regmenes diferentes, transfiriendo bienes y servicios
de un pas a otro; el objeto vendido es considerado como el elemento ms importante a
efectos de la calificacin internacional y a base de los movimientos que sufra se puede
distinguir la venta interna de la internacional.
6. La adhesin del Per a la convencin ha sido realizada al amparo de la Constitucin
Poltica del Estado de 1993, que establece una nueva forma de aprobar los tratados, sin
la previa ratificacin del Congreso y con la sola decisin del Presidente de la Repblica,
contraviniendo la doctrina internacional donde prevalecen los tratados sobre las leyes
internas.
7. La convencin constituye el marco jurdico de la compraventa internacional de
mercaderas, que regula el contrato como un todo, independientemente de cualquier
legislacin nacional a la cual la convencin no recurre en ningn caso, debido a que sta
se basta asimismo de acuerdo a sus propias normas.
8. La convencin es un documento jurdico uniforme y compatible con los diversos
sistemas jurdicos sean estos romano-germnico o anglo-sajnico.
9. Las partes intervinientes de un contrato internacional, interpretarn el contrato con las
reglas establecidas en la convencin.
10. La convencin permite la facilitacin de la compraventa internacional de mercaderas,
con la utilizacin del intercambio electrnico de datos y contribuye a la disminucin de la
competencia desleal de dichas transacciones.
11. La adhesin del Per a la Convencin beneficia directamente a los importadores y
exportadores peruanos o residentes en el pas; e indirectamente al Estado peruano, al
producirse una mayor recaudacin para el fisco; y al consumidor en general con el mayor
ingreso al pas de mercancas de mejor calidad as como servir como un incentivo a los
empresarios exportadores para la venta de sus productos para el exterior.

LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PER
TITULO I - Disposiciones generales
Artculo 2046.- Igualdad de derechos para peruanos y extranjeros
Los derechos civiles son comunes a peruanos y extranjeros, salvo las prohibiciones y
limitaciones que, por motivo de necesidad nacional, se establecen para los extranjeros y
las personas jurdicas extranjeras.(*)
(*) Rectificado por Fe de Erratas publicado el 24-07-84.
Articulo 2047.- Normas aplicables El derecho aplicable para regular relaciones jurdicas
vinculadas con ordenamientos jurdicos extranjeros se determina de acuerdo con los
tratados internacionales ratificados por el Per que sean pertinentes y, si estos no lo
fueran, conforme a las normas del presente Libro.
Adems son aplicables, supletoriamente, los principios y criterios consagrados por la
doctrina del Derecho Internacional Privado.
Articulo 2048.- Competencia de jueces peruanos Los jueces aplicaran nicamente el
derecho interno del Estado declarado competente por la norma peruana de Derecho
Internacional Privado.
Articulo 2049.- Incompatibilidad de norma extranjera
Las disposiciones de la ley extranjera pertinente segn las normas peruanas de Derecho
Internacional Privado, sern excluidas solo cuando su aplicacin sea incompatible con el
orden publico internacional o con las buenas costumbres.
Rigen, en este caso, las normas del derecho interno peruano.
Articulo 2050.- Eficacia del ordenamiento extranjero Todo derecho regularmente
adquirido al amparo de un ordenamiento extranjero, competente segn las normas
peruanas de Derecho Internacional Privado, tiene la misma eficacia en el Per, en la
medida en que sea compatible con el orden pblico internacional y con las buenas
costumbres.
Articulo 2051.- Aplicacin de oficio de normas extranjeras
El ordenamiento extranjero competente segn las normas de Derecho Internacional
Privado peruanas, debe aplicarse de oficio.
Articulo 2052.- La ley extranjera como prueba
Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que tengan por conveniente sobre la
existencia de la ley extranjera y su sentido. El juez puede rechazar o restringir los medios
probatorios que no considere idneos.
Articulo 2053.- Informe sobre existencia y sentido de la norma extranjera
Los jueces pueden de oficio o a pedido de parte, solicitar al Poder Ejecutivo que, por va
diplomtica, obtenga de los tribunales del Estado cuya ley se trata de aplicar, un informe
sobre la existencia de la ley y su sentido.

Articulo 2054.- Absolucin de consulta sobre la ley nacional


La Corte Suprema esta autorizada para absolver las consultas que le formule un tribunal
extranjero, por la via diplomatica, sobre puntos de derecho nacional.
Articulo 2055.- Interpretacin del derecho extranjero
Las disposiciones del derecho extranjero aplicable se interpretan de acuerdo al sistema al
que pertenezcan.
Articulo 2056.- Solucin de conflictos entre normas extranjeras
Cuando en el derecho extranjero que resulta aplicable coexistan diversos ordenamientos
juridicos, el conflicto entre las leyes locales se resolvera de acuerdo con los principios
vigentes en el correspondiente derecho extranjero.
TITULO II - Competencia jurisdiccional
Articulo 2057.- Competencia sobre personas domiciliadas en el Per
Los tribunales peruanos son competentes para conocer de las acciones contra personas
domiciliadas en el territorio nacional.
Articulo 2058.- Competencia en acciones patrimoniales
Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun contra personas domiciliadas en pais
Articulo 2059.- Sumision tacita
Se somete tacitamente a una jurisdiccion quien se apersona en el juicio sin hacer reserva.
No implican sumision ni prorroga en favor de un tribunal los actos procesales
encaminados a oponerse a dicha jurisdiccion, o realizados bajo la amenaza o la
imposicion de medidas coercitivas sobre la persona o sobre sus derechos o bienes.
Articulo 2060.- Prorroga o eleccion de Tribunal Extranjero en asuntos de
competencia nacional
La eleccion de un tribunal extranjero o la prorroga de jurisdiccion en su favor para conocer
de los juicios originados por el ejercicio de acciones de contenido patrimonial, seran
reconocidas, siempre que no versen sobre asuntos de jurisdiccion peruana exclusiva, ni
constituyan abuso de derecho, ni sean contrarias al orden publico del Peru.
Articulo 2061.- Competencia en acciones sobre universalidad de bienes
Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones relativas a universalidades de bienes, aun contra personas
domiciliadas en pais extranjero, cuando el derecho peruano sea el aplicable para regir el
asunto, de acuerdo a sus normas de Derecho Internacional Privado.
Sin embargo, se respeta la competencia peruana para conocer de las acciones relativas
al patrimonio del declarado en quiebra, respecto a los bienes situados en el Peru, y sin
perjuicio de los dispuesto en el Titulo IV de este Libro.
Articulo 2062.- Competencia en acciones personales
Los tribunales peruanos son competentes para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad de las personas naturales, o a las

relaciones familiares, aun contra personas domiciliadas en pais extranjero, en los casos
siguientes:
1.- Cuando el derecho peruano es aplicable, de acuerdo con sus normas de Derecho
Internacional Privado, para regir el asunto.
2.- Cuando las partes se sometan expresa o tacitamente a su jurisdiccion, siempre que la
causa tenga una efectiva vinculacion con el territorio de la Republica.
Articulo 2063.- Foro de necesidad
Los tribunales peruanos son competentes para dictar medidas provisionales de proteccion
de las personas naturales que se encuentren en el territorio de la Republica, aun contra
personas domiciliadas en pais extranjero, aunque carezcan de jurisdiccion para conocer
del fondo del asunto.
Articulo 2064.- Prioridad de convencion arbitral sobre el Foro facultativo
El tribunal peruano declinara su competencia si las partes hubiesen convenido someter a
arbitraje un asunto de jurisdiccion peruana facultativa, a menos que el convenio arbitral
haya previsto la eventual sumision al fuero peruano.(*)
(*) Articulo vigente conforme a la modificacion establecida por la Segunda Disposicion
Modificatoria de la Ley N 26572, publicada el 05-0.- 96.
Articulo 2065.- Unidad del Foro
El tribunal peruano que conoce validamente de la demanda es tambien competente para
conocer de la reconvencion.
Articulo 2066.- Litispendencia y cosa juzgada
Cuando este pendiente una accion anterior sobre el mismo objeto y entre las mismas
personas, el tribunal peruano suspendera la causa si puede prever que la jurisdiccion
extranjera emitira, dentro del lapso no mayor de tres meses, una resolucion que pueda ser
reconocida y ejecutada en el Peru.
El juicio seguido en el Peru se considera iniciado en la fecha de la notificacion de la
demanda al demandado.
El tribunal peruano deja sin efecto lo actuado, si le es presentada una resolucion
extranjera.
Articulo 2067.- Competencia negativa del Tribunal Peruano
La competencia jurisdiccional de los tribunales peruanos para conocer de las acciones
TITULO III - Ley aplicable
Articulo 2068.- Principio y fin de la persona natural
El principio y fin de la persona natural se rige por la ley de su domicilio.
Cuando un efecto juridico dependa de la sobrevivencia de una u otra persona y estas
tengan leyes domiciliarias distintas, y las presunciones de sobrevivencia de esas leyes
fueran incompatibles, se aplica lo dispuesto en el articulo 62.
Articulo 2069.- Declaracion de ausencia
La declaracion de ausencia se rige por la ley del ultimo domicilio del desaparecido. La
misma ley regula los efectos juridicos de la declaracion de ausencia respecto a los bienes

del ausente.
Las demas relaciones juridicas del ausente seguiran regulandose por la ley que
anteriormente las regia.
Articulo 2070.- Estado y capacidad de la persona natural
El estado y capacidad de la persona natural se rigen por la ley de su domicilio.
El cambio de domicilio no altera el estado ni restringe la capacidad adquirida en virtud de
la ley del domicilio anterior.
No es nulo por falta de capacidad el acto juridico celebrado en el Peru relativo al derecho
de obligaciones y contratos si el agente es capaz segun la ley peruana, salvo que se trate
de acto juridico unilateral, o de derechos sobre predios situados en el extranjero.
Articulo 2071.- Instituciones de amparo al incapaz
La tutela y demas instituciones de proteccion del incapaz se rigen por la ley de su
domicilio.
Las medidas urgentes de proteccion al incapaz que se encuentre en el Peru y, en su caso,
las de proteccion a sus bienes situados en la Republica, se rigen por la ley peruana.
Articulo 2072.- Derechos y obligaciones del Estado y persona juridica de derecho
publico
Los Estados y demas personas juridicas extranjeras de Derecho Publico, asi como las
personas juridicas internacionales de Derecho Publico cuya existencia emane de
acuerdos internacionales obligatorios para el Peru, pueden adquirir derechos y contraer
obligaciones en el pais, de conformidad con las leyes peruanas.
Articulo 2073.- Existencia y capacidad de persona juridica privada
La existencia y la capacidad de las personas juridicas de derecho privado se rigen por la
ley del pais en que fueron constituidas.
Las personas juridicas de derecho privado constituidas en el extranjero son reconocidas
de pleno derecho en el Peru, y se reputan habiles para ejercer en el territorio del pais,
eventual o aisladamente, todas las acciones y derechos que les correspondan.
Para el ejercicio habitual en el territorio del pais de actos comprendidos en el objeto de su
constitucion, se sujetan a las prescripciones establecidas por las leyes peruanas.
La capacidad reconocida a las personas juridicas extranjeras no puede ser mas extensa
que la concebida por la ley peruana a las nacionales.
Articulo 2074.- Fusion de personas juridicas
La fusion de personas juridicas con leyes de constitucion distintas, se aprecia sobre la
base de ambas leyes, y de la ley del lugar de la fusion cuando esta tenga lugar en un
tercer pais.
Articulo 2075.- Capacidad y requisitos esenciales del matrimonio
La capacidad para contraer matrimonio y los requisitos esenciales del matrimonio se
rigen, para cada uno de los contrayentes, por las leyes de sus respectivos domicilios.
Articulo 2076.- Formalidad del matrimonio
La forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebracion.
Articulo 2077.- Derechos y deberes de los conyuges

Los derechos y deberes de los conyuges en todo cuando se refiere a sus relaciones
personales, se rigen por la ley del domicilio conyugal. Si los conyuges tuvieren domicilios
distintos, se aplica la ley del ultimo domicilio comun.
Articulo 2078.- Regimen patrimonial del matrimonio
El regimen patrimonial del matrimonio y las relaciones de los conyuges respecto a los
bienes se rigen por la ley del primer domicilio conyugal. El cambio de domicilio no altera la
ley competente para regir las relaciones de los conyuges en cuanto a los bienes
adquiridos antes o despues del cambio.
Articulo 2079.- Nulidad del matrimonio
La nulidad del matrimonio se rige por la misma ley a que esta sometida la condicion
intrinseca cuya infraccion motive dicha nulidad.
Los vicios del consentimiento, como causas de nulidad del matrimonio, se rigen por la ley
del lugar de la celebracion.
Articulo 2080.- Efectos de la nulidad del matrimonio
La ley del domicilio conyugal rige los efectos de la nulidad del matrimonio, excepto los
referentes a los bienes de los conyuges, que siguen la ley del regimen patrimonial del
matrimonio.
Articulo 2081.- Divorcio y separacion de cuerpos
El derecho al divorcio y a la separacion de cuerpos se rigen por la ley del domicilio
conyugal.
Articulo 2082.- Causas y efectos del divorcio y separacion de cuerpos
Las causas del divorcio y de la separacion de cuerpos se someten a la ley del domicilio
conyugal. Sin embargo, no pueden invocarse causas anteriores a la adquisicion del
domicilio que tenian los conyuges al tiempo de producirse esas causas.
La misma ley es aplicable a los efectos civiles del divorcio y de la separacion, excepto los
relativos a los bienes de los conyuges, que siguen la ley del regimen patrimonial del
matrimonio.
Articulo 2083.- Filiacion matrimonial
La filiacion matrimonial se determina por la ley mas favorable a la legitimidad, entre las de
la celebracion del matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo de nacimiento del hijo.
Articulo 2084.- Filiacion extramatrimonial
La determinacion de la filiacion extramatrimonial, asi como sus efectos y su impugnacion,
se rigen por la ley del domicilio comun de ambos progenitores y del hijo o, en su defecto,
por la del domicilio del progenitor que tiene la posesion de estado respecto al hijo.
Si ninguno de los progenitores tuviera la posesion de estado, se aplicara la ley del
domicilio del hijo.
Articulo 2085.- Reconocimiento de hijo
El reconocimiento del hijo se rige por la ley de su domicilio.

Articulo 2086.- Legitimacion


La legitimacion por subsecuente matrimonio, se rige por la ley del lugar de celebracion de
este. Sin embargo, si la ley del domicilio del hijo exige el consentimiento de este, debe ser
tambien aplicada.
La capacidad para legitimar por declaracion estatal o judicial, se rige por la ley del
domicilio del legitimante; y la capacidad para ser estatal o judicialmente legitimado, por le
ley del domicilio del hijo; requiriendo la legitimacion la concurrencia de las condiciones
exigidas en ambas.
La accion para impugnar la legitimacion, se somete a la ley del domicilio del hijo.
Articulo 2087.- Adopcion
La adopcion se norma por las siguientes reglas:
1.- Para que la adopcion sea posible se requiere que este permitida por la ley del domicilio
del adoptante y la del domicilio del adoptado.
2.- A la ley del domicilio del adoptante corresponde regular:
a. - La capacidad para adoptar.
b. - La edad y estado civil del adoptante.
c. - El consentimiento eventual del conyuge del adoptante.
d. - Las demas condiciones que debe llenar el adoptante para obtener la adopcion.
3.- A la ley del domicilio del adoptado corresponde regular:
a. - La capacidad para ser adoptado.
b. - La edad y estado civil del adoptado.
c. - El consentimiento de los progenitores o de los representantes legales del menor.
d. - La eventual ruptura del parentesco del adoptado con la familia sanguinea.
e. - La autorizacion al menor para salir del pais.
Articulo 2088.- Derechos sobre bienes corporales
La constitucion, contenido y extincion de los derechos reales sobre bienes corporales se
rigen por la ley de su situacion, al momento de constituirse el derecho real.
Articulo 2089.- Bienes corporales en transito
Los bienes corporales en transito se consideran situados en el lugar de su destino
definitivo.
Las partes pueden someter la adquisicin y la perdida de los derechos reales sobre
bienes corporales en transito a la ley que regula el acto juridico originario de la
constitucin o de la perdida de dichos derechos, o a la ley del lugar de expedicion de los
bienes corporales.
La eleccin de las partes no es oponible a terceros.
Articulo 2090.- Desplazamiento de bienes corporales
El desplazamiento de los bienes corporales no influye sobre los derechos que hayan sido
validamente constituidos bajo el imperio de la ley anterior. No obstante, tales derechos
solo pueden ser opuestos a terceros despues de cumplidos los requisitos que establezca
la ley de la nueva situacion.