Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
CODIGO PENAL
LIBRO SEGUNDO
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS
Ttulo IX
CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD
2. Del robo con violencia o
intimidacin en las personas
Nmero 1)
Ha sustituido el artculo 433 que
1) Reemplzase el artculo 433 este numeral propone, por otro del
por el que sigue:
siguiente tenor:
Art. 433. El culpable de robo con
violencia
o
intimidacin
en
las
personas, sea que la violencia o la
intimidacin tenga lugar antes del robo
para facilitar su ejecucin, en el acto
de cometerlo o despus de cometido para
favorecer su impunidad, ser castigado:
jsk/mrb
2
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
fueren retenidas bajo rescate o por ms mximo cuando, con motivo u ocasin del
de un da, o se cometieren lesiones de robo se cometiere, adems, alguna de
lesiones
comprendidas
en
los
las que trata el N 2 del artculo 397. las
artculos 395, 396 y 397 N 1 o cuando
las vctimas fueren retenidas bajo
rescate o por un lapso mayor a aquel
que resulte necesario para la comisin
del delito.
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
3
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
2.
Tratndose
de
condenados
reincidentes en los trminos de las
circunstancias
agravantes
de
los
numerales 15 y 16 del artculo 12, el
tribunal deber, para los efectos de lo
sealado en la regla anterior, excluir
el grado mnimo de la pena si sta es
compuesta, o el mnimum si consta de un
solo grado.
Artculo
449
bis.
Ser
circunstancia agravante de los delitos
contemplados en los Prrafos 1, 2, 3, 4
y 4 bis de este Ttulo, y del descrito
en el artculo 456 bis A, el hecho de
que el imputado haya actuado formando
4
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
siguientes
5
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
3) Suprmese la circunstancia
3. del artculo 456 bis.
jsk/mrb
6
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
7
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
8
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
9
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
LIBRO TERCERO
Ttulo I
DE LAS FALTAS
Art. 496. Sufrirn la pena de multa
de una a cuatro unidades tributarias
mensuales:
Ha contemplado
nuevo, el que sigue:
como
nmero
5),
5) Incorprase, en el artculo
496, un nmero 3, nuevo, del siguiente
tenor:
3. Derogado.
3.
El
que
obstaculizare
o
impidiere el ejercicio de las funciones
fiscalizadoras
de
los
inspectores
municipales...
jsk/mrb
10
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
11
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
12
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
13
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
14
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
ARTCULO 2
jsk/mrb
Nmero 1)
Lo ha reemplazado por el que sigue:
15
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Chile
y
de
la
Polica
de
Investigaciones de Chile realizar las
siguientes actuaciones, sin necesidad
de recibir previamente instrucciones
particulares de los fiscales:
Modifcase
la
letra
c)
como
jsk/mrb
16
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
El
personal
policial
experto
deber recoger, identificar y conservar
bajo sello los objetos, documentos o
instrumentos de cualquier clase que
parecieren haber servido a la comisin
del hecho investigado, sus efectos o
los que pudieren ser utilizados como
medios de prueba, para ser remitidos a
quien
correspondiere,
dejando
constancia, en el registro que se
levantare, de la individualizacin
completa
del
o
los
funcionarios
policiales que llevaren a cabo esta
diligencia;
En aquellos casos en que en la
localidad donde ocurrieren los hechos
no exista personal policial experto y
la evidencia pueda desaparecer, el
personal policial que hubiese llegado
al sitio del suceso deber recogerla y
guardarla en los trminos indicados en
el prrafo precedente y hacer entrega
de ella al Ministerio Pblico, a la
mayor brevedad posible.
En el caso de delitos flagrantes
cometidos en zonas rurales o de difcil
acceso, la polica deber practicar de
inmediato las primeras diligencias de
investigacin pertinentes, dando cuenta
al fiscal que corresponda de lo hecho,
a la mayor brevedad.
jsk/mrb
ii)
cuarto,
finales:
policial
Agrganse, en su prrafo
las
siguientes
oraciones
Asimismo,
el
personal
realizar
siempre
las
17
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
18
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
e) Recibir
pblico, y
las
denuncias
del
jsk/mrb
2) Modifcase el artculo 85 en el
siguiente sentido:
a)
Reemplzase
en
el
inciso
primero la frase existen indicios por
la expresin exista algn indicio.
Nmero 2)
19
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
como cdula de identidad, licencia de
conducir o pasaporte. El funcionario
policial deber otorgar a la persona
facilidades para encontrar y exhibir
estos instrumentos.
jsk/mrb
20
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
21
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
22
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Ha incorporado
nueva, la siguiente:
como
letra
e),
86
el
Nmero 3)
Lo ha eliminado.
jsk/mrb
23
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo
89.Examen
de
vestimentas, equipaje o vehculos. Se
podr practicar el examen de las
vestimentas que llevare el detenido,
del equipaje que portare o del vehculo
que
condujere,
cuando
existieren
indicios que permitieren estimar que
oculta en ellos objetos importantes
para la investigacin.
4)
Elimnase,
en
el
inciso
primero del artculo 89, la frase ,
cuando
existieren
indicios
que
permitieren estimar que oculta en ellos
objetos
importantes
para
la
investigacin..
Para
practicar
el
examen
de
vestimentas, se comisionar a personas
del mismo sexo del imputado y se
guardarn todas las consideraciones
compatibles con la correcta ejecucin
de la diligencia.
jsk/mrb
24
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Ttulo V
Medidas cautelares personales
Prrafo 3 Detencin
jsk/mrb
Nmero 4)
Ha pasado a ser nmero
reemplazado por el siguiente:
5),
25
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
MODIFICACIONES PROPUESTAS POR EL SENADO
CMARA DE DIPUTADOS
identificacin o reconocimiento como polica, y reconocido voluntariamente
presunto responsable conste en los su participacin en ellos..
resultados de una prueba cientfica, a
travs
de
medios
visuales
o
audiovisuales, o se haya practicado
mediante
la
realizacin
de
la
diligencia de reconocimiento..
jsk/mrb
estarn
a) Agrgase en
quienes la siguiente oracin
en
la
En el mismo
podr proceder al
el inciso segundo
final:
acto, la
registro
polica
de las
26
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
No obstar a la detencin la
circunstancia de que la persecucin
penal requiriere instancia particular
previa, si el delito flagrante fuere de
aquellos previstos y sancionados en los
artculos 361 a 366 quater del Cdigo
Penal.
La polica deber, asimismo,
detener
al
sentenciado
a
penas
privativas de libertad que hubiere
quebrantado su condena, al que se
fugare estando detenido, al que tuviere
orden de detencin pendiente, a quien
fuere
sorprendido
en
violacin
flagrante de las medidas cautelares
personales que se le hubieren impuesto,
al que fuere sorprendido infringiendo
las condiciones impuestas en virtud de
las letras a), b), c) y d) del artculo
17 ter de la ley N 18.216 y al que
violare la condicin del artculo 238,
letra b), que le hubiere sido impuesta
para la proteccin de otras personas.
jsk/mrb
27
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo
130.Situacin
de
flagrancia.
Se
entender
que
se
encuentra en situacin de flagrancia:
jsk/mrb
28
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
se
jsk/mrb
b) Sustityese, en el inciso
segundo, la referencia a las letras d)
y e), por otra a las letras d), e) y
f)..
29
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
Nmero 6)
30
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
En la audiencia, el fiscal o el
abogado asistente del fiscal actuando
expresamente
facultado
por
ste,
proceder directamente a formalizar la
investigacin y a solicitar las medidas
cautelares que procedieren, siempre que
contare con los antecedentes necesarios
y que se encontrare presente el
defensor del imputado. En el caso de
que no pudiere procederse de la manera
indicada, el fiscal o el abogado
asistente del fiscal actuando en la
forma sealada, podr solicitar una
ampliacin del plazo de detencin hasta
por tres das, con el fin de preparar
su presentacin. El juez acceder a la
ampliacin del plazo de detencin
cuando estimare que los antecedentes
justifican esa medida.
En todo caso, la declaracin de
ilegalidad de la detencin no impedir
que el fiscal o el abogado asistente
del
fiscal
pueda
formalizar
la
investigacin y solicitar las medidas
cautelares que sean procedentes, de
conformidad con lo dispuesto en el
inciso
anterior,
pero
no
podr
solicitar
la
ampliacin
de
la
detencin. La declaracin de ilegalidad
de la detencin no producir efecto de
cosa juzgada en relacin con las
solicitudes de exclusin de prueba que
jsk/mrb
31
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
9),
jsk/mrb
el
siguiente
32
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
33
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
34
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
35
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
b)
Incorprase,
final, el que sigue:
El tribunal podr considerar
especialmente que existe un peligro de
que el imputado se d a la fuga cuando
registre una o ms rdenes de detencin
judicial pendientes.
Para efectos del inciso anterior,
slo se considerarn aquellas rdenes
de detencin pendientes que se hayan
emitido
para
concurrir
ante
un
tribunal, en calidad de imputado..
jsk/mrb
como
inciso
36
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo
149.Recursos
relacionados con la medida de prisin
preventiva. La resolucin que ordenare,
mantuviere, negare lugar o revocare la
prisin preventiva ser apelable cuando
hubiere sido dictada en una audiencia.
No obstar a la procedencia del
recurso, la circunstancia de haberse
decretado, a peticin de cualquiera de
los intervinientes, alguna de las
medidas cautelares sealadas en el
artculo 155. En los dems casos no ser
susceptible de recurso alguno.
Nmero 9)
Ha pasado a ser nmero
sustituido por el que sigue:
12),
jsk/mrb
9)
Reemplzase
en
el
inciso
segundo del artculo 149 la expresin
y los de la ley N20.000, que tengan
pena de crimen por en las leyes
N17.798 y N20.000 que tengan pena de
crimen, y de los delitos de homicidio,
castracin, mutilacin y lesiones, con
excepcin en este ltimo caso de las
lesiones leves y menos graves, contra
miembros de Carabineros, de la Polica
de Investigaciones y de Gendarmera de
Chile,
en
el
ejercicio
de
sus
funciones.
Tratndose
de
los
delitos
establecidos en los artculos 141, 142,
361, 362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y
440 del Cdigo Penal, en las leyes N
17.798 y N 20.000 y de los delitos de
castracin, mutilaciones y lesiones
contra miembros de Carabineros, de la
Polica
de
Investigaciones
y
de
Gendarmera de Chile, en el ejercicio
de sus funciones, el imputado que
hubiere sido puesto a disposicin del
Tribunal en calidad de detenido o se
encontrare en prisin preventiva no
podr ser puesto en libertad mientras
no
se
encontrare
ejecutoriada
la
resolucin que negare, sustituyere o
37
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
Nmero 10)
Ha pasado a ser nmero
reemplazado por el que sigue:
13),
38
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Excepcionalmente,
el
tribunal
podr conceder al imputado permiso de
salida durante el da o por un perodo
determinado, siempre que se asegure
convenientemente que no se vulnerarn
los objetivos de la prisin preventiva.
El
tribunal
podr
excepcionalmente conceder al imputado
permiso
de
salida
por
resolucin
fundada y por el tiempo estrictamente
necesario para el cumplimiento de los
fines del referido permiso, siempre que
jsk/mrb
39
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Con
todo,
tratndose
de
los
delitos establecidos en los artculos
141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391,
433, 436 y 440 del Cdigo Penal, y de
los sancionados con pena de crimen en
la ley N 20.000, el tribunal no podr
otorgar el permiso sealado en el
inciso anterior sino por resolucin
fundada y por el tiempo estrictamente
necesario para el cumplimiento de los
fines del citado permiso.
Cualquier
restriccin
que
la
autoridad penitenciaria impusiere al
imputado deber ser inmediatamente
comunicada
al
tribunal,
con
sus
fundamentos. ste podr dejarla sin
efecto si la considerare ilegal o
abusiva, convocando, si lo estimare
necesario, a una audiencia para su
examen.
Prrafo 6
Otras medidas cautelares personales
Artculo
155.Enumeracin
y
aplicacin de otras medidas cautelares
personales. Para garantizar el xito de
las diligencias de investigacin o la
seguridad de la sociedad, proteger al
ofendido o asegurar la comparecencia
jsk/mrb
40
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
41
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
f) La prohibicin de comunicarse
con personas determinadas, siempre que
no se afectare el derecho a defensa;
g) La prohibicin de aproximarse
al ofendido o su familia y, en su caso,
la obligacin de abandonar el hogar que
compartiere con aqul, y
jsk/mrb
42
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Libro Segundo
Procedimiento ordinario
Ttulo I
Etapa de investigacin
Prrafo 1
Persecucin penal pblica
Artculo
170.Principio
de
oportunidad.
Los
fiscales
del
ministerio pblico podrn no iniciar la
persecucin penal o abandonar la ya
iniciada cuando se tratare de un hecho
que no comprometiere gravemente el
inters pblico, a menos que la pena
mnima asignada al delito excediere la
de presidio o reclusin menores en su
grado mnimo o que se tratare de un
delito cometido por un funcionario
pblico
en
el
ejercicio
de
sus
11) Interclase en el artculo 170
funciones.
el siguiente inciso segundo, nuevo,
pasando el actual a ser tercero y as
sucesivamente:
Tampoco proceder el ejercicio de
esta facultad respecto del imputado que
hubiese sido condenado anteriormente,
hubiese sido beneficiado anteriormente
con su ejercicio, o bien, hubiese
acordado una suspensin condicional del
procedimiento o un acuerdo reparatorio,
dentro de los tres aos anteriores al
nuevo hecho denunciado..
jsk/mrb
Nmero 11)
Ha pasado a ser nmero
sustituido por el siguiente:
15),
43
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
44
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
autoridades
del
jsk/mrb
45
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
El
imputado
y
los
dems
intervinientes en el procedimiento
podrn examinar y obtener copias, a su
cargo, de los registros y documentos de
la
investigacin
fiscal
y
podrn
examinar
los
de
la
investigacin
policial.
El fiscal podr disponer que
determinadas actuaciones, registros o
documentos sean mantenidas en secreto
respecto del imputado o de los dems
intervinientes, cuando lo considerare
necesario para la eficacia de la
investigacin. En tal caso deber
identificar las piezas o actuaciones
respectivas, de modo que no se vulnere
la reserva y fijar un plazo no superior
a cuarenta das para la mantencin del
secreto.
a) Interclase, en el inciso
tercero, a continuacin de la locucin
para la mantencin del secreto, el
siguiente texto: , el cual podr ser
ampliado por el mismo perodo, por una
sola vez, con motivos fundados. Esta
ampliacin no ser oponible ni al
imputado ni a su defensa.
jsk/mrb
46
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
47
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
17),
Si
el
fiscal
rechazare
la
solicitud, se podr reclamar ante las
autoridades del ministerio pblico
segn lo disponga la ley orgnica
constitucional
respectiva,
con
el
propsito de obtener un pronunciamiento
definitivo acerca de la procedencia de
la diligencia.
jsk/mrb
Si
el
fiscal
rechazare
la
a) Agrgase, a continuacin del
vocablo solicitud, la expresin o no solicitud o no se pronunciare dentro
se pronunciare.
del plazo establecido en el inciso
anterior, se podr reclamar ante las
b) Incorprase, a continuacin de autoridades del Ministerio Pblico
la palabra reclamar, la frase dentro segn lo disponga la ley orgnica
del plazo de diez das contado desde el constitucional respectiva, dentro del
rechazo o desde la fecha de recepcin plazo de 5 das contado desde el rechazo
de la solicitud, segn sea el caso,.
o desde el vencimiento del sealado
plazo, con el propsito de obtener un
pronunciamiento definitivo acerca de la
procedencia de la diligencia...
48
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
49
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
50
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
51
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
52
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
las
incisos
delitos
17.798,
agentes
Para
la
utilizacin
de
las
tcnicas referidas en este artculo, el
Ministerio
Pblico
deber
siempre
requerir la autorizacin del juez de
garanta..
Prrafo 7
Conclusin de la investigacin
Artculo 247.- Plazo para declarar
el
cierre
de
la
investigacin.
Transcurrido el plazo de dos aos desde
la fecha en que la investigacin
hubiere sido formalizada, el fiscal
deber proceder a cerrarla.
jsk/mrb
53
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Si el fiscal se allanare a la
solicitud
de
cierre
de
la
investigacin, deber formular en la
audiencia la declaracin en tal sentido
y tendr el plazo de diez das para
deducir acusacin.
b) Reemplzase el inciso quinto
por el siguiente:
Transcurrido este plazo sin que
se hubiere deducido acusacin, el juez
fijar un plazo mximo de dos das para
que el fiscal deduzca la acusacin,
dando cuenta de inmediato de ello al
fiscal regional. Transcurrido dicho
jsk/mrb
54
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
la
del
b)
cuando
se
decretare
sobreseimiento temporal de conformidad
a lo previsto en el artculo 252, y
c) desde que se alcanzare un
acuerdo
reparatorio
hasta
el
cumplimiento
de
las
obligaciones
contradas por el imputado a favor de
la
vctima
o
hasta
que
hubiere
debidamente garantizado su cumplimiento
a satisfaccin de esta ltima.
jsk/mrb
55
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Ttulo III
Juicio oral
Prrafo 5 Testigos
Artculo 307.- Individualizacin
del testigo. La declaracin del testigo
comenzar por el sealamiento de los
antecedentes relativos a su persona, en
especial sus nombres y apellidos, edad,
lugar de nacimiento, estado, profesin,
industria o empleo y residencia o
domicilio, todo ello sin perjuicio de
las excepciones contenidas en leyes
especiales.
Si existiere motivo para temer que
la indicacin pblica de su domicilio
pudiere
implicar
peligro
para
el
testigo u otra persona, el presidente
de la sala o el juez, en su caso, podr
autorizar al testigo a no responder a
dicha pregunta durante la audiencia.
Si el testigo hiciere uso del
derecho
previsto
en
el
inciso
precedente,
quedar
prohibida
la
divulgacin, en cualquier forma, de su
identidad
o
de
antecedentes
que
condujeren a ella. El tribunal deber
decretar
esta
prohibicin.
La
infraccin a esta norma ser sancionada
con la pena que establece el inciso
segundo del artculo 240 del Cdigo de
Procedimiento Civil, tratndose de
quien proporcionare la informacin. En
jsk/mrb
56
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
57
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Prrafo 9
Desarrollo del juicio oral
Artculo 329.- Peritos y testigos
en la audiencia del juicio oral.
Durante la audiencia, los peritos y
testigos
debern
ser
interrogados
personalmente. Su declaracin personal
no podr ser sustituida por la lectura
de los registros en que constaren
anteriores declaraciones o de otros
documentos que las contuvieren, sin
perjuicio de lo dispuesto en los
artculos 331 y 332.
El juez presidente de la sala
identificar al perito o testigo y
ordenar que preste juramento o promesa
de decir la verdad.
jsk/mrb
58
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
59
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
60
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
a)
Cuando
se
tratare
de
declaraciones de testigos o peritos que
hubieren
fallecido
o
cado
en
incapacidad
fsica
o
mental,
o
estuvieren ausentes del pas, o cuya
residencia se ignorare o que por
cualquier motivo difcil de superar no
pudieren declarar en el juicio, siempre
que ellas hubieren sido recibidas por
el juez de garanta en una audiencia de
prueba formal, en conformidad con lo
dispuesto en los artculos 191, 192 y
280;
b) Cuando constaren en registros o
dictmenes
que
todas
las
partes
acordaren
en
incorporar,
con
aquiescencia del tribunal;
c) Cuando la no comparecencia de
los testigos, peritos o coimputados
fuere imputable al acusado, y
d)
Cuando
se
tratare
de
declaraciones
realizadas
por
coimputados rebeldes, prestadas ante el
juez de garanta.
jsk/mrb
61
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo
395.Resolucin
inmediata.
Una
vez
efectuado
lo
prescrito en el artculo anterior, el
tribunal preguntar al imputado si
admitiere responsabilidad en los hechos
contenidos en el requerimiento o si,
por
el
contrario,
solicitare
la
realizacin de la audiencia. Para los
efectos de lo dispuesto en el presente
inciso, el fiscal podr modificar la
pena requerida para el evento de que el
imputado admitiere su responsabilidad.
Si
el
imputado
admitiere
su
responsabilidad
en
el
hecho,
el
tribunal
dictar
sentencia
inmediatamente. En estos casos, el juez
no podr imponer una pena superior a la
solicitada
en
el
requerimiento,
permitindose
la
incorporacin
de
antecedentes que sirvieren para la
13) Agrgase en el artculo 395 el
determinacin de la pena.
siguiente inciso segundo:
En los casos de los delitos
sealados en el artculo 449 del Cdigo
Penal, el fiscal podr solicitar una
pena inferior en un grado al mnimo de
jsk/mrb
Nmero 13)
Ha pasado a ser nmero 27), sin
enmiendas.
62
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Libro Cuarto
Procedimientos especiales y ejecucin
Ttulo I
Procedimiento simplificado
Ha incorporado como nmeros 28) y
29), nuevos, los siguientes:
Artculo 396.- Realizacin del
juicio.
El
juicio
simplificado
comenzar
dndose
lectura
al
requerimiento del fiscal y a la
querella, si la hubiere. En seguida se
oir a los comparecientes y se recibir
la prueba, tras lo cual se preguntar
al imputado si tuviere algo que
agregar. Con su nueva declaracin o sin
ella, el juez pronunciar su decisin
de absolucin o condena, y fijar una
nueva audiencia, para dentro de los
cinco das prximos, para dar a conocer
el texto escrito de la sentencia.
La audiencia no podr suspenderse,
ni aun por falta de comparecencia de
alguna de las partes o por no haberse
rendido prueba en la misma.
Sin
embargo,
si
no
hubiere
comparecido algn testigo o perito cuya
citacin
judicial
hubiere
sido
solicitada
de
conformidad
a
lo
jsk/mrb
63
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Ttulo III
Procedimiento abreviado
Artculo 406.- Presupuestos del
procedimiento abreviado. Se aplicar el
procedimiento abreviado para conocer y
fallar, los hechos respecto de los
cuales
el
fiscal
requiriere
la
imposicin de una pena privativa de
libertad no superior a cinco aos de
presidio o reclusin menores en su
grado mximo, o bien cualesquiera otras
jsk/mrb
64
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
penas
de
distinta
naturaleza,
cualquiera fuere su entidad o monto, ya
fueren
ellas
nicas,
conjuntas
o
alternativas.
Para ello, ser necesario que el
imputado, en conocimiento de los hechos
materia de la acusacin y de los
antecedentes de la investigacin que la
fundaren, los acepte expresamente y
manifieste
su
conformidad
con
la
aplicacin de este procedimiento.
La existencia de varios acusados o
la atribucin de varios delitos a un
mismo acusado no impedir la aplicacin
de
las
reglas
del
procedimiento
abreviado a aquellos acusados o delitos
respecto de los cuales concurrieren los
presupuestos
sealados
en
este
artculo.
Artculo 407. Oportunidad para
solicitar el procedimiento abreviado.
Una vez formalizada la investigacin,
la tramitacin de la causa conforme a
las reglas del procedimiento abreviado
podr ser acordada en cualquier etapa
del procedimiento, hasta la audiencia
de preparacin del juicio oral.
Si no se hubiere deducido an
acusacin, el fiscal y el querellante,
jsk/mrb
65
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
66
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Si el procedimiento abreviado no
fuere admitido por el juez de garanta,
se tendrn por no formuladas las
acusaciones verbales realizadas por el
fiscal y el querellante, lo mismo que
las modificaciones que, en su caso,
stos
hubieren
realizado
a
sus
respectivos libelos, y se continuar de
acuerdo a las disposiciones del Libro
Segundo de este Cdigo.
CODIGO DE JUSTICIA MILITAR
Libro Cuarto
OTRAS DISPOSICIONES
Ttulo II
DISPOSICIONES ESPECIALES APLICABLES A
CARABINEROS DE CHILE
Artculo 416 bis.- El que hiriere,
1) Modifcase el artculo 416 bis
golpeare o maltratare de obra a un en el siguiente sentido:
carabinero que se encontrare en el
ejercicio
de
sus
funciones,
ser
castigado:
1. Con la pena de presidio mayor
a) Reemplzase en el numeral 1 la
en su grado medio, si de resultas de frase presidio mayor en su grado
jsk/mrb
ARTCULO 3
Nmero 1)
67
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
las
lesiones
quedare
el
ofendido medio por presidio mayor en su grado
demente,
intil
para
el
trabajo, medio a mximo.
impotente, impedido de algn miembro
importante o notablemente deforme.
TEXTO LEGAL VIGENTE
c) Elimnase en el numeral 4 la
4. Con presidio menor en su
4. Con presidio menor en su grado expresin , o multa de seis a once
grado mnimo si le ocasionare lesiones
mnimo, o multa de seis a once unidades unidades tributarias mensuales.
leves o maltrato fsico, aun cuando
tributarias mensuales si le ocasionare
este
ltimo
no
dejare
seales
lesiones leves.
visibles...
2) Reemplzase el artculo 416 ter
por el siguiente:
Artculo 416 ter.- Las penas
establecidas en los artculos 395 y 396
del Cdigo Penal, sern aumentadas en
un grado cuando la vctima sea un
Carabinero en el ejercicio de sus
funciones.
jsk/mrb
68
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
TITULO CUARTO
Disposiciones Generales
Artculo 17 bis.- El que hiriere,
1) Modifcase el artculo 17 bis
golpeare o maltratare de obra a un en el siguiente sentido:
miembro
de
la
Polica
de
Investigaciones
de
Chile
que
se
encontrare en el ejercicio de sus
funciones, ser castigado:
1.- Con la pena de presidio mayor
a) Interclase en el numeral 1,
en su grado medio, si de resultas de a continuacin de la diccin grado
las
lesiones
quedare
el
ofendido medio, la expresin a mximo.
demente,
intil
para
el
trabajo,
impotente, impedido de algn miembro
importante o notablemente deforme.
2. Con presidio menor en su grado
b) Elimnase en el numeral 2 la
mximo a presidio mayor en su grado frase presidio menor en su grado
mnimo, si las lesiones produjeren al mximo a.
jsk/mrb
ARTCULO 4
Nmero 1)
69
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
70
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Ha incorporado
nuevo, el siguiente:
jsk/mrb
como
nmero
3),
71
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
ARTCULO 5
TITULO III
De las Normas Complementarias
Artculo 15 B.- El que hiriere,
1) Modifcase el artculo 15 B en
golpeare o maltratare de obra a un el siguiente sentido:
miembro de Gendarmera de Chile durante
el desempeo de sus funciones o en razn
de ellas, ser castigado:
Nmero 1)
jsk/mrb
72
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
MODIFICACIONES PROPUESTAS POR EL SENADO
CMARA DE DIPUTADOS
c) Elimnase en el nmero 4 la
c) Sustityese el numeral 4, por
expresin , o multa de seis a once el que sigue:
unidades tributarias mensuales.
4. Con presidio menor en su
4. Con presidio menor en su grado
grado mnimo si le ocasionare lesiones
mnimo, o multa de seis a once unidades
leves o maltrato fsico, aun cuando
tributarias mensuales, si le ocasionare
este
ltimo
no
dejare
seales
lesiones leves.
visibles...
TEXTO LEGAL VIGENTE
2) Reemplzase el artculo 15 C
por el siguiente:
Artculo
15
C.Las
penas
establecidas en los artculos 395 y 396
del Cdigo Penal, sern aumentadas en
un grado cuando los delitos que estos
preceptos establecen se cometan contra
un funcionario de Gendarmera de Chile
que se encontrare en el desempeo de
sus funciones o en razn de ellas.
jsk/mrb
73
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
LEY 18216
ESTABLECE PENAS QUE INDICA COMO
SUSTITUTIVAS A LAS PENAS PRIVATIVAS O
RESTRICTIVAS DE LIBERTAD
ARTCULO 6
TITULO PRELIMINAR
Artculo 1.- La ejecucin de las
penas privativas o restrictivas de
libertad podr sustituirse por el
tribunal que las imponga, por alguna de
las siguientes penas:
a) Remisin condicional.
b) Reclusin parcial.
c) Libertad vigilada.
d) Libertad vigilada intensiva.
e) Expulsin, en el caso sealado
en el artculo 34.
f) Prestacin de servicios en
beneficio de la comunidad.
No
proceder
la
facultad
establecida en el inciso precedente ni
la del artculo 33 de esta ley,
tratndose de los autores de los
delitos consumados previstos en los
artculos 141, incisos tercero, cuarto
y quinto; 142, 361, 362, 372 bis, 390 y
391 del Cdigo Penal; en los artculos
8, 9, 10, 13, 14 y 14 D de la ley
N17.798;
o
de
los
delitos
o
jsk/mrb
74
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
75
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
1) Agrgase en el artculo 1 el
siguiente inciso final:
Igualmente,
si
una
misma
sentencia impusiere a la persona dos o
ms penas privativas de libertad, se
sumar su duracin, y el total que as
resulte se considerar como la pena
impuesta a efectos de su eventual
sustitucin y para la aplicacin de la
pena mixta del artculo 33..
siguiente
Nmero 2)
Ha reemplazado el inciso primero
del artculo 2 bis que este numeral
propone, por el siguiente:
2)
Interclase
artculo 2 bis:
jsk/mrb
el
76
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Para
el
cumplimiento
de
lo
dispuesto en el inciso anterior, el
tribunal deber ordenar la diligencia
sealada en la respectiva sentencia. En
aquellos casos en que el condenado,
debidamente notificado, no compareciere
para tales efectos, el tribunal podr
revocar la pena sustitutiva y ordenar
que se cumpla la pena efectiva..
Prrafo 2
De la reclusin parcial
Artculo 8.- La reclusin parcial
podr disponerse:
Lo
siguiente:
Nmero 3)
ha
reemplazado
por
el
a)
Si
la
pena
privativa
o
restrictiva de libertad que impusiere
la sentencia no excediere de tres aos;
b) Si el penado no hubiese sido
3) Modifcase la letra b) del
condenado anteriormente por crimen o
artculo 8, del modo que sigue:
simple delito, o lo hubiese sido a una
pena
privativa
o
restrictiva
de
libertad que no excediere de dos aos,
3) Suprmese, en la letra b) del
o a ms de una, siempre que en total no artculo 8, la expresin , o a ms de
jsk/mrb
77
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
MODIFICACIONES PROPUESTAS POR EL SENADO
CMARA DE DIPUTADOS
superaren de dicho lmite. En todo una, siempre que en total no superaren
caso, no se considerarn para estos de dicho lmite.
efectos las condenas cumplidas diez o
cinco aos antes, respectivamente, de
la comisin del nuevo ilcito. No
obstante lo anterior, si dentro de los
diez o cinco aos anteriores, segn
corresponda, a la comisin del nuevo
crimen o simple delito, le hubieren
sido
impuestas
dos
reclusiones
parciales,
no
ser
procedente
la
a) Sustityese la expresin final
aplicacin de esta pena sustitutiva, y
, y por un punto seguido (.).
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
78
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
79
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
80
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
la
la
la
en
el
jsk/mrb
81
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
82
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
refiere
el
4) Agrganse en el artculo 33 los
siguientes incisos dcimo, undcimo,
duodcimo y decimotercero, nuevos:
Asimismo, el tribunal podr, de
oficio o a peticin de parte, previo
informe favorable de Gendarmera de
Chile,
en
los
trminos
expuestos
precedentemente,
disponer
la
interrupcin de la pena privativa de
libertad originalmente impuesta, de
acuerdo a lo establecido en el inciso
primero, cuando la persona condenada
cumpla 80 aos de edad.
No
procedern
los
beneficios
contemplados en esta ley respecto de
los
condenados
por
los
delitos
consumados previstos en los artculos
141, incisos tercero, cuarto y quinto;
142; 361; 372 bis; 390 y 391, nmeros
1 y 2, del Cdigo Penal; en los
Prrafos 5, 6, 7 y 8 del Ttulo VII del
Libro II, cuando las vctimas fueren
menores de edad; en el Prrafo 5 bis
del Ttulo VIII del Libro II, y en los
artculos 433, 436 y 440 del mismo
Cdigo, ni respecto de los condenados
por
crmenes
o
simples
delitos
tipificados en la ley N19.913, que
crea la Unidad de Anlisis Financiero y
modifica diversas disposiciones en
jsk/mrb
Nmero 4)
Lo ha eliminado.
83
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
materia
activos.
jsk/mrb
ARTCULO 7
84
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
A
los
condenados
a
presidio
perpetuo se les podr conceder el
beneficio de la libertad condicional
una vez cumplidos veinte aos.
A los condenados por los delitos
de parricidio, homicidio calificado,
robo con homicidio, violacin con
homicidio, violacin de persona menor
de catorce aos, infanticidio, los
contemplados en el nmero 2 del
artculo 365 bis y en los artculos 366
bis, 366 quinquies, 367 y 411 quter,
todos del Cdigo Penal, y elaboracin o
trfico de estupefacientes, se les
podr conceder el beneficio de la
libertad condicional cuando hubieren
cumplido dos tercios de la pena.
1) Reemplzase la conjuncin y,
despus del nmero 367 por una coma.
Nmero 2)
2) Interclase, despus de la coma
Ha reemplazado, en la expresin
que sigue al vocablo quter, la que propone, los nmeros 436, 440 y
expresin 436, 440 y 443 bis,.
443 bis por 436 y 440.
3) Interclase, despus de la
expresin Cdigo Penal,, la frase
homicidio de miembros de las Policas
y Gendarmera de Chile, en ejercicio de
sus funciones.
jsk/mrb
85
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
86
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
por
los
Si no se hubiere determinado la
huella gentica del imputado durante el
procedimiento criminal, en la sentencia
condenatoria el tribunal ordenar que
se determine, previa toma de muestras
biolgicas si fuere necesario, y se
Artculo 8.- Incorprase en la
incluya en el Registro de Condenados.
Artculo 8.- Reemplzase la letra
Lo anterior slo tendr lugar cuando se a) del artculo 17 de la ley N 19.970, letra a) del artculo 17 de la ley N
condenare al imputado por alguno de los que crea el Sistema Nacional de 19.970, que crea el Sistema Nacional de
Registros de ADN, a continuacin de la
siguientes delitos:
Registros de ADN, por la siguiente:
expresin 440,, lo siguiente: 443,
a) los previstos en los artculos
a) los previstos en los artculos 443 bis, 448 bis,.
141, 142, 150 A, 150 B, 296 Ns. 1 y 2, 141, 142, 150 A, 150 B, 296 Ns 1 y 2,
313 d, 315, 316, 348, 352, 395, 396, 313 d, 315, 316, 348, 352, 395, 396,
397 N 1, 401, 403 bis, 433, 436 inciso 397 N 1, 401, 403 bis, 433, 436, 440,
primero, 440, 474, 475, 476, y 480 del 442, 443, 443 bis, 474, 475, 476 y 480
Cdigo Penal;
del Cdigo Penal;.
b) los previstos en los Prrafos
1, 5, 6 y 7 del Ttulo VII y 1 y
jsk/mrb
87
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
TTULO XV
DE LA RESPONSABILIDAD
POR LOS ACCIDENTES
(ARTS. 165-171)
jsk/mrb
Artculo
9.Agrgase
el
siguiente inciso cuarto en el artculo
168 de la Ley de Trnsito, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado
fue fijado por el decreto con fuerza de
ley N 1, del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones y del Ministerio
de Justicia, promulgado el ao 2007 y
publicado el ao 2009:
88
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo 167.- En los accidentes
del trnsito, constituyen presuncin de
responsabilidad del conductor, los
siguientes casos:
jsk/mrb
89
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
90
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
el
conductor, en
las
seales
jsk/mrb
91
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
19.Negarse,
sin
causa
justificada, a que se le practiquen los
exmenes a que se refiere el artculo
ii) Reemplzase en el N 19 el
183.
punto final por un punto y coma.
iii) Agrganse
nmeros 20 y 21:
los
siguientes
jsk/mrb
92
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Asimismo,
se
presumir
la
responsabilidad del conductor que no
cumpla lo establecido en el artculo
176
y
abandonare
el
lugar
del
accidente.
En
todo
caso,
para
hacer
efectivos los seguros de daos a
terceros o propios, el interesado
deber informar el siniestro mediante
declaracin jurada simple presentada
ante
la
respectiva
compaa
aseguradora, y no se requerir de otros
actos o documentos expedidos por la
autoridad
policial,
tales
como
constancias o denuncias...
Artculo 171.- Se presumir la
culpabilidad del peatn que cruce la
calzada en lugar prohibido; del que
pase por delante de un vehculo
detenido habiendo trnsito libre en la
va respectiva; del que transite bajo
la influencia del alcohol, drogas o
c) Interclase en el artculo 171,
estupefacientes y, en general, del que despus del vocablo estupefacientes,
infringiere lo dispuesto en el artculo la frase: ; del participante en un
accidente de trnsito que no d cuenta
162.
del mismo a la autoridad policial, sin
perjuicio de lo sealado en el artculo
168,.
jsk/mrb
93
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
LEY 18287
ESTABLECE PROCEDIMIENTO ANTE LOS
JUZGADOS DE POLICIA LOCAL
TITULO I
Del Procedimiento Ordinario
jsk/mrb
94
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO APROBADO POR LA
CMARA DE DIPUTADOS
de
dejndose
esta
jsk/mrb
ARTCULO 10
Artculo 10.- Reemplzase en el
inciso tercero del artculo 8 de la
ley
N18.287,
que
establece
Procedimiento ante los Juzgados de
Polica Local, la expresin y, en
casos calificados, que el tribunal
determinar por resolucin fundada, por
un Carabinero. por un punto seguido, y
adese la siguiente oracin: En casos
calificados,
que
el
tribunal
determinar por resolucin fundada, y
tratndose
slo
de
la
primera
Ha agregado, en el texto que aade
notificacin, podr tal diligencia ser en el inciso tercero, la siguiente
practicada por un carabinero..
oracin final: Sin perjuicio de lo
anterior, en aquellos lugares en que no
sea posible otra forma de notificacin
como consecuencia de la insuficiencia o
inexistencia
de
medios,
podr
el
tribunal
encargar
que
cualquier
notificacin sea efectuada por un
95
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Carabinero,
en
previamente..
En
las
causas
seguidas
por
accidentes del trnsito, el juez podr
decretar el retiro del vehculo cuando
no
pueda
notificarse
la
demanda,
denuncia o querella porque el domicilio
del conductor o del propietario del
vehculo
registrado
en
la
Municipalidad, en el Registro Nacional
de Conductores, en el Registro de
Vehculos Motorizados o en el Registro
Nacional de Servicios de Transporte de
Pasajeros, segn sea el caso, fuere
inexistente o no correspondiere al de
quien debe ser notificado.
Las
personas
que
el
Tribunal
designe en conformidad a lo dispuesto
en este artculo, estarn facultadas
tambin
para
ejercer
todas
las
funciones e intervenir en todas las
actuaciones sealadas en el artculo
390 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
y para actuar fuera del territorio
jurisdiccional
de
aqul.
Por
las
actuaciones
que
realicen
en
este
carcter, los funcionarios municipales
o del tribunal percibirn hasta el 75%
de los derechos fijados en el arancel
de receptores judiciales establecido
por el Ministerio de Justicia.
jsk/mrb
la
forma
sealada
96
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Corresponder
al
Ministerio
Pblico la administracin del banco de
datos que se forme y que se configurar
con los datos sealados en el inciso
anterior,
el
que
deber
mantener
jsk/mrb
Ha reemplazado, en el inciso
primero, la frase pblicas que, dentro
de la esfera de su competencia,
integren el mismo, por la siguiente:
u rganos de los sealados en el
artculo
1
de
la
Ley
Orgnica
Constitucional de Bases Generales de la
Administracin
del
Estado,
con
excepcin de aquellos que gocen de
autonoma constitucional, para que
dentro de la esfera de su competencia,
integren el mismo.
97
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
ARTCULO 12
Lo ha reemplazado por
siguiente tenor:
Artculo 12.- En cumplimiento de
las funciones de resguardo del orden y
la seguridad pblica, y sin perjuicio
de lo sealado en el artculo 85 del
Cdigo Procesal Penal, los funcionarios
policiales sealados en el artculo 83
del mismo Cdigo podrn controlar la
identidad de cualquier persona en el
lugar en que se encontrare, por
cualquier
medio
de
identificacin
expedido por la autoridad pblica, como
cdula
de
identidad,
licencia
de
conducir y pasaporte. El funcionario
policial deber otorgar a la persona
las facilidades para identificarse.
jsk/mrb
otro
del
98
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
En
la
prctica
de
la
En
la
prctica
de
la
identificacin se debern respetar la identificacin se respetar la igualdad
igualdad de trato y no discriminacin de trato y no discriminacin arbitraria
y se dar estricto cumplimiento a lo
arbitraria.
contemplado en el artculo 86 del
Cdigo Procesal Penal. En el caso de
los menores de 18 aos y mayores de 14,
se deber dar cumplimiento, de forma
especial, a la Convencin de Naciones
Unidas sobre Derechos del Nio y a los
dems
tratados
internacionales
suscritos y ratificados por Chile que
se encuentren vigentes.
jsk/mrb
El conjunto de procedimientos
detallados precedentemente no deber
extenderse por ms de cuatro horas,
transcurridas las cuales deber ser
puesta en libertad. En caso de que la
persona mantenga rdenes de detencin
99
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
100
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
101
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
102
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
103
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Ley 19640
ESTABLECE LA LEY ORGANICA
CONSTITUCIONAL DEL MINISTERIO PUBLICO
T I T U L O I
El Ministerio Pblico, funciones y
principios que orientan su actuacin
Artculo 3.- En el ejercicio de
su funcin, los fiscales del Ministerio
Pblico adecuarn sus actos a un
criterio objetivo, velando nicamente
por la correcta aplicacin de la ley.
De acuerdo con ese criterio, debern
investigar con igual celo no slo los
hechos y circunstancias que funden o
agraven
la
responsabilidad
del
imputado, sino tambin los que le
eximan de ella, la extingan o la
atenen.
1) Agrgase, en el artculo 3, el
siguiente inciso segundo:
Por consiguiente, sin perjuicio
de la responsabilidad penal que pudiere
corresponderle, el fiscal o abogado
asistente de fiscal que realizare
actuaciones o incurriere en omisiones
injustificadamente
errneas
o
arbitrarias
ser
sancionado
administrativamente de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 49 de esta
ley..
T I T U L O V
Incapacidades, incompatibilidades y
prohibiciones
jsk/mrb
104
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo
64.Los
fiscales
debern abstenerse de emitir opiniones
y dar a conocer antecedentes de
investigaciones a su cargo a terceros
ajenos a la investigacin, fuera de los
casos previstos en la ley o en las
instrucciones impartidas por el Fiscal
Nacional..
LEY 19665
REFORMA EL CODIGO ORGANICO DE
TRIBUNALES
Artculo
12
ter.Crase
una
Comisin de Coordinacin del Sistema de
Justicia Penal, de carcter permanente
y consultivo, que tendr como objetivo
procurar el fortalecimiento y buen
funcionamiento del sistema procesal
penal,
a
travs
de
proposiciones
tcnicas que faciliten su desarrollo,
seguimiento y evaluacin, as como la
accin mancomunada de las instituciones
en ella representadas.
jsk/mrb
105
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
106
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
107
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
108
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
109
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
de
los
Ley 20393
ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE
LAS PERSONAS JURDICAS EN LOS DELITOS
DE LAVADO DE ACTIVOS, FINANCIAMIENTO
DEL TERRORISMO Y DELITOS DE COHECHO
QUE INDICA
jsk/mrb
110
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
1) Reemplzase, en el inciso
primero del artculo 1, la referencia
a los artculos 250 y 251 bis, por
otra a los artculos 250, 251 bis y
456 bis A.
TTULO II
Consecuencias de la Declaracin de
Responsabilidad Penal de la Persona
Jurdica
2.- De la determinacin de las penas
Artculo 15.- Determinacin legal
de la pena aplicable al delito. A los
delitos sancionados en los artculos
jsk/mrb
111
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
2) Incorprase, en el artculo
15, un inciso tercero del siguiente
tenor:
Tratndose
del
delito
contemplado en el artculo 456 bis A
del Cdigo Penal le sern aplicables
las penas previstas en esta ley para
los simples delitos, de conformidad a
lo dispuesto en el artculo anterior.
En caso de reincidencia configurada en
los trminos del artculo 7, se podr
imponer, adems, la pena de disolucin
de la persona jurdica, regulada en el
artculo 9...
jsk/mrb
112
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
por
el
113
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb
3a.
Respecto
de
los
actos
administrativos
que
aprueben
los
respectivos contratos, se aplicar el
plazo contemplado en el inciso tercero
del artculo 111 del decreto con
fuerza de ley N 850, de 1998, del
Ministerio de Obras Pblicas, que fija
el
texto
refundido,
coordinado
y
sistematizado de la ley N15.840, de
1964, y del decreto con fuerza de ley
N 206, de 1960.
3
Respecto
de
los
actos
administrativos
que
aprueben
los
respectivos contratos, se aplicar el
plazo contemplado en el inciso tercero
del artculo 111 del decreto con fuerza
de ley N 850, del Ministerio de Obras
Pblicas, promulgado el ao 1997 y
publicado el ao 1998, que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado
de la ley N 15.840, de 1964, y del
decreto con fuerza de ley N 206, de
1960.
114
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
Artculo segundo
Artculo segundo.- El Ministerio
del
Interior
y
Seguridad
Pblica
informar semestralmente al Senado y a
la Cmara de Diputados, por medio de
las comisiones que estas corporaciones
designen, de los avances y resultados
de la aplicacin de las facultades
Ha eliminado la ltima oracin que
contempladas en el artculo 12. En seala:
En
cualquier
caso,
se
cualquier caso, se contemplar a las contemplar
a
las
Comisiones
de
Comisiones
de
Hacienda
de
ambas Hacienda de ambas Cmaras..
Cmaras.
Artculo tercero.- El mayor gasto
que irrogue el artculo 11 de esta ley,
en su primer ao presupuestario de
jsk/mrb
115
PROYECTO DE LEY QUE FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y
RECEPTACIN, Y MEJORA LA PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS. BOLETN N 9885-07
TEXTO LEGAL VIGENTE
jsk/mrb