Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cf. R. Zavalloni, Pedagogia Francescana, sviluppi e prospettive, Ed. Porziuncola, Santa Maria degli
Angeli 1995, 14.
2
Cf. S. Riva, Pedagoga, en Diccionario de Espiritualidad, Ermanno Ancilli III, Barcelona 1987, 124-
127.
Cf. Mattli 10, citado en Curso bsico cobre el carisma misionero franciscano, leccin N.- 4, 3.
10
Las Reglas, las Admoniciones o avisos espirituales y el Epistolario, son verdaderos textos de
pedagoga o de formacin, estn llenos de propuestas nutridos de sabidura humana y de inspiracin
divina, son formas de vida, directrices, consejos e ideales. Los destinatarios de la accin educativa de
Francisco son los frailes, religiosas y laicos, personas individuales y las fraternidades. De los Escritos
emerge el tipo de fraile que l quera formar y los valores que quera transmitir.
Las Admoniciones de san Francisco merecen especial atencin, all se presenta el querer de
Francisco con sus frailes, amonestando l quiere quitar todo lo que no est conforme a su vocacin ni a
la voluntad de Dios. En las Admoniciones e expresa con mayor claridad el ideal franciscano con una
buena metodologa y pedagoga. Las Admoniciones ofrecen un programa de espiritualidad franciscana
completo11.
La Regla Bulada, es la carta fundamental de vida , la novedad que este documento aporta en la
historia de la Iglesia est en la apertura al mundo misionero a travs de una legislacin inserta como
punto importante en la Regla. La actividad apostlica es un punto donde la pedagoga se hace prctica,
el fraile se prepara para la predicacin y al mismo tiempo aprende cuando predica 12
1.4 Aspectos sobresalientes de la pedagoga franciscana
1.4.1 El espritu caballeresco
El movimiento franciscano est animado por el espritu caballeresco de la mesa redonda;
sobre este espritu puramente humano, basa Francisco de Ass su vivencia, elevndole al aspecto
espiritual y traducindole en Fraternidad; la formacin de sus discpulos se elevar a la categora de
caballeros de Cristo. El servicio de un rey en la tierra pasa al servicio del Rey de los cielos; la cortesa
caballeresca se convierte en fraternidad religiosa. En la educacin de los discpulos toma los aspectos
altamente humanos y positivos de los ciudadanos comunes, no se encuentra un sistema bien definido
de educacin, pero s se encuentran principios de una orientacin nueva y revolucionaria en el campo
de la educacin religiosa.
1.4.2 Formacin a la libertad13
Para Francisco la libertad es la autodeterminacin libre de una personalidad perfectamente
integrada a favor de un motivo preferencial mximo, es decir de un ideal que trasciende los valores
humanos. Dentro de este aspecto aparece la Regla y vida con una visin abierta de la vida religiosa,
nunca se queda en minucias, nutre el respeto por la iniciativa individual. La observancia de la Regla no
est basada en aspectos externos o disciplinares, sino sobre la obligacin moral y la responsabilidad
personal de cada uno de los miembros de la comunidad religiosa y de la convivencia que viene de la
Fraternidad. En la Regla se ve la ansiedad del padre ms que la rigidez del legislador, en ella se
manifiesta el profundo afecto hacia sus discpulos que son considerados no como sbditos sino como
hermanos (cf. CtaLeo).
11
Puede ayudar a este respecto la obra de K. Esser, Le Ammonizioni, Edizioni A.S.S.C. Editrice, Roma.
Las traducciones en espaol se encuentran en diferentes nmeros de la revista Selecciones de Franciscanismo.
Otra obra es de L. Del Fabro, Le Ammonizioni, Edizioni LIEF, Vicenza 1992.
12
Una buena Bibliografa sobre la Regla de los Menores puede ayudar a tener una visin amplia de la
pedagoga que este documento presenta: G. Racca, La Regola dei frati minori, Ed. Porziuncola, Santa Maria degli
Angeli, 1995. J. Garrido, La forma de vida franciscana, ayer y hoy, Coleccipn hermano Francisco 15, Editorial
franciscana Arnzazu 1993. A. Quaglia, La Regola Fracnescana, lettura storico esegetica, Edizioni Porziuncola,
Santa Maria degli Angeli 1987. M. Conti, Lettura boblica della Regola francescana, Ed. Antonianum, Roma
1977.
13
Para una visin ms amplia y actual Cf. T. Matura, Francisco testigo de la libertad, en SelFran 80,
Valencia, Mayo- Agosto 1998, 163-170.
1.4.3 La obediencia
Francisco pide a sus hermanos una obediencia absoluta, es la ms vigorosa afirmacin de la
libertad, porque es la victoria sobre el propio Yo, es aceptacin voluntaria de lo que Dios quiere, es
una manifestacin de amor, relacin de amor que debe unir a superiores con sbditos con el fin de
hacer til el mandato. Al exigir esta obediencia, Francisco quiere que la autoridad una dulzura y
bondad no solo paterna sino verdaderamente materna (CtaLeo), as la obediencia se convierte en amor
(Adm 3).
1.4 4 El amor por todas las criaturas
El secreto pedaggico de Francisco reside en el inmenso amor que l nutre por todas las
criaturas y en particular por sus hermanos, bien se puede decir que l fue el padre y la madre para cada
uno de sus discpulos, velando atentamente por el crecimiento de la vocacin conferida por Dios. En
todo Francisco aparece como hombre centrado, gran siclogo y educador, tambin al corregir y
reprender a sus hermanos lo haca con el fin de velar por su crecimiento personal y su valoracin como
hijos de Dios.
1.4.5 Una gran sensibilidad humana
Francisco es el hombre sensible por excelencia, jams abandona al hermano que requiere de
ayuda y conforto, destacando el afecto del maestro como en el caso de fray Len que se encontraba
deprimido, para contentar a su discpulo le escribe su bendicin (BenLeo, cf. 2Cel 49). Francisco sufra
con los que sufran, sabiendo consolar en modo delicado y muy conveniente para hacer desaparecer
toda tentacin o tristeza. El pasaje de 2Cel 175 es muy elocuente a este respecto:
Tena mucha compasin con los enfermos, mucha solicitud por las
necesidades de ellos. Si la caridad de los seglares les enviaba alguna vez
manjares selectos, an necesitndolos l sobre todos, los daba a los dems
enfermos. Haca suyos los sufrimientos de todos los enfermos y les diriga
palabras de compasin cuando no poda prestarles otra ayuda. En das de
ayuno coma tambin l, para que los enfermos no se avergonzaran de comer,
y no tena reparo en pedir carne por lugares pblicos de la ciudad para el
hermano enfermo.
1.4.6 Compasin por las debilidades ajenas
Era grande la compasin que senta por aquellos que sorprendidos por la tentacin vacilaban en
su vocacin y mucho ms por aquellos que eran infieles a su vocacin. El insista frecuentemente en la
caridad y dulzura14. Este aspecto tiene su razn de ser ya que solo as aparece con ms fuerza la
relacin del hermano con el hermano, del superior con el sbdito e viceversa, donde prima el
pensamiento evanglico: Todos ustedes son hermanos (Mt 23,8). Los ministros, responsables o
animadores, deben visitar, amonestar y corregir a los sbditos, pero siempre con caridad, deben evitar
la irritacin por las faltas de los sbditos, por el contrario deben nutrirles con sentimientos de afecto y
familiaridad para inspirar la plena confianza en los hermanos 15. Entre superiores y sbditos debe existir
un clima de familiaridad y confianza a fin de que los hermanos puedan recurrir mutuamente sin recelos
ni temores y expresar sus necesidades 16, esto supone un gran respeto y donde la ternura se aventaja a la
severidad de la rgida justicia, se realiza as el ambiente comprensivo que es la condicin esencial en el
proceso educativo.
Las virtudes caractersticas de la espiritualidad franciscana son las bases de una pedagoga
integral de la persona que tiene en cuenta su aspecto individual y social, su dimensin humana y
espiritual17.
14
15
Los hermanos que son ministros y siervos de los otros hermanos visiten y amonesten a sus hermanos,
corrjanlos con humildad y caridad; y no les manden nada que sea contrario a su conciencia y nuestra regla.
RegB 10,1.
16
Los ministros, por su parte, acjanlos con caridad y bondad, y usen con ellos de una familiaridad tan
grande que los hermanos les puedan hablar y tratar como los seores a sus servidores. RegB 10,5.
17
A este respecto se puede leer y tener en cuenta 1Cel 38-41 donde el autor pone de manifiesto todas las
virtudes del hermano menor.
18
19
Puede ayudarnos el texto de K. Esser E. Grau, Respuesta al amor, CEFEPAL, Chile 1981.
Lo que hoy hace a Francisco de Ass tan atrayente es su preocupacin por la paz, su estima por
la naturaleza y su libertad frente a todo lo que es propiedad y apego, pero el secreto de su vida es an
ms profundo, se funda en la fe plena en Dios, basta dar una ojeada a sus oraciones (AlD, Cant,
ExAlD, etc), Francisco por esa bsqueda constante de Dios se convierte en maestro de oracin 20,
aunque l no ha escrito un tratado de oracin ni mtodos de oracin, se puede ver por sus escritos y por
el testimonio de sus bigrafos que su oracin es particularmente afectiva. No se cie a esquemas
preestablecidos, conserva la libertad, puede orar siempre y dondequiera. El silencio y la accin del
Espritu Santo es importante, adems del lugar para la oracin, se debe preparar un lugar en el corazn,
para poder orar de continuo con un corazn puro (RegB 10,9).
La oracin del franciscano no es un acto aislado de la vida, orar significa situarse en la fe, de
frente al misterio de Dios, expresar y vivir lo que creemos y lo que buscamos ahora. No es un acto
meramente intelectual, sino un acto que transforma la vida de cada hombre y de la fraternidad que le
lleva a vivir con todos los seres creados por Dios y a recordar que Dios en su misericordia nos ha
llamado no solo en beneficio nuestro, sino tambin para provecho e incluso salvacin de muchos
(AnPer 18.). por ello Francisco recomienda a sus hermanos tener el espritu de oracin y devocin, al
cual deben servir las dems cosas temporales (RegB5,2).
2.2 El seguimiento y conformidad a Jesucristo
El seguimiento a Cristo en Francisco de Ass, nace del amor y lleva al amor, ama al Verbo
encarnado porque el Hombre-Dios, Jesucristo, se ha hecho nuestro hermano para hacernos hijos del
Padre. Con la vida y las palabras, Francisco propone a sus hermanos este ideal de seguir a Cristo
como amorosa configuracin con El, siguiendo el mismo Evangelio que pide caminar sobre las huellas
de Cristo.
La conversin por el reino de los cielos, exige del discpulo de Francisco la negacin de s
mismo con el fin de proyectar su vida conforme la norma del santo Evangelio, y poder as seguir las
huellas de Cristo (RegNB 1,1), esto es posible solo por medio de la mortificacin y abnegacin, por
eso Francisco cita en la primera Regla el pasaje del Evangelio El que quiera venir en pos de m,
niguese a s mismo, tome su cruz y sgame (Mt 16,24; RegNB 1,3). La abnegacin y mortificacin
estn entre las exigencias del proyecto franciscano, que consiste en seguir perfectamente las huellas de
Cristo crucificado21.
La educacin misma de los frailes va vista a la luz del misterio de Cristo. Cristo es el
fundamento de todo el cristianismo, es el centro de todo el universo, de la creacin, de la vida y de la
educacin misma: centro de conocimiento y de amor. La suma aspiracin de la educacin cristiana es
llevar a la persona a consagrar su vida a Cristo, a ser sus amigos y colaboradores en la obra de
edificacin de la Iglesia. Este pensamiento viene sintetizado Por Francisco de Ass en la oracin de
Francisco al fina de la Carta a la Orden (CtaOrd 50-52).
2.3 El Evangelio como forma de vida
20
Cf. L.Lehmann, Francesco maestro di Preghiera, Istituto Storico dei Capuccini, Roma 1993, 23. En
diferentes nmeros y artculos de SelFran aparecen en Espaol algunos captulos de este libro. Nos puede servir
tambin de T. Matura, En oracin con Francisco de Ass, Coleccin Hermano Francisco 29, Arnzazu 1995; D.
Barsotti, Le lodi di Dio Altissimo, Edizioni O.R., Miln 1982.
21
Aprender los unos de los otros: El acento se pone en una concepcin horizontal de la
formacin, en la que cada uno es maestro y discpulo a la vez, al estilo de Francisco que
aprenda del ms joven de los novicios, se dejaba instruir e instrua (2Cel 151).
23
24
25
El desarrollo de este apartado lo tomamos de Curso bsico sobre el carisma misionero, Leccin N.- 4
FORMACIN INICIAL Y PERMANENTE, 5-8.
10
Los pobres como maestros: Los pobres son nuestros maestros, ellos nos plantean un
desafo y nos revelan el genuino rostro de la humanidad y sus posibilidades reales de
transformacin. Ninguna formacin franciscana puede pretender ser autntica si no tiene
presente el contexto de los pobres. Los hermanos necesitan estar en contacto con el mundo
de los pobres. Lo que cambi y transform la experiencia de Francisco fue el contacto con
los pobres, con los excluidos (Test 1-3) y l mismo pide y aconseja a los hermanos que
compartan y tengan contacto con los pobres, los despreciados y que adopten un
comportamiento de alegra de los bienaventurados cuando estn con ellos (RegNB 9,2).
11
Anlisis comunitario de las situaciones: Para que el mensaje evanglico se pueda revivir
con nuevo vigor, se necesita abordar y evaluar cualquier situacin. Hay que evaluar la
situacin que se debe enfrentar, las estructuras dentro de las cuales se vive, y las diversas
actuaciones ya que solo dentro del tiempo y de la vida se puede escuchar la voz de Dios
que habla precisamente a travs de las realidades de cada da. Por eso se debe tomar cada
situacin como un factor efectivo y concreto de formacin. El anlisis metdico de la
situacin constituye un presupuesto del proceso permanente de aprendizaje. La
flexibilidad, la apertura y la vivencia de las relaciones interpersonales concretas, resultan
ms importantes que evaluaciones preestablecidas, que no guardan mayor
correspondencia con las realidades efectivas de la vida. Francisco da mucha importancia a
la Evaluacin y las relaciones interpersonales, una manifestacin clara son las
celebraciones de los captulos (RegNB 18, RegB 8).
12
13