OTROS TRMINOS

Campo de medida con elevacin de cero

Es aquel campo de medida en el que el valor cero de la
variable o seal medida es mayor que el valor inferior del
campo. Por ejemplo, -10 C a 30 C.
Campo de medida con supresin de cero
Es aquel campo de medida en el que el valor cero de la
variable o seal medida es menor que el valor inferior del
campo. Por ejemplo, 20 C a 60 C.
Elevacin de cero
Es la cantidad con que el valor cero de la variable supera el
valor inferior del campo. Puede expresarse en unidades de la
variable medida o en % del alcance. Por ejemplo, 10 C en el
campo -10 C a 30 C del instrumento, o sea (10/40) 100 =
25%.
Supresin de cero
Es la cantidad con que el valor inferior del campo supera el
valor cero de la variable. Puede expresarse en unidades de la
variable medida o en % del alcance. Por ejemplo, 20 C en el
campo 20 C a 60 C del instrumento, o sea (20/40) 100 =
50%.
Deriva
Es una variacin en la seal de salida que se presenta en un
perodo de
tiempo determinado mientras se mantienen
constantes la variable medida y todas las condiciones
ambientales. Se suelen considerar la deriva de cero (variacin
en la seal de salida para el valor cero de la medida atribuible
a cualquier causa interna) y la deriva trmica de cero

(variacin en la seal de salida a medida cero, debida a los

efectos nicos de la temperatura). La deriva est expresada
usualmente en porcentaje de la seal de salida de la escala
total a la temperatura ambiente, por unidad, o por intervalo
de variacin de la temperatura. Por ejemplo, la deriva trmica
de cero de un instrumento en condiciones de temperatura
ambiente durante 1 mes fue de 0,2% del alcance.
Fiabilidad
Medida de la probabilidad de que un instrumento contine
comportndose dentro de lmites especificados de error a lo
largo de un tiempo determinado y bajo unas condiciones
especificadas.
Resolucin
Es la menor diferencia de valor que el instrumento puede
distinguir. En los instrumentos analgicos interviene el
operador segn donde observe la posicin de la aguja, su
error de paralaje en la lectura efectuada y la distancia entre
los valores marcados en la escala. Por ejemplo, en un
indicador de nivel de 0% a 100% graduado cada 1% de la
escala, con la aguja indicadora, que el observador considera
en la mitad entre las divisiones 52% y 53%, y que el afirma
que es capaz de discriminar valores del 0,5%, podr
considerarse la resolucin como (0,5/100) = 0,05%.
En los instrumentos digitales, la resolucin es el cambio de
valor de la variable que ocasiona que el dgito menos
significativo se modifique. Por ejemplo, un indicador digital de
temperatura en el que se lee 531,01 C, el dgito menos
significativo es el ltimo 1. Luego, si la temperatura aumenta
a 531,02 C, la resolucin es de ((531,02 - 531,01)/100) =
0,00001%, lo cual no significa en absoluto que esta sea la
exactitud del instrumento.

Resolucin infinita
Capacidad de proporcionar una seal de salida progresiva y
continua en todo el campo de trabajo del instrumento.

Trazabilidad
Propiedad del resultado de las mediciones efectuadas con un
instrumento o con un patrn, tal que puede relacionarse con
patrones nacionales o internacionales, mediante una cadena
ininterrumpida de comparaciones y con todas las
incertidumbres determinadas.
Ruido
Cualquier perturbacin elctrica o seal accidental no
deseada que modifica la transmisin, indicacin o registro de
los datos deseados. Un caso especial es la interferencia de
radiotransmisores RFI (Radio Frequency Interference). Puede
expresarse en unidades de la seal de salida o en tanto por
ciento del alcance.
Linealidad
La aproximacin de una curva de calibracin a una lnea recta
especificada.
Linealidad basada en puntos
Falta de linealidad expresada en forma de desviacin mxima
con relacin a una lnea recta que pasa a travs de los puntos
dados correspondientes al cero y al 100% de la variable
medida.

Temperatura de servicio
Campo de temperaturas en el cual se espera que trabaje el
instrumento dentro de unos lmites de error especificados.
Vida til de servicio
Tiempo mnimo especificado durante el cual se aplican las
caractersticas de servicio continuo e intermitente del
instrumento sin que se presenten cambios en su
comportamiento, ms all de tolerancias especificadas.
Reproductibilidad
Capacidad de reproduccin de un instrumento de las medidas
repe_ _ vas de la lectura o seal de salida para el mismo valor
de la variable medida alcanzado en ambos sentidos, en las
mismas condiciones de servicio y a lo largo de un perodo de
tiempo determinado.
Por ejemplo, un valor representativo sera 0,2% del alcance
de la lectura o seal de salida a lo largo de un perodo de 30
das.
Respuesta frecuencial
Variacin con la frecuencia de la relacin de amplitudes seal
de salida/variable medida (y de la diferencia de fases entre la
salida y la variable medida) para una medida de variacin
senoidal aplicada a un instrumento dentro de un campo
establecido de frecuencias de la variable medida. Se
especifica usualmente como "dentro de ...% de ... a ...
Hz". .a./c