A

RTE

EN

burgos

golf y pdel

N 38

abril
mayo 2016

POR FRAN DEL HOYO

NUEVO
INFINITI Q30
Born to Challenge
Desde

23.900*

infiniti.es
Motores disel 1.5d de 109 CV y 2.2d de 170 CV.
Motores de gasolina 1.6t de 122 CV, 1.6tc de 156 CV para cambio automtico y 2.0t de 211 CV.
Infiniti Q30 1.5d de 109 CV, consumo mixto de 3,9 l/100 km y emisiones de CO 2 de 103 gr/km. Modelo
visualizado con equipamiento opcional.

BEST IN CLASS

*PVP recomendado Infiniti Q30 en Pennsula y Baleares (incluye IVA, impuesto de matriculacin, transporte, acciones promocionales, y aportacin del gobierno
al Plan PIVE). La oferta ir dirigida a clientes particulares que financien con Santander Consumer EFC, S.A. un importe mnimo de 15.000, a un plazo mnimo de
48 meses. Incompatible con otras ofertas financieras. Oferta vlida hasta el 30 de junio de 2016 sujeta a estudio y aprobacin por parte de la entidad financiera.
No incluye: gastos de gestora, matriculacin y preentrega. Consulta condiciones en www.infiniti.es

CENTRO INFINITI BURGOS Ctra. Madrid-Irn, km 234. CP 09001, Burgos. Telf. 947 267 085. Grupo Julin

Sumario

vertidas por nuestros colaboradores en las pginas

*deLasestaopiniones
publicacin son de su exclusiva responsabilidad y no coinciden
necesariamente con la lnea editorial de Golf y Pdel Burgos.

12

Torneo Inauguracin
de Padel Six

I Trofeo de la
Fundacin Campolara

PDEL

GOLF

18

22

III Torneo
Club Arlanza

II Torneo
New PdelRoom

PDEL

PDEL

27

31

Clinic de lujo
en PdelRoom

Escuela
BRS

PDEL

RTE

PDEL

El restaurador de arte y creador Fran del Hoyo protagoniza

una nueva entrega de Arte en portada, una iniciativa merced a
la que diversos autores burgaleses hacen suyo el escaparate
de Golf y Pdel.

EN

facebook.com/golfypadel.burgos

www.golfypadel.com

Edita:
Celbritas
Diseo y Maquetacin:
Celbritas
Imprime:
Imprenta Ambar

Captura este cdigo con tu mvil

Depsito Legal: BU-450-2009

ISSN 2171-2425

nuestra pgina web

y entrars directamente en

Golf y Pdel Burgos

@GolfPadelBurgos

SiSiquieres
enGolf
Golfy yPdel
PdelBurgos,
Burgos,
quieres anunciarte
anunciarte en
ponte
en
contacto
con
nosotros
ponte en contacto con nosotros
eneneleltelfono
3350
50
telfono686
68633
33 33
o oa atravs
travsdel
delcorreo
correomaorolaz@yahoo.es
maorolaz@yahoo.es

Padel Six dice hola!

con un gran torneo

E
1. Ana Martn y Sandra Gil. 2. Alejandro
Padilla con Javier Snchez. 3. Los trofeos,
impresos en 3D por De buena tinta. 4.
Mara Sicilia y Leticia Fernndez. 5. Valentn
Rodrguez y Daniel Merino. 6. Marga Ruiz y
Ana Remacha. 7. Amaya Aguarn y Blanca
San Martn. 8. Teodoro Moral y Miguel Moral. 9. Chusma, Nano, Alejandro y Jorge.

l 20 de febrero concluy el torneo

de inauguracin de Padel Six, una
cita en la que el alto nivel de juego
se vio refrendado por un magnfico
ambiente y una no menos esplndida organizacin. Muchas felicidades a todos!
Fotos: Christian Prez Barbero

8
7

PDEL

CATEGORA ORO MASCULINA

Campeones: Jorge Barriuso
y Alejandro Padilla
Subcampeones: Nano Tobar y
Willy Arregui
PLATA MASCULINA
Campeones: Fernando Ausn y
Javier Gonzlez
Subcampeones: Valentn
Rodrguez y Daniel Merino

BRONCE MASCULINA
Campeones: Javier
Fernndez y lvaro Martn
Subcampeones: Vctor
Rguez. y Javier Santaolalla
ORO FEMENINA
Campeonas: Ana Martn
y Sandra Gil
Subcampeonas: Leticia
Fernndez y Mara Sicilia

PLATA FEMENINA
Campeonas: Covadonga Espiga
y Rosa Sancho
Subcampeonas: Marga Ruiz
y Amaya Aguarn

1. Carmen Gutirrez, Merche Prez, Ana Mediavilla y Berta Martnez.

2. Fernando Ausn y Javier Gonzlez. 3. lvaro Martn y Javier Fernndez. 4.
Chus Sicilia y Luis Sicilia. 5. El equipo de Padel Six: Javier, Rafa, Juan, Eneko
y Christian. 6. Rosa Sancho y Covadonga Espiga. 7. Santi Iglesias y Javier
Martn. 8. Vctor Rodrguez y Javier Santaolalla.

ORO MASCULINA +40

Campeones: Luis Sicilia
y Chus Sicilia
Subcampeones: Santiago Iglesias y Javier Martn

PLATA MASCULINA +40

Campeones: Javier Snchez y
Juan Losada
Subcampeones: Teodoro Moral
y Miguel Moral

5
6

ORO FEMENINA +40

Campeonas: Ana Remacha
y Marga Ruiz
Subcampeonas: Amaya Aguarn y Blanca San Martn
PLATA FEMENINA +40
Campeonas: Merche Prez
y Carmen Gutirrez
Subcampeonas: Ana
Mediavilla y Berta Martnez

PDEL

Disfraces y buen humor

para celebrar el carnaval

on motivo de los carnavales, el todo pdel demostr

una vez ms que deporte y
salud no estn reidos con diversin y buen humor. Ms bien
lo contrario, tal y como demuestran las imgenes que rodean
a este texto. Desde la Caperu-

cita de Burpdel (1) (2) -elegida

mejor disfraz del club- hasta las
o los o lo que sea jugadores de
New PadelRoom (3) (4), pasando
por las siempre animadas chicas
de Jugamos al Pdel (5), las fiestas gamberras se aduearon de
las pistas capitalinas.

Palas de nivel mundial

en el mirands
II Open Roa
Lucho Capra y Guga Vzquez -izda- se
impusieron a Lopa y Matador en el II
Open Roa, disputado en las pistas del
Miranda Pdel Club. Desde aqu enviamos una especial felicitacin a Estaciones de servicio ROA, el patrocinador
que hace posible que el mejor pdel del
planeta llegue a nuestra provincia.

A BOTE PRONTO

Gracias presi
Nano Tobar
PERIODISTA, JUGADOR Y MONITOR DE PDEL

uando te animaste a tomar las riendas de la Delegacin Burgalesa de Pdel fuimos unos cuantos los que lo
celebramos, ya que tu dedicacin y forma de entender este deporte auguraban trabajo y resultados. Algo
que se ha conseguido con creces. Y ahora que lo dejas por motivos profesionales, creo que somos unos
cuantos los que lo lamentamos, pero entendemos que lo primero es lo primero.
Est claro que hay que darte las gracias por lo que has currado por el pdel burgals. No me voy a poner a
enumerar lo que se ha conseguido durante el tiempo en que has dirigido la Delegacin, pero s voy a destacar que
el nmero de licencias en Burgos ha subido, que se ha creado el Ranking provincial Arcecarne y que ahora, por
fin, parece que en Valladolid nos escuchan un poco. Tanto es as que en junio vamos a tener en Burgos, en una
cntrica plaza, uno de los mayores eventos del pdel regional, la Copa de Castilla y Len. Y pese a que tienes mucho menos tiempo que antes y que este sarao y otros tantos que se avecinan te van a robar an ms, an sigues
ofrecindote a colaborar en lo que haga falta. Y eso ya es de nota.
De momento, ahora vamos a ver cmo se desarrollan los comicios en la Federacin de Pdel de Castilla y
Len para que nos digan qu hay que hacer en Burgos, confiando en que no pase mucho tiempo para que no se
venga abajo lo realizado hasta la fecha. Ya se ver si son necesarias elecciones o nombran un nuevo presidente,
pero lo que est claro es que nuestro pdel ya ha comenzado a andar solo y tiene un largo camino por recorrer. Y
de eso, sin duda, tiene mucha culpa Nacho Cabrera. As que, una vez ms, Gracias presi.

DISFRUTA DEL GOLF

EN RIOCEREZO
Cuotas desde 15,50 euros al mes
Tarifas Planas desde 84 euros al mes
Te ofrecemos diferentes opciones de tarifas planas
Con las cuotas y las salidas al campo incluidas
Taquilla para guardar los palos de regalo

Para conocer todos los detalles, as como el resto de tarifas, entra en www. riocerezogolf.com
o llama al 947 43 10 95 / 615 43 72 78. Tambin te atenderemos en el e-mail info@riocerezogolf.com
CLUB DE GOLF RIOCEREZO Carretera de Burgos a Poza de la Sal, km. 10 . Riocerezo Burgos (09191)

PDEL
Los jvenes empresarios
se ponen en forma

El 27 de febrero la AJE -Asociacin de Jvenes Empresarios- disput en las instalaciones de Be-Up la quinta edicin de su
torneo de pdel. Como ellos mismos nos
contaron, el propsito de la cita, adems
de ponerse en forma, consiste en aunar
depote y networking. Y lo lograron.

Torneo de padres e hijos de la Escuela del Club de Raqueta Las Merindades

El 21 de febrero tuvo lugar en el Club de Raqueta de Villarcayo un torneo entre parejas integradas por un padre-madre y su vstago
alumno de la escula de pdel. Sonia y Adrin se midieron a Jorge e Irene en la final de una jornada sper divertida que prometen repetir.

Las chicas del mirands

MPC cosechan triunfos
en tierras alavesas

Enhorabuena a las integrantes del equipo mirands MPC por la conquista de la

primera plaza en la Categora de Consolacin en el Campeonato de Alava de 1 y
2 categoria.
Formidable chicas!!

PDEL

Master Class a los integrantes de Papeleras del Arlanzn en Padel Six

El 28 de febrero Padel Six acogi una Master Class que la Escuela BRS imparti a los integrantes del equipo Papeleras del Arlanzn-Padel
Six. Los profesores Jorge Barriuso, Alberto Surez, Adri Martnez y Jess Colina pusieron especial nfasis en la colocacin y el golpeo.

El Club de Tenis disputa

la octava edicin
de su torneo
Entre los das 4 y 13 de marzo las instalaciones del club en Fuentes Blancas
acogieron la prueba, en la que participaron menores y adultos, divididos en
categora masculina, femenina y mixta,
todas ellas con cuadro Oro y Plata.

Ochenta nios de la provincia toman contacto con los deportes de raqueta

El sbado da 6 de marzo unos 80 nios y nias acudieron a las instalaciones de BurPdel en el mbito de los Juegos Escolares promovidos por la Diputacin burgalesa para conocer y practicar pdel. bdminton y tenis de mesa. Los chavales, de toda la provincia y divididos
por edades en categora alevn y benjamn se lo pasaron en grande.

A RT E E N P O RTA D A

con FRAN DEL HOYO

RESTAURADOR DE ARTE Y CREADOR

rancisco del Hoyo, restaurador de arte y creador. Compagina la docencia con la restauracin, la pintura, la escultura, el dibujo y la fotografa, buscando siempre el camino de la representacin de una realidad a la que mira bajo
un prisma muy personal mientras trata de desmembrar el mundo que nos rodea. Inconformista con el estilo y
el lenguaje, busca y sigue buscando materiales y tcnicas que le ayuden a estar ms cerca... siempre ms cerca.

a foto se llama Hierros y es un guio al palo de golf y a las cerraduras; un homenaje a

lo antiguo y lo moderno, a la puerta cerrada y a lo que oculta tras ella... En esta poca
de cambios, de lucha entre lo nuevo y lo trasnochado, la imagen intenta establecer
un dilogo, una convivencia armnica entre esas dos potencias. Adems, ya en un
plano solo esttico, trato de aprovechar el contraste visual de las superficies pulidas, brillantes, tecnolgicas, del putter con las formas ms agrestes, ms primarias, paradjicamente casi orgnicas, de las cerraduras y el llamador. Y todo ello enmarcado por la calidez
de la madera, hermosa no solo gracias a ese sereno color marrn que tanto nos remite a la
tierra, sino tambin por el milln de imperfecciones, grietas, agujeros y mellas, cicatrices
todas que, mucho ms que decrepitud, transmiten permanencia, serenidad y alma.

RTE
EN

FRAN DEL HOYO

Telfono: 607 385 822
Correo: esdras30@hotmail.com

10

PDELyGOLF

La LAP Junior culmina

con una gran Final Four

a renovada liga de menores por equipos de Castilla y Len,

la II Junior Pdel Tour Porsche, culmin el pasado da 14 de
febrero con una gran Final Four de las 12 escuadras participantes, cuatro ms que en la primera edicin. Esta cita, que
se disput en las instalaciones del club vallisoletano Pdeld10z,
pona el broche final a las 5 jornadas de una competicin en la
que se dieron cita hasta 300 chavales. En cuanto a los nuestros,
cabe destacar el cuarto puesto del Play Pdel A, y el duodcimo
del Play Pdel B.

Los chavales de Riocerezo aprenden la cultura del golf

a Escuela de golf de Riocerezo sigue

trabajando con los chavales, no solo
para ensearles a jugar, sino tambin en
su afn por inculcarles verdadera pasin
por un deporte con siglos de historia.

Para ello, el 28 de febrero los alumnos

hicieron un buen repaso a eventos como
la Ryder Cup y a alguno de sus mayores
genios: Severiano Ballesteros, Jos Mara
Olazabal... Y despus del aula, el fin de

11

semana siguiente, tocaba salir al campo,

por supuesto a darle a la bola, pero tambin para aprender las normas de etiqueta y las reglas de golf. Hay que decir que
todos superaron el exmen con nota.

I Torneo Fundacin
Campolara

l 13 de marzo se disput en Golf Riocerezo el I Torneo de la Fundacin

Campolara. Ganaron Flix Nebreda
y Enrique Tobalina por delante de David
Hernndez y Miguel ngel Gemes. El
driver ms preciso se lo llev Magdalena
Valenciano y el mejor Approach Luis Ruiz.

1.- Fernando Angulo y Marcos Njera.

2.- Miguel ngel Gemes. 3.- Jos Mara
Zuriaga. 4.- Beln de Pedro. 5.- Mariano
Viloria. 6.- Ral Moreno.

4
6
5

12

GOLF

1.- Luis Ruiz. 2.- Carmelo Mardaras, Antonio Romero y Miguel ngel Gemes.
3.- Enrique Tobalina y Flix Nebreda. 4.- Quirino Gonzlez.
5.- Carmen Gonzlez y Salvador Casado. 6.- Se sortearon regalos para casi
todos. 7.- Fernando Lpez.

5
7

DALE FORMA
A TUS IDEAS
C/ LPEZ BRAVO, 40
Pol. Ind. Villalonqujar

www.amabar.es

Talleres propios
Vistanos y solicita
tu presupuesto sin
compromiso

LIBROS
REVISTAS
TARJETAS DE VISITA

FLYERS

CARTAS
SOBRES

PDEL
Da de entrenamiento
con la lite burgalesa

omo nos contaba Pepe con una gran

sonrisa, el da 23 de enero quedar en
los anales de los Amigos de Pepe Pdel Team (APPT) con motivo de la jornada
de convivencia del grupo con Jorge Rodrguez y Chusma Gutirrez, dos de los mejores jugadores burgaleses. Su presencia
fue toda una sorpresa para los participantes, que pudieron disputar partidillos con y
contra los invitados.

Primer enfrentamiento con los Pdel Legend

l 27 de febrero los Amigos de Pepe tuvieron que posponer su habitual partido

sabatino para enfrentarse con los Pdel Legend, un nuevo grupo de amigos
con los que se han asociado y que, de momento, les ganan por 1-0. Eso s,
en el terreno de la amistad y del refrigerio de luego hubo un meritorio empate.

Los Amigos
de Pepe
no paran!
Acaba la cuarta
fase de su Torneo

GIRA
LA
PGINA

l sbado 6 de febrero el APPT

se dio cita en Burpdel, con la
SOCI Pdel Burgos -grupo deportivo de La Caixa- para disputar
un torneo amistoso. Ambos combinados se batieron el cobre en 7
pistas durante dos horas y media
en un ambiente de camaradera y
sana competitividad. El resultado
fue lo de menos, pero en esta ocasin el triunfo fue para los peperos.

Torneo amistoso
contra La Caixa

ras uno de sus habituales

partidos de los sbados,
Amigos de Pepe se fueron a
comer para entregar los trofeos
y regalos de la recin terminada
Cuarta fase de su Torneo. Como
atestiguan las imgenes, tanto el
almuerzo como los obsequios se
pueden incluir en la categora de
muy abundantes.

14

GOLF

Francisco Javier Gonzlez se llev el jamn.

Cumplir tres aos de convivencia y deporte bien merece un brindis.

Sonrisas sobre el green pese al riguroso clima.

Amigos del Hoyo 19 celebran

su tercer aniversario

E
Luis Ruiz gan el cuadro de Mihaly de Molnar.

l 11 de febrero los Amigos del Hoyo

19, del C.G. Riocerezo, celebraron
su tercer aniversario con una de sus
tradicionales Jornadas de golf y buen
yantar. Pese a la climatologa adversa 14
valientes se decidieron a salir... y acertaron, ya que el da fue mejorando poco a

poco y permiti disfrutar del juego. Menos reparos hubo a la hora de comer, una
cita a la acudieron 34 comensales. Y tras
el almuerzo brindis con un cava cortesa de Miguel Angel Marcos, que tambin
don el jamn que se sorte junto con un
cuadro pintado por Mihaly de Molnar.

NUEVAS EXPERIENCIAS
POR 170/MES*

Mantenimiento incluido
Hasta 5 aos de cobertura con Seguridad Mazda 730
Posibilidad de cambiar tu Mazda si lo deseas

35 meses/ Entrada: 8.437,77/ ltima cuota 16.550,68/ T.A.E 9.36%

M{ZD{ CX-5

Gama CX-5 SKYACTIV: Consumo mixto (l/100 km): 4,6 - 7,2. Emisiones CO2 (g/km): 119 - 165.
*MazdaCX-52WDSKYACTIV-DiselManual150CVStyle+.Incluyedto.marcayconcesionario,PlanPIVE8(marcaygobierno),transp.eIVA.FlexiOpcintepermitecambiartuMazda,devolverlo(sisecumplencondicionesdel
contrato),oquedrtelopagandolaltimacuota.PVPenPen.YBal.26.875,00.Entrada8.437,77.Plazo36meses,1cuotade169,28,34cuotasde170,00y1cuotade16.550,68.TIN7,75%,T.A.E.9,36%(laT.A.E.,ascomo
laprimeracuotapodrnvariarligeramenteenfuncindeldadelafirmadelcontratoydelafechadepagodelascuotas).ComisindeApertura3,00%553,12,alcontado.ImporteTotaldelCrdito18.437,23,CosteTotal
delCrdito4.615,85,ImporteTotalAdeudado23.053,08.PrecioTotalaPlazos31.490,85.(EJ.dadecontratacin09/12/2015yprimerpagoel05/01/2016).Financiacinofrecida,sujetaaestudioyaprobacinporpartede
SantanderConsumer,E.F.C.,S.A.IncluyeSeguridadMazda730(Garantaoriginalde3aosms2aosadicionalesohasta150.000km,loqueantesocurra,decobertura)y3aoso60.000kmdemantenimientoprogramado.
Modelo visionado no corresponde con la oferta. Oferta vlida hasta el 30/04/2016 y sujeto a vigencia de Plan PIVE8.

DE SANTIAGO SPORT - GRUPO DE SANTIAGO AUTOMOCIN

Avda. Alcalde Martn Cobos 26, 09007 Burgos - Telf.: 947 210 303

EQUPATE CON CRITERIO

PDEL
Chimo Martnez Abarca

Consejos, explicaciones y anlisis para facilitarte las cosas

a la hora de elegir el material que mejor se adapte a tu juego

An no est todo inventado...

Pese a que parezca mentira en un mercado tan maduro como el del material de pdel, lo cierto es que todava aparecen productos que sorprenden por su originalidad

a primera curiosidad que queremos presentaros son las palas Ebalon de la

marca Erge Smart Sport, cuya principal innovacin radica -segn la propia empresa fabricante- en la mejora ergonmica con respecto a los modelos tradicionales. Como salta a la vista, se trata de una pala con un mango muy especial,
pensado para lograr una prolongacin natural del brazo, de modo que cuerpo, brazo, mueca y superficie de golpeo formen una lnea recta. El resultado de dicho
diseo sera un gran aumento del punto dulce, lo que reduce considerablemente el margen de error.
En comparacin con las palas tradicionales, este modelo es ms cabezn, porque impulsa todo el peso hacia abajo, y siempre segn la
marca, reduce las lesiones de codo, especialmente el conocido como
codo de tenista, as como los problemas de mueca, ya que este
nuevo agarre no requiere de giros bruscos.
La construccin de la pala es en fibra de carbono, fibra de vidrio y goma EVA, estos s, materiales habituales en el mercado,
y se presenta en tres configuraciones de peso y dureza: Light,
para chicas, Regular y Stiff.

tro producto novedoso es Slicepadel . Se trata, simplemente, de

unas finas tiras adhesivas, casi transparentes y de superficie rugosa que una vez colocados sobre la cara de nuestra pala aumentaran -segn presume la marca- notablemente el efecto cortado y liftado,
dificultando as la devolucin a nuestros contrincantes. Adems, su colocacin preservara y protegera la superficie de golpeo y, por tanto, contriuira a prevenir el deterioro de nuestra pala a la vez que distribuye ms
homogneamente la vibracin producida por el impacto de la pelota.
Estas pegatinas rugosas se colocan de tal manera que la primera
tira se pone entre las dos lneas centrales de agujeros de forma paralela o longitudinal a la empuadura. Posteriormente, se pegan a uno y
otro lado alternativamente las siguientes tiras adhesivas, dependiendo
de cuanto efecto deseemos conseguir. Cuantas ms tiras coloquemos,
mayores efectos se consiguen. Las pegatinas son resistentes y, en caso
de tener que sustituirlas o quitarlas, puede ser retiradas sin ningn perjuicio para la pala. En suma, una forma original de aumentar la rugosidad
de nuestra pala para favorecer la consecucin de esos efectos que tan bien
conocen los tenistas.

16

I Torneo de la
Escuela Burpdel

l 20 de febrero se celebr el
I Torneo Escuela de Pdel para
alumnos y antiguos alumnos de
Burpdel. Los nios, con 26 participantes, jugaron a primera hora y
dieron paso a los mayores, que se
repartieron en 3 grupos de 6 parejas cada uno.

PDEL

III Torneo Club Arlanza

os das 12 y 13 de marzo tuvo lugar en Padel Six la tercera edicin del torneo femenino que organiza el Club Arlanza de la
capital. Las campeonas del Grupo A fueron Anglica Manrique y Beatriz Castejn. En el B se hicieron con el primer puesto
Marisa Iglesias y M ngeles Bermejo. Rebeca Gonzlez y Laura Ortega ganaron en el grupo C, mientras que la pareja integrada por Roco Garca y Carmen Ballesteros se impuso entre las jugadoras del grupo D. Enhorabuena a todas!

18

PDEL

III Torneo Club Arlanza

PDEL

III Torneo Club Arlanza

2
1. Roco Garca y Carmen Ballesteros. 2. Marisa
Iglesias y Mara ngeles Bermejo. 3. Rebeca Gonzlez y Laura Ortega. 4. Anglica Manrique y Beatriz
Castejn.

20

DE CHARLA CON...

FERNANDO
DE LA VARGA
Propietario de Vermutera Victoria

Trato de ponerle pasin,

cario y amor para que todo el
mundo salga feliz del Victoria

l artfice del Victoria uno de los locales de referencia en Burgos es una persona
inquieta, emprendedora y de trato afable, aunque su magia quiz est en esa
obsesin por darlo todo para que el cliente se sienta a gusto. Tal vez... pero lo
cierto es que nada de esto lo dice l mismo, sino su equipo -a buen seguro otro de los
secretos del xito de Fernando-. De hecho, l no ha querido definirse porque, asegura,
ni siquiera sabe muy bien quin es...
Por qu te decidiste a montar un negocio como este?
Bueno, solo tuve que trasladar de lugar mis inquietudes culinarias lo que en casa
era un hobby de toda la vida se ha convertido en trabajo, pero ahora con ms cario
y amor para que todo el mundo salga feliz. Eso s, me ha exigido ms tiempo del que
crea. Y no solo el que estoy en el local, sino tambin tiempo de pensar y darle vueltas,
robndoselo al sueo y a la familia... Antes tena una clnica de rehabilitacin y ahora
rehabilito el alma y el cuerpo desde otro punto de vista
Cmo se te ocurri esa maravillosa ceremonia de cantar cada tarde el himno a
Burgos?
Son esos pequeos detalles que se te quedan grabados desde nio; en el colegio los
jesuitas nos ponan el himno a menudo y me aprend la letra. Desde entonces siempre
ha estado muy arraigado en mi Al abrir este negocio en un sitio tan emblemtico lo
del himno encajaba muy bien para potenciar ese sabor aejo de un local con tanta
historia. Lo puse un da, que adems eran fiestas, y a la gente le gust, as que decid
que lo pondramos todos los das y ha resultado un acierto. Es ms, la Gua Internacional del Camino de Santiago me ha pedido permiso para mencionarlo como un hecho curioso y algo para no perderse en Burgos. Adems muchos burgaleses ausentes
no dejan de pasarse por aqu al menos un da para cantarlo.
Crees que queda algo por inventar en la restauracin?
Yo creo que inventado est todo. Se trata de adaptarlo. Mi filosofa es yo no estoy para
inventar, yo estoy para coger todos los elementos que veo en el camino, meterlos en
mi coctelera, agitarlos y crear un nuevo cctel. Para inventar hay gente por ah muy
capacitada, yo no me considero uno de ellos.
Puedes darnos la receta de un combinado original?
Toda aquella receta que se hace con pasin, cario y amor, funciona. La gente enseguida es receptiva... aunque sea un simple vaso de agua con una aceituna. Ese es un
poco el secreto de lo que hemos conseguido aqu.
Tienes alguna novedad pensada para el futuro?
Pensadas tengo un montn pero posibilidades muy pocas. Este es un local con unas
posibilidades tcnicas y de espacio muy limitadas. Queremos renovar la carta de pinchos, pero nos resulta complicado aadir algo nuevo, tanto por logstica como por no
quitar cosas que estn funcionando. De todos modos hacemos guios continuamente,
con productos que me voy encontrando y que me entusiasman, y si me entusiasman a
m entiendo que pueden entusiasmar al cliente.
Y en cuanto a verms?
El ms solicitado es el de la casa, que a partir de ahora se va a producir a escala nacional. Adems, he diseado otro verm, Lupo, que acabamos de presentar en el Saln
del Gourmet con muy buena acogida.
21

PDEL

II Torneo New PadelRoom

el 5 al 12 de marzo New PadelRoom celebr su segundo torneo, disputado en cuatro categoras: Oro, Plata, Bronce -todas ellas en versin masculina y femenina- y Especial. La competicin, excelente por juego y organizacin, se cerr con
una estupenda fiesta final durante la que se entregaron los trofeos.

6
1.- Carolina Argelles y Begoa Merino.
2.- Cova Espiga y Cristina Martnez.
3.- Las finalistas de Bronce femenina.
4.- Chusma Gutirrez y Jorge Rodrguez.
5.- Cova Espiga, elegida MVP de la final femenina. 6.- Finalistas Plata masculina.
7.- Finalistas Oro masculina.

22

PDEL

II Torneo New PadelRoom

1.- Finalistas Oro femenina . 2.- Finalistas Plata femenina. 3.- Alberto
Surez y Jorge Barriuso. 4.- Encarni Acebes y Carmen Alonso. 5.- Ivn
Aparicio y Javi Gallo.

CLASIFICACIONES :
Categora Especial:
Campeones: Jorge Barriuso y Alberto Surez
Subcampeones: Chusma Gutirrez y Jorge Rodrguez
Mejor jugador de la final especial: Jorge Barriuso
Categora Oro Femenina:
Campeonas: Cova Espiga y Cristina Martnez
Subcampeonas: Mara Rico y Mara Arribas
Mejor jugadora de la final oro femenina: Cova Espiga
Categora Oro Masculina:
Campeones: Albano Martnez y Jos Morales
Subcampeones: Juan Carlos Colina y Jess Colina
Mejor jugador de la final de oro masculina: Albano Martnez

Pinchos de autor
y los
mejores verms

Categora Plata Femenina:

Campeonas: Nuria Prez y Paula Sanz
Subcampeonas: Eva Prez y Susana Garca
Categora Plata Masculina:
Campeones: Alfonso Martn y Jos ngel Jorge
Subcampeones: Rubn de Lucas y scar del Cura
Categora Bronce Femenina:
Campeonas: Encarni Acebes y Carmen Alonso
Subcampeonas: Carolina Argelles y Begoa Merino
Categora Bronce Masculina:
Campeones: Roberto Fernndez y Andrs Gmez
Subcampeones: Javier Gallo e Ivn Aparicio

Plaza del Rey San Fernando N 4

Burgos

23

PDEL

II Torneo New PadelRoom

7
11

1.- Roberto Fernndez. 2.- Nuria Prez y Paula

Sanz. 3.- Mara Rico y Mara Arribas. 4.- Albano
Martnez. 5.- Jess Colina y Juan Carlos Colina.
6.- Eva Prez y Susana Garca. 7.- Jess Herniz.
8.- Javier Martnez. 9.- scar del Cura. 10.- Jos
ngel Jorge y Alfonso Martn. 11.- Finalistas de la
Categora Especial.

9
7

10
24

LOS ENTRESIJOS DEL PDEL

Y de nuevo... WPT!
Rubn Monzn
DIRECTOR TCNICO DE LA FEDERACIN DE PDEL DE CYL

espus de tiras y aflojas polticos, reuniones, estudios de rentabilidad y retorno, etc, etc, etc... , tenemos
la inmensa fortuna de que Castilla y Len vuelva a ser una de las comunidades elegidas para acoger el
mejor Circuito de pdel del Mundo.
Valladolid volver a ser la sede, a primeros de julio, de un evento que colma las expectativas e ilusiones de todos los aficionados -en su mayora practicantes- de este maravilloso deporte y que hace de la ciudad,
el centro de atencin deportiva, no solo de sus habitantes locales, provinciales y regionales, sino de multitud de
personas venidas de otras comunidades.
Y todo esto no es fruto de la casualidad, sino del convencimiento de que nuestra comunidad es una de las que
ms est apostando por este deporte. El nmero de practicantes sigue aumentando y, por ende, tambin el nivel
de jugadores y profesionales del sector. Estamos viendo que el nmero de jugadores que inician su andadura en
esta aventura es cada vez mayor y que se consolidan los jugadores que ya han participado otros aos. Una satisfaccin que se traslada a los aficionados que llenan las gradas para ver a sus dolos locales y a los ms jvenes
que suean con imitarles.
Demostremos un ao mas que Castilla y Len vive el pdel como nadie y hagamos que tanto las instituciones
como las empresas involucradas en este proyecto no puedan dudar de que somos una apuesta segura.

CONOCE LAS REGLAS DEL GOLF

Pedro Prez Sastre

Un repaso analtico, didctico y ameno a las no siempre bien

comprendidas normas que rigen este deporte de caballeros

rbitro territorial

Mucho ojo con los consejos

A la hora de hacer determinados comentarios durante el transcurso del juego, la buena
voluntad combinada con el desconocimiento a veces tiene consecuencias poco deseables

ace algunos aos, en la revista que editaba Golf Lerma, ya

entramos en esta puntillosa
cuestin, regulada por la Regla 8 , que
detalla cules son las cuestiones que
se pueden comentar en el transcurso
de un partido y cules no.
Pero he observado que esta norma
se sigue incumpliendo sistemticamente y, casi siempre por ignorancia,
muchos jugadores en su afn por ayudar y ser cordiales se la saltan y ponen
en una situacin bien complicada a
otros competidores que s la conocen
y que estn obligados a cortar y sancionar toda violacin de la misma.
A la vista de semejante realidad,
trataremos de recordar las diferencias
entre los comentarios y usos permitidos y aquellos penalizados.
En primer lugar hemos de saber
que consejo es cualquier parecer o
sugerencia que pudiera influir en un
jugador para determinar su juego, la
eleccin de palo o el modo de ejecutar
un golpe. La norma aade que la informacin sobre las reglas, distancias
o sobre cuestiones de dominio pblico
tales como la posicin de los obstculos o de la bandera en el green no es
consejo.
A continuacin especifica que se
comete una infraccin al precepcto
tanto pidiendo o solicitando consejo
-qu palo debo jugar en este par tres?-,
como dando un consejo que nadie
te ha solicitado -ese putt te cae de izquierda a derecha-. Estas dos actitudes
conllevan penalizacin tanto para el
jugador que pregunt, aunque nadie
la contestase, como para quien hizo
la generosa aportacin de su opinin
aunque nadie se la solicitase.
Asimismo estara penalizado aquel
que contestase a la pregunta realizada,
aunque no as el jugador que recibi
un consejo que no haba solicitado.

As que os preguntaris, y entonces, qu informacin, dada o solicitada, es constitutiva de consejo?

1.- El tipo de golpe que se va a elegir para continuar el juego.
Ej.- Creo que debieras realizar un
golpe de globo por encima de los rboles
a la calle del 7.
2.- El palo que se debera jugar .
Ej.- Son 145 metros, creo que con un 7
sera suficiente.
3.- Opinar sobre la mejor opcin
para continuar el juego.
Ej.- Pienso que lo mejor es que declares la bola injugable.
Ej.- Coloca la bola ms baja en el tee
para afrontar mejor este golpe con viento
en contra.
4.- Cualquier indicacin sobre las
condiciones del green, tanto la lnea
del putt como la velocidad del mismo,
las cadas, la inclinacin.
Ej.- Va tener que tirar ese putt firme
porque estas cuesta arriba.
5.- Informacin sobre la forma que
se ejecuta un swing o sobre algn defecto a corregir del mismo; o impartir
una leccin de juego.Ej.- Ests girando poco y por eso ese
eslice.
Todas estas acciones seran infraccin de la regla 8 y tendran una
sancin de dos golpes en el juego por
golpes -stroke-play- o de perdida de
l hoyo en el juego por hoyos -matchplay- .
No obstante, toda esta informacin s puede ser requerida o aportada
por un compaero que es equipo o por
un caddie propio o del equipo.
Por otro lado qu informacin
solicitada u ofrecida no es consejo?
1.- Cualquier informacin sobre
las reglas.
26

Ej.- Qu posibilidades tengo para

declarar mi bola injugable que reposa
bajo un frondoso arbusto?
2.- Indicacin de la
lnea de juego fuera de
green.
Ej.- Para coger la
calle hay que tirar por
encima de aquel rbol.
3.- Aquella informacin de
dominio
p bl i c o ,
tal como
la colocacin de
b u n ke r s ,
obstculos,
greenes, etc.
Ej.- El green
est detrs de
aquel montculo .
4.Cualquier informacin que ataa
a las distancias a
objetos, obstculos, el green o la
bandera.
Ej.- Ese bunker
est a 220 metros.
5.- Las consideraciones que
sean de dominio
pblico sobre el
estado del campo,
como la humedad,
el viento y su direccin, el estado
de un determinado hoyo, la temperatura...
Ej.- Ese green est
helado.
Ej.- El viento sopla
fuerte de izquierda a
derecha.

PDEL

Dos estrellas mundiales

dan espectculo en PadelRoom

axi Snchez y Fede Quiles, dos de los mejores padelistas del mundo, ofrecieron su magisterio el da 19 de marzo en New PdelRoom. Adems de impartir
un clinic y jugar varios Tie-Breaks contra judadores locales, los genios de la pala
disputaron un partido de exhibicin frente a Alberto Surez y Jorge Barriuso que
puso el colofn a una jornada redonda, tanto en lo deportivo como en lo humano.

1.- Ral Martn y Maxi Snchez.

2.- Maxi, Julia, Fede y Sergio.
3.- Maxi, Diana, Fede. 4.-Jorge
Barriuso, Alberto Surez y Fede
Quiles.

27

PDEL

Constantino Cabrejas

Marimar Gonzlez y Carlos de la Ossa.

Charo Mayo y scar Ruiz.

Ana Rodrguez y Carlos Garca. -4os-.

VI Torneo Mixto AMPA Safa

os das 6 y 7 de marzo, la Asociacin de madres y padres de alumnos del Colegio Sagrada Familia de Burgos celebraron su ya tradicional torneo de pdel. La
competicin fue mixta y en esta ocasin participaron: Mara Santana y Miguel
de la Corte, Conchi Cerdn y Antonio Rodrguez, Adita Sicilia y Too Zurera, Charo
Mayo y scar Ruiz, Ana Rodrguez y Carlos Garca, Yolanda Bermejo y Antonio de
la Cerda, Marimar Gonzlez y Carlos de la Ossa as como Pili Gonzlez y Julio Prez.

Too Zurera y Adita Sicilia.

Mara Santana y Miguel de la Corte. -1os-.

Pili Gonzlez y Julio Prez.

Conchi Cerdn y Antonio Rguez. -2os-.

28

Antonio de la Cerda y Yoli Bermejo. -3os-.

GOLF

El buen trabajo de la Escuela de Golf de Riocerezo, dirigida por Ander Martnez, sigue dando frutos.

Los chavales de Riocerezo

cosechan nuevos triunfos

Gran estreno de Ander

Martnez en el Circuito
Profesional de Madrid

l segundo fin de semana de marzo se disputaron en Castilla y Len

varias pruebas a las que acudieron
alumnos de la Escuela de Golf de Riocerezo, que dirige el profesional Ander
Martnez y en las que demostraron un
gran nivel de juego.

Carretera de Quintanadueas
Km 2,8 - 09003 BURGOS

Apartado de Correos 2244

Telfono: 947 274 523
Mvil: 616 105 392
www.protectoraburgos.es

CAMPAA
DE RECOGIDA
DE TAPONES
DE PLSTICO

El sbado 12, Diego Martn se impuso en la primera prueba del VIII Torneo
Pico Frentes, celebrado en el Club de
Soria. Al da siguiente, en la II Prueba
Puntuable Juvenil de Castilla y Len lvaro Velasco se llev la categora juvenil
y Jos Mara Tapia qued cuarto.

l pro donostiarra Ander Martnez Arroyo, afincado en Burgos desde hace ya

muchos aos y titular del campo de Riocerezo, consigui el da 7 de marzo un
estupendo top 10 en la primera prueba
del Circuito de Profesionales de Madrid.
Enhorabuena Ander!

PDEL

Foto de familia de los participantes en el I TyC, disputado en PadelBizkaia.

Rodri y Jorge, 2os benjamn en Derio.

Los chavales burgaleses acuden a las primeras

citas del Circuito Nacional Bullpadel de menores

l ltimo fin de semana de febrero se disput el primer

TyC Premium Bullpadel de la temporada en el Itaroa
Pablo Semprn Sport Center de Pamplona. En la prueba, una de las ms importantes del circuito nacional de
menores, Burgos cont con tres representantes.
En categora Junior Ana Martn qued apeada de la competicin en dieciseisavos pese al buen juego desplegado,
mientras que en categora Benjamn Jorge Fernndez acarici las semifinales, perdiendo en unos disputadsimos cuartos en el supertiebreak despus de un 7-6 / 6-7. Por ltimo,
la tambin Benjamn Amaia Arteta cay por un doble 6-4 en
una apretadsima semifinal. Enhorabuena a todos nuestros
jugadores, que supieron sobreponerse a las inclemencias del
tiempo y a una ms que mejorable organizacin para estar,
como siempre, a la altura de los mejores.
Tambin hubo competidores de la Cabeza de Castilla en
la prueba disputada en Vizcaya entre los das 5 y 7 del mismo
mes de febrero correspondiente a la categora TyC que, junto
con los torneos TyC Premium, conforman el crcuito organizado por las diferentes federaciones regionales.

Amaia Arteta, derecha junto a Raquel Cspedes.

Rebeca y Julia, en la prueba vizcana.

La burgalesa Ana Martn -2 dcha.- en Pamplona.

30

Diana y Esther jugaron en Derio.

Jorge Fernndez es el segundo por la derecha.

PDEL

La escuela de pdel BRS se consolida

l 6 de marzo se celebr en las instalaciones de Pdel Six la clausura del primer cuatrimestre de la Escuela BRS, dirigida por
Jorge Barriuso junto a los monitores Alberto Surez, Adrin Martnez y Jess Colina y que alterna sede entre New Padelroom y Pdel Six. Tras estos primeros meses de vida cuenta ya con 180 alumnos en distintas categoras.

31