LES TOITURES-TERRASSES

I Gnralits sur les toitures-terrasses ............................................................................................................................................ 2

I.1 Dfinition .............................................................................................................................................................................. 2
I.2 Composition sommaire ......................................................................................................................................................... 2
I.3 Fonction remplir ................................................................................................................................................................. 2
I.4 Les Documents rglementaires ............................................................................................................................................. 2
I.5 Terminologie ......................................................................................................................................................................... 3
II Classification .............................................................................................................................................................................. 3
II.1 Classification en fonction de lenvironnement climatique (altitude et vent) ....................................................................... 4
II.2 Classification selon la destination de la toiture (suivant son accessibilit): ........................................................................ 4
II.3 Classification selon la constitution de llment porteur ..................................................................................................... 4
II.4 Classification selon la pente de llment porteur ............................................................................................................... 5
II.5 Classification selon la rsistance au feu de la toiture: ......................................................................................................... 5
II.6 Classification selon lisolation thermique et acoustique ...................................................................................................... 6
II.7 Classification selon la nature du revtement dtanchit ................................................................................................... 6
II.8 Classification selon le mode de pose: .................................................................................................................................. 6
II.9 Classification selon la nature de la protection du revtement dtanchit: ........................................................................ 6
II.10 Classification selon la position de l'isolant ........................................................................................................................ 6
II.11 Classification selon la ventilation du support d'tanchit en bois .................................................................................... 6
II.12 Classification selon la disposition des pentes .................................................................................................................... 7
III Les Revtements d'tanchit .................................................................................................................................................... 8
III.1 L'asphalte............................................................................................................................................................................ 8
III.2 Les matriaux base de bitume ........................................................................................................................................ 9
III.3 Principe de pose des procds multicouches et monocouches ........................................................................................... 9
IV Matriaux pour couche d'indpendance ou semi-indpendance ............................................................................................. 10
IV.1 Pour couche d'indpendance ............................................................................................................................................ 10
IV.2 matriaux pour couche de semi-indpendance d'asphalte ................................................................................................ 10
V Les Isolants ............................................................................................................................................................................... 10
V Les Protections ......................................................................................................................................................................... 10
VI Particularits des Toitures-Terrasses sur support maonns ou en bton arm ...................................................................... 11
VI.1 Le fractionnement du gros-oeuvre ................................................................................................................................... 11
VI.2 La position de l'isolant ..................................................................................................................................................... 11
VI.3 Quelques dispositions d'acrotres .................................................................................................................................... 12
VI.4 Hauteur des reliefs ........................................................................................................................................................... 13
VII conditions d'emploi des toitures lments porteurs en bois ................................................................................................ 14
VII.1 hygromtrie des locaux ................................................................................................................................................... 14
VII.2 types de toitures .............................................................................................................................................................. 14
VII.3 conditions gnrales d'emploi des lments porteurs selon l'hygromtrie des locaux et le type de toiture)................... 14
Classement : FIT pour Revtements d'tanchit de Toitures-Terrasses ..................................................................................... 15
Protection contre l'incendie des couvertures ................................................................................................................................ 16
Exemple de prescription ISOVER (lments porteurs en bois non accessible pente 2%) ........................................................... 17
Exemple de prescription SOPREMA (Toiture-terrasse sur support bton pente nulle et inaccessible) .................................... 18
Exemple de prescription SOPREMA (Toiture-terrasse jardin sur support bton pente nulle) .................................................. 21
Exemple de prescription SIPLAST .............................................................................................................................................. 23

Les toitures-terrasses

page 1

I Gnralits sur les toitures-terrasses

I.1 Dfinition
Comme leur nom l'indique, les toitures-terrasses sont des ouvrages d'allure sensiblement horizontale qui doivent
satisfaire les fonctions de couverture (tanchit l'eau et l'air, isolation thermique) et de plancher-terrasse (rle
porteur, protection des usagers, isolation phonique).

I.2 Composition sommaire

En partie courante, une toiture-terrasse se compose des lments suivants :
- un lment porteur rsistant : le plancher;
- une forme ventuelle, parfois "forme de pente";
- une isolation thermique avec ou sans pare-vapeur;
- un revtement d'tanchit;
- une protection de l'tanchit.

I.3 Fonction remplir

I.31 Par le gros-oeuvre:
- La stabilit sous les sollicitations provenant des charges appliques ou des dformations imposes par les
phnomnes thermiques, climatiques ou de retrait;
- Les exigences acoustiques.
- La stabilit au feu, parfois scurit en cas de sisme.
I.32 Par le revtement d'tanchit :
- L'impermabilit l'eau dans le temps ( vieillissement sans altration j
- Rsistance au poinonnement (prvoir une protection adapte l'utilisation de la toiture).
I.33 Par l'ensemble de la toiture :
- L'isolation thermique
- L'isolation phonique
- Permettre l'accs du personnel d'entretien, du public, parfois des plantations.
- La prennit des fonctions et conservation de la qualit des ouvrages ( problmes d'hygromtrie et dilatation.)

I.4 Les Documents rglementaires

I.4.1 Les Documents Techniques Unifis
Les principaux DTU concernant les travaux d'tanchit sont:
- D-T-U- n 14-1: Travaux de cuvelage dans les parties immerges de btiment
- D-T-U- n 20-12: Conception du gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement
d'tanchit.
- D-T-U- n 43.1: Travaux d'tanchit des toitures terrasses avec lments porteurs en maonnerie (P< 5%),
- D-T-U- n 43.2: Travaux d'tanchit des toitures terrasses avec lments porteurs en maonnerie (P> 5%).
- D-T-U- n 43.3:Travaux de toitures en tle d'acier nervures avec revtement d'tanchit.
- D-T-U- n 43.4: Travaux de toitures en lments porteurs en bois et panneaux drivs du bois avec revtement
d'tanchit.
- D-T-U- "Rgles neige et vent" NV 65, NV 76, N84
- D-T-U- n 52.1: Revtements de sols scells (annexe n2 concernant l'tanchit des planchers intermdiaires
I.4.2 Les Normes en vigueur
NF P 84.301 Chape souple de bitume arm armature toile de jute (TJ) (en dsaffection)
NF P 84.302 Feutres bitums armatures carton feutre (C.F.)
NF P 84.303 Chape souple de bitume arm armature tissu de verre (TV)
NF P 84.305 Produits asphaltiques
NF P 84.307 Feutres bitums armature en voile de verre (VV)
NF P 84.310 Barrire la vapeur en aluminium bitumin
NF P 84.311 Chape souple de b. arm dble, armature en t. de verre et voile de verre (40 TV VV)
NF P 84.312 Chape souple de bitume arm haute rsistance double armature en tissus de verre et voile de verre
(50 TV VV HR)
NF P 84.313 Feutre bitum armature en voile de verre haute rsistance (36 S VV HR)
NF P 84.314 Chape souple de bitume arm armature en voile de verre (40 VV)
NF P 84.315 Feutre bitum double armature en polyester et voile de verre (36 S PY VV)
NF P 84.316 Chape souple de bitume arm armature tissu de verre autoprotg par feuille mtallique thermostable
(TV Th)
NF B 13.001 Roches, poudres et fines d'asphalte naturel.
Les toitures-terrasses

page 2

NF B 57.054 Liges agglomrs expanss purs supports d'tanchit

I.5 Terminologie
* ETANCHEITE: C'est l'ensemble des procds qui rendent un ouvrage impermable l'eau provenant de l'extrieur
et sjournant son contact. Par extension, le terme dsigne le revtement d'tanchit.
* REVETEMENT D'ETANCHEITE: Ensemble des matriaux utiliss pour raliser cette tanchit.
* SUPPORT (de l'tanchit): Elment sur lequel est appliqu directement le revtement d'tanchit
* ELEMENT PORTEUR: Partie suprieure rsistante du gros-oeuvre qui constitue ou sur lequel repose le support du
revtement.
* STRUCTURE PORTEUSE: Elment rsistant du gros-oeuvre supportant l'lment porteur
* TOITURES: Ouvrages destins couvrir des btiments
* TOITURES TERRASSES: Ouvrages d'allure horizontale destins couvrir des btiments.
* ECRAN PARE-VAPEUR: Il protge un isolant de la vapeur d'eau migrant de l'intrieur du btiment vers l'extrieur
* COUCHE DE DIFFUSION: Elle rpartit la pression de la vapeur d'eau qui pourrait se trouver sous l'isolant si la
temprature s'lve.
* ISOLATION THERMIQUE: Elle peut tre constitue d'une ou de plusieurs couches de produits isolants.
* COUCHE D'INDEPENDANCE: Couche d'indpendance, destine viter l'adhrence du revtement sur son
support.
* COUCHE DE DESOLIDARISATION: Couche de dsolidarisation, destine viter l'adhrence de la protection
lourde au revtement d'tanchit.
* PROTECTION (du revtement d'tanchit): Ensemble des matriaux placs au-dessus de l'tanchit pour la
protger des effets de la circulation ou du stationnement des personnes ou des vhicules et de l'action des divers
agents atmosphriques (air, froid, chaleur, gel, etc.,)
Il y a deux types de protection:
1/ La protection "rapporte" pour laquelle on utilise des matriaux soit meubles (granulats libres), soit dura
(matriaux agglomrs, dalles ou carreaux, asphalte gravillonn coul sur asphalte pur +asphalte sabl).
2/ L'autoprotection" (mtallique ou base de granuls minraux). Elle est colle en usine sur le matriau
d'tanchit.
* TRAVAUX ANNEXES
- Relevs, reliefs, acrotres, costires, seuils, ressauts.
- Pntrations diverses: souches, socles de lampadaires, pieds de garde-corps, bouches d'incendie ou d'arrosage,
ventilations, lanterneaux, passages de cbles d'antennes, socles d'antennes TV ou de capteurs solaires,
supports d'extracteurs VMC, etc.
- Intersections de versants: chneaux, caniveaux, "noues" de rives ou centrales.
- Joints de dilatation.
- Costires mtalliques pour relevs, bandes de rive ou d'gout pour retombes.
- Solins de protection.
- Platines moignons d'vacuation des eaux pluviales, garde-grves, crapaudines.
- Trop-pleins
- Chneaux, noues, rives, fatages et artiers, gouts.
- Dispositifs d'clairement, de ventilation, de dsenfumage ou de passage: lanterneaux, verrires, etc.
- Dispositifs de scurit ( tancher) pour les travaux d'entretien: arrimages, crochets, rails pour nacelles de
laveurs de faade

II Classification
La conception dune toiture dans son ensemble et par consquent le choix de son revtement dtanchit et du
systme de pose correspondant se dfinissent, bien sr, en fonction des diffrents lments constitutifs de louvrage
mais aussi dun certain nombre de paramtres quil convient de bien examiner...
Questions pralables se poser obligatoirement...
Nature de lenvironnement climatique
Destination de la toiture
Nature de llment porteur
Pente de cet lment
Rsistance au feu de la toiture
Isolation thermique et acoustique
Nature du systme dtanchit
Mode de pose de ltanchit
Type de protection de ltanchit

Les toitures-terrasses

Par exemple
Climat de plaine
Inaccessible
Support maonnerie
1%
Classement M3
K = 0.41 et Dn = 40 Db(A)
Bicouche lastomre
Semi indpendance
Autoprotection mtallique

page 3

II.1 Classification en fonction de lenvironnement climatique (altitude et vent)

Les toitures sous climat de plaine: situes une altitude 900 m
Les toitures sous climat de montagne: situes une altitude > 900 m
Les rgions de vent

II.2 Classification selon la destination de la toiture (suivant son accessibilit):

Les toitures-terrasses sont classes en:
- Toitures-terrasses inaccessibles ou non circulables (accessible pour entretien);
- Toitures-terrasses accessibles ou circulables pitonnes prives ou publiques;
- Toitures-terrasses circulables ou parking pour vhicules;
- Toitures-terrasses jardin;

II.3 Classification selon la constitution de llment porteur

II.3.1 En fonction du matriau
L'lment porteur peut-tre constitu par:
- Un plancher en maonnerie ou bton arm
- Des lames de parquet de 23 mm
- Des planches jointives de 18 et 25mm
- Des plaques de contreplaqu de l0 22mm
- Des panneaux de particules agglomres
- Des tles nervures
- Des panneaux isolants porteurs
2 Destination de la toiture:
Maonnerie

INACCESSIBLE a
TECHNIQUE b
ACCESSIBLE c
PARKING d
JARDIN e

1
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

3 Elment porteur admis

Bton cellulaire
Bacs aciers
autoclav
2
3
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
NON
NON
NON

Bois et assimils
4
OUI
OUI
NON
NON
NON

II.3.2 Types des terrasses en maonnerie ou bton arm

La possibilit et les conditions de pose d'un revtement d'tanchit sur un support sont directement dpendantes de
l'tat de surface de ce support du point de vue, d'une part de sa planit, d'autre part de l'ouverture (apparition ou
variation d'ouverture) de fissures ventuelles.
Les lments porteurs en fonction de leur susceptibilit croissante la fissuration sont classs en quatre types dfinis
ci-aprs.
La prsence ventuelle de joints dans le gros oeuvre (joints de dilatation et de retrait), par ailleurs ncessaires la
conservation de l'ouvrage, ne modifie en rien cette classification.
TYPE A : Elment porteur dont au moins la partie suprieure de la section rsistante est ralise en bton arm
coul en oeuvre de faon continue sur l'ensemble de la surface.

Les dalles pleines coules en oeuvre

Les dalles confectionnes partir de prdalles

Les planchers poutrelles, entrevous de coffrage et

Les planchers bacs mtalliques collaborants
dalle de rpartition complte coule en uvre
TYPE B : Elment porteur constitu d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss jointifs,
solidariss par des armatures noyes dans un bton de liaison coul en place.

Les toitures-terrasses

page 4

TYPE C : Elment porteur constitu d'lments

prfabriqus jointifs, solidariss par des blocages en
bton raliss in situ.

TYPE D : Elment porteur ralis partir d'lments

prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss
jointifs et solidariss par des clefs continues en bton.

II.4 Classification selon la pente de llment porteur

On distingue pour les supports maonns ou en bton:
- Les toitures pente nulle (pente infrieure 1%)
- Les toitures-terrasses plates (1% 5% en tous points)
- Les toitures-terrasses rampantes (5% 15%)
- Les toitures inclines (=15%)
Classification des toitures en fonction de la pente et de la destination

Destination de la
toiture
INACCESSIBLE
TECHNIQUE
ACCESSIBLE
PARKING
JARDIN

Protection du revtement
dtanchit
gravillon
autoprotection
lourde
autoprotection
dalles sur plots
autres
conforme au DTU
enrobs chaud
conforme au DTU
drain direct

Pentes admises
Asphalte
0 3%
0 3%
0 3%
0 3%
1 3%
1 3%
0 3%
-

Bitumes oxyds
0 5%
5%
0 5%
5 7%
0 5%
1 5%
1 5%
0 5%
-

Bitumes modifis
0 5%
toutes pentes
0 5%
0 7%
0 5%
1 5%
1 5%
1 5%
0 5%
0 5%

Les diffrents Avis Techniques peuvent limiter ce domaine de pente, par exemple exclusion de la pente nulle pour
les revtements monocouche.

II.5 Classification selon la rsistance au feu de la toiture:

Classement daprs les essais de raction au feu des matriaux composants la toiture et de leur contribution
ventuelle au dveloppement de lincendie.
Classement selon la rsistance au feu de la toiture
On dtermine par des essais:
- La classe de la couverture, reprsente par T, indiquant le temps de passage du feu travers llment.
Les toitures-terrasses
page 5

- Lindice de propagation du feu en surface de la couverture

II.6 Classification selon lisolation thermique et acoustique

On distingue:
- les mousses plastiques: polystyrne, polyurthanne (Les drivs phnoliques ne font plus l'objet d'ATec)
- les matriaux minraux: verre expans, fibres minrales (uniquement laine de roche)
- les matriaux vgtaux ou mixtes: panneaux de fibres, perlite expanse fibre, lige expans pur.

II.7 Classification selon la nature du revtement dtanchit

Revtements par asphalte coul
Revtements par bitumes arms
Revtements par membranes base de bitume modifi par polymres (Bitumes lastomres SBS - Bitumes APP)
Revtements par membranes prfabriques base de polymres (Thermoplastiques: PVC, ECB, ...- Elastomriques/
EPDM, Butyl, ...)
Revtements par rsine applique in situ (Rsines: polyester, polyurthane, ...- Mousses polyurthane projete)

II.8 Classification selon le mode de pose:

Liaison au support:
- Pose en indpendance:
pente de 0 5% (toujours sous lestage, sauf asphalte coul)
- Pose en adhrence: pente 0% (sur certains panneaux isolants seulement); rampes asphalte si pente 15%
- Pose en semi-indpendance: pente 0% (d ci-dessus mais obligatoire si pente 5%)

II.9 Classification selon la nature de la protection du revtement dtanchit:

- Etanchit sous gravillons
- Etanchit sous protection dure
- Etanchit autoprotge

pente: 0 5% (revtement DTU ou Atec)

pente: 1 5% (pente = 0% si dalles sur plots
pente 15% pour les rampes
pente 0% (revtement Atec)
pente 5% (revtement DTU, sauf 43.3, 3% )

II.10 Classification selon la position de l'isolant

Isolant sous l'tanchit
(solution la plus courante)

Isolant sur l'tanchit

(Toiture Inverse)

Isolant sous une forme fractionne

(n'est plus gure utilise)

II.11 Classification selon la ventilation du support d'tanchit en bois

II.11.1 toiture chaude non isole
Elle est caractrise par le fait que le bois ou les panneaux reoivent un revtement d'tanchit et sa protection
lourde ou autoprotection, l'ensemble constituant la sparation entre l'intrieur du btiment et l'extrieur.

Les toitures-terrasses

page 6

II.11.2 toiture chaude isole

Elle est caractrise par le fait que le bois ou les panneaux reoivent un cran pare-vapeur, une isolation rapporte,
un revtement d'tanchit et sa protection lourde ou autoprotection, l'ensemble constituant la sparation entre
l'intrieur du btiment et l'extrieur.

II.11.3 toiture froide ventile (isole ou non)

Elle est caractrise par le fait que la sous-face de l'lment porteur comprend un espace ventil communiquant avec
l'air extrieur.
Lorsqu'une isolation thermique est recherche, elle est place sous la lame d'air ventile.

II.12 Classification selon la disposition des pentes

Les diffrentes dispositions des pentes et noues sont dterminer en fonction des ouvrages mergeants (voir plus loin).

Les toitures-terrasses

page 7

Implantation des ouvrages mergeants

Une distance minimale entre ouvrages
mergents voisins est respecter. Cette
distance d est fonction de la dimension en
vis--vis l , ces deux grandeurs tant
dfinies ci-aprs
l (m)
< 0,40
0,40 = f = 1,20

d (m)
0,25
0,50

> 1,20

1,00

III Les Revtements d'tanchit

On peut distinguer cinq techniques principales, dont le choix dpend surtout de la pente et des contraintes
mcaniques prvisibles:

III.1 L'asphalte
L'asphalte naturel : roche sdimentaire calcaire ou schisteuse contenant plus de 6% de bitume.
Le mastic d'asphalte: fabriqu partir d'asphalte naturel aprs broyage et ajout de bitume naturel raffin (11 17%)
L'asphalte sabl: mlange de 50% d'asphalte pur et de 50% de sable
L'asphalte porphyr: mlange de 50% d' asphalte pur et de 60% d'un mlange de sable et de porphyte 8/12
L'asphalte peut tre teint par incorporation d'oxyde de fer.
- tanchit en asphalte coul, tal en deux couches successives (l'une de 2 5 mm, puis une seconde sable de 3
15 mm), par pandage chaud ; ce procd est bien adapt aux pentes de 0 3% ; des formules spciales, en 3 couches
avec incorporation d'armature (voile de verre) et gravillonnage de surface sont destines aux terrasses circulables et aux
rampes de parkings.
Le matriau de base est le mastic d'asphalte, issu d'une roche naturellement imprgne de bitume et broye.
Des ajouts divers (bitume, fines, granulats, adjuvants synthtiques ventuels) lui donnent sa prsentation finale et ses
caractristiques. L'asphalte se diffrencie de l'enrob bitumineux par le fait qu'il est naturellement plein. Il suffit de
l'pandre chaud et de l'taler la taloche. Norme NF P 84-305. Voir tableau ci-dessous.
Appellation

Dsignation

AP1
AP2
AS1
AS2
AG1
AG2
AG4

Asphalte pur tanchit ordinaire

Asphalte pur tanchit parcs-autos
Asphalte sabl tanchit ordinaire
Asphalte sabl tanchit parcs-autos
Asphalte gravillonn tanchit ordinaire
Asphalte gravillonn tanchit parcs-autos
Asphalte gravillonn spcial rampes

Pourcentage
de bitume
16 23
16 21
11 16
9 13
8 12
8 11
79

Indentation
type A

Type B

35 70
50 90
20 80
15 35
5 15

Revtements traditionnels (dfinis par les D.T.U.):

Les toitures-terrasses

page 8

Le revtement de type A:
Sans protection
( terrasse inaccessible et ce uniquement dans certaines rgions)
Entre-deux-sans-fil
Avec protection

AP1
(5 mm)

AS1
(15 mm)

( terrasse inaccessible:
terrasse pitonne (parc ou jardin) :

Entre-deux-sans-fil

AP1
(5 mm)

AS1
(15 mm)

protection meuble
protection dure )

Entre-deux-sans-fil

AG1
(20 mm)

protection meuble ou dure

Le revtement de type P:
S'utilise en parcs -autos mais aussi en terrasse jardin ou avec dalles sur plots; il forme un tout avec sa protection.
Entre-deux-sans-fil

AP2
(5 mm)

AS2
(15 mm)

Entre-deux-sans-fil

AG2
(20 mm)

III.2 Les matriaux base de bitume

Les bitumes: Ce sont des hydrocarbures lourds extraits de l'asphalte naturel ou rsultant du traitement industriel du
ptrole. Ils sont mlangs l'asphalte ou couls sur les supports et donnent les tanchits multicouches
III.2.1 enduits d'application chaud (EAC)
Les enduits d'application chaud sont base de bitume oxyd (ou bitume souffl). Ils peuvent contenir une certaine
proportion de fines.
III.2.2 enduits d'imprgnation froid (EIF)
Ce sont des produits base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit tre gale ou suprieure
40 %.
III.2.3 bitumes arms
Chape souple de bitume arm armature en toile de jute (TJ), en tissu de verre (TV), en tissu et voile de verre
(40 TV-VV), en voile de verre (40 VV), en tissu de verre autoprotg par feuille mtallique thermostable (TV-th),
double armature en tissu de verre et voile de verre (50 TV-VV - HR).
III.2.4 feutres bitums
Feutres bitums armature en carton feutre (CF), type 36 S au moins, en voile de verre haute rsistance (36 S VV HR), double armature en polyester et voile de verre (36 S PY-VV)
III.2.5 feutres bitums et bitumes arms avec complment d'indpendance
Les chapes de bitume arm et les feutres bitums utiliss en premire couche peuvent recevoir en usine l'un des
complments d'indpendance suivants, selon les dispositions prvues dans les normes de dfinition de ces produits
- granulat de lige
- papier kraft crp
- feuille d'aluminium
Les matriaux comportent une lisire non sous-face de 6 cm de largeur environ.
III.2.6 feutre bitum sous-fac perfor
Le feutre bitum type 36 S VV - HR, peut se prsenter sous la forme perfore . Les perforations sont circulaires et
rgulirement rparties. La face, en contact avec le support, est surface par une couche de granulats de lige.
III.2.7 matriaux pour crans pare-vapeur
a) de type ordinaire : feutre bitum surfac type 36 S ou bitume arm.
b) de type renforc : barrire la vapeur en aluminium bitum.

III.3 Principe de pose des procds multicouches et monocouches

- multicouche bitume, constitu de ls superposs de chapes manufactures de bitume arm et/ou de feutre bitum.
Ces matriaux sont contrecolls en place avec un enduit d'application chaud (E.A.C., dit bitume de collage), ou
avec un ciment volcanique (cas des feutres-toiture imprgns).
Les ls peuvent tre disposs lits croiss, lits dcals, ou lits successifs. Selon la pente du toit, la pose des
complexes d'tanchit peut tre faite en indpendance (sur couche d'indpendance papier kraft ou double, ou voile de
verre, pour des pentes n'excdant pas 3%), en semi-indpendance (collage par bandes ou par points), ou en adhrence
(avec l'E.A.C. sur le support pralablement imprgn d'un enduit d'imprgnation froid, ou E.I.F.).

Les toitures-terrasses

page 9

- multicouche en bitume lastomre arm, variante du prcdent constitue de matriaux manufacturs en ls de

bitume charg de rsines lastomres, et arms de toile ou voile de verre ou de polyester ; ce complexe, plus lger, est
particulirement adapt aux pentes de 5 15% sur toitures non accessibles.
On peut l'associer une isolation thermique colle sur cran pare-vapeur.
- monocouche sans bitume, constitu de matriaux minces manufacturs en ls, base de rsines lastomres
(feuilles de caoutchouc de synthse) ou de plastomres (feuilles thermoplastiques du type polythylne ou PVC) ; la
mise en oeuvre fait appel diverses techniques de soudure des recouvrements et bordures des nappes, par dissolution,
vulcanisation, fusion par chauffage, etc.
- systmes d'tanchit liquide (S.E.L.), constitus de matriaux base de rsines polymres (polyester, polythylne
chlorosulfon, polyurthane, bitumes au noprne) mis en oeuvre en couches successives, soit par projection, soit par
application au rouleau ou la raclette.
NB- Ces trois dernires familles de revtements d'tanchit, ainsi que les isolants thermiques associs, n'tant pas
du domaine traditionnel, relvent des procdures d'Avis Technique.

IV Matriaux pour couche d'indpendance ou semi-indpendance

IV.1 Pour couche d'indpendance
* cran voile de verre: Voile de verre obtenu par rpartition rgulire de fibres de verre, sans direction
prfrentielle, encolles entre elles pour former une feuille.
* papier kraft: De 70 g/m minimum, il est ventuellement crp.
* papier dit entre deux sans fil : Il est constitu de deux papiers kraft de 60 g/m chacun, contrecolls par
20 g/m de bitume.

IV.2 matriaux pour couche de semi-indpendance d'asphalte

* papier perfor prsentant les caractristiques suivantes :
* rsille de verre
* toile de jute

V Les Isolants
* base de plastique alvolaire: Polystyrne expans et Mousse de polyurthanne paremente
* base vgtale: Lige (agglomr expans pur)
* base minrale: Mousse de verre
* base mixte: Perlite-cellulose (perlite expanse et fibres cellulosiques agglomres au bitume)
* composites: Mousse de polyurthanne + perlite-cellulose

V Les Protections
On distingue :
- l'autoprotection, qui est intgre un matriau d'tanchit manufactur, soit sous forme de granulats sertis refus sur
la couche de surface (autoprotection minrale), soit sous forme d'une feuille mtallique solidarise par collage sur
les bitumes arms (autoprotection mtallique en aluminium ou en cuivre recuit, paisseur 1/10 mm).
- les protections rapportes, dites protections lourdes :
- soit les protections meubles, pour terrasses non accessibles, sous forme d'un lit de granulats (gravillons rouls,
mignonnette) pandu au-dessus de l'tanchit (4 cm ou plus de gravillons, ou 2 cm de sable + 4 cm de
gravillons) ;
Les toitures-terrasses

page 10

- soit les protections dures, pour terrasses accessibles, sous forme soit d'une dalle mince de bton arm,
ventuellement sur un isolant thermique, soit de carreaux en ciment ou cramique poss bain de mortier, ou
d'un dallage amovible sur plots.
Toitures terrasses sur lments porteurs rigides
PROTECTION
Classification Pente
sur asphalte
sur multicouche
des toitures minimale
terrasses
(en %)
p<=3%
p<=5%
p>5%
Inaccessible
0
gravier
gravier
autoprotection

Toitures terrasses sur lments porteurs flexibles

PROTECTION
Classification Pente
des toitures minimale
terrasses
(en %)

sur asphalte

p<=3%
Technique

Pitonne

1
1
1

Parc Vl
Parc Pl
Jardin

1
1
1
0
0

dallettes en
bton

dallettes en
matriau spcial
bton
asphalte gravillonn
mortier ou bton mortier ou bton (+ carrelage)
(+ carrelage)
dallettes,
dallettes, pierres, briques, pavs
pierres, briques,
pavs
dalles sur plots dalles sur plots sur forme en bton
sur asphalte
ou tanchit adapte
gravillonn
de type P
asphalte gravillonn de type P
bton
bton
bton pais
bton pais
asphalte gravillonn
mortier ou bton mortier ou bton ou tanchit
adapte

Inaccessible
Technique

1
1

gravier

sur multicouche

p<=3% sur les

bacs mtalliques
p<= 5% pour
les autres
gravier
dallettes en
bton

p>3% sur les

bacs mtalliques
p> 5% pour les
autres
autoprotection
matriau spcial

VI Particularits des Toitures-Terrasses sur support maonns ou en bton arm

VI.1 Le fractionnement du gros-oeuvre
Les joints de dilatation et de retrait ou les joints diapason
(joints complmentaires sur le dernier niveau) doivent
respecter les dispositions des rgies techniques de conception
et de calcul des ouvrages en bton arm (D.T.U. 20.1 et 23.1),
ils ont pour but de diminuer l'effet de retrait, de rduire les
effets des variations dimensionnelles dues aux variations de
temprature.
Les cartements entre joints varient selon la masse et
l'isolation des dalles de toiture. En France, l'espacement
courant est de :
- 25 m dans la rgion mditerranenne;
- 30 35 m dans (es Alpes, lu Massif Central et l'Est;
- 40 m dans la rgion parisienne;
- 50 m dans les rgions de l'Ouest.

Le joint de rupture ne concerne pas les problmes de

variations dimensionnelles du btiment, mais les problmes de
tassement diffrentiel des sols.

VI.2 La position de l'isolant

VI.2.l - L'isolant est support d'tanchit
C'est la solution courante, adaptable tous lments porteurs. L'isolant est justiciable d'un Avis Technique, sauf le
lige, conforme la NF B57.054. L'emploi est conditionn par:
- une limitation des dimensions (voir A.T.)
- la mise en place d'un pare-vapeur (renforc sur bton avec plancher chauffant en local humide ou en montagne,
supprim sur bac mtallique non perfor avec hygromtrie moyenne)
- la limitation d'paisseur en cas d'tanchit autoprotge traditionnelle. (R < 2 m2.C/W) .
Les limitations particulires d'emploi sont principalement:
Les toitures-terrasses

page 11

- polystyrne: un seul lit d'paisseur de 20 120 mm, charge maxi. O,3 daN/cm2, tassement 2 mm pour p. 80 mm.(
terrasses inaccessibles ou accessible pitons).
- polyurthanne: 20 100 mm, charge maxi. 0,4 daN/cm2, tassement 2 mm pour p.90 mm (terrasses inaccessibles
Ou accessible pitons, terrasses-jardins, toit. protges par dalles sur plots chargs 0,6 daN/cm2 maxi. par plot)
- les mousses plastiques: pas de parc VL-PL, indpendance ou semi-indpendance par plots ou bandes de colle
(uniquement revtement non traditionnel) des multicouches bitumineux, pas d'asphalte directement (sauf sur
polyisocyanurate)
- laine minrale: on peut l'employer sur bton pente faible (< 5 %) avec revtement d'tanchit renforc par
armature polyester.
VI.2.2 - L'isolant est au dessus de l'tanchit (toiture inverse)
Cette solution s'applique au cas d'lments porteurs en bton sur terrasses neuves ou revtement entirement refait.
L'isolant est justiciable d'un Avis Technique.
L'emploi est conditionn par:
- le choix de l'isolant: peu permable, planit constante.
- la dsolidarisation de l'isolant l'tanchit (sauf sur asphalte)
- la mise en place d'une protection lourde stable.
On utilise du polystyrne extrud (Roofmate, Styrodur 3000) ou expans (CelloPlac). L'extrusion cre une surface
lisse plus ou moins dure, dont le module de rigidit peut tre trop important et tre donc source de retrait! La pente peut
tre nulle (terrasses inaccessibles ou techniques) ou de l % 5 %.
L'emploi est limit aux terrasses:
- Inaccessibles avec protection en gravillons d'p. au moins gale celle de l'isolant, avec minimum de 5 cm,
- Accessibles ou techniques, avec protection. par dallettes d'p. 4 7 cm pour des isolants de 3 10 cm.
VI.2.3 - L'isolant se trouve sous une forme fractionne (sur lments porteurs en bton)
C'est une solution risques avec beaucoup de restrictions rglementaires (ce systme est pratiquement abandonn)
L'isolant sert de couche de glissement et ne peut tre pris en compte dans les calculs thermiques qu'avec humidit
maximale, l'paisseur tant limite 3 cm sans qu'il soit admis d'ajouter un isolant sur la forme, ni pare-vapeur.
L'isolant doit rpondre des conditions numres au D.T.U. 20-12: imputrescibilit, flexibilit, ne tassant pas plus
de 1,5 mm, absorbant peu l'eau (2%), > 25 kg/m3 de masse volumique.
4 - L'isolant est sous l'lment porteur en bton (ou sous dalle flottante!)- Solution galement dconseiller,
pratiquement abandonne et trs coteuse. D'abord le gros-oeuvre n'est pas isol et va jouer de manire inacceptable.
Ensuite on augmente l'paisseur totale de l'ensemble. Enfin on rajoute le problme du traitement du plafond. Le D.T.U.
20-12 ne l'envisage que dans des cas exceptionnels et seulement pour une isolation partielle, moyennant justification.

VI.3 Quelques dispositions d'acrotres

Ferraillage des acrotres

Les toitures-terrasses

Ferraillage des acrotres

page 12

Ferraillage des acrotres prfabriqus

Acrotre prfabriqu incorpor au voile

extrieur de faade (librement dilatable).
(Cette disposition est rserve aux
toitures inaccessibles).

cas d'une couvertine

VI.4 Hauteur des reliefs

La hauteur des reliefs doit permettre la ralisation
d'un relev d'tanchit prsentant une valeur H
minimale, H tant la distance verticale comprise entre
le dessus de la protection des parties courantes du
revtement d'tanchit au voisinage du relief et le
dispositif cartant les eaux de ruissellement.

Type de toiture

Pente (%)

Valeur minimale de H (mm)

Nulle

150

de 1 5

100

>5

100 cas gnral

150 pour reliefs de noue situe en pied de versants de pente = 20%

Inaccessible

200 pour reliefs de noue situe en pied de versants de pente > 20%
Technique
Accessible avec protection de
l'tanchit autre que dalles sur plots

Nulle

150

15

100

15

100
100 par rapport l'assise des plots:
lorsque le niveau fini des dalles est au-dessus du haut des relevs;

Accessible avec protection de

l'tanchit par dalles sur plots

05

Jardin

05

Exemples de disposition
Les toitures-terrasses

ou lorsqu'un caillebotis est dispos le long du relief;

ou lorsqu'un bardage tanche retombe au-dessous du niveau infrieur des
dalles
100 au-dessus du niveau fini des dalles lorsque ce dernier est au-dessous du
haut des relevs
150 au-dessus de la terre vgtale

page 13

VII conditions d'emploi des toitures lments porteurs en bois

VII.1 hygromtrie des locaux
On distingue quatre classes d'hygromtrie des locaux, dfinies l'Annexe B1 et rappeles ci-dessous :
- locaux faible hygromtrie,
- locaux moyenne hygromtrie,
- locaux forte hygromtrie,
- locaux trs forte hygromtrie.
Dans cette dernire classe de locaux, on n'utilise ni les bois massifs, ni les panneaux.

VII.2 types de toitures

On distingue deux types de toitures:
- toiture froide (ou toiture ventile),
- toiture chaude (ou toiture massive ou non ventile).
Chaque type de toiture peut comporter, ou non, une isolation thermique.

VII.3 conditions gnrales d'emploi des lments porteurs selon l'hygromtrie des locaux et le type de toiture)
Elles sont indiques dans le tableau I suivant .

Les toitures-terrasses

page 14

Classement : FIT pour Revtements d'tanchit de Toitures-Terrasses

LE CLASSEMENT FIT :
Niveaux de performances attribus :
L'aptitude l'emploi des revtements d'tanchit est donne travers 3 proprits essentielles repres sous forme de lettres
affectes d'un indice caractrisant le niveau de performance.
F : Rsistance la Fatigue - (Indice : 1 5).
I : Rsistance l'Indentation - (1 5). (L'indentation combine les poinonnements statique et dynamique).
T : Comportement aux Tempratures - (1 4).
Plus le chiffre est lev, meilleure est la performance.
L'adquation du revtement l'emploi est ralise lorsque les niveaux de performance du premier sont au moins gaux aux
niveaux d'exigence du second.
Niveaux d'exigence requis :
Selon support, pente, usage, protection de la toiture :
Se reporter au Cahier du CSTB 2358, sept.89, qui comporte galement un tableau de convenance des revtements en asphalte
(A ou P).
Classement minimal du revtement d'tanchit en fonction de l'exploitation et usage de la toiture et type de protection

Support
direct du
revtement

Pentes
(%)

Isolant
thermique

0
Plate
Incline
0
Plate
Incline
0
Plate
Plate
Incline
Plate
Incline
0
Plate
Incline

Bton

Bton +
Isol invers
Bton +
cellulaire
Bois, pann.
drivs
Ancien
Revtement

Inaccessible

Inaccessible

Autoprotection
(apparent)
(1)
F4I2T2 (3)(4)
F4I2T2 (3)(4)
F4I2T2 (6)
F4I2T2
F4I2T2
F4I2T2

F4I2T2
F4I2T2
F4I2T2
F4I2T2 (6)
F4I2T2
F4I2T2
F4I2T2 (6)

Meuble
(graviers)

Accessible
Pitons
Protection
dure

Accessible
Vhicules
Protection
dure

Accessible
Pitons
Dalles
sur plots

(2)
F3I3T1 (5)
F3I3T2 (5)

F4I4T2

F5I4T2

F5I4T3
F5I4T3

Accessible
Jardins
Protect.
directe
Couche
drainante
F3I5T1
F3I5T2

F3I3T1
F3I3T2

F4I4T2

F5I4T2

F5I4T3
F5I4T3

F3I5T1
F3I5T2

F3I3T2 (2)
F3I3T2 (2)

F3I5T1
F3I5T2

F3I3T1
F3I3T2
F3I3T2

F3I3T2

F3I3T2
F3I3T2
F3I3T2

F4I4T2

F5I4T2

F5I4T3
F5I4T3

F3I5T1
F3I5T2

Technique

Technique

Autoprotection
(apparent)

Dure
dalles sur
graviers
(2)
F3I3T2 (5)
F3I3T2 (5)

F4I4T2
F4I4T2
F4I4T2 (6)
F4I4T2
F4I4T2
F4I4T2

F4I4T2
F4I4T2
F4I4T2
F4I4T2 (6)
F4I4T2
F4I4T2
F4I4T2 (6)

F3I3T2
F3I3T2
F3I3T1
F3I3T2
F3I3T2
F3I3T2
F3I3T2
F3I3T2

(1) Indice I port I3S pour les revtements monocouches

(2) Indice I port I4 pour les revtements monocouches
(3) Indice I port I3 pour laine minrale sur bton et bton cellulaire
(4) Indice I port I3 sur laine minrale de Rsisance thermique > 2 m2C/W
(5) Indice I port I4 pour laine minrale sur bton et bton cellulaire et pour polystyrne expans.
(6) Indice T port T3 si Rsistance thermique > 2 m2C/W

Les toitures-terrasses

page 15

Protection contre l'incendie des couvertures

Classe de pntration des toitures
Le comportement au feu des matriaux et lments de construction est apprci suivant un certain nombre de critres.
Deux critres essentiels servent de base l'apprciation du comportement au feu.
* La raction au feu, c'est dire l'aliment qui peut tre apport au feu et au dveloppement de l'incendie.
* La rsistance au feu, c'est dire le temps pendant lequel les lments de construction peuvent jouer le rle qui leur est
dvolu, malgr l'action de l'incendie.
LE CRITERE T caractrise la REACTION AU FEU des TOITURES (voir le classement M pour la raction au feu des
parois)
La classe de la couverture, reprsente par T, indiquant le temps de passage du feu travers l'lment.
Cette classe est:
* T30 si le temps de passage est suprieur 30 mn;
* T15 si le temps de passage est compris entre 15 et 30 mn;
* T5 si le temps de passage est compris entre 5 et 15 mn;
L'indice de propagation du feu en surface de la couverture.
On a:
* Indice 1 lorsque le temps de propagation est suprieur 30 minutes;
* Indice 2 lorsque le temps de propagation est compris entre 10 et 30 minutes;
* Indice 3 lorsque le temps de propagation est infrieur 10 minutes.
Dans les conditions de l'essai, les lments peuvent donc avoir l'un des neufs classements ci aprs:
T30/1 ; T30/2 ; T30/3 ; T15/1 ; T15/2 ; T15/3 ; T5/1 ; T5/2; T5/3
Les procs verbaux comportent une description dtaille avec croquis permettant l'identification de l'lment essay, donnent
les rsultats des mesures conduisant au classement, et tous renseignements complmentaires ( y compris photos avant, pendant
et aprs l'essai).
Seul le laboratoire du C.S.T.B. est actuellement habilit effectuer les essais sur les couvertures en matriaux combustibles.

Les toitures-terrasses

page 16

Exemple de prescription ISOVER (lments porteurs en bois non accessible pente 2%)
hors climat de montagne
Votre projet tient compte des lments suivants :
L'lment porteur est en bois ou driv et comporte une pente de 2 %
Le revtement d'tanchit est apparent, base de bitume modifi avec une protection
ardoise de couleur que vous devez dfinir.
LOT COUVERTURE - TANCHIT
INFORMATIONS PRALABLES RELATIVES AUX TRAVAUX EXCUTER
Situation
- Rgion 1, site normal (rgles NV 65)
- Altitude : ...
- Environnement : ...
Informations gnrales sur le btiment
- Hauteur du btiment : ... mtres
- Nature de l'lment porteur : bois ou driv
- Pente de la toiture : 2 %
- Type d'ossature et caractristiques des appuis : ...
- Portes entre appuis : ...
Surface :
- La toiture comporte une surface approximative de : ... m2
Destination ou activits des locaux
Classement de la toiture
- Toiture dite non accessible avec chemin circulation et zone technique
Charges descendantes de la toiture
- Les charges descendantes hors charges permanentes sont de ... daN/m2
Protection et informations diverses
- Tenue au feu : suivant les codes de l'urbanisme, de la construction et du travail - des
arrts portant approbation sur les rglements de scurit contre les risques d'incendie dans
les immeubles d'habitation et ERP - les installations classes - les demandes des
organismes d'assurance du matre d'ouvrage (APSAD, FMI ...)
- Hygromtrie : les locaux sont classs en faible et moyenne hygromtrie
- Type d'atmosphre extrieure et rejets ventuels en toiture : ...
1 LMENT PORTEUR BOIS
Description
Les matriaux porteurs sont prvus en contre-plaqu conformes aux prescriptions du DTU
43-4 et aux normes NF les concernant. Le choix de l'paisseur des panneaux doit tenir
compte des charges descendantes qui sont dfinies au chapitre "informations pralables
relatives aux travaux excuter" ainsi que de la distance entre appuis dfinie dans les
plans. Il est prcis que les panneaux sont supports par trois appuis.
Les toitures-terrasses

Ils reoivent une protection fongicide et insecticide et sont ignifugs selon la norme NF B
54-161.
Pose
Les panneaux sont poss joints dcals sur trois appuis. Les petits cts doivent reposer
sur un appui continu. La largeur minimale d'appui est au moins gale 25 mm (60 mm en
appui intermtiaire). Un jeu de 1 mm par m. de panneau doit tre mnag entre les
extrmits des panneaux. Les grands cts, non supports, sont assembls par rainure et
languette. La mise en oeuvre est excute conformment aux indications du DTU 43-4 .
PARE-VAPEUR
Description
Le pare-vapeur est constitu soit d'un feutre bitum 36 S CF ou VV HR soit d'un bitume
arm 40 TV ou VV.
Pose
Le pare vapeur est pos large recouvrement de 10 cm et fix au support par des clous
spciaux large tte raison d'une fixation tous les 10 cm en bordure de feuilles et d'une
fixation tous les 33 cm en quinconce sur toute la surface. Le feutre 36 S reoit un EAC. Le
bitume arm 40 TV est soud au recouvrement.
Les prescriptions du DTU 43-4 doivent tre appliques.
2 PANNEAUX ISOLANTS
Description
Les isolants sont constitus par des panneaux en laine de roche de forte masse volumique
aptes la soudure des revtements d'tanchit. Ils sont surfacs en usine d'un voile de
verre et d'une grille de verre imprgns de bitume et sont rebords sur deux cts
(PANOTOIT QUADRO produit par Isover Saint-Gobain).
L'paisseur de l'isolant est de 80 mm et la rsistance thermique certifie suivant ACERMI
est de 2.10 m2 C/W.
Les panneaux de laine de roche doivent bnficier d'un Avis Technique et d'un classement
de raction au feu M0 (joindre les PV l'offre).
Pose
Les panneaux isolants sont poss joints dcals, pose dite en quinconce.
Le maintien des panneaux sur leur support est assur au moyen de fixations mcaniques
disposes chaque angle (10 cm des bords) puis rparties sur la surface du panneau. Leur
nombre et la nature sont dfinis par le DTU 43-4. Pour le PANOTOIT, le nombre de
fixations par panneau de 1,2 m2 est le suivant:
en surface courante: 6 fixations / panneau de 1,2 m2
en rives, angles et emergences sur 1 mtres de largeur : 8 fixations / panneau de 1,2 m2
La mise en oeuvre est conforme aux prescriptions de l'Avis Technique en vigueur.
3 REVETEMENT D'TANCHIT
Description
page 17

En partie courante, le revtement d'tanchit est compos de deux feuilles de bitume

modifi arm (bicouche) de qualit soudable. La deuxime couche comporte une
protection minrale colore (couleur au choix du matre d'oeuvre).
Les produits sont classs M3 en raction au feu ou bnficient du classement T 30, indice
1.
Ils doivent obligatoirement bnficier d'un Avis Technique du CSTB en cours de validit.
Le classement performanciel F.I.T. est au minimum : F4 I3 T2.
En relev, le revtement est compos d'une bande d'querre de 0,25 m en bitume
lastomre de 3,5 mm d'paisseur rsistant 20 kg de poinonnement et d'une chape de
bitume arm 50 TV th surface aluminium. Ces produits sont rfrencs dans l' Avis
Technique du revtement d'tanchit.
Pose
En partie courante, le revtement d'tanchit est pos en adhrence sur l'isolant. La mise
en oeuvre est ralise par soudure la flamme. Les prescriptions de l'Avis Technique et
du DTU 43-4 doivent tre respectes.
En rives et relevs, les surfaces recevant les revtements sont traites avec un EIF
conformment au DTU. L'querre de renfort et la chape aluminium sont poses de
prfrence par soudure la flamme.
Les noues sont traites de manire identique aux parties courantes.
Les joints de dilatation, les traverses et les vacuations des eaux pluviales sont ralises
conformment au DTU. Les plaquettes des EP sont fixes le cas chant l'lment
porteur travers l'isolant.
CHEMIN DE CIRCULATION
Description
Les revtements de chemin de circulation sont spcialement conus pour amliorer la
rsistance au poinonnement et l'abrasion. La rsistance au poinonnement est de 25 kg.
L'autoprotection doit prsenter une teinte diffrente de celle des partie courantes.
Ces feuilles sont rfrences dans les Avis techniques des revtements d'tanchit.
Pose:
Avant de recevoir les revtements de circulation, l'tanchit autoprotge est rchauffe
au chalumeau pour noyer le surfaage minral dans la matire bitumineuse.
Le revtement quipant le chemin de circulation est soud ou coll sur une largeur
d'environ 1 mtre.
ZONES TECHNIQUES
Description
Les revtements d'tanchit quipant les zones techniques sont renforcs. Le classement
performanciel F.I.T. doit tre au minimum de F4 I4 T2.
Ces feuilles sont rfrences dans les Avis techniques des revtements tanchit quipant
les parties courantes.

Pose:
La mise en oeuvre se pratique de manire identique celle des parties courantes ou des
chemins de circulation.
4 ACCESSOIRES
LA LISTE DES ACCESSOIRES FIGURANT CI-DESSOUS DOIT ETRE COMPLETEE
ET PRECISEE POUR S'ADAPTER A CHAQUE PROJET.
Gnralits
Les accessoires sont dcrits dans le DTU 43 4. Leur pose doit s'effectuer conformment
aux prescriptions de ce document y compris toutes les sujtions.
Chevtres
Ils doivent tre fixs sous le platelage pour toutes les traverses dont les dimensions
exdent 250 mm. Ils sont conus comme les autres appuis.
Costires, acrotres, rives et mergences
Ces ouvrages doivent tre conus de telle manire qu'ils prsentent soit un appui continu
pour les lments porteurs, soit une pice rigidifiant les lments porteurs. De plus ils sont
dimensionns pour pouvoir supporter des dispositifs de scurit.
Noues
L 'angle form par les lments porteurs est pont par une bande de 0,30 m. de dvelopp
(cf DTU 43-4).
Fatages - artiers
l'angle form par les lments porteurs est pont par une bande mtallique de 0,25 m. de
dvelopp en tle d'acier galvanis de 63/100 (cf DTU 43-4).
Couvertines d'acrotres
Elles sont ralises en.tle d'acier galvanis de 63/100.
Traverses de toiture
L'tanchit est assure par les plaquettes des fourreaux et moignons. Les plaquettes des
E.P. sont fixes mcaniquement.
vacuation des E.P.
Elles sont dimensionnes et positionnes conformment aux dispositions du DTU 43-4.
Les entres d'eau sont quipes de crapaudines.
Descentes d'eau
Elles sont constitues de tuyau et coude en PVC rigides, comprenant toutes sujtions de
fixations, raccordements, boite eau, dauphins et accessoires.
Elles relient les naissances situes en sous toiture aux regards prvus au sol.
Trop plein:
La toiture est quipe de trop plein de sections rectangulaires. Elles sont dimensionnes et
positionnes conformment aux dispositions du DTU 43-4.
Eclairage de toiture Lanterneau (suivant documentation du fabricant)

Exemple de prescription SOPREMA (Toiture-terrasse sur support bton pente nulle et inaccessible)
Les toitures-terrasses

page 18

TERRASSE NON CIRCULABLE

- Elment porteur en maonnerie, conforme la norme NF P 10-203 (DTU 20.12)
- Pente <= 5%
- Avec Isolation Thermique
- Protection meuble par gravillons
PARE-VAPEUR COURANT
Soit partir du support :
- SOPRADERE, enduit d'imprgnation froid,
- ELASTOPHENE 25, soud.
ISOLANT THERMIQUE
Panneaux de mousse de POLYURETHANNE de ..... cm d'paisseur, admis en Avis
Technique.
Ils sont colls sur le pare-vapeur par plots ou bandes de SOPRACOLLE 300 N.
ETANCHEITE
Le complexe d'tanchit est de type bicouche lastomre, pos en indpendance,
conforme l'Avis Technique ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM N
5/94-1065 et de performance F5 I5 T4.
Il comprend partir du support :
- SOPRAVOILE 100 : Voile de verre 100 g/m2.
- ELASTOPHENE FLAM 180-25 : Chape lastomre avec armature polyester 180
g/m2, soude aux joints.

Les toitures-terrasses

- ELASTOPHENE FLAM 25 : Chape lastomre avec armature voile de verre 50

g/m2, soude en plein.
PROTECTION
La protection est constitue par 4 cm minimum de gravillons rouls ou concasss de
granularit comprise entre 5 mm et 2/3 de l'paisseur de la protection, conformment
la norme NF P 84-204 (DTU 43.1).
RELEVES
Ils comprennent :
- SOPRADERE, enduit d'imprgnation froid.
- EQUERRE DE RENFORT SOPRALENE de dvelopp 0,25 m.
- SOPRALAST 50 TV ALU : Chape lastomrique avec autoprotection par feuille
aluminium.
OUVRAGES ANNEXES
Se conformer la norme NF P 84-204 (DTU 43.1) et l'Avis Technique
ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM N 5/94-1065.
Les joints de dilatation sont raliss conformment l'Avis Technique SOPRAJOINT
N 5/90-808.
Les produits d'tanchit (membranes bitumineuses, enduits, ...) doivent tre fabriqus
dans des units dont le systme Qualit a t reconnu conforme aux normes ISO 9001
ou 9002 par l'AFAQ.

page 19

Les toitures-terrasses

page 20

Exemple de prescription SOPREMA (Toiture-terrasse jardin sur support bton pente nulle)
TERRASSE CIRCULABLE JARDIN
- Elment porteur en maonnerie, conforme la norme NF P 10-203 (DTU 20.12)
- Pente 0 5 %
- Avec Isolation Thermique
PARE VAPEUR COURANT
Soit partir du support :
- SOPRADERE, enduit d'imprgnation froid.
- ELASTOPHENE 25, soud.
ISOLANT THERMIQUE
Panneaux de Perlite fibre apte recevoir des chapes soudables ou de Verre cellulaire
surfac au bitume et sans pare-vapeur de ......... cm d'paisseur, pos conformment
leur Avis Technique en terrasse-jardin.
ETANCHEITE
Le complexe d'tanchit est de type bicouche lastomre, pos en adhrence, conforme
l'Avis Technique SOPRALENE JARDIN N 5/96-1197, de performance F5 I5 T4, et
de qualit antiracines vrifie suivant la mthode connue sous le nom de "test FLL".
Il comprend partir du support isolant :
- ELASTOPHENE FLAM 70-25 : Chape lastomre avec armature polyester soude
aux joints.

Les toitures-terrasses

- SOPRALENE FLAM JARDIN : Chape lastomre avec armature polyester 250 g/m2,
avec adjuvant antiracines, soude en plein.
COUCHE DRAINANTE
Pour une paisseur de terre < 1 m, elle est constitue par des plaques de Polystyrne
expans alvoles et perfores, SOPRADRAIN, poses directement sur l'tanchit.
RELEVES
Les relevs d'tanchit comprennent :
- SOPRADERE, enduit d'imprgnation froid.
- MAMMOUTH 50 TV soude.
- SOPRALENE FLAM JARDIN.
OUVRAGES ANNEXES
Tous les raccords : reliefs, rives, seuils, ventilations, canalisations, vacuation d'eaux
pluviales, etc..., sont traits conformment aux prescriptions de la norme NF P 84-204
(DTU 43.1) et de l'Avis Technique SOPRALENE JARDIN N5/96-1197.
Un dispositif particulier doit tre mis en place sur l'entre d'eau pour viter le risque
d'obstruction du conduit par des cailloux ou autres matriaux.
Il doit aussi en permettre l'accs pour l'entretien.
Les joints de dilatation sont raliss conformment l'Avis Technique SOPRAJOINT
N 5/90-808.
La couche filtrante SOPRAFILTRE et la terre vgtale, sont la charge du paysagiste.

page 21

Les toitures-terrasses

page 22

Exemple de prescription SIPLAST

RAPPEL DES CHOIX SELECTIONNES
- climat de plaine
- toiture-terrasse inaccessible autoprotge
- autoprotection minrale ardoise
- lment porteur en tles d'acier nervures
- pose sur isolant thermique rapport
- tanchit bicouche bitume-SBS soude
AFFAIRE :
(texte libre d'identification)
DOCUMENTS DE REFERENCE
(liste indicative)
Avis Techniques et certificats ACERMI des panneaux isolants
supports d'tanchit.
Cahier de spcifications CC2 concernant les couvertures
isolantes en acier, revtues d'tanchit, classes dans la
catgorie matriaux durs par l'APSAD.
DTU 43.3 (NF P 84.206)
Guide "Toitures-terrasses et toitures avec revtement
d'tanchit en climat de montagne" (cahiers du CSTB)
Norme DTU P 06.002 : Rgles vent NV 65.
Norme DTU P 06.006 : Rgles N84
DTU 60.11 (NF P 40.202)

Rgles professionnelles pour la rfection complte des revtements d'tanchit de

toitures-terrasses et inclines (dites par la CSNE) et leur additif concernant les
tanchits sur bac acier.
PARTIE COURANTE :
* ELEMENT PORTEUR
Tles dacier nervures galvanises / prlaques , plages pleines / perfores, de pente
... %., conformes au DTU 43.3 / NF P 84.206 .
(nota : tles perfores non admises en montagne ou sur locaux forte ou trs forte
hygromtrie)
* PARE-VAPEUR
(aucun dans les cas courants avec lment porteur en tles d'acier nervures plage
pleine)
Les toitures-terrasses

(sur tles perfores ou locaux forte hygromtrie) Ecran pare-vapeur en composite

aluminium-voile de verre CECEAL, droul et jointoy, conformment au DTU 43.3 /
NF P 84.206.
(sur locaux trs forte hygromtrie) Ecran pare-vapeur en feuille de bitume me
aluminium PAREVAPO conforme la norme NF P 84.310, coll l' EAC sur platelage
mtallique continu conformment au DTU 43.3 / NF P 84.206.
* ISOLANT THERMIQUE
Panneaux de ..............., bnficiant dun Avis Technique et fixs par ...............
Epaisseur de ........ mm donnant une rsistance thermique de ........ m2.C / W .
* ETANCHEITE
Revtement de classement F4.I3.T4 ralis conformment l'Avis Technique
PARACIER SOUDABLE avec :
1re couche en feuille de bitume-SBS PARADIENE AC S R3, soude,
page 23

 2me couche en feuille de bitume-SBS autoprotection minrale PARACIER AS/GS,

de couleur .......(votre
choix)....... , soude en plein .
ZONES TECHNIQUES - AIRES ET CHEMINS DE CIRCULATION :
Renfort en DALLE PARCOURS de couleur....(votre choix en couleur diffrente de la
partie courante)...., colles la colle PAR conformment l'Avis Technique du procd
d'tanchit.
RELEVES
Raliss conformment au DTU 43.3 /NF P 84.206 et aux Avis Techniques et Cahiers
des Charges de Pose du fabricant
* RELIEFS
Costire en tle d'acier galvanis ou protg contre la corrosion de hauteur ........ mm,
revtue d'EIF SIPLAST-PRIMER (EIF inutile sur relevs isols).
* ISOLANT THERMIQUE (le cas chant)
Panneaux de ........... bnficiant dun Avis Technique, fixs par ........... et dpaisseur
...... mm donnant une rsistance thermique de ............. m2.C / W.
* ETANCHEITE DE RELEVES
Ralise en revtement bitume-SBS comprenant conformment l'Avis Technique ou
au Cahier des Charges de Pose du procd avec :
Equerre de renfort en feuille de bitume-SBS PAREQUERRE, soude
Couche de finition en PARADIAL S / autres choix possibles , soude avec un talon de
0,15 m minimum .
* PROTECTION DES TTES DE RELEVES
..... (votre choix cf possibilits proposes la rubrique "relevs" du systme selectionn)
....
JOINTS DE DILATATION
Raliss sur double-costire mtallique de hauteur ..... mm, conformment au DTU 43.3
/ NF P 84.206.
Etanchit bitume-SBS comprenant :
EIF SIPLAST-PRIMER
Equerre de renfort en PAREQUERRE soude
Couche de finition en PARADIAL S / ou autres choix possibles , soude avec un talon
de 0,15 m minimum.
NOUES
Pente de ...... %, minimum.
(Elment porteur bois) Pontage de la jonction par clouage tous les 0,20 m dune bande
de 0,30 m de dvelopp en chape de bitume arm BANDE NAL, avec sa protection
aluminium contre le support.
Etanchit ralise en respectant les dispositions particulires prvues dans lAvis
Technique ou le Cahier des Charges du procd .
CHENEAUX/CANIVEAUX
Raliss en (supprimer les possibilits non retenues) :
Les toitures-terrasses

bton arm conformment aux DTU 20.12 et 43.1

bois ou contreplaqu CTBX conformment au DTU 43.4,
avec une pente de ......... %, de dimensions ..............
Prparation des parois par (supprimer les possibilits non retenues) :
(Chneau ou caniveau isol) Pose de panneaux isolants thermiques en ............. fixs
conformment leur Avis Technique ; paisseur de ...... mm donnant une rsistance
thermique de ...... m2.C/W.
(Chneau non isol en bois ou contreplaqu CTBX) Pose dune sous-couche en chape
de bitume arm VERETANCHE 50 cloue.
(Chneau ou caniveau non isol en bton arm) Application dEIF SIPLASTPRIMER.
Etanchit comprenant :
une 1re couche en feuille de bitume-SBS PARADIENE 35 S R4 soude.
une 2me couche en feuille de bitume-SBS avec autoprotection aluminium dilatation
autocompense PARADIAL S,
soude.
ENTREES DEAUX PLUVIALES
(Sauf pente nulle) Disposes aux points bas de la toiture afin dviter toute stagnation
deau.
Ralises par platine et moignon en ............. de forme droite / tronconique et de
diamtre de moignon de ..... mm calcul selon le DTU 60.11.
Platine enduite dEIF SIPLAST-PRIMER sur ses 2 faces.
Raccordement avec ltanchit de partie courante, ralis dans un dcaiss mnag
dans lisolant / la maonnerie, avec pices de renfort 1m x 1m en feuille de bitume-SBS
PARADIENE S VV.
Dispositif de protection contre lengorgement par grille/garde-grve...
(Cas particulier des terrasses sous gravillons destines la retenue temporaire des eaux
pluviales) Evacuations complmentaires en dversoir / trop-plein situes ........... , et
ralises conformment aux Rgles Professionnelles pour la Conception et la
Ralisation des Toitures-terrasses destines la Retenue Temporaire des Eaux Pluviales.
TRAVERSEES DE TOITURE
Ralises avec platine et fourreau en matriaux et de section adapts, en respectant une
saillie de 15 cm au-dessus de la protection de partie courante.
Platine enduite dEIF SIPLAST-PRIMER sur ses 2 faces.
Raccordement avec ltanchit de partie courante ralis avec apport de pices de
renfort 1m x 1m en feuille de bitume-SBS PARADIENE S VV.
Dispositif en tte de fourreau par collerette plomb et mastic /(ou autre prciser),
destin empcher la pntration deau de ruissellement entre louvrage traversant et le
fourreau.

page 24