Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ivn A. Schulman
126
127
Ivn A. Schulman
128
Modernismo-modernidad
Cmo definir (o, mejor dicho, redefinir) el
modernismo literario hispanoamericano desde la
perspectiva de nuestra cultura posmoderna? Y, cul es
la relacin entre modernismo y modernidad?
El primer paso hacia la formulacin de un concepto
adecuado es, a nuestro juicio, la admisin del principio
enunciado hace aos por Federico de Ons: nuestro error
[en la valoracin del modernismo hispanoamericano]
est en la implicacin de que haya diferencia entre
modernismo y modernidad porque modernismo
es esencialmente, como adivinaron los que le pusieron
ese nombre, la busca de modernidad.11 Es, adems,
como nos dice Angel Rama,
el conjunto de formas literarias que traducen diferentes
maneras de la incorporacin de Amrica Latina a la modernidad,
concepcin sociocultural generada por la civilizacin
industrial de la burguesa del XIX, a la que fue asociada
rpida y violentamente nuestra Amrica en el ltimo tercio
del siglo pasado por la expansin econmica y poltica de
los imperios europeos, a la que se suman los Estados
Unidos.12
129
Ivn A. Schulman
130
Pero antes del otro fin de siglo, fue Jos Mart con
su perenne clarividencia quien describi el principio
de la ruptura y la metamorfosis culturales e histricas
en su prlogo a El poema del Nigara. Y, despus de l,
entre los creadores del modernismo, fue Jos Enrique
Rod quien discerni la naturaleza esencialmente
transformista y constante del principio dinmico de
la vida. Anticipacin de la inestabilidad ideolgica
posmoderna, de su cambiante paisaje discursivo, de
la imposibilidad de formular conceptos fijos y/o
esencialistas? Y si nuestra preferencia es no dar crdito
a las proyecciones y anticipaciones del pasado en el
presente, estas irrupciones paralelas, lezamianas, del
XIX y del XX, sin embargo, sugieren la idoneidad de
concebir los discursos del pasado como discursos de
origen, como narraciones que se proyectarn hacia
el futuro en el cual florecern con un perfil distinto,
pero ligado a sus orgenes de rompimiento.
Pero si aceptamos el principio de la continuidad
cultural, si en el dintel del siglo venidero pensamos en
las concebibles relaciones entre el modernismo, la
modernidad y el posmodernismo, entonces no sera
131
Ivn A. Schulman
Notas
1. Federico de Ons, Espaa en Amrica, Ediciones de la Universidad
de Puerto Rico, Madrid, 1995, p. 176. (El nfasis es mo,
I. Schulman).
132
19. Roland Barthes, Writing Degro Zero, Nueva York, 1968, p. 61.
20. Jos Mart, ob. cit., t. 31, p. 78 (el nfasis es mo. I.S.)
21. Jaime Giordano, La edad de la nusea, Universidad Profesional
del Pacfico, Santiago de Chile, 1985, p. 251.
133
, 1999.