Sie sind auf Seite 1von 66

SERVICEANLEITUNG

L 2650

Service Manual. Manuel de Service. Manuale di Servizio.


Instrucciones de servicio. Service-instructies.

230-90433.931

Spheros R26
Art.-Nr. 65435
Spheros R32
Art.-Nr. 65436
Spheros R37
Art.-Nr. 65437

Spheros R26 65435

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TV-Gert ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Opening the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Verkabelung Spheros R 32 DR+ . . . . . . . . . . . . . . 18

Wiring diagram Spheros R 32 DR+ . . . . . . . . . . . . 18

Service Mode Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Service Mode commands . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Option Bytes Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Option Bytes table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

TV Men L2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TV Menu L2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TV Men P2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TV Menu P2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Baugruppenbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Components chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Technische Daten Spheros R 26 - R37 . . . . . . . . . . 31

Technical specications Spheros R 26 - R37 . . . . . . . 32

Schaltbilder / Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Schematics / P.C.B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

LOEWE-Niederlassungen & Auslandsvertretungen . . . 63

LOEWE establishments & foreign representations . . . 63

Table des matires

Indice

Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ouverture du tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Apertura dellapparecchio TV . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Plan de Cblage Spheros R 32 DR+

. . . . . . . . . . . 18

Schema connessioni Spheros R 32 DR+ . . . . . . . . . 18

Instructions du mode service . . . . . . . . . . . . . . . 19

Comandi dell modo di servizio. . . . . . . . . . . . . . . 19

Tableau Option Byte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tabella byte delle opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu TV L2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Menu TV L2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Menu TV P2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menu TV P2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Correspondances des modules . . . . . . . . . . . . . . 30

Ordinamento dei gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Caractristiques techniques Spheros R 26 - R37 . . . . 33

Dati tecnici Spheros R 26 - R37 . . . . . . . . . . . . . . 34

Schma et Platine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Scheme e piastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Succursale LOEWE & reprsentation ltranger . . . . 63

Succursale LOEWE & rappresentanza allestero . . . . . 63

Tabla de contenido

Inhoudsopgave

Normas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Apertura del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tv-toestel openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Esquema de conexiones Spheros R 32 DR+ . . . . . . . 18

Bedradingsschema Spheros R 32 DR+ . . . . . . . . . . 18

Men Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Service-mode functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tabla de bytes de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Option Bytes-tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Men de televisin L2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Menu TV L2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Men de televisin P2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menu TV P2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vista general de mdulos . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Overzicht van de modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Datos tcnicos Spheros R 26 - R37 . . . . . . . . . . . . 35

Technische gegevens Spheros R 26 - R37 . . . . . . . . 36

Esqueme de conexiones y placas de circuito impreso . 37

Schakelschemas en printplaten. . . . . . . . . . . . . . 37

Delegaciones LOEWE & delegaciones en el extranjero . 63

LOEWE-vestigingen & vertegenwoordigingen in het


buitenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

GB

Note on electrostatic shielding

Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik

1. Electrostatically shielded MOS workstations


Components sensitive to electrostatic discharge must be handled at workstation with electrostatic shielding. An electrostatically shielded MOS workstation is tted with discharge resistor
which earth all conductive materials, including the technician
working there. Dielectrics are discharged by air ionisation. The
use of soldering irons and measuring equipment at shielded
workstation is only possible in conjunction with isolating transformer in each of the devices used. Measuring equipment
chassis are also earthed with discharge resistors.

1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitspltze.


Der Umgang mit gegen Elektrostatik empndlichen Bauteilen
mu an einem elektrostatisch gesicherten MOS-Arbeitsplatz
erfolgen. Ein elektrostatisch gesicherter MOS-Arbeitsplatz
erdet ber Entladungswiderstnde smtliche leitende Materialien einschlielich der Person. Nichtleiter werden durch
Luftionisation entladen. Die Integration von Ltkolben und
Megerten in den gesicherten MOS-Arbeitsplatz ist nur
mit Trenntrafo in jedem der verwendeten Gerte mglich.
Die Megerte-Massen werden ebenfalls mit Entladungswiderstnden geerdet.

2. Shielded packaging using conductive materials


To protect against electrostatic charges, electrically conductive
plastics are used for packaging and transport purposes. Conductive plastics are available in the form of transparent protective bags, foam plastic, lm sheeting or containers. Sensitive
components requiring the use of protective packaging must
only be packed and unpacked at shielded workstations.

2. Gesicherte Verpackung durch leitfhige Materialien.


Zum Schutz gegen Elektrostatik werden elektrisch leitende
Kunststoffe fr Verpackung und Transportmittel verwendet.
Leitende Kunststoffe gibt es als schwarze oder transparente
Schutzbeutel, Schaumstoff, Folien und als Behlter. Empndliche Bauteile drfen nur am gesicherten MOS-Arbeits-platz
aus der Verpackung entfernt bzw. verpackt werden.

Safety warnings/regulations

Sicherheitshinweise/Vorschriften

1. The repair, modication and testing of mains-operated electronic devices and their accessories must only be performed
by qualied persons.
2. It is necessary to follow the regulations and safety warnings
to VDE 0701, part 200, as well as the regulations and safety
warnings applicable in the country concerned.
3. VDE 0701, Part 2, contains regulations on the repair, modication and testing of mains-operated electronic devices and their
accessories.
4. Before delivery, the device and the connecting leads (including any protective earth conductor tted) must undergo visual
inspection, and the insulation resistance and the equivalent
leakage current must be measured according to VDE 0701,
part 200. The low-resistance continuity of the protective earth
conductor must be veried by measurement to VDE regulation 0701, part 1.
5. The regulations of the country concerned must also be observed.
6. Only genuine parts must be used for replacing components
marked with the symbol
.

1. Instandsetzungen, nderungen und Prfung netzbetriebener elektronischer Gerte und deren Zubehr drfen nur von
fachkundigen Personen ausgefhrt werden.
2. Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise nach VDE
0701, Teil 200, und die Vorschriften und Sicherheitshinweise
des jeweiligen Landes!
3. VDE 0701, Teil 200, beinhaltet Vorschriften zur Instandsetzung, nderung und Prfung netzbetriebener elektronischer
Gerte und deren Zubehr.
4. Vor der Auslieferung des Gerts mu eine Sichtprfung des
Gerts und der Anschluleitungen (und soweit vorhanden,
des Schutzleiters), und die Messung des Isolationswiderstandes und des Ersatz-Ableitstromes nach VDE 0701, Teil
200, durchgefhrt werden. Der niederohmige Durchgang des
Schutzleiters ist durch Messung laut Vorschrift VDE 0701,
Teil 1, nachzuweisen.
5. Die Vorschriften des jeweiligen Landes sind zustzlich zu beachten.
gekennzeichnet, drfen nur
6. Bauteile mit dem Symbol
durch Originalteile ersetzt werden.

Recommandations pour la protection con


tre les charges lectrostatiques

Nota per la protezione da scariche elettrostatiche

1. Postes de travail MOS protgs lectrostatiquement


La manipulation de composants sensibles aux charges lectrostatiques doit imprativement se faire a un poste de travail MOS protg lectrostatiquement. Un tel poste de travail MOS protg lectrostatiquement met tous les matraux
conducteurs la masse par lintermdiaire de rsistances de
dcharge, y compris la personne qui y travaille. Les nonconducteurs sont dchargs par ionisation de lair. Lintgration
de fers 3 souder et dappareils de mesure dans le poste de
travail MOS protg lectrostatiquement nest admissible que
par lintermdiaire de transformateurs de sparation intgrs
chacun des appareils. Les terres des appareils de mesure
sont galement mises 3 la masse par lintermdiaire de rsistance de dcharge.
2. Emballages de scurit faits de matriaux conducteurs
Pou les protger contre les charges lectrostatiques, les composants sensibles sont emballes et transportes dans des matires plastiques conductrices dlectricit. Les matires plastiques conductrises existent en tant que sachets de protection
noirs ou transparents, mousses, feuilles et aussi en tant que
conteneurs. Les composants sensibles ne doivent tre sortis
de leu emballage conducteur ou y tre emballes quau poste
de travail MOS lectrostatiquement protg.

1. Posti di lavoro MOS protetti elettrostaticamente


La manipolazione di componenti sensibili alle scariche elettrostatiche deve essere eseguita a posti di lavoro MOS protetti
da queste scariche. Un posto di lavoro MOS protetto dalle
scariche elettrostatiche convoglia a terra tutti i materiali conduttori compresa la persona mediante resistenze di scarica.
Gli isolatori vengono scaricati mediante ionizzazione dellaria.
Lintegrazione di saldatoi e apparecchi di misura nel posto di
lavoro MOS protetto possibile solo attraverso trasformatori
di separazione in ogni apparecchio usato. Anche le massa degli apparecchi di misura vengono scaricate a terra mediante
resistente di scarica.
2. Imballaggio protetto mediante materiali conduttori
Per proteggere le componenti dalle scariche elettrostatiche
vengono usati degli imballaggi e dei mezzi di trasporto di
materiale sintetico conduttore. Esistono imballaggi di materiale sintetico conduttore sottoforma di sacchetti di protezione
trasparenti o neri, materiale schiumoso, fogli e contenitori.
Componenti sensibili devono essere tolti, risp. messi negli
imballaggi di materiale conduttore solo in un posto di lavoro
MOS protetto.

Note per la sicurezza/disposizioni

1. Riparazioni, modiche e controlli su apparecchiature elettroniche ed accessori collegati alla rete elettrica devono essere
eseguiti esclusivamente da personale esperto.
2. Si applicano le disposizioni e le note per la sicurezza della
norma VDE 0701, parte 200, e quelle del Paese di installazione.
3. VDE 0701, parte 200, riporta le disposizioni per le riparazioni,
modiche e controlli su apparecchiature elettroniche ed accessori collegati alla rete elettrica.
4. Prima della consegna, si deve effettuare un controllo visivo
dellapparecchio e dei cavi di collegamento (anche del conduttore di protezione, se presente) nonch la misurazione della resistenza di isolamento e della corrente deviata sostitutiva
secondo la norma VDE 0701, parte 200. La continuit a basso
valore ohmico del conduttore di protezione va dimostrata secondo la norma VDE 0701, parte 1.
5. Si devono rispettare anche le disposizioni relative in vigore nel
Paese di installazione.
devono essere
6. Componenti contrassegnati con il simbolo
sostituiti solo con ricambi originali.

Consignes et prescriptions de scurit

1. Les remises en tat, modications et examen dappareils


lectroniques exploits sur rseau, et leurs accessoires, ne
doivent tre excuts que par des professionnels.
2. On appliquera les prescriptions et consignes de scurit selon
VDE 0701, partie 200, et les prescriptions et consignes de
scurit du pays respectif!
3. VDE 0701, partie 200, comporte des prescriptions sur la remise en tat, modication et examen dappareils lectroniques
exploits sur rseau, et leurs accessoires.
4. Avant la livraison de lappareil, il faut effectuer un examen visuel de lappareil et cbles de branchement (et si existant de
la terre), et la mesure de la rsistance disolation et du courant de fuite de remplacement selon VDE 0701, partie 200. Le
passage de basse impdance de la terre doit tre dmontr
par une mesure conformment la prescription VDE 0701,
partie 1.
5. Les prescriptions du pays respectif doivent tre galement
observes.
ne doivent
6. Les lments caractriss avec le symbole
tre remplacs que par des pices originales.

NL

1. Proteccin contra cargas electrostticas en puestos de


manipulacin de mdulos MOS
La manipulacin de piezas sensibles contra cargas electrostticas debe realizarse en puestos de manipulacin de mdulos MOS protegidos contra dichas cargas. Para que un puesto de manipulacin de mdulos MOS est protegido contra
descargas electrostticas, todos los materiales conductores,
includo el operario, deben conectarse a tierra mediante resistencias de descarga. Los elementos no conductores deben
descargarse mediante un ionizador de aire. La integracin de
soldadores y aparatos de medicin en los puestos de manipulacin de mdulos MOS slo se puede realizar con transformadores separadores en cada aparato utilizado. Tambin
deben conectarse a tierra las masas de los aparatos de medicin utilizando resistencias de descarga.

1. Elektrostatisch beveiligde MOS-werkplekken.


De omgang met voor elektrostatica gevoelige componenten moet op een elektrostatisch beveiligde MOS-werkplek
plaatsvinden. Bij een elektrostatisch beveiligde MOS-werkplek worden alle geleidende materialen en de persoon zelf
via ontladingsweerstanden geaard. Niet-geleiders worden
door luchtionisatie ontladen. De integratie van soldeerbouten
en meetapparaten in de beveiligde MOSwerkplek is alleen
met een scheidingstransformator in elk van de gebruikte apparaten mogelijk. De massas van de meetapparaten worden
eveneens met ontladingsweerstanden geaard.
2. Veilige verpakking door geleidende materialen.
Ter bescherming tegen elektrostatica worden elektrisch geleidende kunststoffen voor de verpakking en de transportmiddelen gebruikt. Geleidende kunststoffen zijn als zwarte of
transparante beschermzakjes, schuimstof, folie en als container verkrijgbaar. Gevoelige componenten mogen alleen op de
beveiligde MOSwerkplek uit de verpakking worden gehaald
resp.worden verpakt.

Advertencia para la proteccin contra cargas electrostticas

Aanwijzing ter bescherming tegen elektrostatica

2. Embalaje protegido con materiales conductores


Para la proteccin contra las cargas electrostticas se utilizan
materiales sintticos conductores para el embalaje y el transporte. Los materiales sintticos conductores estn disponibles en forma de bolsas protectoras negras o transparentes,
gomaespuma, pelculas y envases. Las piezas electrostticamente sensibles deben embalarse y/o desembalarse solamente en puestos de manipulacin de mdulos MOS.

Veiligheidsinstructies/voorschriften

1. Elektronische apparaten met netvoeding en hun toebehoren


mogenuitsluitend door vakkundige personen worden gerepareerd, gewijzigd en gecontroleerd.
2. De voorschriften en veiligheidsinstructies volgens VDE 0701,
deel200, en de voorschriften en veiligheidsinstructies van het
desbetreffende land zijn van kracht!
3. VDE 0701, deel 200, bevat de voorschriften voor de reparatie,
dewijziging en de controle van elektronische apparaten met
netvoeding en hun toebehoren.
4. Voordat het toestel wordt afgeleverd, moeten het toestel en de
aansluitleidingen (en voor zover aanwezig, de aarddraad) aan
een visuele controle worden onderworpen en de isolatieweerstand en de reserve-lekstroom conform VDE 0701, deel 200,
worden gemeten. De laagohmige doorgang van de aarddraad
moet door meting volgens voorschrift VDE 0701, deel 1, worden aangetoond.
5. Tevens dienen de voorschriften van het desbetreffende land
in acht te worden genomen.
, mo6. Componenten die gekenmerkt zijn met het symbool
gen uitsluitend door originele reserveonderdelen worden vervangen.

Advertencias y normas de seguridad

1. Las puestas a punto, cambios y revisiones de aparatos electrnicos alimentados por la red y sus accesorios, slo deben
realizarse por personas especializadas.
2. Son aplicables las advertencias y normas de seguridad detalladas en la norma VDE 0701, apartado 200 y las correspondientes de cada pas.
3. El apartado 200 de la norma VDE 0701 describe las puestas a
punto, cambios y revisiones de aparatos electrnicos alimentados por la red y sus accesorios.
4. Antes de efectuar el suministro del aparato debe realizarse
una comprobacin visual del mismo y de las lneas de conexin (y, en su caso, de la lnea protectora), as como una
medicin de la resistencia de aislamiento y de la corriente
sustitutiva de escape segn VDE 0701, apartado 200. Debe
vericarse la baja resistencia de la lnea protectora recogida
en la norma VDE 0701, apartado 1.
5. Se han de tener en cuenta adems las normas de los pases
correspondientes.
slo podrn reemp6. Las piezas marcadas con el smbolo
lazarse por piezas originales.

TV-Gert ffnen
Ziehen Sie den Netzstecker!
Entfernen Sie die Anschlussleitungen vom TV-Gert.
Lsen und entfernen Sie, entsprechend des TV-Gertemodels, die auf der entsprechenden Skizze mit Pfeilen markierten
Schrauben.

Zu lsende Schrauben bei folgenden TV-Gerten:


Spheros R 26 8 Schrauben der Gre T20 an der Rckwand des TV-Gertes, Abb. 1
4 Schrauben der Gre T20, verdeckt von der Frontscheibe (Abb. 8,
Pfeil 1 bis 4)
Die Frontscheibe muss zuvor abgenommen werden.
Vorgehensweise wie folgt.
Ziehen Sie die Unterseite der Frontscheibe ca. 20 mm vom TV-Gert weg,
wie auf Abb. 4 dargestellt.
Drcken Sie die Frontscheibe nach oben und ziehen Sie die Frontscheibe
gleichzeitig nach hinten.
Die sen (Abb. 6, Pfeil), oben rechts und links an der Frontscheibe
hngen durch diese Bewegung der Frontscheibe am jeweiligen Haken
(Abb. 7, Pfeil) aus.
Abbildungen Demontage / Montage der Frontscheibe Abb. 4 bis 9.
Vom Bedienauge an der Frontscheibe fhrt eine Leitung in das TV-Gert.
Beachten Sie die Regeln im Umgang mit MOS-Buteilen.
Ziehen Sie den Stecker dieser Leitung von der Leiterplatte Bedienauge an
der Frontscheibe ab, wie auf Abb. 5, Pfeil dargestellt.
Legen Sie die Frontscheibe (Glasscheibe) zur Seite.
Spheros R 32 8 Schrauben der Gre T20, Abb. 2
Die oberen Schrauben der Rckwand (Pfeile A) befinden sich unter einer kleinen Abdeckung. Die kleine Abdeckung klappen Sie nach oben.
Demontage der Frontscheibe: siehe Spheros R 37.
Spheros R 37

Fr Die Demontage der Rckwand mssen 21 Schrauben entfernt werden.


11 Schrauben der Gre T20 an der Rckwand des TV-Gertes Abb. 3.
Die oberen Schrauben der Rckwand (Pfeile A) befinden sich unter einer kleinen
Abdeckung. Die kleine Abdeckung klappen Sie nach oben.
Die drei, dort mit Pfeil A markierten Schrauben, sollten die letzten der 21 Schrauben
sein die entfernt werden. Die Rckwand knnte sonst unkontroliert nach hinten fallen.
Hinter der Frontscheibe befi nden sich weitere 10 Schrauben. Zur Demontage der
Frontscheibe beachten Sie Abb. 11 bis Abb. 14.
Vorgehensweise:
- Frontscheibe unten ca. 20mm nach vorne drcken, Abb. 11;
- Frontscheibe oben aushaken, Abb. 12 und 13.
- Regeln im Umgang mit MOS-Bauteilen beachten, Stecker (Bedienauge auf der
Frontscheibe, Abb. 14 , Pfeil) abziehen.
- Scheibe gesichert ablegen, Schallwand in Pfeilrichtung (Abb. 15, Pfeile) herausziehen,
Schrauben (Abb. 16, Pfeile) entfernen.

Nehmen Sie, nachdem Sie die Schrauben entfernt haben, die Rckwand vorsichtig nach hinten ab.
(Zum Einsetzen der Rckwand verfahren Sie entsprechend umgekehrt.)
Hinweis: die Abnahme der Frontscheibe darf nur durch den Fachhndler vorgenommen werden!

Opening the TV set


Pull out the mains plug!
Remove the connecting cables from the TV set.
Loosen and remove the screws marked with arrows in the corresponding illustration according to the TV model.

Screws for be loosened in the following TV sets:


Spheros R 26 8 screws of size T20 on the rear panel of the TV set fig. 1
4 screws of size T20, concealed by the front panel (fig. 8,
arrow 1 to 4)
The front panel must have been removed first.
Proceed as follows.
Pull the bottom of the front panel about 20 mm away from the TV set as
shown on fig. 4.
Push the front panel up and pull it back simultaneously.
The eyes (fig. 6, arrow), top right and left on the front panel are
released from the respective hook by this movement of the front panel
(fig. 7, arrow).
Figures disassembly / assembly of the front panel fig. 4 to 9.
A cable feeds into the TV set from the operating eye on the front panel.
Observe the rules for handling MOS components.
Pull the plug of this cable from the pcb operating eye on the front panel as
shown on fig. 5, arrow.
Put the front panel (glass panel) to one side.
Spheros R 32 8 screws of size T20, fig. 2
The upper screws of the rear panel (arrow A) are located under a small cover.
The small cover is opened by lifting upwards.
Disassembly of the front screen: see Spheros R 37.
Spheros R 37

21 screws must be removed to take off the rear panel.


11 screws of size T20 on the rear panel of the TV set fig. 3.
The upper screws of the rear panel (arrow A) are located under a small cover.
The small cover is opened by lifting upwards.
The three screws marked there by an arrow A should be the last of the 21
screws to be removed. The rear panel could otherwise fall backwards
uncontrollably. There are another 10 screws behind the front screen.
To remove the front screen, see fig. 11 to fig. 14.
Procedure:
- Press the front screen forward about 20 mm at the bottom, fig. 11;
- Unhooking the front screen, fig. 12 and 13.
- Observe the rules for handling MOS components, remove plug
(operating eye on the front screen, fig. 14, arrow).
- Put down the screen in a safe place, pull out the baffle in the direction of
the arrow (fig. 15, arrows), remove screws (fig. 16, arrows).

The rear panel can be moved carefully rearwards once the screws have been removed.
(Proceed in reverse order to insert the rear panel.)
Attention: the removal of th frontglass can be done only by dealer or tecnicians.

Ouverture du tlviseur
Dbranchez la fiche secteur !
Dbranchez les cbles de raccordement du tlviseur.
Desserrez et enlevez les vis marques par des flches sur lillustration correspondant au modle de tlviseur concern.

Vis dmonter sur les tlviseurs suivants :


Spheros R 26 8 vis de taille T20 sur le panneau arrire du tlviseur, fig. 1
4 vis de taille T20, recouvertes par la vitre de protection (fig. 8,
flches 1 4)
La vitre de protection doit tre dpose au pralable.
Procdez comme suit :
cartez le bord infrieur de la vitre de protection denviron 20 mm du
tlviseur, comme le montre la fi g. 4.
Poussez la vitre de protection vers le haut et tirez-la en mme temps vers
larrire.
Du fait de ce dplacement de la vitre de protection, les boutonnires aux
coins suprieurs gauche et droit de la vitre de protection (fig. 6,
flche) sont dgages de leurs crochets de retenue (fig. 7, flche).
Illustrations montrant le dmontage / montage de la vitre de protection,
fig. 4 9.
Un cble relie le capteur de tlcommande prs de la vitre de protection
lintrieur du tlviseur.
Observez les rgles de scurit pour la manipulation des composants MOS.
Dbranchez le connecteur de ce cble de la platine du capteur de
tlcommande prs de la vitre de protection, comme le montre la fig. 5,
flche.
Mettez la vitre de protection (en verre) de ct.
Spheros R 32 8 vis de taille T20, fig. 2
Les vis du haut du panneau arrire (flches A) se trouvent sous un petit cache.
Basculez le petit cache vers le haut.
Dmontage de la vitre de protection: procdez comme suit Spheros R 37.
Spheros R 37

Pour le dmontage du panneau arrire, il y a lieu de dmonter 21 vis.


11 vis de la taille T20 du panneau arrire du tlviseur, fig. 3.
Les vis du haut (flches A) du panneau arrire se trouvent sous un petit cache.
Basculer le petit cache vers le haut.
Les trois vis qui sont dsignes par la fl che A doivent tre les trois vis enlever
en dernier. Sinon, la paroi arrire pourrait tomber vers larrire de manire
incontrle. 10 autres vis se trouvent derrire la vitre avant. Pour le dmontage
de la vitre avant, consultez les ill. 11 14.
Procdure :
- Appuyez le bas de la vitre avant denv. 20 mm vers lavant, ill. 11;
- Dcrochez le haut de la vitre avant, ill. 12 et 13.
- Respectez les rgles de manutention imposes pour les composants MOS,
retirez le connecteur (anneau de commande sur la vitre avant, ill. 14 , flche).
- Dposez la vitre de manire sre, retirez la paroi du haut-parleur dans le sens
de la flche (ill. 15, flches), enlevez les vis (ill. 16, flches).

Aprs avoir retir les vis, dposez le panneau arrire en le tirant avec prcaution vers larrire.
(Pour la repose du panneau arrire, procdez dans lordre inverse.)
Attention: Seulement le revendeur peut dmonter le verre antireflet.

10

Apertura dellapparecchio TV
Sfilare il connettore di rete!
Staccare le linee di collegamento dallapparecchio TV.
Secondo il modello di apparecchio TV, svitare e rimuovere le viti segnalate in fi gura con delle frecce.

Viti da svitare nei seguenti apparecchi TV:


Spheros R 26 8 viti di dimensioni T20 sul retro dellapparecchio TV, fig. 1
4 viti di dimensioni T20, coperte dal pannello frontale (fig. 8,
frecce da 1 a 4)
necessario rimuover prima il pannello frontale.
Procedere come segue.
Sfilare il fondo del pannello frontale allontanandolo di circa 20 mm
dallapparecchio TV, come illustrato a fig. 4.
Spingere il pannello frontale verso lalto e contemporaneamente allindietro.
In questo modo gli occhielli (fig. 6, freccia), in alto a destra e a
sinistra sul pannello frontale, vanno ad infilarsi negli appositi ganci
(fig. 7, freccia).
Figure smontaggio / montaggio del pannello frontale, fig. da 4 a 9.
Dal punto di comando sul pannello frontale, parte un cavo che entra
nellapparecchio TV.
Attenersi alle norme duso dei componenti MOS.
Sfilare la spina di questo cavo dal punto di comando della scheda sul
pannello frontale, come illustrato a fig. 5, freccia.
Mettere da parte il pannello frontale (lastra di vetro).
Spheros R 32 8 viti di dimensioni T20, fig. 2
Le viti superiori del pannello posteriore (frecce A) si trovano sotto una piccola
copertura. Questultima si apre verso lalto.
Smontaggio del pannello frontale: procedura Spheros R 37.
Spheros R 37

Per smontare il pannello posteriore necessario rimuovere 21 viti.


11 viti di dimensioni T20 sul retro dellapparecchio TV, fig. 3.
Le viti superiori del pannello posteriore (frecce A) si trovano sotto una piccola
copertura. Questultima si apre verso lalto.
Le tre viti qui specifi cate con la freccia A dovrebbero essere le ultime delle 21 viti
a venire rimosse. Diversamente il pannello posteriore potrebbe cadere in modo
incontrollato. Le altre 10 viti si trovano dietro al pannello frontale. Per smontare il
pannello frontale attenersi alle figg. 11-14.
Procedura:
- premere in avanti il pannello frontale da sotto per circa 20 mm, fig. 11;
- sganciare il pannello frontale in alto, fig. 12 e 13.
- attenersi alle regole duso delle componenti MOS, sfilare il connettore
(bottone sul pannello frontale, fig. 14, freccia).
- riporre il pannello in modo sicuro, sfilare lo schermo acustico in direzione della
freccia (fig. 15, frecce), rimuovere le viti (fig. 16, frecce).

Dopo aver rimosso le viti, estrarre il pannello posteriore con cautela spostandolo allindietro.
(Per riapplicare il pannello posteriore, procedere in senso inverso).
Attenzione: il vetro frontale pu essere rimosso solo dal rivenditore o dal tecnico autorizzato!

11

Apertura del televisor


Retire el enchufe de red.
Retire los cables de conexin del televisor.
Afloje y retire, segn el modelo de televisor, los tornillos sealados con fl echas en el esquema correspondiente.

Tornillos a afl ojar en los siguientes televisores:


Spheros R 26 8 tornillos del tamao T20 en el panel posterior del televisor, fig. 1
4 tornillos del tamao T20, ocultados por el cristal frontal (fig. 8,
flechas 1 a 4).
El cristal frontal debe retirarse previamente.
Proceda de la siguiente manera.
Separe la parte inferior del cristal frontal del televisor unos 20 mm, tal como
se muestra en la fig. 4.
Empuje el cristal frontal hacia arriba al mismo tiempo que lo desplaza hacia
atrs.
Los orifi cios de enganche (fig. 6, flecha), en la parte superior
derecha e izquierda del cristal forntal, se descolgarn de los ganchos
correspondientes (fig. 7, flecha) mediante ese movimiento del
cristal frontal.
Encontrar las ilustraciones del desmontaje / montaje del cristal frontal en
las fig. 4 a 9.
Desde el anillo de mando del cristal frontal sale un cable al televisor.
Siga las normas para el manejo de componentes MOS.
Retire el enchufe de ese cable de la placa del circuito impreso del anillo de
mando del cristal frontal, tal como se muestra en la fig. 5.
Deposite a un lado el cristal frontal.
Spheros R 32 8 tornillos del tamao T20, fig. 2
Los tornillos superiores del panel posterior (flecha A) se encuentran bajo una
pequea tapa: levntela.
Desmontaje del cristal frontal: procedimiento Spheros R 37.
Spheros R 37

Para desmontar el panel posterior deben retirarse 21 tornillos.


11 tornillos del tamao T20 en el panel posterior del televisor, fig. 3.
Los tornillos superiores del panel posterior (flecha A) se encuentran bajo una
pequea tapa: levntela.
De los 21 tornillos, los tres que estn marcados con la fl echa A deben retirarse
en ltimo lugar. De lo contrario, el panel posterior podra caerse hacia atrs.
Detrs del cristal frontal se encuentran 10 tornillos ms. Para desmontar el cristal
frontal, observe las figuras 11 a 14.
Procedimiento:
- Empuje hacia adelante la parte inferior del cristal frontal unos 20 mm, fig. 11;
- Desenganche el cristal frontal por arriba, figs. 12 y 13.
- Teniendo en cuenta las normas para el manejo de componentes MOS, extraiga
el conector (anillo de mando del cristal frontal, fig. 14, flecha).
- Deposite el cristal en un lugar seguro, extraiga la pantalla acstica en la
direccin de la flecha (fig. 15, flechas) y retire los tornillos (fig. 16, flechas).

Una vez extrados los tornillos, retire hacia atrs el panel posterior con cuidado.
(Para colocar el panel posterior, proceda a la inversa.)
Atencin: El cristal de contraste que cubre la pantalla slo puede retirarse en un Servicio Tcnico
Oficial LOEWE.

12

Tv-toestel openen
Trek de netstekker uit het stopcontact!
Verwijder de aansluitkabels van het tv-toestel.
Draai de in de overeenkomstige tekening met pijlen aangegeven schroeven los en verwijder ze, overeenkomstig het
betreffende model van het tv-toestel.

Los te draaien schroeven bij de hieronder genoemde tv-toestellen:


Spheros R 26 8 schroeven maat T20 in de achterwand van het tv-toestel fig. 1
4 schroeven maat T20, verborgen achter het frontpaneel (fig. 8,
pijlen 1 tot 4)
Het frontpaneel moet eerst worden verwijderd.
Ga als volgt te werk:
Trek de onderkant van het frontpaneel ongeveer ca. 20 mm weg van het tvtoestel, zoals getoond op fig. 4.
Druk het frontpaneel naar boven en trek het terzelfder tijd naar achteren.
De oogjes (fig. 6, pijl) rechts en linksboven op het frontpaneel
komen door deze beweging los uit de haakjes (fig. 7, pijl).
Afbeeldingen demontage / montage van het frontpaneel fig. 4 tot 9.
Vanaf de bedieningsring op het frontpaneel loopt er een kabel het
tv-toestel in.
Houd u aan de regels voor het werken met MOS-componenten.
Trek de stekker van deze kabel uit de printplaat van de bedieningsring op
het frontpaneel, zoals getoond op fig. 5, pijl.
Leg het frontpaneel (glazen plaat) terzijde.
Spheros R 32 8 schroeven maat T20, fig. 2
De bovenste schroeven (pijlen A) van de achterwand bevinden zich onder een
kleine afdekking. Klap de afdekking naar boven.
Demontage van het front paneel: werkwijze Spheros R 37.
Spheros R 37

Voor het demonteren van de achterwand moeten de 21 schroeven worden


verwijderd.
11 schroeven maat T20 in de achterwand van het tv-toestel fig. 3.
De bovenste schroeven (pijlen A) van de achterwand bevinden zich onder een
kleine afdekking. Klap de afdekking naar boven.
De drie schroeven die daar met pijl A wor-den aangeduid, moeten als laatste
worden verwijderd. Anders zou de achterwand ongecontroleerd naar achter
kunnen vallen. Achter het frontpaneel bevinden zich nog 10 schroeven.
Kijk voor het demonteren van het frontpaneel naar de figuren 11 tot 14.
Werkwijze:
- druk het frontpaneel onderaan ongeveer 20mm naar boven, fig. 11;
- haak het frontpaneel bovenaan uit, fig. 12 en 13;
- neem de regels voor het behandelen van MOS-componenten in acht,
verwijder de stekker (van de bedieningsring op het frontpaneel, fig. 14, pijl);
- leg het frontpaneel voorzichtig terzijde, trek het klankbord in de richting van de
pijl (fig. 15, pijlen) uit het toestel en verwijder de schroeven (fig. 16, pijlen).

Neem de achterwand na het verwijderen van de schroeven van het tv-toestel af door hem voorzichtig naar achteren te trekken.
(Voor het aanbrengen van de achterwand voert u dezelfde handelingen in omgekeerde volgorde uit.)
Opgelet: de glazen voorzetfilter mag enkel door de vakhandelaar worden gedemonteerd.

13

Spheros R 32
A

Spheros R26

Spheros R 32
A

21
2

Spheros R 37
A

Spheros R26
A

4A

Spheros R 37
A

Spheros R26

4A

14

6
Spheros R26

Spheros R26

15

Die 4 Dome (Abb. 6, Pfeil a,Dom 1) fhren


Sie zum Montieren der Scheibe in die 4 Aufnahmen (Abb. 9,
Pfeil a, Aufnahme a) ein.

Per montare il pannello di vetro, inserire i 4 perni


(fig. 6, freccia a, perno 1) nei 4 alloggiamenti (fig. 9,
freccia a, alloggiamento a).

Insert the 4 domes (fi g. 6, arrow a, dome 1)


in the 4 holders (fig. 9, arrow a, holder a) to mount
the washer.

De 4 uitsteeksels met bolvormige kop (fig. 6, pijl a,


uitsteeksel a) steekt u voor het monteren van het
frontpaneel in de 4 daartoe bestemde openingen (fig. 9, pijl a,
opening a).

Pour le montage de la vitre de protection, insrez les


4 broches de fixation (Fig. 6, fl che a, broche 1) dans
les 4 logements (Fig. 9, flche a, logement a).

Introduzca los cuatro pasadores de bola (fi g. 6, fl echa


a, pasador de bola 1) en los cuatro alojamientos para el
montaje del cristal (fig. 9, flecha a, alojamiento a).

Spheros R32 / R37

11

14

12

13

15 16

Spheros R32 / R37

14

15

16

17

CN7602

CN7603

CN7604

W2641

W2611

W1015 W1000

W1006

89609.001

87791.005

CI- Interface
(extern)

W2601

87534.061

W521

CN7601

Front AudioVideo /
HeadPhone

W5971

W5911

W2051

W6004

87286.069

89537.001

88769.003

W2151

Bedienteil
W6007

87286.060

86318.061

86188.057

Buchse
Drehfusteuerung
86185.008

W6006

W2152

86186.010

W2231

Signal - Board (LO)


89445.var

W4601

89542.002

Control - Board (SC)


LC-xxGS7L

SC4601

89541.003

P7703

89455.001

W4611

P5702

89207.002

P5701

89188.001

P7701

90433.968

W2101
W2134

90433.967

P2302

Micom - Board (SC)

LC-xxGS7L

P2303

89456.001

SC3202

89441.001

90433.970

W661
r

W102

Main in

BL

W656

Basic - Board (LO)


89435.var

P3200

W103
W101

W898

LCD Panel

W691
W811

89542.004

89542.004

W2181

CN7605

CN7606

CN7607

CN7608

CN7609

CN7610

W1012

W1010
W1008

90433.965

W6009

Netzschalter kpl.
32401.051

to switch

W2021 W2271
W2011

W889

46655.002

P3201
P3202

from switch

90433.969

Back Light Inverter


(SC)

CN7501
CN7402

CN7503

CN7502

89384.054

Verdrahtungsplan L2650
Spheros R 32 DR+
Art.No.65436(x)47
LOEWE.
Oktober2005
(ET-Nr. fr andere Gertevarianten
siehe ET-Listen)

CN7401

CN7504
CN7505
CN7506
CN7507
CN7508
CN7403
CN7404
CN7405

W101

18

CN7406

W101

90433.970

Verdrahtungsplan Connection Diagram Spheros R 32 DR+

W651

W2131

Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung


Arrangement of the SERVICE mode commands on the remote control
Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la tlcommande
Ordine dei comandi nel "modo di SERVIZIO" sul telecomando
Disposicin de los comandos del modo SERVICIO en el mando a distancia
Rangschikking van de SERVICE-mode-functie's op de afstandsbediening

TV

DVD

STB

VCR

-Set

-List
REC-MENU

Einschalten TV-Service-Mode *)
Switching to TV Service mode *)
Enclenchement du mode Service TV *)
Inserimento modi di servizio TV *)
Modo SERVICE de encendido del televisor *)
TV service mode inschakelen *)

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

AV

PIP

Service-Mode AUS/Off/Arrt/Spento/Apagado/Uit
Zurck in den TV-Betrieb
Return to TV operation mode
Retour au mode TV
Ritorna su TV
Vuelta al funcionamento como televisor
Terug naar TV-weergave

V+

Auswahl der Abgleichfunktionen


Calling of the alignment functions
Selection des fontions de rglage
Selezione delle funzioni di taratura
Seleccin de las funciones de ajuste
Afstemmingsfunties kiezen

DVD-AV

EPG

-M

SC

DI

Abgleich der angewhlten Funktionen


Alignment of the function called
Rglage de la fonction selectione
Regolazione della funzione selezionata
Comprobacin de las funciones seleccionadas
Geselecteerde funties afstemmen

Abgleichwert abspeichern
Storing of alignment value in memory
Memorisation de la valeur regle
Memorizzazione dei valori di taratura
Memorizacin del valor de ajuste
Afstemmingswaarde opslaan

RADIO

P+

OK

V-

PC-

SE

RD

SV

TITLE

CA

*) Einstieg in den Service-Mode

*) Entrare nella modalit "Service-Mode"

Funktionstaste "M" oder


auf der Ortsbedienung 1 mal
drcken, anschlieend auf der Fernbedienung
wiederholt die Pfeil-Rechts-Taste (innerer Ring)
drcken, bis Anzeige "Service" markiert ist und innerhalb
von 1 Sekunde Taste "Menu" auf der Fernbedienung.

Premere di seguito il tasto "M" o


della ghiera posta
sul televisore. A questo punto togliere le dita dai
pulsanti e attendere che il diodo led diventi verde, di
seguito comparir sul televisore il menu del "ServiceMode", e il tasto del telecomando per circa 1 secondo
finche il diodo led della ghiera non diventa arancione.

*) Entering Service Mode

*) Acceso a modo de Servicio

On the local control press funtion key "M" or


1 times,
afterwards press repeated the Right-Arrow-Button
(inner ring) on the remote control, until indication
"Service" will be marked and within a second press
button "Menu" on the remote control.

Pulse una vez el botn "M" o


del panel frontal.
Luego pulse la flecha derecha del cursor en el mando
a distancia (anillo interno) hasta que la palabra
"Servicio" se muestre en pantalla y dentro del
siguiente segundo pulse "Menu" en el mando a
distancia.

*) Appel du Mode Service


Appuyer une fois sur la Touche "M" ou
du panneau de
commande du tlviseur. Puis appuyer plusieurs fois sur le curseur
vers la droite (bouton intrieure l'anneau), afin de faire apparaitre
l'indication "Service", et, dans la seconde, sur la touche "Menu" de la
tlcommande.

*) Overschakelen op de service-mode
Functietoets "M" of
op de tv-bediening n maal
indrukken. Aansluitend op de afstandsbediening de pijl
naar rechts toets (binnenste ring) drukken, tot de
aanduiding "service" op het scherm staat. Aansluitend
binnen de seconde op de "menu" toets op de
afstandsbediening drukken.

19

20

Byte 5

Byte 4

Byte 3

Byte 2

Byte 1

Byte 0

Abgleichfunktion
Alignement function
Fonction dalignement
Funzione di comp
Funcin de adjuste
Afstemmingsfuncties

Aus
Off
Ja
Yes
Aus
Off
Ja
Yes
Schnell
Fast
Ein
On
Letztes Programm
Last program
SPDIF-out TV

Analoges EPG Nachtaktualisierung


Analogue EPG night update

Abschalten nach Programmschlu


Switching off after channel closes

Fabrikmodus
Factory mode

Abschaltvorhang
Power down cycle

Autom. Filmerkennung AMD


AMD switch over

Warmlaufmodus
Warm up mode

PIP im EPG
PIP within EPG

Tonwiedergabe AURO
Sound AURO

Schnell
Fast

Reaktionszeit auf FB-Befehle


Reaction time of remote commands

Zugelassen
Evaluated

Umschalten auf TV-Mode


Change to TV mode

Bei VGA-Synch-Ausfall
At VGA mode sync failure

Bildformat (Standardwerte)
Picture ratio (standard values)

Ein
On

AMD (autom. Film-erkennung)


AMD (Autom. movie detection)

Nein
No

WSS-Auswertung im VCR-Mode
WSS detection in VCR mode

Ausgewertet
Evaluated

Aus
Off

Hintergrundbeleuchtung
Effect lights for background

WSS (Wide Screen Signalling Bits)

Ja
Yes

Blaubild ohne Signal


Blue picture w/o signal

Ein
On

EPG Programmlter
EPG Program lter

Bedeutung
Meaning
Signication
Signicato
Signicatin
Betekenis

Bit-Nr.
No.
No.
No.
No.
Nr.

0
0

Analogton von SCART 2


Analogue sound from SCART 2

Angewhltes Programm jetzt


Selected program now

Aus
Off

Langsam
Slow

Nein
No

Ein
On

Nein
No

Ein
On

Gesperrt
Blocked

Nicht ausgewertet
Not evaluated

Langsam
Slow

VGA-Mode beibehalten
Keep VGA mode

Aus
Off

Ja
Yes

Ein
On

Nein
No

Aus
Off

Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
Rglage en usine
Registrazione in fabbrica
Adjuste en fbrica
Instelling af fabriek

Option Bytes Tabelle mit den Service relevanten Option Bits Option Bytes table with service relevat
option bits Tableau des Option Bytes avec les Option bits ncessaires pour la maintenance Tabella opzioni Bytes con i dati rilevanti per il Service Cuadro de bits de opcin con los mas importantes
para el servicio Option bytes lijst met voor service relevante Option Bits
Bitte keine anderen verndern! Please do not change others! Prire de ne pas modier les autres bits! Prego non fare
nessuna operazione! Gelieve geen wijzigingen in deze lijst uit te voeren!

21

Byte 10

Byte 9

Byte 8

Byte 7

Byte 6

Abgleichfunktion
Alignement function
Fonction dalignement
Funzione di comp
Funcin de adjuste
Afstemmingsfuncties

Keine autom. Kennung


No autom. recognition
Nicht fr unben. Schalter
Only for not used switch

Ja
Yes
Nein
No
Aus
Off
Pin 7
Autom. Kanalkennung
Autom. channel recognition
Auch fr unben. Schalter
Also for not used switch
Nein
No
Ja
Yes
Mglich
Possible
Nein
No

Auswertung 16:9 Schaltspannung


Assessing the 16:9 switching voltage

Fabrikmodus
Factory mode

Autom. Wiedereinschalten (Warm up)


Auto on (warm up)

Chroma-Ausgang an SCART 1
Chroma output at SCART 1

Ext. Receiver im VT-Modus


Ext. receiver in VT mode

DISEqC Telegramm

Drehfusteuerung via RC5


Rotation control via RC5

Signalberschwinger (nur LCD)


Signal peaks (only LCD)

Programmwechsel in bersicht
Program change in overview

Korrektur des MSP-Registers


Correction of MSP registers

0
0

Ja (Tonproblem Luxemburg)
Yes (Sound problem Luxembourg)

Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
Rglage en usine
Registrazione in fabbrica
Adjuste en fbrica
Instelling af fabriek

Nicht mglich
Not possible

Nein
No

Ja
Yes

Pin 15

Ein
On

Ja
Yes

Nein
No

Aus
Off

Normal
Normal

VT-Unterseitenmodus
VT subpages mode

Ja (durch Farbe der Side-Panels)


Yes (with colour of Side Panels)

Nein
No

Indikation des Film-Modus


Indication of movie mode

Bedeutung
Meaning
Signication
Signicato
Signicatin
Betekenis

Bit-Nr.
No.
No.
No.
No.
Nr.

Option Bytes Tabelle mit den Service relevanten Option Bits Option Bytes table with service relevat
option bits Tableau des Option Bytes avec les Option bits ncessaires pour la maintenance Tabella opzioni Bytes con i dati rilevanti per il Service Cuadro de bits de opcin con los mas importantes
para el servicio Option bytes lijst met voor service relevante Option Bits
Bitte keine anderen verndern! Please do not change others! Prire de ne pas modier les autres bits! Prego non fare
nessuna operazione! Gelieve geen wijzigingen in deze lijst uit te voeren!

22

Sprache
Sprache
Language
Langue
Lingua
Idioma
Idioma
Taal
Sprog
Sprk
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S

SF
CZ
PL
SK
SLN
HU
TR
GR
RS

VHF
E 08
196.25 MHz
ARD
B/G
PAL

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

| Gertestandort | Antennenauswahl | Programme | Fernsehnorm | Programme speichern ab ...

| Sucheinstellungen ndern | Suche durchfhren

Bereich
Kanal
Frequenz
Name
TV-Norm
Farbnorm

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

| Automatische Suche | Manuell einstellen | Programme ndern

OK

VCR

AV1

Camera

AVS

Dec.

| Helligkeit | Bildformat | Bild vertikal | AMD | Filmmodus (DMM)

| Bildanpassung | Kontrast | Farbe | Schrfe | weitere ...

| Ton Lautsprecher | Kopfh.-Lautst. | Ton Kompfhrer | Lautst.-Automatik | AV-Ausgangston | Max. Lautstrke | Balance

| Ton ber | Hhen | Tiefen | weitere ...

| ber EPG | ber Teletext (VPT) | Von Hand

| Neue Aufnahme | Timerbersicht | Aufnahme-Vorlaufzeit | Aufnahme-Nachlaufzeit

Schlieen Sie die Satellitenantennen bzw. Kabel-/terrestrischen Antennen Ihrer


AV-Gerte (Recorder, Decoder, ...) gem den beiliegenden Bedienungsanleitungen
an das TV-Gert an. Im weiteren Verlauf untersttzt Sie der Anschlussassistent, wenn Sie Ihre Gerte ber die AV-Buchsen AV1, AV2 und AVS oder
speziell ber die Buchsen COMPONENT IN bzw. HDMI(DVI) an das TV-Gert anschlieen.

| bertragung starten

AV2

DVD

| AV-Norm manuell einstellen | Audio Digital zuordnen | Schaltspannung zulassen | RGB-Einbl. an AV2

COMP.IN

COMP.IN

| Einmalig ausschalten | Tglich ausschalten | Einmaliger Alarm | Alarm Mo-Fr | Alarm Sa | Alarm So | Alarmlautstrke

HDMI(DVI)

HDMI/DVI

| Einblenddauer | Titel der Sendung | Tonkennung | Uhrzeit | Alarmzeit | Ausschaltzeit | Automatische Info

OK

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

DVD
DVD
VCR
VCR
SAT
STB
Dec.
Camera
AV
COMP.IN
HDMI/DVI

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

nein
ja
ja
nein
nein
nein
ja
ja
nein
ja
ja

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

DVD-Recorder
DVD-Spieler
Videorecorder 1
Videorecorder 2
Sat-Reciever
SetTopBox/dBox
Decoder
CamCorder
Anderes Gert

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

Vorschauseiten

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Untertitelseiten
WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

100
-----------

Persnliche Teletext-Seiten
ARD
------------------------------------

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

_
----------------------------------------------

| Standard | Russisch | Griechisch | Polnisch | Trkisch

| ja | nein

| Vorschauseiten | Untertitelseiten | Persnliche Teletext-Seiten | Zeichensatz | HiText

| Neue Nachr. | Aufdecken | Aufnahme | Einstellungen

Teletext-Men

| Uhrzeit | Abweichung von Weltzeit | Datum | Beginn Sommerzeit | Ende Sommerzeit

| Ab jetzt sperren | Tglich sperren | Geheimnummer ndern

| Neue Gerte/nderungen | Digital Link Plus | Sonstiges

| TV | HiFi/AV-Verstrker

Kieli
Jazyk
Jzyk
Jazyk
Jezik
Nyelv
Lisan

| Einblendungen | Zeit und Datum

| Programme | Kindersicherung | Zeitdienste | Sprache | Sonstiges

| Bild | Ton | Aufnahme | Anschlsse | Einstellungen

TV-Men

TV-Men L2650 (LCD)

23

| 0099 (Programm)

| mode | Welcome screen | Info station

| aus | ein

OK

L2600
V1.2 ACQ_V02.08.00 TDC_V01.05.00
15.12.04
P01412
D: 53h P: 235h L: 34h
V1.1
B400
V03.01

| Bit 0 | Bit 1 Bit 2 | Bit 3 | Bit 4 | Bit 5 | Bit 6 | Bit 7

System data
Chassis
TV application software version
TV application software code
TV EAROM code
Operating time
Firmware FPGA version
EDID-HDMI date version
Firmware I2CUART version

| aus | ein

OK

| Red | Green | Blue

0
| Red | Green | Blue
0

-6

93
OK

91

OK

0
OK

OK

| Y delay | UV delay

OK

OK

15
OK

-68
OK

OK

-3

OK

10

OK

50

OK

| Y delay | Component Y delay | Subcontrast | Text Position V | Text Position V | RC subsystem | Tuner AGC | Tuner AGC internal | Center volume

| General V | General H | Station table V | Station table H

*) aktivieren mit Farbtaste


"grn" und Taste "OK"
(nacheinander) auf der
Fernbedienung!

| Panel service
*)

| Option byte 0 | Option byte 1 Option byte 2 | Option byte 3 | Option byte 4 | Option byte 5 | Option byte 6 | Option byte 7 | Option byte 8 | Option byte 9 | Option byte 10

| Stop | Start

| Adjust

| Hotel mode | System data | Option bytes | Colour VCO | Colour gain | Colour offset | PiP positions | LCD adjustments | Other adjustments

Service

Service-Men L2650 (LCD)

24

Sprache
Sprache
Language
Langue
Lingua
Idioma
Idioma
Taal
Sprog
Sprk
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S

SF
CZ
PL
SK
SLN
HU
TR
GR
RS

| Uhrzeit | Abweichung von Weltzeit | Datum | Beginn Sommerzeit | Ende Sommerzeit

VHF
E 08
196.25 MHz
ARD
B/G
PAL

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

| Gertestandort | Antennenauswahl | Programme | Fernsehnorm | Programme speichern ab ...

| Sucheinstellungen ndern | Suche durchfhren

Bereich
Kanal
Frequenz
Name
TV-Norm
Farbnorm

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

| Automatische Suche | Manuell einstellen | Programme ndern

| Ab jetzt sperren | Tglich sperren | Geheimnummer ndern

OK
VCR

AV1

Camera

AVS

Dec.

| Helligkeit | Bildformat | Bild vertikal | AMD | Filmmodus (DMM) | DRM

| Bildanpassung | Kontrast | Farbe | Schrfe | weitere ...

| Ton Lautsprecher | Kopfh.-Lautst. | Ton Kompfhrer | Lautst.-Automatik | AV-Ausgangston | Max. Lautstrke | Balance

| Ton ber | Hhen | Tiefen | weitere ...

| ber EPG | ber Teletext (VPT) | Von Hand

| Neue Aufnahme | Timerbersicht | Aufnahme-Vorlaufzeit | Aufnahme-Nachlaufzeit

Schlieen Sie die Satellitenantennen bzw. Kabel-/terrestrischen Antennen Ihrer


AV-Gerte (Recorder, Decoder, ...) gem den beiliegenden Bedienungsanleitungen
an das TV-Gert an. Im weiteren Verlauf untersttzt Sie der Anschlussassistent, wenn Sie Ihre Gerte ber die AV-Buchsen AV1, AV2 und AVS oder
speziell ber die Buchsen COMPONENT IN bzw. HDMI(DVI) an das TV-Gert anschlieen.

| bertragung starten

AV2

DVD

| AV-Norm manuell einstellen | Audio Digital zuordnen | Schaltspannung zulassen | RGB-Einbl. an AV2

COMP.IN

COMP.IN

HDMI(DVI)

HDMI/DVI

| Einblenddauer | Titel der Sendung | Tonkennung | Uhrzeit | Alarmzeit | Ausschaltzeit | Automatische Info

OK

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

DVD
DVD
VCR
VCR
SAT
STB
Dec.
Camera
AV
COMP.IN
HDMI/DVI

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

nein
ja
ja
nein
nein
nein
ja
ja
nein
ja
ja

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

DVD-Recorder
DVD-Spieler
Videorecorder 1
Videorecorder 2
Sat-Reciever
SetTopBox/dBox
Decoder
CamCorder
Anderes Gert

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

Vorschauseiten

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Untertitelseiten
WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

100
-----------

Persnliche Teletext-Seiten
ARD
------------------------------------

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

_
----------------------------------------------

| Standard | Russisch | Griechisch | Polnisch | Trkisch

| ja | nein

| Vorschauseiten | Untertitelseiten | Persnliche Teletext-Seiten | Zeichensatz | HiText

| Neue Nachr. | Aufdecken | Aufnahme | Einstellungen

Teletext-Men

| Einmalig ausschalten | Tglich ausschalten | Einmaliger Alarm | Alarm Mo-Fr | Alarm Sa | Alarm So | Alarmlautstrke

| Neue Gerte/nderungen | Digital Link Plus | Sonstiges

| TV | HiFi/AV-Verstrker

Kieli
Jazyk
Jzyk
Jazyk
Jezik
Nyelv
Lisan

| Einblendungen | Zeit und Datum

| Programme | Kindersicherung | Zeitdienste | Sprache | Sonstiges

| Bild | Ton | Aufnahme | Anschlsse | Einstellungen

TV-Men

TV-Men L2650 (Plasma)

25
OK

P2600
V2.0 ACQ_V02.08.00 TDC_V01.06.00
15.12.04
P01412
D: 53h Panel: 83h
V1.1
B400

V03.01

System data
Chassis
TV application software version
TV application software code
TV EAROM code
Operating time
Firmware FPGA version
EDID-HDMI date version

Firmware FRC version

| Bit 0 | Bit 1 Bit 2 | Bit 3 | Bit 4 | Bit 5 | Bit 6 | Bit 7

| off | on

| 0099 (Programm)

| mode | Welcome screen | Info station

| off | on

OK

| Red | Green | Blue

0
| Red | Green | Blue
0

OK

OK

OK

OK

0
OK

| General V | General H | Station table V | Station table H

-6

93

91

| Y delay | UV delay

0
OK

15
OK

-68
OK

0
OK

-3

OK

10

OK

50

OK

| Y delay | Component Y delay | Subcontrast | Text Position V | Text Position V | RC subsystem | Tuner AGC | Tuner AGC internal | Center volume

| Option byte 0 | Option byte 1 Option byte 2 | Option byte 3 | Option byte 4 | Option byte 5 | Option byte 6 | Option byte 7 | Option byte 8 | Option byte 9 | Option byte 10

| Stop | Start

| Adjust

| Hotel mode | System data | Option bytes | Colour VCO | Colour gain | Colour offset | PiP positions | Other adjustments

Service

Service-Men L2650 (Plasma)

26

Language
Sprache
Language
Langue
Lingua
Idioma
Idioma
Taal
Sprog
Sprk
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S

Kieli
Jazyk
Jzyk
Jazyk
Jezik
Nyelv
Lisan

| On-screen display time | Programme title | Sound mode | Time | Alarm time | Sleep timer | Automatic info

VHF
E 08
196.25 MHz
ARD
B/G
PAL

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

| Location of TV set | Select channel source | Channels | TV standard | Store stations beginning at ...

| Change search settings | Start search

Range
Channel
Frequency
Name
TV Standard
Colour Standard

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

| Automatic search | Manual adjustment | Change stations

| Lock immediately | Lock daily | Change access code

VCR

AV1

AVS

| Brightness | Picture format | Picture vertical | AMD | Movie mode (DMM)

| Picture adjustment | Contrast | Colour | Sharpness | more ...

| Sound loudspeaker | Headphone volume | Auto volume | AV audio signal | Maximum volume | Balance

| Sound via | Treble | Bass | more ...

| Via EPG | Via teletext (VPS) | Manual

| New recording | Timer overview | Pre-record time | Post record time

OK
Connect the satellite dishes or cable/terrestrial antennas of your AV equipment
(VCR, decoder, ...) to the TV set according to the enclosed operating manual.
The connection assistant assists you when you connect your equipment to the TV set
via the AV-sockets AV1, AV2 and AVS or via the COMPONENT IN or HDMI (DVI)
socket.

Camera

Dec.

AV2

DVD

| Manual adjustment of AV standard | Assign audio digital | Allow switching voltage | RGB insertion at AV2

| Start transmission

COMP.IN

COMP.IN

HDMI(DVI)

HDMI/DVI

OK

DVD
DVD
VCR
VCR
SAT
STB
Dec.
Camera
AV
COMP.IN
HDMI/DVI

DVD Recorder
DVD Player
VTR 1
VTR 2
Sat Receiver
SetTopBox/dBox
Decoder
CamCorder
Other Set

no
yes
yes
no
no
no
yes
yes
no
yes
yes

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

Preview pages

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

Sub-title pages

ARD
------------------------------------

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

_
----------------------------------------------

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

100
-----------

Personal teletext pages

| Standard | Russian | Greek | Polish | Turkish

| yes | no

| Preview pages | Sub-title pages | Personal teletext pages | Character set | HiText

| Newsflash | Reveal | Recording | Settings

Teletext Menu

| Time | Deviation from Universal Time | Date | Beginning of daylight-saving time | End of daylight-saving time

| Switch off once only | Switch off daily | One-time reminder | Wake up Mon-Fri | Wake up Sat |Wake up Sun | Wake up signal volume

| New devices/modifications | Digital Link Plus | Miscellaneous

| TV | HiFi/AV amplifier

SF
CZ
PL
SK
SLN
HU
TR
GR
RS

| On-screen displays | Time and date | DVB software

| Channels | Parental lock | Timer functions | Language | Miscellaneous

| Picture | Sound | Recording | Connections | Settings

TV Menu

TV Menu L2650 (LCD)

27

| 0099 (Program)

| mode | Welcome screen | Info station

| off | on

OK

L2600
V1.2 ACQ_V02.08.00 TDC_V01.05.00
15.12.04
P01412
D: 53h P: 235h L: 34h
V1.1
B400
V03.01

| Bit 0 | Bit 1 Bit 2 | Bit 3 | Bit 4 | Bit 5 | Bit 6 | Bit 7

System data
Chassis
TV application software version
TV application software code
TV EAROM code
Operating time
Firmware FPGA version
EDID-HDMI date version
Firmware I2CUART version

| off | on

OK

| Red | Green | Blue

0
| Red | Green | Blue
0

-6

93
OK

91

OK

0
OK

OK

| Y delay | UV delay

OK

OK

15
OK

-68
OK

OK

-3

OK

10

OK

50

OK

| Y delay | Component Y delay | Subcontrast | Text Position V | Text Position V | RC subsystem | Tuner AGC | Tuner AGC internal | Center volume

| General V | General H | Station table V | Station table H

activate it with colour button


"green" and button "OK"
(consecutively) on the remote
control.

| Panel service
*)

| Option byte 0 | Option byte 1 Option byte 2 | Option byte 3 | Option byte 4 | Option byte 5 | Option byte 6 | Option byte 7 | Option byte 8 | Option byte 9 | Option byte 10

| Stop | Start

| Adjust

| Hotel mode | System data | Option bytes | Colour VCO | Colour gain | Colour offset | PiP positions | LCD adjustments | Other adjustments

Service

Service Menu L2650 (LCD)

28

Language
Sprache
Language
Langue
Lingua
Idioma
Idioma
Taal
Sprog
Sprk
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S

Kieli
Jazyk
Jzyk
Jazyk
Jezik
Nyelv
Lisan

| On-screen display time | Programme title | Sound mode | Time | Alarm time | Sleep timer | Automatic info

VHF
E 08
196.25 MHz
ARD
B/G
PAL

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

| Location of TV set | Select channel source | Channels | TV standard | Store stations beginning at ...

| Change search settings | Start search

Range
Channel
Frequency
Name
TV Standard
Colour Standard

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

| Automatic search | Manual adjustment | Change stations

| Lock immediately | Lock daily | Change access code

VCR

AV1

AVS

| Brightness | Picture format | Picture vertical | AMD | Movie mode (DMM) | DRM

| Picture adjustment | Contrast | Colour | Sharpness | more ...

| Sound loudspeaker | Headphone volume | Auto volume | AV audio signal | Maximum volume | Balance

| Sound via | Treble | Bass | more ...

| Via EPG | Via teletext (VPS) | Manual

| New recording | Timer overview | Pre-record time | Post record time

OK
Connect the satellite dishes or cable/terrestrial antennas of your AV equipment
(VCR, decoder, ...) to the TV set according to the enclosed operating manual.
The connection assistant assists you when you connect your equipment to the TV set
via the AV-sockets AV1, AV2 and AVS or via the COMPONENT IN or HDMI (DVI)
socket.

Camera

Dec.

AV2

DVD

| Manual adjustment of AV standard | Assign audio digital | Allow switching voltage | RGB insertion at AV2

| Start transmission

COMP.IN

COMP.IN

HDMI(DVI)

HDMI/DVI

OK

DVD
DVD
VCR
VCR
SAT
STB
Dec.
Camera
AV
COMP.IN
HDMI/DVI

DVD Recorder
DVD Player
VTR 1
VTR 2
Sat Receiver
SetTopBox/dBox
Decoder
CamCorder
Other Set

no
yes
yes
no
no
no
yes
yes
no
yes
yes

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

VIDEO
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
VOX
S-RTL
N-TV
DSF
9LIVE
PRO7
RTL 2

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

Preview pages

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

Sub-title pages

ARD
------------------------------------

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

_
----------------------------------------------

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

WDR 3
BR
HR
MDR 3
KIKA
PHOENIX
BR-ALPHA
3SAT
EUROSPRT
KABEL 1
MTV
CNN INT.

100
-----------

Personal teletext pages

| Standard | Russian | Greek | Polish | Turkish

| yes | no

| Preview pages | Sub-title pages | Personal teletext pages | Character set | HiText

| Newsflash | Reveal | Recording | Settings

Teletext Menu

| Time | Deviation from Universal Time | Date | Beginning of daylight-saving time | End of daylight-saving time

| Switch off once only | Switch off daily | One-time reminder | Wake up Mon-Fri | Wake up Sat |Wake up Sun | Wake up signal volume

| New devices/modifications | Digital Link Plus | Miscellaneous

| TV | HiFi/AV amplifier

SF
CZ
PL
SK
SLN
HU
TR
GR
RS

| On-screen displays | Time and date | DVB software

| Channels | Parental lock | Timer functions | Language | Miscellaneous

| Picture | Sound | Recording | Connections | Settings

TV Menu

TV Menu L2650 (Plasma)

29
OK

P2600
V2.0 ACQ_V02.08.00 TDC_V01.06.00
15.12.04
P01412
D: 53h Panel: 83h
V1.1
B400

V03.01

System data
Chassis
TV application software version
TV application software code
TV EAROM code
Operating time
Firmware FPGA version
EDID-HDMI date version

Firmware FRC version

| Bit 0 | Bit 1 Bit 2 | Bit 3 | Bit 4 | Bit 5 | Bit 6 | Bit 7

| off | on

| 0099 (Programm)

| mode | Welcome screen | Info station

| off | on

OK

| Red | Green | Blue

0
| Red | Green | Blue
0

OK

OK

OK

OK

0
OK

| General V | General H | Station table V | Station table H

-6

93

91

| Y delay | UV delay

0
OK

15
OK

-68
OK

0
OK

-3

OK

10

OK

50

OK

| Y delay | Component Y delay | Subcontrast | Text Position V | Text Position V | RC subsystem | Tuner AGC | Tuner AGC internal | Center volume

| Option byte 0 | Option byte 1 Option byte 2 | Option byte 3 | Option byte 4 | Option byte 5 | Option byte 6 | Option byte 7 | Option byte 8 | Option byte 9 | Option byte 10

| Stop | Start

| Adjust

| Hotel mode | System data | Option bytes | Colour VCO | Colour gain | Colour offset | PiP positions | Other adjustments

Service

Service Menu L2650 (Plasma)

Art.-Nr.
Art. No.

65435.
A 87

65435.
A 27

65436.
A/M 47

65436.
A/M 27

65436.
A/M 84

65437.
A/M 47

65437.
A/M 27

65437.
A/M 84

Spheros R26
DVB-T/C CI

Spheros R26
DVB-T CI

Spheros R32
DR+ DVB-T/C CI

Spheros R32
DVB-T CI

Spheros R32
DVB-T/C CI

Spheros R37
DR+ DVB-T/C CI

Spheros R37
DVB-T CI

Spheros R37
DVB-T/C CI

L2650

Gerte-Typ
TV set type

Baugruppenbersicht Components chart Correspondances des modules Ordinamento dei gruppi


Vista general de mdulos Overzicht van de modules

Signal Board

89445

052

056
060

Aufstellmglichkeiten Positioning Options

NRS Retrot Kit

89435

Basic Board

061
050

x
x

060

061

Buchsenplatte
Connector Board

89194

Bedienteil+IR
Control Unit+IR

89475

IR-Empfnger
IR Receiver

87476

053

Bedienteil Control Unit

89342

050

Bedienteil + IR
Control Unit + IR

89533

051

LCD Panel Kit LC-26GA7L

89446

001

LCD Panel Kit 37

89439

001

LCD Panel Kit LC-32GA7L

89438

001

Tuner (H04)

89222

064

HDR T/C/S
enthlt / contains
HDR/DVB Module cpl. 89415.050

89501

05X

PIP/DR+

89442

050

050

050

051

x
x

PIP

89442

051

Fernbedienung RC4
Remote Control

89600

A01

DVB-S
enthlt / contains
89189.055

89361

055

PIP/T/C
(nur analog / only analogue)

89442

080

CI
enthlt / contains
89346.050

89346

080

DVB-S+SAT DR+
enthlt / contains
89443.050 + 89189.056

89443

080

Table, turnable Retrot TS51

89417

001

Tischfu Motor Unit


Foot Motor Unit

88197

B51

x
x

Flat-TV F-Stand 3

64498

A00

Wall Mount WM52

64493

A00

Table Stand TS41

89369

016

Table TS51

64497

T00

Wall Mount WM53

63493

A10

Spheros Rack 1

58490

A01
M01

Spheros Rack Cube 1

61493

A00
M00
A30
M30

Spheros Rack Cube 1 TV

62497

A00
M00
A30
M30

Spheros Rack Cube 2

61494

A30
M30

30

TECHNISCHE DATEN

Allgemeine Daten
Typ

Spheros R 26

Spheros R 32

Spheros R 37

Varianten DVB-T CI
Varianten DVB-T/C CI
Varianten DVB-T/C CI
Varianten DR+ DVB-T/C CI

65435x27
65435x87
-

65436x27
65436x84
65436x47

65437x27
65437x84
65437x47

Mae Gert ohne Fu (ca. cm BxHxT)


Mae mit Fu (ca. cm BxHxT)

68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,0

84,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,0

99,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0

Gewicht Gert ohne Fu (ca. kg)


Gewicht Gert mit Fu (ca. kg)

18,5
20,5

34,5
36,5

37,0
39,0

Display
Bilddiagonale (cm)/Bildformat
Au? sung
Kontrastverhltnis

HD-LCD Technologie
66/16:9
1366x768
800:1

HD-LCD Technologie
80/16:9
1366x768
800:1

HD-LCD Technologie
94/16:9
1366x768
800:1

Betrachtungswinkel horizontal/vertikal

170

170

170

Leistungsaufnahme (IEC 62087)


in Betrieb (Watt)
in Standby (Watt)

70
<3

85/100
<3

100/115
<3

Umgebungstemperatur (Celsius)

5 35

Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

20 80%

Luftdruck

800 1114 hPa (0 2000 m ber NN)

Elektrische Daten
Chassisbezeichnung
Stromversorgung
Tuner VHF/UHF/ Kabel
Hyperband 8 MHz
Sender-Speicherpltze
TV-Normen
Farbnorm
Ton-Norm

Audio-Nennleistung
Analoger Teletext
Seitenspeicher
Digitaler Teletext (nur bei GB-Variante)

Anschlsse
Klinke 3,5mm
Mini-DIN (AVS) Video IN
Cinch (gelb)
Video IN
Cinch (wei/rot) Audio IN
IEC-Buchse 75 Ohm/5 V/80 mA
F-Buchse 75 Ohm 13/18 V/350 mA (2
EURO AV 1 Video IN

Kopfhrer 322000 Ohm


Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
L/R
Antenne/Kabel/analog PIP (1 /DVB-T/C
ANT-SAT
Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
Video OUT
FBAS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN
L/R
Audio OUT
L/R
EURO AV 2 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT
FBAS
Y/C (nur bei SVHS Link Plus)
Audio IN
L/R
Audio OUT
L/R
Cinch
Audio IN max. 2Vrms
Center
2 x Cinch Audio IN
L/R
2 x Cinch Audio OUT Pegel einstellbar bei Aktivlautsprechern
L/R
Cinch
COMPONENT IN
Cb/Pb-Signal
Cinch
COMPONENT IN
Cr/Pr-Signal
Cinch
COMPONENT IN
Y-Signal
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Digital Ton
Cinch
Digital Audio OUT (SPDIF)
Digital Ton
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN Typ A 19pol.
Digtal Bild und Ton
VGA/XGA VGA/XGA IN
PC/STB-Bildsignal
Mini-DIN
Service/L-Link

L 2650
220 V 240V/5060 Hz
41 MHz bis 860 MHz
430/bei DVB 1680
B/G, I, L, D/K, M, N
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Mono/Stereo/2-Ton
Nicam B/G, I, L
Virtual Dolby
2 x 20 Watt
TOP/FLOF Level 2.5
30 0 0
MHEG-5

(1
(2

31

Analog PIP-Tuner nachrstbar bei Spheros R 32/37.


Digital Satelliten Tuner nachrstbar,
Twin-Sat Tuner nachrstbar bei Gerten mit Digital Recorder.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

General data
Type

Spheros R 26

Spheros R 32

Spheros R 37

Versions DVB-T CI
Versions DVB-T/C CI
Versions DVB-T/C CI
Versions DR+ DVB-T/C CI

65435x27
65435x87
-

65436x27
65436x84
65436x47

65437x27
65437x84
65437x47

Set dimensions without stand (ca. cm WxHxD)


Dimensions with stand (ca. cm WxHxD)

68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,0

84,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,0

99,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0

Set weight without stand (ca. kg)


Set weight with stand (ca. kg)

18,5
20,5

34,5
36,5

37,0
39,0

Display
Picture diagonal (cm)/picture format
Resolution
Contrast ratio

HD-LCD technology
66/16:9
1366x768
800:1

HD-LCD technology
80/16:9
1366x768
800:1

HD-LCD technology
94/16:9
1366x768
800:1

Angle of viewing horizontally/vertically

170

170

170

Power consumption (IEC 62087)


in operation (watt)
in standby (watt)

70
<3

85/100
<3

100/115
<3

Ambient temperature (Celsius)

5 35

Relative humidity (not condensing)

20 80%

Barometric pressure

800 1114 hPa (0 2000 m over NN)

Electrical data
Chassis name
Power supply
Tuner VHF/UHF/ cable
Hyperband 8 MHz
Station storage locations
TV standards
Colour standard
Sound standard

Rated audio power


Analogue Teletext
Page Memory
Digital Teletext (in UK only)

Connections
Jack 3.5mm
Mini-DIN (AVS) Video IN
Cinch (yellow) Video IN
Cinch (white/red) Audio IN
IEC socket 75 Ohm/5 V/80 mA
F socket 75 Ohm 13/18 V/350 mA (2
EURO-AV 1 Video IN

Headphones 32- 2000 ohm


Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
L/R
Antenna/cable/analogue PIP (1 /DVB-T/C
ANT-SAT
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
Video OUT
CVBS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN
L/R
Audio OUT
L/R
EURO-AV 2 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT
C VB S
Y/C, (only with SVHS Link Plus)
Audio IN
L/R
Audio OUT
L/R
Cinch
Audio IN max. 2Vrms
Centre
2 x Cinch Audio IN
L/R
2 x Cinch Audio OUT (level adjustable in active loud speakers)
L/R
Cinch
COMPONENT IN:
Cb/Pb signal
Cinch
COMPONENT IN:
Cr/Pr signal
Cinch
COMPONENT IN:
Y signal
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Digital audio
Cinch
Digital Audio OUT (SPDIF)
Digital audio
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN type A 19pin
Digital video and audio
VGA/XGA VGA/XGA IN
PC/STB video signal
Mini-DIN
Service/L-Link

L 2650
220 V -240V/50- 60 Hz
41 MHz to 860 MHz
430 / for DVB 1680
B/G, I, L, D/K, M, N
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Mono/Stereo/Dual-channel
Nicam B/G, I, L,
Virtual Dolby
2 x 20 watt
TOP/FLOF Level 2.5
3000
MHEG-5

(1
(2

32

Analogue PIP tuner can be retro? tted.


Digital satellite tuner can be retro? tted,
Twin sat tuner can be retro? tted for sets with digital recorder.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Caractristiques gnrales
Type

Spheros R 26

Spheros R 32

Spheros R 37

Variantes DVB-T CI
Variantes DVB-T/C CI
Variantes DVB-T/C CI
Variantes DR+ DVB-T/C CI

65435x27
65435x87
-

65436x27
65436x84
65436x47

65437x27
65437x84
65437x47

Dimensions de lappareil sans pied (environ cm LgxHtxProf.)


Dimensions avec pied (env. cm LgxHtxProf.)

68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,0

84,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,0

99,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0

Poids de lappareil sans pied (env. kg)


Poids de lappareil avec pied (env. kg)

18,5
20,5

34,5
36,5

37,0
39,0

Af? chage
Diagonale dimage (cm)/format dimage
Rsolution
Rapport de contraste

Technologie HD-LCD
66/16:9
1366x768
800:1

Technologie HD-LCD
80/16:9
1366x768
800:1

Technologie HD-LCD
94/16:9
1366x768
800:1

Angle de vision horizontal/vertical

170

170

170

Puissance (IEC 62087)


en fonctionnement (Watt)
en mode veille (Watt)

70
<3

85/100
<3

100/115
<3

Temprature ambiante (Celsius)

5 35

Taux dhumidit relative de lair (sans condensation)

20 80%

Pression atmosphrique

800 1114 hPa (0 2000 m au niveau de la mer)

Caractristiques lectriques
Numro du chssis
Alimentation en courant
Rcepteur VHF/UHF/ Cble
Hyperband 8 MHz
Emplacements de mmorisation de chanes
Normes TV
Normes de couleur
Normes son

Puissance audio nominale


Tltexte analogique
Mmoire des pages
Tltexte numrique (seulement en GB)

Raccordements
Jack 3,5 mm
Mini-DIN (AVS) Video IN
Cinch (jaune)
Video IN
Cinch (blanc/rouge) Audio IN
Prise IEC 75 Ohm/5 V/80 mA
Prise F 75 Ohm 13/18 V/350 mA (2
EURO AV 1 Video IN

Casque 32-2000 Ohm


Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
G/D (L/R)
Antenne/cble/PIP analogique (1 /DVB-T/C
ANT-SAT
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
Video OUT
CVBS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN
G/D (L/R)
Audio OUT
G/D (L/R)
EURO AV 2 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT
CVBS
Y/C (uniquement pour S-VHS Link Plus)
Audio IN
G/D (L/R)
Audio OUT
G/D (L/R)
Cinch
Audio IN max. 2Vrms
Central
2 x Cinch Audio IN
G/D (L/R)
2 x Cinch Audio OUT (niveau sonore rglable pour haut-parleurs actifs)
G/D (L/R)
Cinch
COMPONENT IN
Signal Cb/Pb
Cinch
COMPONENT IN
Signal Cr/Pr
Cinch
COMPONENT IN
Signal Y
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Son numrique
Cinch
Digital Audio OUT (SPDIF)
Son numrique
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN Typ A 19 ples
Image et son
numriques
VGA/XGA VGA/XGA IN
Signal dimage PC/STB
Mini-DIN
Service/L-Link

L 2650
220 V -240V/50- 60 Hz
41 MHz 860 MHz
430/1680 pour le DVB
B/G, I, L, D/K, M, N
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Mono/Stro/Bi-canal
Nicam B/G, I, L
Dolby virtuel
2 x 20 Watt
TOP/FLOF Niveau 2.5
3000
MHEG-5

(1
(2

33

Rcepteur PIP analogue en complment pour les Spheros R 32/37.


Rcepteur numrique par satellite disponible en complment,
Rcepteur Twin-Sat en complment dappareils avec enregistreur numrique.

DATI TECNICI

Dati generali
Modello

Spheros R 26

Spheros R 32

Spheros R 37

Versioni DVB-T CI
Versioni DVB-T/C CI
Versioni DVB-T/C CI
Versioni DR+ DVB-T/C CI

65435x27
65435x87
-

65436x27
65436x84
65436x47

65437x27
65437x84
65437x47

Dimensioni dellapparecchio senza piedistallo


(in cm ca. larg. x alt. x prof.)
Dimensioni con piedistallo (in cm ca. larg. x alt. x prof.)

68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,0

84,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,0

99,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0

Peso dellapparecchio senza piedistallo (ca. kg)


Peso dellapparecchio con piedistallo (ca. kg)

18,5
20,5

34,5
36,5

37,0
39,0

Schermo
Diagonale immagine (cm)/formato immagine
Risoluzione
Kontrastverhltnis

Tecnologia HD-LCD
66/16:9
1366x768
800:1

Tecnologia HD-LCD
80/16:9
1366x768
800:1

Tecnologia HD-LCD
94/16:9
1366x768
800:1

Angolo visivo orizzontale/verticale

170

170

170

Potenza assorbita (IEC 62087)


durante il funzionamento (watt)
in standby (watt)

70
<3

85/100
<3

100/115
<3

Temperatura ambiente (Celsius)

5 35

Umidit relative (non condensante)

20 80%

Pressione atmosferica

800 1114 hPa (0 2000 m slm)

Dati elettrici
Identi? cazione telaio
Alimentazione elettrica
Sintonizzatore VHF/UHF/ cavo
Iperbanda 8 MHz
Posizioni di programma
Standard TV
Norma col.
Standard audio

Potenza nominale audio


Televideo analogica
Memoria pagine
Televideo digitale (solo in GB)

Collegamenti
Jack da 3,5mm
Mini-DIN (AVS) Video IN
Cinch (giallo)
Video IN
Cinch (bianco/rosso) Audio IN
Presa IEC 75 ohm/5 V/80 mA
Presa F 75 ohm 13/18 V/350 mA (2
EURO AV 1 Video IN

Cuf? e 322000 Ohm


Y/C (S-VHS/Hi 8)
SVC (VHS/8 mm)
sx/dx (L/R)
Antenna/cavo/analogico PIP (1 /DVB-T/C
ANT-SAT
Y/C (S-VHS/Hi 8)
SVC (VHS/8 mm)
Video OUT
SVC (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN
sx/dx (L/R)
Audio OUT
sx/dx (L/R)
EURO AV 2 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
SVC (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT
SVC
Y/C (solo in caso di S-VHS Link Plus)
Audio IN
sx/dx (L/R)
Audio OUT
sx/dx (L/R)
Cinch
Audio IN max. 2Vrms
Center
n. 2 Cinch Audio IN
sx/dx (L/R)
n. 2 Cinch Audio OUT (livello regolabile per gli altoparlanti attivi) sx/dx (L/R)
Cinch
COMPONENT IN
Segnale Cb/Pb
Cinch
COMPONENT IN
Segnale Cr/Pr
Cinch
COMPONENT IN
Segnale Y
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Audio digitale
Cinch
Digital Audio OUT (SPDIF)
Audio digitale
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN tipo A 19 poli
Immagine e audio digitali
VGA/XGA VGA/XGA IN
Segnale immagine PC/STB
Mini-DIN
Service/L-Link

L 2650
220 V 240V/5060 Hz
da 41 MHz a 860 MHz
430/per DVB 1680
B/G, I, L, D/K, M, N
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Mono/Stereo/2 mod. audio
Nicam B/G, I, L
Virtual Dolby
2 x 20 watt
TOP/FLOF Livello 2,5
3000
MHEG-5

Possibilit dintegrazione di un sintonizzatore PIP analogico nei modelli


Spheros R 32/37.
(2
Possibilit dintegrazione di un sintonizzatore satellitare digitale,
possibilit dintegrazione di un sintonizzatore Twin-Sat negli apparecchi con
Digital Recorder.
(1

34

DATOS TCNICOS

Datos generales
Tipo

Spheros R 26

Spheros R 32

Spheros R 37

Variantes DVB-T CI
Variantes DVB-T/C CI
Variantes DVB-T/C CI
Variantes DR+ DVB-T/C CI

65435x27
65435x87
-

65436x27
65436x84
65436x47

65437x27
65437x84
65437x47

Dimensiones del aparato sin pie de apoyo (aprox. AnxAlxL)


Dimensiones con pie de apoyo (aprox. cm AnxAlxL)

68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,0

84,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,0

99,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0

Peso aparato sin pie de apoyo (aprox. kg)


Peso aparato con pie de apoyo (aprox. kg)

18,5
20,5

34,5
36,5

37,0
39,0

Pantalla
Diagonal de imagen (cm)/Formato de imagen
Resolucin
Contraste (aproxim.)

Tecnologa HD-LCD
66/16:9
1366x768
800:1

Tecnologa HD-LCD
80/16:9
1366x768
800:1

Tecnologa HD-LCD
94/16:9
1366x768
800:1

ngulo de visin horizontal/vertical

170

170

170

Entrada de potencia (IEC 62087)


en funcionamiento (Watt)
en espera (Watt)

70
<3

85/100
<3

100/115
<3

Temperatura ambiente (Celsius)

5 35

Humedad del aire relativa (sin condensacin)

20 80%

Presin del aire

800 1114 hPa (0 2000 m sobre NN)

Datos elctricos
Denominacin del chasis
Suministro de corriente
Sintonizador VHF/UHF/ cable
Hiperbanda 8 MHz
Posiciones de memorizacin de canales
Normas TV
Norma del color
Norma de sonido

Potencia nominal para audio


Teletexto analgica
Grabador pginas
Telexto digital (slo RU)

Conexiones
Jack 3.5mm
Mini-DIN (AVS) Vdeo IN
Cinch (amarillo) Vdeo IN
Cinch (blanco/rojo) Audio IN
Clavijas IEC 75 Ohm/5 V/80 mA
Clavija F 75 Ohm 13/18 V/350 mA (2
EURO AV 1 Vdeo IN

Auriculares 32- 2000 ohm


Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
L/R (I/D)
Antena/cable/PIP analgico (1 /DVB-T/C
ANT-SAT
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
Video OUT
CVBS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN
L/R (I/D)
Audio OUT
L/R (I/D)
EURO AV 2 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT
C V BS
Y/C (slo con S-VHS Link Plus)
Audio IN
L/R (I/D)
Audio OUT
L/R (I/D)
Cinch
Audio IN mx. 2Vrms
Center
2 x Cinch Audio IN
L/R (I/D)
2 x Cinch Nivel de sonido OUT ajustable en altavoces activos
L/R (I/D)
Cinch
COMPONENT IN
Seal Cb/Pb
Cinch
COMPONENT IN
Seal Cr/Pr
Cinch
COMPONENT IN
Seal Y
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Sonido digital
Cinch
Digital Audio OUT (SPDIF)
Sonido digital
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN Tipo A 19 pol.
Imagen y sonido digital
VGA/XGA VGA/XGA IN
Seal de imagen PC/STB
Mini-DIN
Service/L-Link

L 2650
220 V 240V/5060 Hz
de 41 MHz a 860 MHz
430 / en DVB 1680
B/G, I, L, D/K, M, N
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Mono/Estreo/Bilinge
Nicam B/G, I, L
Virtual Dolby
2 x 20 vatios
TOP/FLOF Nivel 2.5
3000
MHEG-5

35

(1

Se puede montar un sintonizador analgico PIP posteriormente en el


Spheros R 32/37.

(2

Sintonizador de satlite digital para instalacin posterior.


Posibilidad de montar un sintonizador Twin-Sat en televisores con grabadora
digital.

TECHNISCHE GEGEVENS

Algemene gegevens
Type

Spheros R 26

Spheros R 32

Spheros R 37

Varianten DVB-T CI
Varianten DVB-T/C CI
Varianten DVB-T/C CI
Varianten DR+ DVB-T/C CI

65435x27
65435x87
-

65436x27
65436x84
65436x47

65437x27
65437x84
65437x47

Afmetingen toestel zonder voet (ongev. cm BxHxD)


Afmetingen met voet (ongev. cm BxHxD)

68,4x50,7x10,8
68,4x56,1x35,0

84,5x58,5x9,0
84,5x64,0x40,0

99,0x67,5x9,0
99,0x71,6x40,0

Gewicht toestel zonder voet (ongev. kg)


Gewicht toestel met voet (ongev. kg)

18,5
20,5

34,5
36,5

37,0
39,0

Beeldscherm
Beelddiameter (cm)/Beeldformaat
Resolutie
Contrastverhouding

HD-LCD Technologie
66/16:9
1366x768
800:1

HD-LCD Technologie
80/16:9
1366x768
800:1

HD-LCD Technologie
94/16:9
1366x768
800:1

Kijkhoek horizontaal/verticaal

170

170

170

Opgenomen vermogen (IEC 62087)


in werking (Watt)
in standby (Watt)

70
<3

85/100
<3

100/115
<3

Omgevingstemperatuur (Celsius)

5 35

Relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

20 80%

Luchtdruk

800 1114 hPa (0 2000 m boven NAP)

Elektrische gegevens
Chassisnummer
Voeding
Tuner VHF/UHF kabel
Hyperband 8 MHz
Zenderopslagplaatsen
TV-normen
Kleurennorm
Geluidsnorm

Nominale belasting audio


Teletekst analoog
Paginas opslag
Teletekst digitaal (alleen in GB)

Aansluitingen
Klink 3,5mm
Hoofdtelefoon 322000 Ohm
Mini-DIN (AVS) Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Cinch (geel) Video IN
FBAS (VHS/8 mm)
Cinch (wit/rood) Audio IN
L/R
IEC-aansluiting 75 Ohm/5 V/80 mA
Antenne/Kabel/analoge PIP (1 /DVB-T/C
F-aansluiting 75 Ohm 13/18 V/350 mA (2
ANT-SAT
EURO AV 1 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
Video OUT
FBAS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN
L/R
Audio OUT
L/R
EURO AV 2 Video IN
Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT
FBAS
Y/C (uitsluitend bij S-VHS Link Plus)
Audio IN
L/R
Audio OUT
L/R
Cinch
Audio IN max. 2Vrms
Center
2 x Cinch Audio IN
L/R
2 x Cinch Audio OUT (niveau instelbaar bij actieve luidsprekers)
L/R
Cinch
COMPONENT IN
Cb/Pb-signaal
Cinch
COMPONENT IN
Cr/Pr-signaal
Cinch
COMPONENT IN
Y-signaal
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Digitaal geluid
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Digitaal geluid
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN type A 19-pol.
Digitaal beeld en geluid
VGA/XGA VGA/XGA IN
PC/STB videosignaal
Mini-DIN
Service/L-Link

L 2650
220 V 240V/5060 Hz
41 MHz tot 860 MHz
430/voor DVB 1680
B/G, I, L, D/K, M, N
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
Mono/Stereo/2-talig
Nicam B/G, I, L,
Virtual Dolby
2 x 20 Watt
TOP/FLOF Level 2.5
3000
MHEG-5

(1
(2

36

Analoge PIP-tuner achteraf toevoegbaar bij de Spheros R 32/37.


Digitale satelliettuner achteraf toevoegbaar,
Twin-Sat tuner achteraf toevoegbaar bij toestellen met Digital Recorder.

1u

C2841

U3,3SB

16

U-5

R2844
22k

R4301
100R

10u

C4332

I2841

C4337
100p

10u

C4328

D2857

R2846
47k

BAS316

C4268
8p2

27p

I4331

10

R2848

100R

R2842

1k

R2721

100n

C2714

10k

R2858

Q2857
BC847BW

10k

13

12

C4343
22n

74HCT86

Q2847
BC847BW

10

11

I4301-D

470p

C4291

C4333

Q4322
BC847BW

C4334

I4281

U1.8

JST ws s

74HCT86

R2707
10k

U3,3SB

U12

I2721

VDD

D2849

R2859

R2849
47k

BAS316

Q2859
BC847BW

R2855
100k

C2713
1n

I2714

Q2849
BC847BW

OUT GND DS

47k

C4342
10u

14

15

100p

C2702

10k

C4341
100p

R2854
2k7

R2853

10k

R2851

C4286

C4271

C4266

D2709

U3,3SB

C4288

C4287

R2704
3k3

Q2702
BC847BW

I/O

I/O

I/O

I/O

81 R16

99 F14

98 F16

97 F15

96 G16

95 H5

94 G15

93 H16

92 J16

91 K16

90 G2

89 G1

88 F2

87 M13

86 L13

85 L15

84 L16

83 L14

82 M16

iDE

iDEv

oFBS

R4278

100n

C2718

100n

C2717

4k7

R2718

100n

C2716

C2754
10u

C4302
100p

1k

FBL2

FBL1

Bin2

Gin2

Rin2

Bin1

Gin1

Rin1

REV

PCS4

PCS3_DE

PCS2_V

PCS1_H

PMP2

PMP1

PDE2

PDE1

PBB7

PBB6

PBB5

PBB4

1k

R4317

R4302
1k2

144

143

142

141

140

139

138

137

136

135

134

133

132

131

130

129

128

127

126

125

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

110

PBB2
109 PBB3

C4201
1n

C4278
100n

C4279
100n

100n

100n

100n

100n

100n

100n

100n

0R

R4251

C4251

100n

C4249

100n

C4248

R4247-D

R4247-C

100n

C4247

R4247-B

R4247-A

101 B15

107 C16

106 D15

105 C14

104 E15

103 E16

102 B16

108 C15

iParity

iHsync

iVsync

R4246-D

0R

R4553

100n

C4551 DPCLK4100 D16

47R

SDA

R4551 SCL

FAST BLANK

I/O

TDI

I/O

iPixelCLK2

CLK

I/O

TDO

TMS

TCK

nSTATUS

CONF_DONE

I/O

I/O

I/O

DPCLK5

47R

73 P15

80 R15

79 M15

78 N16

77 M14

76 N15

75 P16

74 P14
iDVBEO

iDVBH

oDVBV

R4521
0R

U3.3V_PGA

0R

R4552

C4261

C4246
10u

U3.3V_PGA

BAS316

C2703
220p

R4554

SDA33

100R
SCL33

10k

R4527

10k

R4526

100n

C4526

C4277
10u

14 +

74HCT86

I4301-E

U5

100n

C4276

L4246

Q4336
BC847BW

S-80127ANMC-JCM-T2
5
VDD
1
4
DS GND OUT

S-80127ANMC-JCM-T2

R2717
47k

U5

C2707
100n

U3,3SB

100R

R2711

SCL1

SDA1

L4293
330nH

I4336

I4301-A

12

13

11

R4323

10k

10u

C4284

U1.8 L4277

C4292
100n

C4282
10u

HCF4053BM1

10

SCL0 Q2707
BC847BW

SDA0

3k3

R2708

1k

R4343

R4333
100R

10u

L4544

C4544
10u

ZXCL300 3V30 G
3
EN
1
5
IN GND OUT

C4281
10u

100n

W4501

TMS

TDJ

TDO

TCK

C4543
220u

R4523
0R

K4

J4

K2

A9

B9

G14

H14

D14

D13

D11

D10

D9

E14

E13

H15

J15

D12

F13

G13

G12

H13

H12

J12

K13

N13

K15

K14

J14

R13 70

R4207
2k2

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

0R

R2748

10u

TCK

U3.3

U3,3SB

A12

A11

A10

A5

A6

A9

A7

A8

A16

U2,5SB_dig

A17

A18

A19

A20

IR-SW

U3,3SB

AVLIN2

AVLIN_HDMI

OSD_B5

OSD_B4

RES-On

VSYNCH

AVLIN1

RSIG_IN

TD0

TD1

TMS

C4552
100n

C4202
100n

3k3

R4204

C2753

C4514
100n

U3.3V_PGA

11

15

M12 64

M11 63

DPCLK6

C4553
100n

U1.2V/1.5V_PGA

4B

2B

3A MUX

3B

4A MUX

A/B

U2,5SB_dig

C2806
100n

1Y

C2744
100n

C2746
330n

I4311

I2751

C2743
100n

OUT

C2719
100n

GND

IN

R4216
0R

MC33275ST-2,5T3

I4201

C2742
100n

Q2754
BC847BW

U5SB

C4203
100n

R4208
0R

IN

GND

CCU

I2801

K4S641632D

R2801
4k7

C2812
100n

I2811

M29W320

C4512
100n

DPCLK7

C4554
100n

U1.2V/1.5V_PGA

6,0MHz

X2738

OUT

MC33275ST-3,3T3

I2736

D2732
CMHSH5-2L

Q2756
BC847BW

I2701
SDA6000M2

32 MBit FLASH

I4501

CYCLONE-FPGA

DPS9455B-XZ-A2

74AC157

12

C2752
10u

L2754

C2813

100n

3Y

4Y

2Y

C4311
10u

1A MUX

1B

2A MUX

L2753

L4311

100R

R4318

13

10

14

C4513
100n

Q2757
BC857BW

R2757
100R

C4204
100n

C2736
10u

C2803
100n

C2722
100n

100p

C4206

C4511
100n

T1 43

47R

R4236

74LVC1G04

I4226-A

C4556
100n

SDA1

C2802
100n

SCL1_3.3

SCL1

SDA1_3.3

U1.2V/1.5V_PGA

U3.3V_PGA

64 MBit SDRAM

C2808
100n

C2809
100n

Q2817
BC847BW

U5SB

PBR1

R2782

C4207
100n

0R

R2771

R2781
0R

0R

N5

E4

G4

D8

G3

D5

D4

L12

H2

L11

M6

M5

F5

E12

E11

J2

K5

L2

L3

L4

M3

M4

N4

N6

N8

K3

+ 5

C4222
10u

U5

74LVC1G04

I4226-B

U3.3

R3

P4

OSD_B5

DIG_G0

47R

R2761

47R

R2763

GPio7

AVLOUT1

RDS_INT

TxD

RxD

OSD_R5

U3,3SB

OSD_CLK

AVLOUT_HDMI

LED rot

RCSW0

OSD_R4

SDA4_3.3

SCL4_3.3

D4

D3

D2

D12

D10

I/O

I4222

C4226
100n

71

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

A/B

MUX 1A

1B

MUX 2A

2B

MUX 3A

3B

MUX 4A

4B

C4214

72

OUT

U3.3

Q2762
SN7002

Q2764
SN7002

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

L2811

C2826
100n

C2821
10u

U3,3SB

100n

C2727

D2762
C6V2

3k9

R2762

3k9

R2764

L2761

M24256

I2771

R2774
220R

M24256

U3.3

47u

47R

R2733

2k2

R2766

2k2

R2768

Q2768
SN7002

100n

C2761

R2776
47R

47R

R2777

100n

C2771

D2771
C5V6

10k

100n

C2724

100n

C2726

100k

47R

R2786

R2791

R2787

100n

C2781

47R

47R

47R

R4519

C4223
10u

C2791

100R

R4381

C4381
10u

R4501

47R

R4502

100n

C4501

100n

C4502

R4518

C4216
18p

L4381

15

11

10

I2781

13

18p

14

100n

C4509

I4233-B

C4233
100n

X4214
20,25MHz

GND

74AC157

1Y

2Y

3Y

4Y

C2811
10u

D11

RESIN

SCL33

SDA33

U3,3SB

1n

I4381

Cin6

Cin7

GPio0

GPio1

GPio2

GPio3

GPio4

GPio5

GPio6

OSD_G5 96
OSD_G4
95

Panel N1080

R2818
10k

OSD_B4

DIG_G1

DIG_G2

DIG_G3

OSD_G5

OSD_G4

U2,5SB_dig

Q2821
BC857BW

DIG_G5

HDMI_INT

L2821

Xin

IN

DIG_G4

I/O

SDA_HDMI

SCL_HDMI

oFan

oTemp

iTemp

MC33275ST-3,3T3

OSD_R5

nCS0

DATA0

C4557

C1 2

OSD_FB

AVLOUT2

C2801
100n

D1 5

D3 4

OSD_R4

B1 8

E3 6

E2

D2 3

C2

0R

0R

VCCA_PLL1

iPixelCLK

iQCLK

nCE0

nCE

R4508

R4509

DCLK

ASDO

I/O

I/O

DPCLK0

U3.3V_PGA

B2 9
U3.3V_PGA

E1 10

OSD_HCS.1

PSU On/OFF

C2723
100n

F1 13

J5 14

DIG_G6

12

I/O

I/O
F3 11
oPixelCLK

F4 12

DIG_G7

Xout

oParity

oDE

oEDIDpointer

F6 15
nCONFIG

H1 16

J1 17

J3 18

H3 19

N14 20

G5 21

MSEL0
J13 22

MSEL1
K12 23

H4 24

C3 25

L1 26

M2 27

M1 28

R1 29

R2 30

N3 31

P3 32

N1 33

N2 34

P1 35
oPwrDown

P2 36

oHsync

oVsync

100n

C4208

100n

C4209

100n

C4211

100n

C4212

100n

C4213

10u

C4224

C4382
1n

4k7

R2836

47R

R2731

Q2826
SN7002

10k

47R

Q2733
BC847BW

RES

R2767

47R

R2769

R2778
2k2

2k2

R2779

74AC04

I4531-D

U3.3

4k7

R4219

10n

C4221

U3.3

C2787
10p

Q2788
BC847BW

27k

R2788

10k

C2786
10p

1n

C2788

Q2766
SN7002

R2826

0R

R4531

39R

SDA33

SDA0

C2882
470p

R2881
47k

Q2831
BC857BW

100n

L4101

R4102
100k

33k

R4603
4k7

22R

R4510

C4103
180p

C2867
100p

C2863
180p

C2887
100p

C2883
180p

D2831

BAS316

C4612
1n

DATAO

EPCS1

C4611
1n

14 +

ASDO

I4531-G

74AC04

I4506

Q2838
BC847BW

Q2883
BC847BW

33k

R2883

100n

DCLK

C4107
10p

Q2863
BC847BW

R2863

R2862
100k

33k

22R

R4505

C4534
22p

Q4103
BC847BW

R4103

U3,3SB

C4219

10u

1M

R4534

X4534

13

29,491200 nMHz

R4217
220R

C4218

R4503

SCL33

SCL0

U5

R2828

6k8

DATAO

C4536
22p

0R

R4533

12

74AC04

I4531-F

R4111
27k

74AC04
4

74AC04
6

Q4107
BC847BW

Q2867
BC847BW

Q2887
BC847BW

27k

R4032
47R

C4614
1n

Q4113
BC847BW

R4113

C4613
1n

C4616
1n

I4503-B

74AC04

I4531-B

I4531-C

I4531-A

10

I4531-E

74AC04

11

12

13

FMS6418M16X

I4507

U3.3

C4503
100n

C4618
1n

C4619
1n

74LVC1G04

I4031-B

U5

100n

C4023

5
C4031
100n
3

74LVC1G04

C4621
1n

I4031-A

C4617
1n

U3.3

C4622
1n

C4624
1n

R4056

1k

R4069

47R

R4041
47R

R3031
0R

0R

R3033

0R

R3037

R3034
0R

0R

R3032

0R

R3036

C4043
10u

1n

C4034

1k

1k

1k

1k

1k

1k

ZXCL300 3V30 G
3
EN
1
5
IN GND OUT

C4042
10u

1k

1k

R4067

R4037

R4034
1k

1k

1k

R4068

C4024
100n

R4066

R4065

R4064

R4063

R4062

R4061 1k

R4060

R4059

R4058

1k

1k

C4626
1n

R4057

C4506
10u

L4506

C4627
1n

C4623
1n

I4042

RES

R4042
0R

C4601
10u

L4601

R3209
75R

C4629
1n

U3.3

R4591
10k

R4608

U3.3

0R

47n

R3208
4k7

4k7

R3207

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

65

64

63

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

U3.3

R3206 4k7

10u

C3211

C3209
47n

R4593

DIG_G0

DIG_G1

DIG_G2

DIG_G3

DIG_G4

Cin6

Cin0

Cin1

Cin2

Cin3

Cin4

Cin5

25

I2S-WS

I2S-CL

SPDIF/

I2S-Data in

13

15

11

10

14

C3041
10u

L3042

R3211
4k7

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

1n

I3041

3A MUX

A/B

L3041

1A MUX

1B

U5

1Y

2Y

3Y

4Y

U5

L4604
2x100MHz/
67Ohm

Q3028
BC857BW

2A MUX

2B

10u

C4037

10n

C4036

4A MUX

3B

0R

R4641
0R

74AC157

4B

R4596

R4637
4k7

22p

C4641

C4636
1n

C4633 C4634
22p 1n
R4636

DIG_G6

Cin7

C4608
1p5

C4632

51 DIG_G5

R4046
47R

C3208

0R

R4036

100R

R4033

R4027-A

R4027-B

R4027-C

R4027-D

R4026-A

R4026-B

R4026-C

R4026-D

R4024-A

R4024-B

R4024-C

R4024-D

R4023-D

R4023-C

R4028
22R

C4631
1n

C4628
1n

10k

C4604

Q4594
BC857BW

10k

R4511-B

10k

U5

12

SCL4_3.3

SDA4_3.3

R4512-D

R3238
10k

R4643
0R

0R

R4638

C4649
1n

I4601

33k

10k

RES

U5

R3027

C3232
47u

R3231

BAS316

D3231

4k7

10u

C3206

W4611

FH12-33S

I3201

U5

R3241
4k7

L3214

C3083
10u

1n

D4802
C5V6

D4807
C5V6

R3204
47R

1n

D3243
BAS316

D3244
BAS316

uP_L

uP_R

I2S_DAin4

Reset Q

I2S_DAin2

I2S_DAout

I2S-WS1

R3247
10k

Q3246
BC807-25

10u

C3214

I2S-CL1

C3071

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

R3083
1k

47R

10k

R3026

R3002

R3001
47R

C3051

1k

R3003

C3003
1n

C3001
10u

L3001

C3002
100n

SDA0

SCL0

U5

R3242
2k2

Q3241
BC857BW

D4806

DS90C385MTD

I4001

Q3236
BC857BW

47k

C3028
100n

L4801

C4801
220u

MSP4411K-B2

R3028

Q3233
BC847BW

L4806

C4806
220u

SiI9993

R3233

Q3232
BC847BW

4k7

R3232

R3237
27k

17

C4644
22p

C4647
22p

R4648
47R

Q3238
BC857BW

220k

R3236

100n

C3238

R3239
10k

4k7

R4601

U5

U-5

R4512-A

R4594

C4807
100n

Q3083
BC847BW

R3082
56k

R3081
10k

C3081
2u2

C3082
1n

470p

C3231

C3247
100n

R3246
22R

C4811
R3202
1k

C4803
10n

C3202
1n

100R

R4811

15
16

FH12-50

W4601

PLLIN

AnRpr

Reset

AnGy

AnBPb

RSVDL

RSVD0

RSVD0

PVCC2

L4049

100n

C4052

I2S-D1 out

I2S-D4 out

I2S-D2 out

X3026
18,432MHz

LA

C3092
1n
C3091
2u2

Q3093
BC847BW

R3092
56k

R3091
10k

C3093
10u

R3093
1k

Scout1

47k

47k
R3124

R3123

10u

C3122

47k

R3122

47k

R3121

LT1675CGN

C3026
1p

10n

10

13

100n

C4003

Scout2

12

U3.3

Cinch out

Front in

Cinch in

I3121-D

MC33079

I3121-C

14

MC33079

D3122

Scin2

43

41

42

C3012

C3013

I3006

MC33079

I3121-B

L78L08

C3131
1u

R3131
10k

22k

MC33079

I3121-E

18p

MC33079

4
11

U5

R3308
4k7

5
6

C3261
1n

4k7

R3261

C3271
1n

4k7

R3271

C3281
1n

4k7

R3281

100R

10u

10u

C3133

R3084
1k

25

26

28

27

R3221

1k

47R

C4071
100n

4k7

R3313
47R

47R

R3284

1k

C3052
1u

1k

47k

R3066

BC847BW

100R

R3086

330R

Q3137 R3136

R3137
1k

330R

R3116

R3117
1k

Q3071
BC857BW

R3051
4k7

4k7

R3071

56k

R3073

C3072
1u

56k

R3053

13

6k8

R4737

FAN

2R2

R4741

Q4738
BC847BW

LM358

I4071
24LC02BT

RDS

I3061

R3118
1k

Q3118
BC847BW

100R

R3096

Q3066
BC857BW

Q3138
BC847BW

R3138
1k

47u

47u

C3073

31

29

30

1
1

L4657

L4656
2

100R

R2758

100R

R3268

100R

R3278

100R

R3288

100R

10R

R3225

10R

R3227

10R

R3226

10R

R3224

R3298

Br.0R

100R

R3249

R3057
100R

330R

R2839

100R

R2899

R2892

C3031

C3106
47u

C3108
47u
R3109
270R

R3139
100R

R2822
5k6

C3032
470p

C3066
100n

C3099
470p

C3089
470p

100R

R3089

C2839
22p

R2898
100R

L3066

R3099
100R

C2892
47p

47R

R3119
100R

270R

R3102

R3104
270R

C3034
470p

1u

C3033

270R

R3107

R2872
47R

47k

R3068

C3057
470p

C3077
470p

C3151
1u

100R

C3153
1u

R3077

47R

Q3078
BC847BW

C3056
47n

R3076

C3076
47n

C3249
470p

Q3057
BC847BW

47R

3u3

10R

R3223

R3056

Q3068
BC857BW

1u

R3228

C3229
10p

C3317

C2971
10n

C2972
10n

1k

R2971

10k

1k5

C3316
1u

10R

C4081
10p

1k5

R3229
10R

L4734
C4734
100n

R4081
100R

1k5

1u

C4744
100n
Q4743
BC847BW

R4078

C3302
10u

C4709
100p

C4677
47p

L4744

47R

R4709

R4074
47R

R2986
10k

1k5

R2978

1p5

C4658

100n

C4656

P2_Tx3+

P2_Tx3-

100n

R4072
47R

C2974
10n

R2977

R2974

R2976

1u

R3078

1k

Q4077
BC847BW

C4731
100n

C3141

R3058
1k

R4733
10k/1%

C3019 L3019

C3143
1u

SCL0

SDA0

1n

C3311

330p

C3312

560p

C3314

C4702
100n

C4733
100p

Q4744
BC847BW

R4707
3k3

47R

P2_Tx0-

P2_Tx1+

P2_Tx1-

P2_Tx0+

C4657

R4672
0R

R4674
0R

1k

R4671

R4676

R4673
47R

Q4733
BC847BW

Q3266
BC847BW

1k

R3266

Q3267
BC857BW

C3053

33

34

32

Q3276
BC847BW

1k

R3276

4 2
3
4
2x100MHz/67Ohm
38
1
2
4 2
37 3 1
3
4
L4654
36
2x100MHz/
67Ohm
35
39

1k
Q3286
BC847BW

R3286

TS482IST

TS482IST

43

40

2x100MHz/67Ohm
1
2
42
1
4 2
3
41 3
4

R4702
1k5

+
-

L4659

R4666-C

51 R4666-D

50
49

75R

R4833

75R

R4828

75R

R4823

2x100MHz/67Ohm
1
2
48
1
4 2
3
47 3
4
2x100MHz/67Ohm
46
L4658
1
2
4 2
45 3 1
3
4
44

Q3296
BC847BW

1k

R3296

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Q2978
BC847BW

R4667-B

R4667-C

R4667-D

47R

R4832

47R

R4827

47R

R4822

47R

R4843

47R

R4841

52 R4667-A

53

54

55

56

Q4742
BC847BW

11

I4711-A

I3061

TS482IST

I3061

Q3264
BC847BW

1k

R3264

R3263

1k

47k

R3262

R3267

Q3274
BC847BW

1k

R3274

R3273

1k

1k
Q3284
BC847BW

1k

R3283

1k
Q3294
BC847BW

R3294

10

R4086
10k

I4701

LM358

I4711-B

R4711
10k

HEF4093BT
12

Clock

PWR Dwn

Tx3+

Tx3-

TxClk+

TxClk-

Tx2+

Tx2-

Tx1+

Tx1-

Tx0+

Tx0-

2R6

2R0

2R1

2R2

2R3

2R4

Data Enable

R4657-C

D4096
BAS316

R3272

parity

R4701

1k

R3282

2B4

2B3

2B2

2B1

2B7

2B6

2B0

2G5

2G4

2G3

2G7

2G6

2G2

2G1

2G0

2R5

2R7

10u

I4701

R3312

R3306

47p

C3306

1k

21

10u
C4831

24 2B5

23

22

1k

Q3261
BC857BW

10u

C3262

19
20

R3293

Q3281
BC857BW

10u

100n

220R

17

16

15

14

18

R3292

Q3271
BC857BW

10u

R3303
470k

R3304

SCL1

13

12

11

10

10u

C4821

C4826

HEF4093BT

LM358

C3303

SDA1

Q3291
BC857BW

D3133
C12V0

R3094
1k

C3121
100n

R3133

Q2982
BC847BW

I4711-C

0R

D4712
BAS316

0R

R4656

R4657-A

R4657-B

R4657-D

R4661-A

R4661-B

R4661-C

R4661-D

R4662-A

1k/1%

X3304

C3282

10u

R4662-D

R4662-B

R4662-C

R4731

C4738
1n

C3292

C3113

R4663-B

R4663-A

4,433619MHz

Q3117
BC847BW

D3113
C12V0

100R

C4741
10u

L4741

C3272

C3062
1u

Q3051
BC857BW

R3113

U12

C3304
82p

R2982
10k

R2981
22k

100k

R4092

BAS316

D4093

R4093
100k

C3291
1n

4k7

R3291

R3307
4k7

100n

220R

Q4093
BF799LK

10

HEF4093BT

R4664-D

R4664-B

R4664-C

R4663-C

R4663-D

R4664-A

FAN CONTROL

HEF4093BT
4

R4666-B
R4666-A

R4658

R4712

+ 14

I4701

U12

I4701

C3301

R3112
22k

C3111
1u

I4701

L4701

L4651

HEF4093BT

U5

100n

C4654

C3308
100n

R4082
100k

I3121-A

C3112
18p

C3132

R3132

100n

C3006

U12

C3011
100n

44 4u7

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57 10u

58

59

60

61

62

63

64

10u

R3222
220R

4k7

R3309

100n

C4653

100n

C4652

10u

C4651

D4083
BAS316
Q4083
BF799LK

100n

C4019

Q3307
BC847BW

R4018
33R

R3311
4k7

C4009
10u

C4012
10u

C3014
100n

C3016

Scin1

Center in

R4831
10k

R4818
10k

10u

10u

C4816
10u

C4818

C4817

Q4017
BC847BW

C4001
10u

C4051
10u

C4016
100n

C4004
100n

C4006
100n

C4007
100n

3k9

R4012

R3218
0R

R3217
0R

0R

R3219

BAS316

R4821
10k

C4017
220u

100n

C3007
47u

C4002

C3216

L3201

33u

L4017

75R

R4006

330R

R4004

75R

R4003

75R

R4002

0R

R4001

L4001

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

MSP4411K
Sound Processor

I3001

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

10u

C3201

C4018
220u

I2S-MCL

C3027
1p

13

12

11

10

14

10k

R4812
1k

10k
R4816

47p

C4808
10n

10k

Q4591
BC847BW

U5

18p
18p

C4516
10u

R4544
5k6/1%

3,3V

R4293
100R

C4546
220p

C4272
27p

R4334
100R

R4332
330R

R4272
75R

ZXCL300 3V30 G
3
EN
1
5
IN GND OUT

C4336
100n

10k

C4267

C4262
27p

1k2

33u

R4547
4k7

R4267
75R

C4273
8p2

R4304

C4263
8p2

270nH

L4263

R4263
560R

C4304
100p

74HCT86

10

74HCT4052D

BAS316

I4301-C

74HCT86

I4301-B

C4264
27p

75R

R4264

C4269
27p

L4268

75R

270nH

R4268
560R

16 +

R2847
47k

L4273

C4274
27p

I4541

L4543

R4254

270nH

R4273
560R

75R

3,4

L5973D

OUT

R4019

P2_Tx2+

P2_Tx2-

SCL4_3.3

SDA4_3.3

P2_TxClk+

P2_TxClk-

21 22

19 20

17 18

25 26

23 24

27 28

47R

R2134

Key

UEB

R2133 0R

R2132
100R

100R

R2148

SUB

SUR_L

100R

R2178

100R

R2179

100R

R2174

100R

R2172

100R

R2149

100R

R2152

CENTER

W2161

10

11

R2207
100R

R2203
100R

1u

W2191

D2286
C5V6

100R

R2832

Mute

C2231
100n

W2111

W2171
AV6

JST ge s

U5SB

C2142
10n

Frontbuchse

Frontbuchse

C2176

1u

C2173

1u

C2171

10

W2136
JST sw s

W2181

ON/OFF

15
14

12

13

RC5/6

PH 15pol

SUR_R

I2S-D0

I2S-D1

JST ws s

W2134

0R

R2112

0R

R2111

470p

JST sw s T2

JST sw s

470p

C2081

C2084

Q2086
BC847BW

W2151

I2S-WS

I2S-CL

100R

R2136

Q2081
BF799LK

C2101
220u

RX2+_HDMI

W2132

RX1+_HDMI
RX2-_HDMI

Bedienteil

RSIG

LED rot

100R LED grn

JST ws s

W2131

C2086
470p

R2088
22k

RX0+_HDMI

RX0-_HDMI

RXC+_HDMI

10p

R2677
4k7

4k7

R2674

0R

R2672

C2118

Basicboard

C2232
100n

R2216
15k

rot

10u

grau

Audio in L

Cr

JST ws s

W2162

2_14

2_13

2_12

2_11

2_10

2_9

2_8

2_7

2_6

2_5

2_4

2_3

2_2

2_1

TU-HR04

U2141

1_4

1_3

1_2

1_1

220u

C2113

220u

100R

4k7

C2832
22p

Q2287
BC857BW

D2287
BAS316

2k2

R2151

100k

4k7

CVBS/Y

R2288
4k7

16 15

14 13

I2072

GND

rot

MICLK

MIVAL
MISTRT

4
3
2

13

SDA1
SCL1

rot

SCART 2

W2201

Chroma

SCART 1

W2211

W2231
JST sw s

4k7

KH-R

KH-L

R2291
4k7

100k

R2292

Q2297
BC857BW

4k7

R2298

AV6

C2073
100n

CVBS_PiP-Tuner

D1F60

D2072

Y_DVB

Chroma_DVB

Y_HDR

Chroma_HDR

SDA_TUN

SCL_TUN

AKT_TERR

W2221

rot

PH 8pol nat

BC857BW

Q2292
BC857BW

SPDIF out

grau

W2271

rot

grau

AV4
Audio out

3
2

D1F60

R2284
100k

W2051

10u

C2104
100n

C2103
100n

C2102
100n

JST sw l

D2108

R2282
100k

3
4

C2031

Chroma

Q2298

1
2

47R

R2003
47R

5V

9pol

D2102
1PS76SB21

W2032

JST ws s

W2061

W2152

SPDIF in

W2033
7pol. BM07B

10R

R2001

R2002

15V

JST ws s T2

HDR

D2001
BAS316

33V

W2171

KH-L

R2271
PFRA050

4k7

R2297

U12_Eing.

R2289

KH-R

Center in

Cb

D1F60

D2109

C2107
22u/35V

D1F60

D2071

C2106
10n

L2106

C2071
10u

C2111
10u

IN

33V

15V

12V

9V

-5V

13pol DS

AKT_TERR

W2072

LOCK_SAT

15V

DVB_RES
DVB_SDA
DVB_SCL

0R

11
10

12

2k7

R2031

R2032
2k7
POWER_LED

R2028
330R

4k7

R2024

100p

C2023

33V R2072

MDIO0

MDIO3
MDIO2

MDIO4

MDIO1

MDIO5

MDIO6

8
7

100n

Chroma

R2293
100R

L2061

11

R2147
2k2

3
2

10

C2146

IN

13
14

W2031

MDIO7

grau grau

GND

U5SB_Eing.

R2294
10k

100n

11

10

12

12

L78M05ACDT

Audio in R

C2294

12 11

10 9

JST sw s

13pol DS

I2111

W2021

L2062

13

14pol. BM14B

W2071

W2101

5V

W2011
5pol. BM14B

SAT-Modul

330R

OUT

OUT

Q2294
BC857BW

R2023
1k

4k7

R2022

R2021
4k7

R2026

R2027

L78M05ACDT

CVBS/Y

AV6

W2171

R2287

Mini Din 8pol

W2281

U5

C2153
10n

5V

3,3V

R2154
4k7

L2113

C2072
10u

L2011
FE_6A

10k

R2011

Basicboard

5V

3,3V

5V_SB
ON/OFF

U33

100n

C2021

C2112

L2652

L2651

C2656
1n

1k

R2656

R2654

R2095
1M

1k

RX1-_HDMI

C2083

C2653
100n

1k

R2651

SubD15

W2001

R2653

RXC-_HDMI

CEC

R2098

Q2084
BC847BW

47R

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

HDMI 19pol. o.F.

W2081

JST ws s

R2083

R2091
150k

BAS316

W2044

R2658
0R

47R

R2131
100R

PDPGO
IRQ

R2093

Q2088
BC857BW

470R

CPUGO

D2097

JST ws s

13
PDWN

W2043

JST ws s

10R

SCL

SDA

W2042

29 30

R2096
47R

R2089

C2091
470p

11 12

15 16

13 14

R2094

Q2091
BF799LK

C2093
10p

R2097

L2043

L2042

9 10

1
3

DF13-30DP

W2651

11

SCL1

C2154
220p

SDA1

Bootload

Conn

C4854
100p

C3462
100p

C3461
100p

C3463
100p

R5037
47R

C5459
10p

L2904

L2903

L2902

L2901

C2911
100n

C5424
100p

C5429
22p

C5447
10p

L2908

L2907

C5296
1n

C5278
22p

L2911

R3752
47R

L2906

C3752
22p

U3.3

C5492
22p

R2997

L3776

L3736

C3772
47p

C3774
100n

1u

C3956

R3943
100R

C5277
22p

R2999
2k7

0R

R5492

U8

R3971
10R

U3.3

100n

47R

R5277

R5278
47R

R5257
47R

47R

R5268

47R

47u

L3853

L3954

68R

R3856

Q3952
BC847BW

D3874
C5V6

C3856

1n

C3873

Q3872
BC847BW

R3772
75R

47R

75R

R3876

C3917

D3828
C5V6

75R

R3829

R3918

10R

R3732

47R

R5263

5k6

R3976

10k

R3828
150R

R3827
33R

L3873

R3873
33R

C3853
100n

R3826
100R

4k7

R3749

R5498
0R

Q3751
BC847BW

Q3828
BC847BW

10R

R3733

10R

R3731

C2906
100n

R3744
47R

C3977
22p

C5263
22p

U15

U12

U-5

U5

Q2904
BC847BW

47R

R3977

Q3971
BC807-25

C3971
10u

R5296

47R

0R

47R

R2996

C2996
10p

U5

R5497

R5496
0R

C5497
22p

R5493
0R

R5491
10R

U5SB

L3778

C3943
1n

L3956

L3957

L3856

L3774

L3876

L3771

L3744

L3743

L3829

L3746

1k

R5424

R5427 10R

C5427
10p

10R MIVAL

R5447 10R
MISTRT

R5448

R5428 0R

R5429
0R

C5428
22p

R5451 10R

100R MICLK

MDIO1

MDIO0

R5453 10R
R5452 10R

R5449

MDIO3
MDIO2

R5454 10R

C5449
10p

C5452
10p

C5448
10p

L3766

L3768

C5457
10p

MDIO5
MDIO4

R5457 10R
R5456 10R

MDIO7

DVB_SCL2

MDIO6

R5494

R3739
75R

RXD_UART

SMPOW

R5458 10R

C5453
10p

0R

RESET_PANEL

TXD_UART

DVB_SDA2

1k5

R3454

C3453
100n

C4851
10u

C4852
100n

Recovery_Sequence

100R

R3453 1k5

1k

R3466

100R
100R

C5458
10p
R5459 10R

22R

R3719

L3739

L3738

L3737

L3844

L3834

L3754

L3756

C2997
10p

C5496
22p

C5494
22p

C5493
22p

47R

47R

R3464

R3463
47R

1k

R3462

1k

R3461

C3438
100p

R3439

R3438

R3437

R3436
100R

R3452 100R

R3444 100R

C3466
100p

R5036

1k

I4851
24LC02BT

L4851
D4851
BAS316

R3458 100R

C3444
100p
C3437
100p

R3467

C3719
100p

C5037
22p

C5036
22p

C3467
100p

U5

4k7

GND

R4856

I4516

R4274

HCF4053BM1

D2847

C4547
22n

R4269

I4336

L4337

D4543

IN

R14 72

109 B14

Q3852
BC847BW

C3954
10u

100R

R3852

100R

R3872

L3827
C3827
47u

Q3973
BC857BW

C3973
47u

100R

R3952

L3971

47R

R5294

100n

75R

R5293
22k

Q5291
BC847BW

4k7

R5292

C3846
100n

33R

R3842
100R

10u

C3864

4k7

R3841

R3831
4k7

BAS316

U3.3

C3862
100n

10k

38
39

UVin3

IO0

NC

UVin7

UVin6

UVin5

UVin4

NC

NC

U5

U-5

10k

D5256
BAS316

C3741
10u

R3836
33R

R3833
560R

10k

R3922

Q3818
BC857BW

C3821
47u

L3821

C3836
100n

0R

R3711
3k3

Q3832
BC847BW

L3741

FBL

Synch

i0

i1

i2

IOCLK

Q3451
BC847BW

Q3448
BC847BW

Q3446
BC847BW

Q3443
BC847BW

Q3441
BC847BW

Q3711
BC857BW

R3716

RES

i3

i4

L3836

72

71

70

69

68

67

66

65

64

63

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

R3937

I3931

UVin1
UVin2

Q3709
BC847BW

37

PCF8574TS

R3629
47R

UVin0

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

TCL

TDI

TDO

NC

TMS

C3727
100n

40

U5

R3442

C3726
100n

144

143

142

141

140

139

138

137

136

135

134

133

132

131

130

129

128

127

126

125

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

110

109

10u
R3832
100R

L3846

2k2

R3727

100R

R3726

Q5256
BC857BW

10k

R3633
10k

0R

R3939

100R

R3862

D5262

10k

R3631

R3632

R3638

L3709

R3846

R3823
0R

100n

C3733

100n

C3731

L3631

R3456

R3637
0R

Q3842
BC847BW

C3716
100n

100n

C3714

100n

C3713

100n

C3712

C3711
100n

C3721

R3843
560R

R3736

10u

C3709

100n

R3729
10R

Q3862
BC857BW

U8

Q3724
BC847BW

100n

C3639

C3638
100n

C3637
100n

C3636
100n

C3718

100n

10u

100n

C3633

C3634
100n

C3717
1n

C3732

0R

R3455

C3632

R3724
100R

Q3456
BC847BW

8k2
12k

MC33275ST-3,3T3

T16 65
U1.2V/1.5V_PGA

M9

P11 57

H9

L4541

STPS340U

Q4254
BC847BW

U5

U5

T11 60

J10

T3 37

C4541
220u

R4256

10k

T2 44

P7

15
5

C4517
10u

R5 40

141 C4

12

R4262

10k

10k

75R

R4321

R4322

R4546
1k2/1%

47R

Q4327
BC847BW

R4328

100n

7
2

14
4

C4842
C4844
C4823
C4828

I/O

R4246-C

108

VEE

12

X0

14

100R

R2841

13

OIX

R4326

INH

X1

1k

X3

11

X2

15

C4331

4k7

10k

22k

R4339

R2712

W2707
nicht bestckt

U5

U5

100n

C4301

C4293

U5SB

W2711
nicht bestckt

C2721

1k

VEE

R4253

C2711

10k

R4331

R4329

OIY

Y3

22p

L4301

R4337

R4336

R2706

R2702

3k3

I/O

C4317

T13 68

P10

E9

R12 67

P9

C10

T15 66

M10

C9

115 A15

H8

G9

118 F7

H10

G10

117 F9

R11 58

H11

123 B11

P13 69

E10

112 B13

PBB4

100n

111 C13

PBB5

C4244

DPCLK3

R4243-C

PBB3

R4244-D

G11

116 A16

R4244-A

T10 56

N10

125 B10

R4522

R4279

3k3

C4283
100n

R2713

1k

Y1

Y2

Y0

R2857

47k

47k

R2856

U3.3

R2843

100k

1n

R2845

R2709

0R

10k

100n

100R

R2714

10k

R2722

R2703

47k

L4284

2k7

122 A11

T14 71

PBB1

N11 59

J11

F10

PBG7

10
R2652

4k7
R4858

6
3

U5

R2719

330R

100R

1k

47k

R2852

PBB7

R4246-B

114 C12
U3.3V_PGA

R4244-C

110 A14

PBB6

R4246-A

106

PBB0

R4243-D

99

PBG5

98

PBG4

101 R4244-B

PBG3

100

PBG2

103

PBG7

102

PBG6

SDA

HSYNCH

VSYNCH

104

47R

107

R4201

105

R4202

RES

RES

SCL

SCL33

0R

1k

1n

10

47R

16

R4206

10k

R4314

R4316

R2749

113 A13

R2753

U2,5SB_ana

R2747

SDA33

124

122

2k2

0R

127

UEB

11

121

CVBS

123

U2,5SB_ana

10k

125

F_KEY

126

AV1_IN

128

A4

33

A2

35

A3

34

A1

36

AV2_IN

37

A13

38

A14

39

A15

40

A0

26

A3

25

A2

23

A0

24

A1

A6

31

A5

30

27

28

A7

32

45

A4

29

A16 48

A15

46

A13

47

A14

R10 55

N9

Yin.6

T12 62

R8 54

N12

Yin.7

K10

G8

T8 53

T9

21

T5 41

M8

140 A4

P12 61

PBB1

F8

PBG6

K11

F11

120 B12

Yin.0

12

Yin.2

14

Yin.1

13

0R

Yin.4

16

U5SB

119 A12

PBB2

F12

121 C11

PBB0

B8

124 A10

PBG5

J7

126 D7

PBG3

J9

127 A7

PBG2

J6

PBG1

A8

PBG4

100n

91

128 B7

R2756

C2741

Yin.5

17

10u

115

Yin.3

C2751

0R

116

20

100R
112 R2741

18

114 R2743

19

113

R2746 0R

119

U2,5SB_ana

100R

111

U2,5SB_ana

3,4

118

MEMCLK

15

117 R2744

CSDRAM

C4243

97

100n

96

C4242

92

R4242-A

88

R4242-D

93

PBR7

R4242-B

89

PBR5

R4242-C

90

PBR6

R4243-B

95

PBG1

R4243-A

94

PBG0

129 C6

10k

R4 38

143 A3

0R

R4538

ASDO

N7 52

R9

J8

3,4

R4313

120

41

100R R2742

RD/

47

UDOH

48

U3,3SB

42

U2,5SB_ana

45

R2802

WR/

50

100n

LDOH

49

C2804

CSROM

46

10k

18

44

27R

20

43

R2726

21

A13

17

A15

15

LDOH

16

WR/

22

A10

A8

A12

A11

A14

CLKEN

D7

D8

14

41

19

CSDRAM

36

100n

35

C2807

A9

34

43

UDOH

39

38

MEMCLK

38

39

D5

33

44

D7

D15

41

D13

37

40

D4

D12

36

D11

13

42

D6

D14

A10

A11

A12

A8

A9

A19

A20

11

WR/

10

40

37

12

100R

100n

C2738

110

51

10 9

R7 51

K1

H7

130 A6

PBR7

100n

86

PBG0

87

V_OUT

22

H_OUT

C4241

PBR4

1k5

23

R4209

33p

109

52

R2738

11

D6

D15

12

43

13

42

35

D9

44

33

16

34

D10

15

4k7

D3

14

R2812

R4224

T7 49

PBR3

R4536

nCONFIG

P5 50

L7

D10

45

PFO 10pol

P6 48

K8

133 D6

L9

G7

132 B6

PBR5

H6

131 C5

PBR6

R4241-D

85

24

R4241-C

84

PBR2

46

31

D2

32

D1

D9

A17

17

A18

18

DCLK

C4531

L8 46

R2736

25

4k7

0R

108

C2737

33p

R2754

C2739

54

106

55

107

D7

U3,3SB

10

D5

53

G6

A7

R2813
4k7

49

T6 47

K9

L6

134 A5

K6

L5

135 E5

R4227

R4237

81

DPCLK2

R4241-B

83

R4241-A

82

PBR0

PBR1

27

HDMICLK

100n

28

ITUCLK_IN

26

U3,3SB

D0

100R

104

D8

57

105 R2737

56

30

11

T4 39

142 B4

10

R6 42

M7

139 B5

P8

C7

PBR4

C4802

100n

L10 45

R4232

C8

PBR3

K7

E7

136 E6

U3.3V_PGA

39R

22R

FAST_BLANK

D14

D3

D4

D11

47

D12

48

29

D0

D8

A6

19

A5

20

3,4

E8

D14

51

D13

50

27

1k

1M

137 A2

47R

79

C4231

OSD_CLK

80

PCK1

Cin1

29

Cin0

4k7

103

Cin2

30

59

Hout

D6

102

Vout

D1

D1

D2

58

28

RD/

A4

21

144 B3

RES

DEV_CLR

R4557

R4214

PBR0

74

PBR2

C4217

0R

76

R4231

77

100n

75

Cin4

100n

78

31

73

36

OSD_V

32

CSROM 26

23

16

138 A1

4k7

A3

22

A16

R2816

U5

L4502

I4233-A

R4506

L2791

33

SDA1_3.3

U3.3

27k

Cin3

10k

R2732

U3.3

35

97

R4507

39R

RES

3k3

34

SCL1_3.3

98

D9

101

60

100

61

99

D13

62

RES

U3,3SB

D0

A2

54

RSIG

52

25

A0

A1

74LVC1G04

1k

R2734

5k6

D5

64

100R

R4234

R2789

L4224

R4382

100k

Cin5

R2821

63

R2819

D15

53

100p

10k

24

C2817

R2817

R2735

R4211

R2827

CONE_DONE

nCSO

I4219

1k5

nCSO

49

W4506

R2729

15

16

44

41

R4511-D

Clock

0R

0R

R4218

R2861

C2862

R2829

0R

4k7

LD2982AM18R

nCE

C2728

46

29

U5SB

50

33

10k

4k7

10u

U3,3SB

R2728

C4101

14

43

R4112

32

1k

48

31

R4108

45

28

39

22

SDA1_3.3

24

40

SCL1_3.3

38

21

C4026

23

0R

6k8

R5253

6k8

R5251

4k7

4k7

4k7

47k

R3709

R3712
4k7

C3742
100n

4k7

R3811

C5252
100p

10k

102
C3654
22n

R3713
470R

Q3923

11

6k8

C3628
100n

C3653
220p

R3654
4k7

R3813

U5

I3651

SC1/15_Chroma_out

SC1/7_Chroma_out

4k7

10u

C3808

SC1_CVBS/Y_out

C3627
100n

100n

R3434
0R

R3433
0R

ATmega16

I3401

0R

R3401

4k7

R3402

C3626
100n

X3408

U3.3

L3656
33u

U5

100n

C3656
220u

U1.8

C3606

100n

+
3

74LVC1G04

I3704-B

C3603
10u

C3604

I3701

D3656
STPS340U

L3651

C3651
220u

C3602
100n

Color Decoder

L3808

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

R3748
15k

U8

10u

C3801

Y_DVB_in

U5

L3951

L3759
1u5

R5269

330R

Q5267
BC857BW

100k

1n

47R

R3801

47R

R3802

R3753
10R

1u

C3802

1u

C3803

1n

C3804

R3754
75R

100n

C3758

Chroma_SC2

Chroma_SC1

CVBS_02_in

SDA1

CVBS_03_in

SCL1

Chroma_Front_in

Chroma_SC1_SC2_in

C3806

1u

C3807

R3758
75R

330p

C3759

8 Chroma_DVB_in

10

C3761
470p

C3762
150p

L3762
1u5

C3749
100n

R5267

Q5262
BC857BW

R3431
0R

R3432
0R

FRC9428-XX-B1

I3601

C3624
100n

11,05920MHz

VSP9427B-XZ-C4

R3808

SC2_Chroma_out

SC2_CVBS/Y_out

R3814
10k

R3746
47R

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

L5973D

C3707
100n

R3602
10k

R3653
1k5/1%

4k7

W3401
PA 5pol S nat

Q3816
BC847BW

R5258

L3931

R3927
10k

BC847BW

100n

C3407

R3652
3k3/1%

Q3927
BC847BW

Q3811
BC857BW

R3743
10R

I5251-D

12

R3933

R3934
10k

10k

R3926

C3629
100n

R3451

4k7

R3448

R3818
22k

I5251-B

4k7

R3441

R3443

R3446

24

10

R4038

37

100n

26

AV_LINK HDMI

42

25

AV_LINK2

47

30

27R

0R

U5SB

U3.3

0R

R3043

R3046

100n

L2871

56k

56k

R4101

C4102

47k

R4107

R4106

R2867

10k

R2871

1k

2k2

R4109

R2868

R2869

56k

56k

39k

R2831

R4104

R2864

R2884

100R

1k

100R

R2887

R2891

1k

R2888

R2866

1k

100R

10u

6k8

470p

3k3

2k2

680R

22n

R2882

180R

56k

D2838

C2871

100k

R2837

R2889

R2838

R2886

BAS316

68k

20

0R

R3047

27

Q2871
BC847BW

Q2891
BC847BW

AV_LINK1

C4507

36

R4607-B

34

17

100n

35

0R

R3044

L4043

19

18

0R

R3042

Data Enable

100n

26

31

R4607-C

27

30

R4607-A

25

32

R4511-A

20

R4592

28

29

R4511-C

PWR Dwn

24

H
1B5

33

23

1B4

34

22

parity
1B3

35

1k

R4642

R4606

33

C4606

26

0R

32

15

18

1B7

R4512-B

16

1B6

R4513-D

14

1G5

R4607-D

30

13

R4631

R4055

100n

25

4k7

R4634

28

11

1k

29

12

R4023-B

21

36

D4801

12

1G4

Tx2-

15

1B0

TxClk+

19

1B1

38

L4606

1B2

3 37

1
1

R4647

13

44

100n

P1_Tx3-

Tx2+

C4607

P1_Tx3+

4
2 4
2

4k7

R4644

23

R4512-C

20

1k

R4054

1k

27

10

1k

R4023-A

GPio0

C4022

46

80

R4053

R4022-D

48

DSCL

DIG_G7 49

78

50

DSDA

76

R4047

47

79

L4037

47n

21

77

47R

23

31

U5

R4048

20

16

L3211

24

41

SPDIF_L

I2S-DA out 3

44

C3222

22

43

4k7

42

R3212

I2S-WS3

45

47k

10k

R3029

14

0R

R3041

24

Tx3-

19

4k7

21

C4648

22

47R

Tx3+

1n

1k

1k

TxClk-

17

1k

18

1k

16

1k

R4007

R4021-B

R4646

R4052

15

1k

R4021-A

1k

R4050

R4022-B

100n
P1_Tx2+

4
3 39
3
2 4
1
2
1 40
2x100MHz/ 67Ohm
4
3 41
3
2 4
1
2
1 42
L4607
2x100MHz/
43
67Ohm

C4021

41

R4009

R4021-D

39

R4008

R4021-C

38

R4011

100n

40

R4051

R4022-C

44

GPio1

100n

45

81

R4022-A

42

GPio3

RXC+_HDMI

37

89

36

GPio7

90

43

GPio2

RXC-_HDMI

83

GPio4

RX0+_HDMI

51

390R

GPio6

53

100n

GPio5

88

U5

RX0-_HDMI

86

14

C4047

L3206

12

87

13

52

C4046

19

I2S-CL3

85

15

50

82

18

47

84

17

48

100n

16

49

4k7

11

R3244

D5271
BAS316

4k7

R5272

100n

C3623
100n

U8

270R

R5276

Q5271
BSV52

I5251-C

C3622
100n

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

X3607

I3704-A

R3703
0R

C3703
100n

74LVC1G04

C3757
470p

Q3962
BC847BW

HCF4053BM1

R3963
33R

C3964

I3901

L3901
+ 16

SCL

SDA

1
2
11
13

1k

R3961

12

Q5281
BSV52

3k3

R3403
4k7

R3768
10R

15

74HCT125
R5282

D5281
BAS316

CVBS

+ 14

14

I5251-E

4k7

C3621
100n

Q3403
BC847BW

U5

U5SB

R3413
0R

Q3416
SN7002

Q3426
SN7002

R3424
47R

R3423
0R

RESET

U3.3

C3401
10u

L3401

L3402

3k3

R3412

100n

C3403

27 MHz

I3901

10

R3422

HCF4053BM1

I5251-A

4k7

R3418

CVBS_01

10

W3411
PFO 10pol

SCL4_3.3

R3416
0R

R3426
0R

4k7

R3427

100R

R3902

R5288

100k

R5287

330R

Q5288
BC857BW

C5251
100n

U5

10u

TXT C3902

100k

R3701

C3702
100n

L3426

4k7

R3428

C3416
100n

L3416

100n

C3426

C3411
10n

RESET

NC

NC

NC

NC

Yin7

Yin6

Yin5

NC

Yin4

Yin3

Yin2

Yin1

Yin0

NC

NC

NC

UVout7

UVout6

UVout5

CVBS 01

CVBS 02

CVBS 03

DVB_OE

C3309
1n

10u

C3781

100n

C3782

Q3904
BC847BW

10k
109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

10R

R3607

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

U3.3

U3,3SB

Yin.0

C3798
100n

C3799
100n

C3784
100n

C3787
100n

100n

C3789

100n

C3791

100n

C3794

100n

C3796

R3911
100R

150R

L3783

L3786

C3909
10u

Q3906
BC857BW

R3908

L3788

C3786
10u

390R

R3913

L3913
8u2

L3909

C3783
10u

C3792
12p

X3792
20,25MHz

C3793
22p

0R

R3794

0R

100n R3796

C3797

R3797
100k

C3701
10u

R3914
10k

U12

DVB_OE

L3701

RES

0R

1k

R3614
0R

R3616

R3617
0R

0R

R3618

R3619
0R

0R

R3621

0R

R3622

R3623
0R

R3626-A

Yin.7

R3798
100k

10u

R3627-B Cin2

IO7

IO6

IO5

IO4

IO3

IO2

IO1

IO0

Cin7

Cin6

Cin5

Cin4

R3627-A Cin3

R3626-B

R3626-C

R3626-D

R3613

Cin0

R3627-C Cin1

Yin.6

Yin.5

Yin.4

Yin.3

Yin.2

C3611

100n

C3612

C3613
1n

100n

C3614

100n

C3616

100n

C3617 Yin.1

100n

C3618

100n

C3619

R3627-D

Q5467
SI2302DS

D5467
D1F60

100n

C5463

C5551
220u

150R

R5049

150R

R5039

Adj

390R

R5038

I5039

470R

R5048

TSH72CD

3k9

R5472

L5039

C5032
47p

270R

R5033

C5043
68p

47R

C5042
47p

270R

Q5016
BC847BW

C5018
10u

150R

U5
C5038
10u

C5033
68p

R5021

+
-

LM2903D

R5043

C5039
10u

R5476
5k6

R5044

47R

R5034

47k

R5478

I5471-C

LM2903D

R5477
10k

SCL1

I5471-B

4k7/1%

U15

LM2903D

C5021
100n

R5551
8

R5462

MAX4546CSE

I5471-A

+ 8
TSH72CD
-

I5039

1u

C5466

Q5479
BC847BW

TSH72CD

I5039

Q5481
BC847BW

R5469
47k

R5467
1R

R5466
150k/1%

R5464

470R/1%

2k2/1%

1k5/1%

IN

R5461

OUT

LM317M

I5461

16

15

14

13

12

11

10

R5463

SDA1

R5552
2k2

100R

R5014

U3.3

C5041
47p

549R/1%

R5041

R5042
549R/1%

C5031
47p

549R/1%

R5031

R5032
549R/1%

R5531
0R

U2,5D

L5041
15u0

L5031
15u0

U5

1k

R5544

8
100n

C5014

3
1

8 7
4

5
2 9

-89459.050

CMHSH5-2L

54

10k

2k2

46

R3213

R4513-C

R3243

80

47u

P1_TxClk+

27

C3241

C4603

Tx1+

P1_TxClk-

C4602
R4516-C
2

CMHSH5-2L

R4513-B

11

1G3

R4513-A

10

1G7

R4514-D
8
1G6
Tx111

1G2
Tx0+
1R6

4
3
3
2 4
1 45
2
1
L4608
46
2x100MHz/ 67Ohm
4
3 47
3
2 4
1
2
1 48
L4609
2x100MHz/
49
67Ohm

14

35

DE

13

34

VSynch

10
30

RX1-_HDMI

12

28

91

32

C
29

RX1+_HDMI

92

31
95
RES

33

SDA0

SCK
94
SCL0

HSynch

93

100n

R3203

C4048

10

55

WS
47R
6

76

I2S-CL1

75

I2S-WS1

59
U12
SPDIF

I2S-Data in

58

77

Port 1

56

78

Port 0

R4514-C
SUB

79

26

R4514-B
6
1G1

Tx01R0
51

5
52
R4517-D

7
50
R4516-B
P1_Tx2-

1R1
8

R4514-A

4
1G0

R4516-D
3
1R5

1R2

8
1

4k7
5
4

R4857
7
2

100p
100p
100p

C4856

C4857
C3458
C3452

C3436
C3439

I4801
1

1R4
56

1R7
1R3
55
R4517-A
P1_Tx0+

53
R4517-C
P1_Tx16

100n
P1_Tx03

54
R4517-B
R4013

R4516-A
R4016
30

SD0

1k
29
SPDIF
RX2+_HDMI

SL

1k

100n

47k

C3404
27

R4817
R4017

C4711

4k7
R4713

5
33R
26
MCLKout

9
5

97
C4049

RX2-_HDMI
96
4
61

60

62
73

4k7
CLout

R3216

74
31

4k7

100n
R4739
R4738

P1_Tx1+
SR
32

1
47n

C4013

28
98
10u
2
63

10n

27
MCLKin
99
1
64

C4011

22p

100n
C3018

10k

R5097

10k

R5096

C5543
100n

I5541

100n

C5502
56p

L5507

R5411
0R

1k

C5541
220u

C5509
100p

100n

C5508

100n

C5506

100n

C5504

R5509
1k

100n

47R

R5512

1k

R5444

R5511 47R

0R

R5406

0R

IN

C5011
220u

I5011

U5

GND

1
C5012
220u

OUT

100n

C5007

100n

C5006

2k2

R5004

R5003
2k2

TC1262-2,5VDBTR

100n

C5008

100n

C5002

100n

TRST

R5412
10k

100n

C5401
R5404

220R
220R

R5403

R5401
0R

10u

C5549

AGC_IF

IN

EN

I5441

16

15

14

13

12

11

10

L5022

100p

C5004

100p

C5003

/RES-DVB

DVB_SDA0

DVB_SCL0

10k/1%

R5012

R5011
10k/1%

10k/1%

R5008

R5007
10k/1%

C5441
220u

C5422
10n

AGC_IF

R5413
0R

C5423
100n

10u

C5548

GND OUT

ZXCL300 3V30 G

C5443
100n

100n

C5446

R5446
1k

16

15

14

13

12

11

10

C5022
220u

0R

R5503

L5522

R5402

C5001

/RES-DVB

R5407

U5

C5503
56p

X5502
16,0MHz

C5501

C5542

I5901
74LVT245

PH 8pol nat

W2512

M-DIN 9pol + Schirm

W2511

ZXCL300 3V30 G
3
EN
1
5
IN GND OUT

100n

C5544

10k

U5

R4826
L3016

100
35

56p

L4051
70

C4008

36

56p

57

25

U3.3
R3111

10k/1%
4k7/1%

8
FAN 1

R3459

100p
100p
100p
100p
100p

C4833
C4672
C4674

I4651
R4084

4
U5
C3023

69

C3021
56p

68
37

66
10u 39

L4009

10u

C3017

67
38

C3008

71

33

47u
C3101

65
40
C3009

72
34

47u
C3103

U12

U5

R4677

R4651
100k

1k
8

4k7
R4076
7
2
R4087

L4096
C4096
100n

2k2
L3301

C4736

C4701

C2982
1n

R4094
R4071 150k

U3.3
U5
U5

C3307

U3.3
R3061

R4736
U5

R3234

16

12k

R4083
10k

10u
C3061

100k
12k

100k

R3052

R3062
R3072

I3301

L2072

DS90C385MTD
100k
R4073 150k
6
3
10k

SAA6588T

3k9

0R
C4084
C4094

C4097
C4072
C4074

4
R3074

1
100n
U12

750R

C4078
C2973

C4706
R4077
U5

C2978
C2986

C3313
C3228
C3223
C3224
C3226
C3227

L3302
R3299
R3289

C3225

C3299
C3289

47k

100n

100p
10k
47k
47k
C3279
C3269

22k

R3279
R3269
R2759

47k
C2759
C3022
C2151
C3147
C3146

C3149
C3148

R4732
750R

C3144

100k
R3054

C3142
C3154

C3152
C3109
C3107
C3104
C3102
C3119
C3139

SCL33

18p

C2872

47R

C3406
29
5

R3447
R3449
108

100n
26
8

23
11

28
6
100n

18p

C2898

C3631

18p
100p
47p

100p
100p

100p
100p
100p

100p

9
150k

101

25
9
C3409

47R

R2081
R2086

R3628
105

8k2
107

6
10k
100R

R2099
R2084

C2134

R2041
R2087

1k
47u

0R
22k

FAN 2

HDR-Audio in/out

10n
10n

C2899

220u
R2153

100p
100p
10p
10p
10p

10p
10p
10p
470p
470p
470p
470p

470p
22p
22p
470p

C2141

4k7
47k
47k

Audio Erweiterung
R2171
R2173
R2176

3
7

10k
6

100n
9

C2116
4

3
8

C2061
10

470p
470p
470p
470p

C2822

15

100

C3464
C3454
C5456
C5454
C5451

10p

10p
10p
D2904
STPS340U
R2904

22p

4k7
2
100R
100R

1
R2184
R2194

3
3

47k
47k

470p
470p

470p
470p
470p
470p

470p
470p
470p
47p

100p
100p
56p

17

C2108
C2117
C2119

C2076

R2142
R2204
2
NF_R

2
5
R2206

47k
3
NF_L
47k

1
NF_R
15k

R2213
NF_R
47k

R2217

R2202
100R

R2214
2

R2201

R2211
NF_R

1
4
4

1
R2212

NF_L

5
4

3
3

18

100n
10p

U8

R2998

R2906

R3738
75R

SCL1

4k7

R3919

R5495
10k

U3.3
R3723
U3.3

L3632
1k

R3457
47p
RES

220u
11
R2189
0R
R2199
0R

R2186
R2196
5

100R
100R
4

R2187
R2197
7

0R
0R
6

R2188
R2198
9

0R
0R
8

0R
0R
10

R2182
R2192
R2296

15k

8 7 6

FBL
16

11
14
R_Chroma

B
6
NF_L

15k
100R

8
AV-2
8

AV-1
1

9
9

10
11

AV-Link2
10
11
AV-Link1

7
7
2

G
R2221

13
13
8

CVBS
CVBS

20
20

0R
4k7

75R

R5499

SDA1
R3824

10u
CVBS
21

21

12
12
47k
47k

R2222

Chroma
3
100R

NF_L

6
1
2
100R

5
R2286

U8

10k
75R

100n

CVBS
18
3

14
7

17
4
100R

15
6

16
5
R2272

4k7

R3745
R3774

19
19
2

R3874

C3722
75R

C5491
C3976
C5268

C5257

22p
22p

22p

560R

75R

R3751
150R

68R

47k
22k
47k

R3853

R3917
R3954
R3953
4k7

R3854
R3956
10k

75R
R3737
D3971
BAS316

220R
R3973

2k7
D3972
BAS316
R3972

R3871
4k7
1k5

R3851
R3974

R3747

1k

U5

U8

R3717
L3864
R3864
R3863

75R

68R
4k7

103

NC

SDA33
106
IO1

4k7

R3861
10k

R3844
U5SB

R5543

R3909

R5291

10k
22k
10k

R3866
R3942
19

R3938
16
5

4k7
R5252

R3941
17

18
47R

20
R3931

R3932

SCL1

4
SDA1

10k

15
6

R5254

47R
100R

100R

R5256

NC
NC

104
NC
IO3

99
10

NC
NC
2

Vin
6

10k
U5

IO2
U3,3SB

C3601
R3706

IO4
7

31

SCL33

3
35

100n

47R
28

R3601
10k
33
H

34
75

R3707
30
i6
79

R3708
68R

100R
29
G
80

i5
R_Chroma SC2
78

100n

36
73
C3736

HSO/IRQ
76

C3834
R3834

81
C3746

32
77

C3743
100n

68R
10k

100n
R3821
R3923

R3819

10k

74

10k
13

100n

C3957

R3936

12
9

10n
10u

1
14
7

3k3

Hin

I3951
3k3

C3744

100n
75R

R3957

R5259

11
10

C3811
C3931
13

AVout
IO6

31
94

15

97

26

30
4
93

47k
98
IO5

5
4

12
6

3
IO0

GP 1

11
27

B
82

100n

GP 0
83
R3817
R3816
15
16
1

C3952
R5261

2
10n
100R

100R

R5262

81

10
22p
87

7
90
19

73

33
1
96

IO7
8

1
IO2

2
85
C3747

6
1k

SDA4_3.3

R3414
78

32
2
95
CLKin
14

R3603
24
IO1

22R
23

13
25
84

22k

86

100n

I3801

80

C3402
92

AVI
17
R3604

79

3
AYout

C3408
10k
L3603
100n

82

UVout0

88

ASVMout

91
AUout
18

C3704
19

86

Xin

84

NC
25

83
NC
26

74

NC

22p
100n

18

85
Xout

24

UVout1
NC

28
100n

76
UVout3

AVO/ITR

77

NC

UVout2
NC

75
NC
Vout
34

UVout4
CLKout
36

150p

89

91

C5442
100n

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

I5022
L5973D

100n

C5419

10u

C5546

C5531
100n

I5501
TDA10021

56p

C5416

10n

C5433

0R

R5516

I5401
TDA 10046

I2S_CL

U2.5ana

U3,3digi

i7

i6

i5

i4

i2

i1

i0

U2,5digi

R5026
3k3/1%

R5483
10k

R5029
4k7

Chroma_DVB_out

Y_DVB_out

U2.5ana

U2.5ana

DVB_SCL2

DVB_SDA2

PSTRT

PVIAL

PCLK

PD0

U2,5digi

PD7

PD6

PD5

PD4

PD3

PD2

PD1

PD0

U3,3digi

52 I2S_DA-In1

51

50

49

5
L5024
33u

R5027
3k3/1%

C5527
100n

X5414
16,0MHz

T-Frontend

4k7

C5013 48
100n

R5514
0R

R5001
4k7

R5094
10k
1

10u

C5547

C5532
100n

C-Frontend

R5002

2 PCLK
1A

NC

27
SDA33

22p
0R

C3609
R3702

23
C3607
R3704

19

/G

NC

29
9

IO5

1
DIR

NC

30
8

IO6

C3608
13
CVBS Tuner

22
16

i7
93

14
DVB_V
Chroma_HDR

21

17
92

3 PVIAL
2

R3411

22R
22R
1

R3608
R3609

4 PSTRT
3A

2A
15

3B

4A
4B
14

Hout
35

22p 20,25MHz
12
CVBS PiP-Tuner

C3706

13

C5471

1
1M

R5549
1R5

1
1B
18
MICLK

2B
16

17
MIVAL
10n

NC

31
7

IO7
Chroma SC1

33
5

CVBS/Y Front

R5502

R5548 1R5

MISTRT

1R5
C5533
59

R5547
10n

60

U5

C5526
100n

C5029
22n

330k

R5431

56p

R5091
10k

U2,5D

10u

C5538

R5517
0R

C5414

I5902
74LVT245

L5027

U2,5digi

C5074
100n

C5026
10u

PD0
2

C3914

21

12

R5468

22

22k

14
3

220k

Q5471

L3611
470R

1k

IO3
87

4
4k7

R5471

U5
BC847BW

U5
2

I5551
C5461

C5472

2k2
100R
3k9

1k

R5474
R5473
R5479

220u

10u
C5444

2
R5408

10n
63

DVB_SDA0

C5534
61

62
19

C5536

64
17

57
24

C5516

20

8A
8B

MDIO7

MDIO6

MDIO5

MDIO4

48

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

MISTRT

MIVAL

MICLK

MDIO0

MDIO1

MDIO2

MDIO3

MDIO4

MDIO5

MDIO6

PD2

10u

C5411

48

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

PD3

L5519

L5411

MDIO7

C5431
220u

C5432
220u

U2,5D

MISTRT

MICLK

MIVAL

PD1
C5537
10u

MDIO3

MDIO2

MDIO1

MDIO0

PD4
6

PD5

5A

2A

7
6A

4A

5A
25
100n

19
/G

PD6
8
7A

5B

6A

13
56

11

10n
55
26

I5431

DVB_SCL0
2

21
L5419

54
27

3
2

PD7
9
8A

6B

4
3A
3B

2B
17

8B

100n

C5404

100n

C5406

100n

C5408

10u

C5409

L5409

10u

C5519

100n

C5518

100n

C5521

10u

C5522

11

12

1A
18

MDIO0

7B

15

16

MDIO1

4B
13

14

MDIO4

1
1B

10n

MDIO6
R5082

DIR
R5537
10n

51

52

1R5
C5523
49

R5546
1R5
53
28

LP2989IM-1,8

MISTRT

MICLK

R5088
10k

R5423-A

R5423-C

R5423-B

R5422-D

R5422-C

R5422-B

R5422-A

R5081
10k

2k2

R5087

2k2

R5084

10k

R5414

R5421-D

R5421-C

R5421-B

R5421-A

R5518
0R

MDIO0

MDIO1

MDIO2

MDIO3

MDIO4

MDIO5

MDIO6

MDIO7

MIVAL

PD0

PD1

PD2

PD3

PD4

PD5

PD6

PD7

100n

C5901

0R

R5916 47R

0R

R5948

0R

0R

64

63

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

47R

0R

R5923

47R

R5922

R5963

R5921 47R

R5962
0R

R5961

R5919 47R

R5949

R5918 47R

0R

R5947

74LVT245

MDIO3

MDIO2

MDIO1

MDIO0

PCLK

PSTRT

PVIAL

PD7

PD6

PD5

PD4

PD3

PD2

PD1

PD0

MICLK

MISTRT

MIVAL

MDIO7

MDIO6

MDIO5

MDIO4

Demultiplexer

47R

R5964

47R

R5929

R5928

R5927

R5926

R5924

47R

47R

47R

47R

DVB-CI_IRQ

DVB-LDQM

DVB-NOE

DVB-NCE2

DVB-WAIT

DVB-A16

R5703
0R

MDIA0
IOWR

R5702

10k
18

19

21
MDOA4

0R

128

U3,3D

L5719

C5719

C5721

33

31

29

27

25

23

21

19

17

15

13

11

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

100p

C5706

CI-Controller

STV0700

I5701

153

154

150

151

152

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

10k

56R

120 R5074

121

122

123

124

125 R5076

126 R5077 10k

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

R5062
10k

U3,3digi

DVB_TRST

DVB_TMS

DVB_TDO

DVB_TDI

DVB_TCK

VSYNCH_DVB

HSYNCH_DVB

DVB-NOE

DVB-EDCLK

U2,5digi

27MHZ

/RES-DVB

CI_IRQ

DVB-LDQM

DVB-UDQM

DVB-NWE

DVB-WAIT

DVB-NCE3

DVB-NCE2

DVB-ERAS

U3,3digi

DVB-ECAS

DVB-ECS0

DVB-D0

DVB-D1

DVB-D2

DVB-D3

DVB-D4

DVB-D5

DVB-D6

DVB-D7

U2,5digi

DVB-D8

DVB-D9

DVB-D10

DVB-D11

DVB-D14 156
DVB-D13
155
DVB-D12

C5054
10u

L5054

100n

C5056

22p

C5057

10k

R5073

100n

C5058

100n

C5059

100p

C5062

100n

C5063

100n

C5064

U3,3D

10k

R5066
10k

10k

R5071

10k

R5068

R5072
10k

R5714
10k

U3,3D

U2,5D

U3,3D

R5151
56R

L5061

C5061
10u

R5713
10k

MDIA3

MIVALA

MDIA4

MICLKA

MDIA5

MDIA6

MDIA7

RSTA

WAITA

REG

MOVALA

MOSTRTA

127

L5201

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

L5101

R5716
10k

10k

R5717

C5301
100n

3k3

R5156

C5734
100n

10u

330n

C5156

I5151
MK3727D

R5707
56R

CD2A

33u

L5704

220u

C5704

C5152
100n

8p2

C5153

56R

CD1A

IORD

CE2A

MDOA7

MDOA6

MDOA5

MDOA4

MDOA3

100n

56R

U5

R5746

R5744

R5743

R5742

56R

R5741 56R

R5739

R5738

R5737

R5736 56R

R5734

R5733

R5732

R5731

I5201
K4S641632D

C5791
100n

U3.3

CD2A

MDOA2

MDOA1

MDOA0

MOSTRTA

MOVALA

REG

WAITA

RSTA

MOCLKA

MDIA7

MDIA6

MDIA5

MDIA4

MDIA3

MDIA2

MDIA1

MDIA0

IOWR
R5729 56R MISTRTA

R5728

X5154
13,5MHz

1p5

C5154

R5723
R5724
R5726
R5727

56R

74LVC14

I5721-B

74LVC14

I5721-C
8

74LVC14

I5721-D

I5301

M29W320

K4S641632D

I5101

C5302
100n

10

74LVC14

I5721-G

74LVC14

11

I5721-E

W5971

R5079

FH12-33S

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

W5911

33

31

29

27

25

23

21

19

17

15

13

11

FH12-33S

Video / Audio-Decoder

Controller

0R

0R

R5917 47R

R5946

I5901

STI5518BQC

I5001

0R

R5913 47R

R5914 47R

R5943

R5944

I5902

10u

0R

47R

R5911

R5912 47R

R5941

R5942

74LVT245

U3,3digi

L5702

100n

C5902

C5702

PVIAL

PSTRT

PCLK

10
-

C5524
50

31

30
C5517

29

100n

L5413

+ 20
+ 20

58

23
100n

C5701

0R
37

32
100n

1k
34

0R

C5421
61

R5704
32

100n
2k2

20
89

C3748

GP 2
R5266

DATDIR

16

L3801

100n
10k

TEA6425

90

R3924

MDOA3

20
C3751
R3928

MDOA5

C5507
4k7

IO4
88
U8
R3921

11
C3951

1u

NJM2293

47k
C3901
9

10
7

680R

8
10u

R5271

30
73

15
ICLK
Y_HDR
94

11
CVBS/Y SC2
98

28
75

47R
10
99

C3771

96
100n

CVBS/Y SC1
100

100n
10R

95
100n

C3756
10R
75R

100n
R3756
R3757

C3766
R3766
R3767

97
E

C3769

C3768
10R
75R
R3769

100n
75R
VEE

100n
R3964
4k7

R3771
R5281

C3753
U5

10k

R5273

R3807
4k7
10

47p

1k
120R

6
R5283
4k7
1

150R
R3962
R5274

27
76

32
6
103

100n

101
C3773

4
4k7

102

C3776

10R

104

100n
10R

105
C3778
R3778

R3904
R3903

R3776

R5289

107

R3806

Chroma Front
106

100n
U3.3

108

150R

10R
L3781
27k
5k6

560R
100R

26
77

7A

57

25
DVB-ECAS
78

22

C5418
59

24
DVB-A21

79

3
U5

C5552
R5482

220u
470R

R3906
R3907

C3788
R3912

R3773
680R

R5018

100n
4k7
4k7

DVB-CI_IRQ
IORD

R5513
62

15
DVB-WAIT
C_DE

18
63
DVB_TCK

10n
60
21

10u
100R

12
91

5B

24

R5532
0R
33R
1k

R5019

U15
R5017
R5016

10u
R5022

DVB_TMS

VIM
F-TDO

20
100n

58
23

100n

VIP
19
C5402

U5

C5407
3,4

MDOA6

100n

10
DVB-BS

93

6B

205

22
C5403
207

100p
R5024

CE1A

64
17
C5009

208
53

18
100n

206
55

13
90

C_WE

7B

56

LOCK_SAT
54
C5028
D5024

MDOA7

56

22
DVB-A19

81

55
26

20
DVB-A17

83

C5413

53

17
DVB-NOE

86

C5417
220p
STPS340U

CD2A
MDIA1

100n
36
ADOE
67

RES-DVB

DATOE
69

31
CD1A
72

54

23
DVB-A20

80

C5412

R5706
35
68
175

33
70
R5711

CD1B
71
10k
R5712

29
74
169

50

16
DVB-LDQM
CE2A
87

DVB-NCE2
85

100n

52
R5089

9
94

R5701
7
96

12
TR_TXD

25

R5090
204

MISTRTA
10k

51
30

10k

11
DVB_TCK
92

D5078
1PS76SB21

6
97

100k

RDY/IRQA

49
32

197

MDOA2
98

C5528
RXD1

I2S_WS1

0R
203

MA4
58
220u

SPDIF_DIG
57
C5024

R5718

MDIO5

0R
193

31
198

28
201
TXD1

27
202
59

C5201

MDIO2

195 R5086 0R
SCL0

D11

MDIO3
194 R5083

SDA0

8
DVB/TRST
95

10k
DVB_TMS
179

4
MDIA2
99

MDOA1
100

R5708
178

2
101

A68

A66

A64

A62

A60

A58

A56

A54

A52

A50

A48

A46

A44

A42

A65

A63

A26

A24

A22

R5976

R5988

R5987

R5986

R5991

R5993

R5996

A1

A33

A31

A29

A27

A25

A23

A21

A19

A17

A15

A13

A11

A9

A7

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

47R

12

MOCLKA

CA12
CA7
CA5

CA6

CD2

CD1

CD0

CA0

CA1

CA2

CA3

CA4

10

C5771
100n

CA7

CA6

CA5

CA4

CA0

CA1

CA2

CA3

CA10

CA11

CA9

CA8

CA12

CA14

CA13

74LVT245

I5771

10

+ 20

32 MBit FLASH

L5151

I5171
MC33269

4k7

R5183

C5182
100n

R5189
220R

R5771
10k

12

15

16

19

12

15

16

19

/G
DIR

1A

1
2

1B

8B

7B

6B

5B

4B

3B

2B

Q8

I5181

C5184
100n

C5187
1n

16 D5
15 D4
14 D3

8 A10
7 A12
D3

/OC

D1

D2

D5

D6

D7

D8

/OC

D1

D2

D3

D4

A8

A7

A6

A5

A1

A2

A3

A4

ADLE

RES

/RES

D.Simon

R5093
10k

gepr.: W.Schelder, H. Stumpf


Datum:

Index:

LOEWE.

19.9.05 Ex / 20.10.05 Ri

89445
Y

Variante: 001_av

Code-Teile-Nr.:

Datum: 19.09.2005 /29.8.05

erst.:

R5092
10k

Signalboard
L2650

Benennung:

U3,3D

1 ADOE

11

13

14

17

18

1 ADOE

4 A11
3
ADLE
11

14 A13
13 A9
D4

D6
D5

11 D0

12 D1

13 D2

D7

I5791
74LVT373

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

18 D7
17 D6

18 A14
17 A15

D8

I5781
74LVT373

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

I5771
74LVT245

8A

7A

6A

5A

4A

3A

2A

TL7702ACD

C5183
1n

64 MBit SDRAM

19

CD09

CD18

CD2 7

CD3 6

CD4 5

CD5 4

CD6 3

CD7 2

64 MBit SDRAM

+ 20

74LVT373

I5781

0R

R5747

MIVALA R5748
56R
MICLKA

RDY/IRQA
R5749
4k7

C_WE

CA14

CA13

CA8

CA9

CA11

C_DE

CA10

CE1A

CD7

CD6

CD5

CD4

CD3

74LVC14

I5721-A

74LVC14

13

CD2

CD1

CD0

ADOE

ADLE

CA0

CA1

CA2

CA3

CA4

CA5

CA6

CA7

CA12

CA14

CA13

CA8

CA9

CA11

CA10

CD7

CD6

CD5

CD4

CD3

DATDIR

DATOE

RES-DVB

I5721-F

47R

R5999

47R

R5998

R5997

A3

10

47R

R5984

R5983

R5982

R5981

47R

R5979

R5978

R5977

R5994

A5

+ 20

R5973

R5972

R5971

R5969

R5974

R5992

I5791

A34

A32

A30

A28

47R

R5966

R5967
R5968

R5989

74LVT373

A67

A18

A16

A14

A12

A10

A8

A6

A4

A2

A20

A61

A59

A57

A55

A53

A51

A49

A47

A45

A43

A41

A39

A37

A35

PCMCIA r

W5721

220R

R5722

56R

R5721

A40

A38

A36

7
-

MDIO7

192
LOCK_CAB
LOCK_TERR

0R
185

10k

MDOA0
102

+ 14
10p

R5538
1R5
MA6
60

10u

100n
10u

MA5
C5027

187

29
200
MA7
61

U2,5digi
MA9
63

199
MA8
62

MA0
68

191
MA10
70

MA2
67

NWP
MA11
71

MA3
66

188
MA13
73

MA1

69

189
MA12
72

196
BOOTLOAD
65
100n

10k
190

C5703
C5073
184
U3,3digi
MCASB
76

MRASB

77

U2,5digi
64

C5051

186 R5099
TR_RXD
75
10k

MCS0
74

R5052

100n

D13

DVB-A16

84
C5071

159

100n

R5053 10k

C5708
D14

182
DVB-A20

100n
D12

R5709
180
DVB-A18

100n
183
DVB-A21
R5054 10k

49

38
65
DVB-A17

C5209
D15

DATOE

A5

10
181

DVB-A19
MDQMU
78

MDQML
79

R5057 10k

MWEB

80

R5058 10k

R5056 10k

MSDCLK
82

R5059
100n

U3,3digi
81
C5052

100n
D8

ADLE
66

177
DVB-A15

176

DVB-A13

DVB-A14
MD0

85

MD1
84

MD2
86

174
87

DVB-A16
83
10k

D9
44

10k

C5072
171
U2,5digi

100n
170

DVB-A9

167
DVB-A7

166
DVB-A6

173
DVB-A11

DVB-A12
MD3

165
DVB-A5
96

168
DVB-A8
DVB-A10
MD7
91

MD8

93

MD4
88

172
MD5
89

MD9
92

MSDCLK
95
100n

MD6
90

U2,5digi
94

C5053

A9
33

DVB-A18

82
161
DVB-A4

163
DVB-A3

164

DVB-A2

162

DVB-A1
MD11
97

MD13
98

MD10

99

160
MD14
101

MD12

100

U3,3digi
MD15
102

88
R5063

A8
32

DATDIR

A6
30

14
89
1k

157
104
10k

43
12

D15
53
D0 2
100n

51

D1 4
100n

54
1
C5202

46
9

C5204

48
D3 7
D7

52
A17

47
D4 8

D14
43

3
C5203
48
1

50
46
3

D13
41
8

D6
42
7
A10

DVB-D15 158

103
R5061

100n

C5722

40
LDQM 15

D10

A9

47
2

50 MD13
5

A15

45

4
A13

44
5
A12

D2 5
4
5

3
6

6
A11
1
2
7

47 MD11

A14
10u

49

6
MD1

A16
53 MD15
54
1

100n

46

9
MD3

C5101
51 MD14
52
3
C5102

C5109

48 MD12

7
MD2
100n

C5103

4
MD0
100n

MD4
C5104

41
14

C5206

45
D5 10
100n

42
D7 13
D4

39 UDQM
NWE 16

D3

C5208
D12
39

D6 11
D5
40

100n
D11
36

13
100p

34

15

37

12
C5303

35

NWP 14
U5

10
A21
C5151

D10
10u

38
LDQM 11

10u

9
45 MD10

ECAS

C5171
40

15

MDQMU
39
16

C5108
43
12

A12
35
MDQML

A20
44 MD9
11

10
MD5

A7
31

A2 24
27

29

C5781
10k
36
MWEB

100n
42 MD8

13
MD7

R5201
16
A19
4

17
A18
3
6

10k
36

5
R5101
37
17
100n

MD6
100n

41
14
C5106

38 EDCLK
ECAS 17

MSDCLK
38

18

A4 26

A10
34
A16 21
19

21
A5

A3 25

26 NCE3
23
A3

28
C5207

100n

D8
MCASB

20
A6

25 A1

37
ERAS 18

D2
33

ECS0 19

D9
32

A11 22
D0
29

A1 23
NOE
28

A15 20
D1
31
MRASB

R5187

24
C5189
1n
7

30

MCS0

A2
8

27
C5188
6

22
10u

18
2
7

A7
1
8

A8
35 MA11
20

MA12

1k
4k7

R5188

4u7

19
C5172
34 MA9
21
MA13

C5181
22

MA10

C5186

A4
31 MA6
23
MA0

3
29 MA4
26

U5
32 MA7

24

MA1

28
27

MA3

10u
33 MA8

1
30 MA5
25
MA2

1n
100n

37

C5107

10

Signal Board 89445

W2051

W2181

W2511

W2512

Lpl. Signal Board (L2650) 89445E Bestckungsseite Signal Board (L2650) P.C.B 89445E Components side

W051

W052

L2072

I2072

W2141

C2141

R2072

C2107

R2142

C2113

L2113

W2071

W2072

U2141

C2112

C2111

W2061

C2071

C2072

D2108

R2184

D2109

R2187

R2197

C2153

D2072

R2182

R2194

R2153 R2154

R2151

C2149

C2152

C2147 C2148 R2147

C2143 C2144 C2146

D2071

R2186

R2196

R2192

C2142

L2106

I2111

R2188

11

W2191

11

R2189

R2199

C2073

20

21

C2154

C2076

R2152

R2149

C3313

R5941

R5943

C5983

R5493

R5492

R2997

R2996

R5424

R5429

R5428

R5427

R5491

R3223

R5497

R5496

R5494

C3053

R3077

C3076

R3227

C3143

C3141

R2214

C3229

C3228

C3103

R2211

R3217

R3218

R3208

R3207

R5408

C5407 R5407

R5403

R5401

R5402

C3208

Q3071

C3291

C3281

C3261

R5997

R5992

R5989

R5987

R5984

R5983

R5979

R5977

R5976

R5974

R5972

R5969

R5968

R5982

R3108

R3106

C3071 C3051

R5464

Q5471

Q3051

R5727

R5733

R5732

R5731

R5729

R5728

R3212

C3003

10

C5734

R5714

R5717

C5703

R5711

R5914

R5916

R5917

R5918

R5919

R5921

R5922

R5923

R5718

R3213

R5749

C5722

R5474

C5472

L3206

R5737

C3013

I3001

C3002

C3001

L3214

C3214

I3201

C3206

C3107 C3109 C3146 C3147 C3152 C3154

R2201 R2204

R5724
R5726

C5541

Q5479

65
R5723

C5441

Q5481

R5467

R5469

Q5467

R5998

R5991

R5981

R5971

A35 A1

R5986

R5712

A68 A34

C3072 C3052

C3108

C3102

R5531

R5532

C5423

R5544 R5483

C3271

W2151

C3104

C3106

C3007

R3777

L3776

R3779

L3778

C3101

C3073

R3073

R5413

L5413

R3209

R5543

C5544

C5552 R5499

C5551

C3062

Q3078

R5444

R5446

C5419

C5446

C5416

I5551

D5467

C5444

R3078

R3058

C3056

C5417

C5418

R5911

R5913

R5912

C5402 R5412 R5414

I5401

C5403

X5414

L5409

L5411

Q3068

Q3057

C5928

C5926

C5923

C5922

C5921

C5919

C5918

C5917

C5916

C5914

C5913

C5912

C5997

C5994

C5992

C5989

C5987

C5984

W5911

R3057 R3056

R3225

R3226

R3224

33

R5944

C5902

C5964

C5929

C5927

C5924

C5963

C5962

C5961

C5949

C5948

C5947

C5946

C5944

C5943

C5942

C5941

C5911

C5999

C5998

C5996

C5993

C5991

C5988

C5986

C5971

C5973

C5978

C5976

C5982

R5993

C2786 C2787

R5721

C5721

R5716

I5701

C3202

R3291

R3293

R3292

C3032 C3148 C3149 C3299

R2216 R2212

W2211

C3034

R5994 R5966

C5901

C5184

C5183

C5182

C5704

R5095
R5090

R5002
R5096

I5461

C5519

R3281

C3232

R3283

R3282

C3289

R3961

R3027

C3021

R3289

R5461

L5519

C5549

R5549

C5461

R5547

C5548

C5547

C5531
C5532

C5546
C5526
C5527

C5463

R3031

R3036

Q3028

C3028

Q3232

R3273

R3272

R3111

R3131

R3263

R3262

C3269

20

I2781

X5502

R3241

R5423

C5064

C5506
C5187

C3302

R3083

C3081

D3133

R3133

R3084
R3086

W2231

C3089

Q3066

C3113

R3029

R3066

C3241

C3317 C3316

L3302

R3269

24

I5501

C5502 C5503

C3311

28

C5207

R5422

156

C5501 R5502

W2161

21

R3279

R5421

208

D3113

R3261

R3243

R3242

R3244

R3239

C3016

C3279

R3238

R3043 R3033

R3044 R3034

Q3233

R3271

R5094

R5089

R5087

R5084

R5097

R5088

R5083

C5538

R5411 R5516

R5409

R5001 R5099

R5079

C5071

R5999

C5188

R5188

C5189

C5181

L5719

C5522

C3201

15

L5522

L3201

R5741
R3299

R5924

R5927

R5964

R5929

R5928

R5926

39

C5781

R5771 C5771
C5791

L5704

I5181
R5183

C5981

R5973

R5978

R5988

R5187

C5979

R5967

R5706

C5968

C5708

C5303

C5977

C5409

R3082

L5507

R3093

R3094
R3096

C3099

R2778

R2779

R3092

Q2788

C3066

R5041

C5032

R5032
C5033

C3308

R3308

R3309

R3311

R3247

R3312

R3117

R2855

Q3137

R3137

Q3138

R3138

Q3118

R3118

Q3117

R3833

Q3832

R3843

Q3842

W2162 3

W2201

C3249 C2898 C2892 C2872 C2899 C3943

R2845

R3852

R3873

L3873

C5052

C5053

104

R3652

R3653

R5049

R3806

Q3852

Q3872

R3872

R3854

R2906

C2906

W2152

D5024

C5432

I5011

R3807

C3807

L3821

C3802

C3803

C3309

Q3862

R3863

R3904

C3656

R3926

Q3923

Q3927

C3774

C2759

R2759

R3826

R3812

R3813

Q3816

R3817

C3917

R3918

R3924

R3928

Q3811

R3814

R3821

C3821

R3923

R3922

R3927

C3952

L3611

C5108

R5059

R5058

C5027

Q2757

Q2756

Q2754

R3908

Q3906

C3902

R3907
R3903
R3902

C5101

C5054

R3721

C3711

C3717

C3721

Q3818

R3819 R3818

72

37

R2828 R2729

R2721

R4102 R4101

R2719

C2721

C2728

R2843

R2728

R2819

D2831

R2831

L4101

Q2891

R2731

C3827

C2176

R3706

C2862

R2176

L3631

R2763

Q2764

R3707

R3714

C4818

C4816

C4817

R3743

C3706

C3603

C3749

C3748

R3747

R3745

C3751

I3701

C3747

R3822

C3707

R3603

I3601

C2173

C2061

C2802
C2723

L3603

C3609
R3607

R3757 R3767

R3754 R3758

W2171

36

73

R3609 R3608

R2842

R3766

C3621

D2709

C2738

C2741

R2841

L2062

C2171

L2061

C3782

109

144

37

72

R2709

R2857

R2847

R3914

C3914

C2742

I2701

I2841

Q2733

C2739

I2811

C2804

L4301

R3614

R3616

R3617

R3618

R3619

R3621

R3622

R3623

L3632

C3632

C3793
C3792

C3139

24

28

C2806

C2744

R2846

C4333

I4331

C4332

L4311

C4342

L4381

C3709

L3709

L3781

R3796

C3772

R3913

L3913

C2746

C2743

C2719

R2802 C2807

I2801

C2808

C2722

C2803

R2736 C2737

C2809

D2732

R2732

48

25

C2801
C3623 C3622

C3631

R2761

Q2762

C2871

R2871

R2864

Q2867

Q2871

R2868

R2869

C2867 R2867

Q2863

C3629 C3628 C3627 C3626 C3624

R3748 C3736 C3742


C3733

R4104

Q4107

Q4113

R4108

R4109

R2769

R3716

I3704

108

Q4103

C4107 R4107

Q2768

R2891

R2884

Q2887

R2767

L3741

C3741

C3732

C3731

R3729

144

R2734

R2836

Q2883

C2887 R2887

R2888

R2889

Q2766

109

C2821

Q2826

R2827

R2722 R2723

R2882 R2883 C2883 C4102 R4103 C4103 R2862 R2863 C2863

C2882 R2881

C5024

R2829

C4101

D2838

L5024

C5109

I5171

L5027

C5011

R3906

L3853 R3829

C3853

R3853

C3957

C5171 L5022

W5401

L5151

R3963 Q3962
R5039

L3801

C3804

C5022

L3656

R3917 R3921

R3934

R3936

R3937

R3938

Q2904

D2904

R5017

C5107

R5052

R5054

C5106

C5104

C5103

C5102

R5053

L3864

L3836

C3856

C5151

C5152

I5151

R5057

R3862

L3846

C3862

R5023

R5027

R5056

R2904

C3806

C3931

L3931

L3651

D3656

C3654

C5431

R5431

I5431

C3864

R3836

R5151

R5707

C5012

52

R3846

C3834

R5073

C5056 R5063

L3808

C3808

R3871

R3861

R3851

R3841

R3842

R3832

R3831

R3808

R3811

R3824

R3801

R3802

R3932

R5074
D5078

R5024

R5026

I5022

54

C3788

C3956

C3954

L3954

C3783

L3783

L3786

L3701

L3788

R2813

R2811

R2812

C2718

R2801

R2749

R2999

R2998

C2707

C4336

D4802

C4801

L4096

L4801

D4801

C2102

C4317

R4322
R4321

I4801
R4821

R4856

R4642

R4643

R4552

R4206

R4209

R4208

R4302

R4207

R4076

R4071

R4073

R4857

C4283

I4281

R4279

R4067

R4338 R4204 C4278

R4093

R4092

R4083

D4083

Q2086

Q2084

Q2088

C2086

C2084

R2221

C2093

C2091

11

C4517

R4274
C4274

C4269

R4269

C4267

R3719 C4074 R4094 R4084

R4047

R4046

R4041

C4264

C4262

C4208 R4051

C4279

C4276

D2097

R2099

R2095

R2097 R2098

C4046

R2083

R2082

R4024

R4216

C4021

C4211

C4619

W4611

C4557

R4531
R4532

C4019

R4508

R4712

C4503

C4213

C4247

I4042

C4042

R4229

R4503 R4603

I4503

R4246

Q4591

X4534

R4247

R4013

C4544

C4543

R4607

R4509

C4043

R4017

R4019

R4014

W2081

C4047

R4054

R4023

C4641

R4657

R4057 R4056 R4055

C4212

C4248

R4060 R4059 R4058

R4212

I4001

R4029

R2094

C4031

C4081

C4036

R4032

I4031

R4021

R4007 R4061

R4008

C4209

R4011

R4022

C4249

I4201

C4251

C4553 C4556

R4264

C4513 C4511

R4272 R4267 R4262

C4272

10

C4608

I4501

C4516

R4026

R4037

C2083

13

12

C4606

R4064 R4062 R4053 R4050 R4009

R4036

R4027

R4069

14

C4552 C4554

15

R4068 R4066 R4065 R4063

D4093

R4082

L4806

16

R4203 R4278

L4293

C4293

C4551 C4512

C4602

C4282

L4609

L4337

D4806

D4807

C4806

R4077

R4554

R4202

R3708 R3709

R3711

R4526
R4527

R4312 R4313

R4201

R3713

R4523

R4522

R4521

C4328
C4201

R3712

R4648

R4551

C4603

L4607
C4607

L4606

I4601

L4608

C3752 C4856 C4857 C4854 C4097 C4078 C3719 C4072 C4094 C4084

R2088

R3752

R2706

C2752

L2753

L2754

R4831

R4826

W2221

C3119

R3751

R3749

C2702

R4329

R4641

Q2702

R2717 R2716

R2714
C2714

R2713

C2711

R2703

C2703

R4634

Q2707

C2713

R4331 R4334

R2856

R2718

R2704

W4601
C4647

R4636

C4633
R4632

L5201
C5201

C5009 C5013

C3651

R3931

C3873

C2791

C5043

R5042

C5042

D2771

R3313

Q3236

R3122

R5011
R5009
C5041

R5031

L3301

R2791 C2788

I2771

C3091

C3133

C5516

R5517

C5008

R5012

C5059

R5006

C5031

54

C5203 C5202

C5301

C5061 L5061

C5209

R5007

R5008

C5007

I5001

R5003 C5004
C5003

C5208

I5301

R5004 C5006

C5063

R5201

C5204

I5201

C5206

R5092

C5974

C5408

R5942

C5451 C5449 C5448 C5447 C5037 C5036

C5452

R5451 R5449 R5448 R5447 R5037 R5036

R5452

R5453

R5963

R5962

R5946 R5947 R5948 R5949 C5406 R5961

R5076 C5062

C5029

C5156

C5972

C5404

R5064

C5028
R5068

C5969

R5734

R5996

W5721
R5748

I5901

C5412

C5411

C5443

C5453

C5459 C5458 C5457 C5456 C5454

C5493 C5492

C2997 C2996 C5424 C5429 C5428 C5427 C5491

C5497 C5496 C5494

C3057 C3225 C3226 C3224 C3223

R3068

R2148

R5459 R5458 R5457 R5456 R5454

R3229

R2198

C3019

C3077

R3074

C2151 C3022 C3227

C3144 C3142

R3228

R5495

C5413

R3062

C5543

L3211

C5414

R3054

C5421

C3211

R3206

R5498

R3076

L3019

I3061

C3008

C5422

I5441

R3219

R5739

C5401

L5419

C5442

C5542

C3092

R3061

R3104

C3061

I3006

R3102

R3053

R5404

R5468

R3051

R5406

R3221

I5541

R3071

C3222

R5478

C3209

R3211

C3082

R3222

C3012

C3011

C3006

R3107

R3072

C3009

R3052

R3109

R5713
R5479
R5471
R3003

C5466
C3153

R5482
R5473
R5472

C3151

R5736
R5722

C5702
R3203

R5747

R2213

C3033

R5738

R2178

R5466

I5721
I5471
R3204

L3001
Q3267

R3267

R2179

R5476

C3031
R2217

R5091

C5154
C5153

R5028
R5072

I5771
I5781
I5791
R2206

R5743

C5186

W5001
R5744

R2817 C2817 R2816

R5029
R5066

C2813
C2812

R5189
R5081

R5086

I5902
R3202

R5742

L5702
C5471
R5477

R3001

R5746
C3216
C3231 R3026 R3231
C3023 C3026 C3027

R3216

C3292

C3017
C3014
R3284

R3002
R3294

Q3294 Q3291
R3296
R2202

R3298
R2207

C3282
R2172

Q3296
R2203

R3288
R2174

C5072
C5073
R5098

1
5
R5708 R5709
C5706 C5701
R5702
R5701

C5074

R5093

R5704

R5082

C5537
C5524 R5538
C5528 R5546

C5719
R5463

R5548 C5534 C5533


C5536

R5537

R5462

C5518

33

C5001
C5504

C5523

49

C3041
C3238

L3041
R3233
R3232
R3028

L3042

X3026

R3041 R3046 R3047 R3037 R3042 R3032


C3018

D3231
R3962

L3016

C3314
Q3238
Q3241

R5503
R2782

1
R3112

I3041
Q3271
Q3274
R3274

C3272
R3278

Q3284 Q3281
R3286

Q3286

R3276

Q3276

C3112

C3312
R3121
R3132

D3244
D3243

R3113
C3132
R3266

R3081

C3111

R2786

C5508

C3093

C3131

C3262
R3268

Q3264 Q3261
R3264

Q3266

R2781

R2787

C5507
R2784 R2783
C2781

R2777

I3301
I3121
R3088

C3121

C3083
R3089

C5509

C5058

L5041

C5002

R3099

Q3087 Q3083
R3087

Q3088

C5521

17

R5703
R5518
R5513
R3307

I5039

C5517
R5514
R5551

R5552

R5511
R2773

R5512

L2791
R2774 R2772
C2771

R5509

R2776
R3306
R3303

R2771
C3306 C3301
R3304

C3304
R3236

C3307
C3303
R3234
R3237

R3246
R3123 R3124

Q3307
R3116
R3136

R2789 R2788

R5034 R5033

L3066

D3122
R3091
R3098

Q3097 Q3093
R3097

Q3098
C2231

C3122
C2232

R5077 R5078

R2898

R5038

L5031
C5039
C3247

X3304
Q3246
R3249

L5039
R2892

R3942
R3933

C5038
R2872

R5044 R5043

R2899

I5101

L2811

I2721
Q2821

R5156
C5057
R5062
C5051

L5054

54

C5302
R3651

C5014
R5014
C5433

L3876 R3876

R5048

R3844
R3943

I3651

I3931
I3801
L3856

R3834
L3844

C3836 C3846

L3834 R3856

R5069

1
R5021

R5071
R5019

R5018
C5021

Q5016
R5016

R3774

R5101

R5061
R3654
R3656 C3653
R3941

R5022

R3816

C3801
R3864

R3939
R2758

R3866

D3874
L3774 R3874

C3909
L3829

R2886

L5101
R2754
R2757
R2756

R2727

X5154
C5018
L3909

C5026
Q3904
C3964

L3736 R3827

R2768

R4113

R5067
C3727
R3726 C3726 R3727

I3951
R3828

R3964
C3811

I3901
Q3828

D3828

L3901
R3722
R3723

R3736 L3827

R2766

R3911

R2838 R2837
R4112
R2764

28
L3737

R3912

L2761
C2761
C3633

Q2817
R3628

C5172
R3909

C3901

C3611
L3951

C3951
C3722
R3724

Q3724

R3637
C3637

R3633 R3632 R3631


R3638 C3636 C3634
C3639 C3638
R3717
C3712
C3713
C3714

R3629
36
73
R3731
R3733

C3704

L3738

R4043
R3732

R3738

C3718 C3716

R3737

R2821 R2818

L2821
Q2978
R2826 C2826

Q2831
Q2838
C3601
C3744

L3743

R2726
R2744

R4646

R2748

C2811
C2724
C2727 C2726
R2861

R2866

L2871
D2762

X2738
R2733
R4038
R4042

R2746

D2849

R4106
R4039
C3743

R3739

R3602
C3746

R3601

L3739

R2762

R4111

R3919

C3606
R3704

R3604

R3744

R3701

C3602

R3746
R3823

L3746

C3702

R2735
C3759 C3758

L3762

R3703

L3756

R2738
C3613
C3799

C3604

L3744

R3702
C3768
C3757

C3703
C3766
R3756 C3756

C3607

L3759
C3761
C3762

R3753 C3753

L3754
R2173

C3608
C3769 R3768

L3766

C3781
R3797
R3776 C3776

R3613
R3771 C3771

R3798
R3778 C3778

R3769

108
R3773 C3773

L3768

R2743
R3627

R2741
C3796
R3794 C3794
C3791

R3626

R2742

C3619
C3618
C3617
C3614 C3616
C3612
C3798 C3797

C2841

X3607
C3789

C3701

X3792
R3956

C3786
Q3952
R3139

C3784 C3787
R3953 R3954

L3771

R2851

L3957

R4644
R2753
R2859
R2858

R2854 R2747

Q2859
D2857

R2852

Q2849
D2847
C4331

Q2857

R2849 R2853
R2848

Q2847

I2736
C4334
C4311

R2844

R3952

R3772
R2171

D4851

C4381

R4637
R4304

R4318
R4381
R4333
R4332
C4301

C2736
Q3751

L2901

C4802
C4803

C4304

C4096
L4851
R3119

10
1

R4647

R4638

I4336
I4311
I4381
R4316

I4301
D4096

C4851
R2222

R3957

L3956

C2717

C2754
C4343

C4831

R4343

C2753
R4087 R4086

R4336
R4317
R4314
C4382
C4302
R4301
C4341

R4811
R2086

R4851 R4852

1
R2707

W2707
R2712

R4631
R2084 R2089

C2716

R2711

I2714

R2702
R2737

I2751
R4323

R2708

W4501
R4816 R4818 C4808 C4807

Q4322
R4812 C4811 R4256

W2711
1
R4326

Q3711
R4817

Q4077
R4858 C4852

C4821
C4071

R4078 R2087

Q2091

C4634
C4636

C4631

C4629

W5971

R2091

C2751
D2102

Q3709

C4826
I4071
I4851

R4328

C4526
C4514
C4294

C4601 L4601
R4327

Q4327

R4516
R4517
C4337
R4337

Q4336

Q4093
Q4083
R2081

C4288

R4666
1

R4664

I4516
C4284

C4613
R4252

R4667
R4339
C4202
C4203
C4206 C4204
C4207

R4074
C2081

C4291
C4026 C4024

C4261

R4514
R4273

C4604

R4663
C4263

L4284
L4273
C4287
R4052

C4292 R4293

37

C4611
R4382
R4211

C4281
R4033

R4268

R4601 R4602
R4263

L4604
C4268

C4612

L4263

R4513
L4268
C4266
R4031
R4028

36

R4072

C4273
C4023

R2092

C4034 R4034

Q2081

L4037

C4037
R2093

Q4017

C4271
C4022

R4048

C4617

C4614
C4014 R4016

C4286

R4081
R2096

C4621
C4622

C4541

C4618

R4553

R4661

C4616

R4511
R4512
R4251

R4662
Q4254
R4254

R4018
C4048

C4627

R4536

C4648

C4626

C4624
R4533
R4534 R4538 R4537
C4534

C4649

C4644

C4623
R4557
R4253

C4509
C4502
C4501

R4502
C4013

R4012 C4011

C4003

C4004

R4244

C4223

L4224

L4277

L4246

C4711

R4711

R4505 R4510

R4232

R4237

R4236

D2001
R2001

R2002

R2003

R4827
C4823

C4828

C4701

R4702

C4702

L3426

L3416

C4738

R4228

C3403

R3412

R3422

C3407

R4832

C4507

R4547
R3424

R3426

C3416

R4731

R5283

Q5291

L3401

C5252

R5292

R5278

R5293

R3977

D4843

R4844

D4841

R4842

R5251

Q5262

R5259

R5253

R5273

R5272

C3401

L3402

R5287

R5289

Q3403

R3457 R3455

R5277

R5263

R5257

R5268

R5267

Q5267

R5269

R5271

D5271

Q5271

W2033

W2001

C4833 C3461 C3462 C3439 C3436 C3437 C3438 C3452 R3444

R3461 R3462

R3442

R3441

R2976

R2978

R2977

Q2982

C2982

R2981
R2982

R5291

R3443 R3456

C3411 R3411

C4018

C4017

L4734

I5251

W3411

R5282

Q5256

L4654

L4656

L4657

L4658

L4659

Q4743

Q3416

Q3973

C4651

L4744

L3971

D3972
D3971

L2908

L2907

C2103

L2902

L2911

Q4742

Q3426

C4731

C4733

R4733

R4507

L2903
L2904

Q4744

L4506

C4506

C3973

I4219
R4217

C4547

C4741

R3427 R3423

I3401

R3451

R3434 R3432

R3433 R3431

R3446 R3448

R4822

C4658

W4506

L4543

D4543

L4017

I4222

L4001

R4006

C4016 R4004

R4003

C4216

R4543
R4542

C4628

C4536
R4249

C4632

L4541
1

R4656 R4606
R4592 R4591

D4712

R4506
R4713

R4501

I4531
109

R4519
R4248

L4502
R4701
R4213

R4518

L4009

R4224

C4009
C4051

C4224
C4008

72

C4012
R4002

C4001

C4006 C4007 R4001

L4544

L2906
L4651
C4657

I4541
C4652
C4653

C2971

R4544
R4546
R4593

R4504
C4531

D4821

C4002
C4052

L4049

L4043

C4049

108

R4658 R4608

I4507
I4711
R4594

Q4594
R4243
R4242

C4244
C4243

I4701
R4596
R4226

R4707

L4051
Q3446

C3426

I4226

R4708
R4231

C4706
R3976 R3973

C4654 R4652 R4651

R4706
R4739
R4738
R4234
R4218

L4701
R4823

R4227

C4242
C4241
C4217 C4231
C4214 R4214

C4246

R4241

X4214
C4222
D4831

C4277
Q3448
R3447

D4826

R4223
R3449

C3406 C3404

Q3451

R4828

R4233

R4736

Q3441

C4221

R4541 C4546
C5251
C4233
C4226
C4219 R4219

R5254 R5256

I4233

C4218
R4833

Q4738
C4736

C3971
Q5281

R5258

R5261 R5262

L4741

I4506
R4741

R4671
R3413 R4676 R4673

Q4733
R4732

C4656
R5266

I4651
R3439

C3409

R3971

R3414

R4737
R5294 R3974 R3972

Q3971

R3416 R3428

D5262
R3402

Q5288

R5252

D5256
R3436

R3418

R5281
C3408
R3438

X3408

D5281
C3402

1
Q3443

R3403
R3401

Q3456
R3452

W3401
5

R3459
R3437

R2971
R4672
R4709
R2986 R4677 R4674
R2974

C2104
R2672

C2118

C2116

C2101

R2677 C2656

R2656

R2674 R2654

R2653

C2653

R2651

R2652

C4672
C4744 C4709
C4734
C4842 C5278 C2822 C2972 C2973 C2974 C2978 C2986 C4677 C4674

R4841
C4844

R4843
C5296 C3976 C3977
C5277 C5263 C5257 C5268

C2911
C2119 C2117

W2044

L2652

L2043

R2272

R2132

R2131

R2136

R2134

C2134

R2271

D2287
R2284

R2283

W2271

R2822
R5296

R2832
R3464 R3463 R3466 R3467

R5288
C3464 C3463 C3466 C3467 C2832 C2839 R2839
C3444 R3458 C3458 C3453 R3453 C3454 R3454

C2108
2
30
R2292

R2287

R2282

R2288

R2293

R2289

R2031

R2021

R2022

R2023

R2032

R2296

R2024

R2028

R2027

R2026

C2294 C2023
R2294

Q2297

R2286
R2281
R2291

R5274 R5276

R2658

3
1

C2106

L2651

L2042

2
1
Q2298
R2298
R2297

Q2292
Q2287
Q2294

C2031

W2032
1

1
15

W2101
W2111

2
1
2
R2133

D2286

8
1

8
1
2
1
3
1

W2043

R2111

W2651
R2041

16

W2281

R2011

R2112

1
29

6
1

W2041
W2042
W2132 W2134
W2131
W2136
W2031
14

W2021
1
C2021

3 1
L2011

W2011

38

C5966 C5967

Signal Board 89445 Bestckungsseite Components side

10

L656

T161

L120

2x15m

nur in Var.
080/081

R7.5 H
nur in Var.
080/081

B102

JST ws s

W656

D557

100p

C140

C128

1n5/400V

270k

R138

330p/400V

C113

10R

R141

4u7

C142

R556

150u

main in

F181
F1.0A

12

11

10

F101
T3,15A
250V

2x570u
entfllt in Var.
080/081

L121

2x570u
entfllt in Var.
080/081

060/061

JT-0465
entfllt in Var.

W101

VH sw S
nur in Var.050

W102

VH ws S
entfllt in Var.
080/081

W103

470n/310V

C111

470n/310V

C126

470n/310V

C131

L123

C141
1u/25V

L406
FE_6A

Q556
BC847BW

C181
4u7/400V

270k

R139

D551

BAS316

L146

R147
680R

220R

U33

UB

U12

U9

U-5

C684
100n

2k2

R366

R364

B101
R15 H
nur in Var.
080/081

220k

R127

I361

1k/1%

R362

47n

C143

4R7

R143

10R

R145

10R

R151

220k

R128

2x28m

L126

C191
470n/275V

10n

C214

10k

R214

R191
NTC-2R5

2n2

C152

Signal-Board

15 16

13 14

11 12

9 10

PHDSS

W691

I201

C691

Q551
BC847BW

47k

R261

100p

C261

10R

R679

R369
10k

22k

R368

R515

5k6/1%

C508

R501

10k

R503

10k

R502 10k

4u7

10k

10k R509

C509

Q207
BC857BW

47u

C201

Q199
STD4NB40

I211

MC33262

3k3/1%

CRST 9

SOFT1

3k3/1%

R527

180k

R525

22n

C526

SOFT2

RUN2 16

OSC 15

NOSKIP 14

SGND 13

VREF 12

RUN1 11

R508 22n
PWRCK1 10

C518
47n

I671-A

Q192
BC847BW

R526

3k3/1%

R241

D222
BAS316

22R

R221

BAS316

D201

D241
CMHSH5-2L

330R

U5SB

LM2901

R516

11

10

L696

FE_6A

U5SB

R517

0R

R696

U5

100k
R507
2M2
Var.050-081:
ab 12.10.05 bestckt

LM2901

I671-D

U5SB

3u8

L690

U3.3

1000u/16V

13

Q371
BC847BW

1u/25V

C211

10k/1%

180k

R201

R207

FE_6A

L693

Q370
BC847BW

10n

C697

L691

FE_6A

100n

I511

L5994

10k

R192

3
12

14

47n

C202

R224
22k

Q224
STP20NM50

LM2901

I671-B

LM2901

I671-C

U5SB

LM2901

I671-E

47k

R667

1n

C666

C205
47n

C204
47n

C203
47n

T251

T251

25 H2GATE

26 H2SRC

27 R2GATE

28 PGND

29 PREG5

30 R1GATE

31 H1SRC

32 H1GATE

R204
56R

100n

C661

10k

R673

U5SB

C531
1u/25V

10R

R530

10k

R668

100n

C663

W661

2R2

R546

2R2

R543

C251

33R

33R

1n

C921

1n

C901

R663

R662

BAS316

D308

FE_PE

L251

D251
STTA506F

BYG20D

D316

10k

R308

Q541-1
FDS8936A

6,5

7,8

Q541-2
FDS8936A

Q537
STD17NE03LT4

Q536
STD17NE03LT4

U5

D662
C5V6

100p/2000V

10u

C532

2R2

R534

R533
10k

R532
2R2

R511
4R7

470k

R674

D673
BAS316

FE_6A

L662

JST ws s

UB

4n7

C798

1n

C851

1n

C811

BAS316

D663

C316
220u

U9

UNF

R541
0R005

18u

0R005

10u

L541

*Best-Var*
R536

R537

Mute

NF_L+

NF_R+

L536

C306
4u7

Audio in

JST sw s

W811

BAS316

D664

Q306
BC857BW

Q301
BC847BW

100p

C329

0R005

R542

5k6

R902

I941-E

1u

U5

GND

330p

C327

1u

1u

C923

10k

C321

22u

C305

100k

R326

U-5

2R2

R333

D780
C12V0

13

10
9

7
8

10k

R325

11

L6598

14

3
4

12

15

16

I321

270R

R786

100R

R780

27k

R923

27k

R926

27k

R903

R906
27k

UB

U3.3

1u/25V

R314

OUT

L78M12

I307

C542
1000u/16V

1u

C906

D941
BAS316

C926

100n

C903

C535
100n

Q304
BC847BW

IN

MC33079

13

12

I941-D

I941-B

Q786
BC857BW

1n

C924

1n

R784
47R

Q781
BC857BW

10

I941-A

R855

R853
22k

10k

R851

R813
22k

10k

R811

1k/1%

R815

MC33079

I941-C

MC33079

1k/1%

Q851
BC847BW

Q811
BC847BW

UNF

Q853
BC857BW

R859

BAS316

D794

UNF

D335
BAS316

68R

R334
10k

56R

R335

10k

Q334
STP8NM50

10R

R338

100n

C332

R336

R337

Q336
STP8NM50

10k

270R

R782

MODE

C5V6

D492

220u

C782

L334
FE_PE

Netzspannungs-Potential
Supply voltage potential

100k

R322

4k7

R781

R783

D337
BAS316

BAS316

D784

Q798
BC847BW

100R

2k2

R796

100R

R492

I311

UB

390R

R380
5k6

10k

R791

PULSE

T342

R628

PULSE

9,10

10M

I821

PIN2 8

C436
100n

11 NC

12 BS2

33k

R353

TS2431

I351

Set potential (off ground)

R349

C638
10u

BAS316

D863

BAS316

D826

BAS316

D823

L413
FE_PE

C420

22k

22k

R823

UNF

22k

R826

22k

R863

UNF

1n

1n

C419
100n

FE_PE

1n

D864
C6V2

D867
C6V2

U-5

1n

C422

C415
150u OSCON

C424

C423

L411 C421

100n

C639
R866

C431
1000u/35V

BAS316

D414
*nicht bestckt*

8k2

R352

U5

FE_6A

L638

D866

18u

L634

330R

L620
FE_6A

R351
3k3/1%

0R

0R
R435

R436

L431
FE_6A

D412
*nicht bestckt*

33n

C353

Gerte-Potential (erdfrei)

1k

R356

1k

R359

UNF

EN2 10

13 VDD2

15 PGND2

16 NC

14 SW2

MP7731

EN1 6
NIN2 7

NC 5

17 BS1

18 VDD1

NIN1 3

AGND1 4

19 SW1

PIN1 2

20 PGND1

11 NC

EN2 10

NC 1

13 VDD2
12 BS2

PIN2 8

14 SW2

15 PGND2

AGND2 9

NIN2 7

MP7731

16 NC

EN1 6

17 BS1

18 VDD1

NC 5

NIN1 3

I861

C636
100u

20 PGND1

47p

C631

39k/1%

R631

R632 330k

19 SW1

NC 1

ST755

I621

10k

R622

PIN1 2

AGND2 9

11,12,13,14

15,16

10u

AGND1 4

8K2/1%

UNF

T342

R340

C538
10n

PS2561L2-1-E3

C3V0

D491

Q796
BC857BW

R797
100R

10k

R792

R822
90k9/1%

90k9/1%

1n

1u

C817

C825

R821

Q813
BC857BW

R819
10k/1%

1n

C865

1u

C857

10u

C936

R862
90k9/1%

R861
90k9/1%

10k/1%

R934
10k

R914
10k

10u

C916

D793

R799

5k6

R933

5k6

R913

CMHSH5-2L

BYG21K

D332

MC33079

C904

14

MC33079

C911

Panel Control Board


2

UB

PS2561L2-1-E3

1n

1n5

U9

C553

PS2561L2-1-E3

I151

TS2431

3n3

C361

C681
100n

100n

C550

D191
FBI5L1M1 900V/5A

BYG21K

D181

4m7

C686
100n

100n

L555

U5SB

C407
100u

Q552
BC847BW

1k/1%

1k

L686

R554

1R5

L681

FE_6A

FE_6A

R555

FE_6A

L687

FE_6A

L684

FE_6A

L682

100n

HDR

C403
220u

D401
STPS340U

*nicht bestckt*

W672

*nicht bestckt*

W671

FE_6A

Trafo Standby

UB

4u7

C687

C690

C696

C656

2k2

on/off

R370

100n

C161

U5SB

5
10k

FE_6A

22k

R557

D142

D556

C402

100n

BAS316

R148

33R

BAS321

270k

R140

R137

C30V

100n

from switch

to switch

680R

D141

R146

330p/400V

680R

C367

I141

C552

C20V0

R363

R126

ICE2A0565G

C406

220R

220k

I1SNS

11

C682

R553

10k

47n

R367

R550

R371

R552

R129

2k2

1k

R195

U5SB

+ 4
100n

C693

4k7

27k
R198

10k

220k

Vin

100n

22n

R528

R196

17

R907
R927

10k
R676

21

R551

R219

R218

R217

R216

C193

10k

330k

330k

330k

330k

470k

470k

20

82k

C671

18

R193

C907

100n

27k
R199

R206

2M2

R212

C528

27k

10R

C271

D200

680n

R197

C20V0

22k

1n

COMP1

COMP2

1u/25V

19

10k

2
23

10k

22

C932

33p

82k
33p

7
C511

24

82k

R915

prot
R666
100n

R669
R672

R531

10k
1M
R540

R677

V5SW

VDRLIN

D192

D203

I2SNS

R223

V1SNS

V2SNS

10R

H1STRAP
H2STRAP
10k

SREG5
VFBLIN
R504
BAS316
BAS316

R232

R936

C622

D634

12

D535

L661
6

C536

D541

100n

10u

D536
CMHSH5-2L
CMHSH5-2L

C541

100n

R535

C672

4R7
10R

PWRCK2

10k R505
0R22

C5V6

C673

D315

R544

R547

BAS316

STPS340U

C510
D540

10k

10k
10k

C315

470u
STPS340U

R306
C252

C941

C537
C307

100n

C312

C311

100n

100n
1R

R315

1n

R268
R267
R266
R263

R262

470k/1%

470k/1%
470k/1%
120k/1%

10k/1%

100k

R301

C241

180u/450V
220k
4k7

R302

D306

120k

1u/25V

R303

1n
1n

82k

BAS316

C942

1000u/16V

R328

100n

27k

39k

R320

100n

5k6

C540
10k

47k

R922

R321

C308
R329

100n

100n

C326
0R

D781

C927

D786
C330

3k3

R856

R816

18k

3k3
18k

R798

R817

R857

BAS316

1000u/16V

C787

1u/25V
C331
C323

D783

R916
390R

C912

R911

BAS316

R787

100n

R852

22p
22p

R814

R931

22R
R812

R858
22R

82k

22R
R493

1u/25V

10n

R323

10k

R818

C931

R854
470R
L336

C336
C334

FE_PE

150p/1000V
150p/1000V

C784

100k

C792

3k9

22R
220n

C858
C859
C818

82k
C342

1n5
1n5

C819

C862
C822
D791

10u
10u
C6V2

R626
R627

C626

120k
270k
2k2

1n5

C627
C438

1n5
R357

47p

R558

R598
22k

R608
10k/1%

10k/1%

R597

UB

6k8

R607

UB

22u

L432

C824
1u

C827
1u

5
6

I601

680p

680p

680p

Backlight

JST ws s

100n
F451
F4A

W652

C831

C832

680p

680p

C451

D825
STPS340U

C841

C842

R844
169K/1%

C871
680p

C872

680p

680p

L5973D

I591

L5973D

C881

C882

D828
STPS340U

C452
10u

C417
1000u/35V

C601

C591

1k2/1%

1u/25V

1u/25V

1k2/1%

1u/25V

STPS340U

C866

C863
C826
C823

1n
1000u/35V

5k6

C867

C628
R358

C651
100n

22n

C604

10u

L886

D596
STPS340U

22n

C594

D606
STPS340U

10u

L846

15p
1u

R935
R381
R383
R386
R388
D380

1000u/35V
R350

3k9
220k

220k
220k
220k

BAS316

C381
R382

R384
R387
R389

100k
D413

D411
STPS20L45CF

10n/1000V

150p/1000V
220k

220k
220k
220k

C437
STPS20L45CF
1
3

C637
1u
1u
1u

3k3/1%

C861

C821
C414

1u
3
1
3

100n
D827

D824

C864
C416

100n

100n
150u OSCON

C6V2

C6V2

100n
C432

1u
1u
D431

169K/1%

10R

R609

D868

D865

STPS340U

C884
C886
C887
169K/1%

R599
STPS340U

1000u/35V

10u

L876

C606

F418
F4A

Kestel

Datum: 30.09.2005 /5.8.05

W898

UB

2n2

gepr.:

W450

W889
JST or s

*nicht bestckt*

Index:

LOEWE.

(ohne Var.350)
Datum:

30.9.05 / 12.10.05 Ri

UNF

W899
*nicht bestckt*

W888
*nicht bestckt*

C801

U9

JST gry s

U12

C600
100n

391 - 89435
Variante: alle Varianten

Code-Teile-Nr.:

erst.:

L2650
Basic-Board

100n

C652

Benennung:

Backlight

VH ws S

W651

10u

L836

22u

L596

C593
220p

4k7

R594

18u

L606

C603
220p

4k7

R604

C875

R884

R881
R871

R841
R831

R874

R834

1u
15p

1u

1u

10R
10R
10R

C844

C846
C847
169K/1%

R875
C835

STPS340U

C418

39

100n

C874
C834

C596
C898

1000u/16V

1000u/16V
1u

1u

1u
1u

C899

C876

C877

174K/1%
1u

174K/1%
1u

15p

R835
15p

1u

C889

C836

C888

1u

1u

1u

C837

10

Basic Board 89435

Basic Board 89435 Bestckungsseite Components side

C414

R542

R532

R537

3
A2

D540
R541

R544

C161

L686

D535

F4,0A L

R543

D413

C542

C537

D696

C638

R696

L696

C697

C696

W652

F451

L541

R533

A6

W651

C415

D412

C417
C416

L540

C510

L535

R536

F4,0A L

C601

L536
C686 C684 L684

15

W671

F418

I591

C596

W691

L606

I601

C425

D411

W661

C591

16

D606

L596

L555

C606

A3

W656
C552

R535

D414

C438

R820

C336
L336

89435d10

Q224

set
inside
Masterindex

C128

C127

C113

W899

C191
C181

R191

F181
F 1,0A L

W101

T3.15A H

L120

A5

F101

C131

L123

L121

L125

C111

L129

C126

B101

W103

R102

A1
7

B102

W102

D191

C201

C847

C846

C889

C888

L846

date code
UL-number
manufacturer

C837

L836

W888 W889

1
3

W898

C836

C898

1
A2

C827

C899 C886

C247

D825

C887

T252

C824

I201

I821

T251

L886

R231

I151

D828

L876

W672

D151

C822

R232

C825

C316

D868

C864

C867

D865

C876

S
A

D251

C142

C403

C251

C144

R435

R371

C877

Q334
D335

C252

C407

C437

I861

T161

R436

R860

R335

C381

L146

C865

C862

C335

Q336

C431

R913

R915

W450

C305

R144
R143

C932
R914

R916

R356

D466

R340

R931

C931

C924

R145

C927

C941

D476

R927

C907

C916

A2
4

I311

R352

C466

R907

I941

C936

C901

R935

C942

C912

R906

R934

R803

R358

R349
R911

C904

R933

R353

I351

C452

C911

C906

C334

C352
C353
R558

C342

R926

L432

C903

R673

C784

R923

R903

C851
C811

C923
C926

C921

W811

C782

C673

C672

C509

R674

C524

C514

I511

D941

C626

T342

L690

L620

R540

C511

C531

R511

D673

C622

D634

C532

R530

C690

C637

T341

R534

L634

C636

L126
Lpl. Basic Board L2650 89435D Bestckungsseite Basic Board L2650 P.C.B 89435D Components side

40

R129

R128

R127

R126

D181

R199

Q199

Lpl. Basic Board L2650 89435D Ltseite Basic Board L2650 P.C.B 89435D Solder side

41

R802

R826

R874

C875

R884

C881

R871

D864

C143
C152

R862

C872

D863

C861

R861
C859

C858

L406

C401

D401

R137

C857

C406

L401

R815

Q813

R814

R818

R812

R859

C436

R471
R472

C458

C477

C476

E
B

R817

R816

R813

R811

Q811

C432

R456

R457

R458

R477

R468

R469

R466

R147

R146

R139

R138

L431

R148

C141

D141

R141

R463

Q853

R854

R900

R858

R474

C671

R677

C380

R501

R902

R797

R793

D793
R922

R921

R795

R794

C798

D794

Q781

C787
R780

Q786

R622

R632

C631

C628

C541

C525

R786

L638

D511

C536

D536

D541

R526

R631

D786
R787

R628

R627

C627

R626

D491

R515

D781

D780

R804

Q796

R796

C796

R784

D784

R798

D783
R783

Q798
R799

D791

C791

C493

R531

C515

C518

R508

R509

R516

R857
R856

R505
R503

R500

R504

R527

R525

D344

R344

R346

C346

D347

R517

R781

C508

R507

R502

E
B

C526

Q371

C516
R782

R492

R666

R347

C538

R357

Q347

C528

R528

R672

R669

R679

R348

R351 R350

R493

D492

R381

C351

R387
R384
R383

R359

R389
R386

R382

R676

R668

R320

C320

Q304

R328

C474

R851

R920
R901

B
E

D431

R853

R855
R936

Q851

C792

R792

R791

D490

C475

R736

R852

C461

R464

R461

Q301

R388

R380

D380

R322

C333

I621

C871

R863

C882

C863

C866

D866

R866

C821

C402

R819

D403

C817
R821

D867

R881

C832

D823

R822

C819

C818

R362

C140

C328

C329

R302

R321

R326

C327

R314

R318

C325

C323

R323

L334

R369

Q370

C639

C412

L691

C693

L693

R368

C405

C423

C687

L687

D556

C691

C682

R557

L682

R556

C593

C594

R599

R598

R667

L663

C666

C418

C661

L661

R554

R552

C663

R553

R550

R551

L662

D551

R555

Q556

Q552

C553

C550

Q551

D662

R662

R663

C656

L656

C419

C603

C604

R604

C651

D596
R594

R608

R609

R607

C600

C652

R597

L681

C681

C421
L411

C451

C420

C422

Q536

D557

C404

C424

C408

C409

Q537

R547

R370

C535

C540

R546

L413

C411
C413

C410

Q541

C874

R875

R365

R140

D142

D309

Q306

Q476

C884

C831

R823

C842

R367

R151

R306

R366 R361

R363

R152

D316

C367 R364
C361 K

C823

C826

D826

R831

D824

C841

R841

D827

C312

D315

C315

R308

I361

R834

C835

R844

C311

R315

R212

D308

C162

C834

R201

R206

C163

R835

R207

Q207

R204

C306

D306

I141

C844

D203

D201

C202

C203

C204

C205

R193

R266
R263

C308

R303

C321

I451
Q478

R801

Q192

C193

R262

R333

R332

R301

C326

R325

R324

R329

R334

I671

C801

D192

R192

D241

R247

R267
O

R198

R195

I211

C241

C211

R260
R261

L247

R268

R305

D200

R197

R214
C214

C261

C270 R273
R270

R286
G

C271

R216

C273

C307

I307

R196

R217

C272

R288
R287

C331

C330

R219

R218

R241

D332

D331

R283

R282

D281

D337

R337

R338

I321

D276 R276

Q276

R279

R224

D222

L251

C332

R277

Q277

R281
C281

R223

R221
R222

R336

Basic Board 89435 Ltseite Solder side

42

Kl.3.5

Kombi-Buchse

W351

Var.051:9311F

Var.050:9311A

W451

6 6

8 8

7 7

5 5

R417
75R

R447
75R

6u8

L417

R337
75R

6u8

L447

R332
75R

R328
0R

R330
0R

47R

R336

47R

R331

D491
BAS316

BAS316

D492

C491
270p

D331
C12V0

D391
BAS316

BAS316

D392

C391
270p

D333
C12V

C311
270p

C321
270p

D332
C12V0

D334
C12V

R315
47R
nur in Var.051

47R
Var.051:
unbestckt

R316

nur in Var.051

R314
47R

C418
10n

R313
47R
Var.051: unbestckt

W521

C448
10n

11

10

JST ws l

erst.: Sabew

Datum: 14.04.2005 /14.9.04

89194
Variante: alle Varianten

Code-Teile-Nr.:

Datum:

gepr.:

:050/051

Index:

LOEWE.

14.4.05 Ex / 6.7.05 Ri

Buchsenplatine L2600

Benennung:

1pol s XH

W212

Connector Board 89194

W351
1

W521
11

W212

Lpl. Buchsenplatte 89194A Bestckungsseite Connector Board P.C.B 89194A Components side

W451

L447

L417

R331

D333
R330

D334
D332

R328

D331

R332

43
C418

C448
R337

R336

R316

R314

R313
C311

R315

C321

D391

D392

C391

Lpl. Buchsenplatte 89194A Ltseite Connector Board P.C.B 89194A Solder side

Connector Board 89194

D492
C491

D491

R447
R417

44

C527
22p

4n7

C534

31

36

35

34

33

32

C538
100n

R519

100R

23

C604

C536
1n
nur in 064

22p

22p

100n

C647

4n7

C601

22p

C526

C577

C545
10u

nur in 064

I500

TDA9898

18

R523

DIF AGC

LOCUT

HICUT

SDA

TS-LF

100R

2V CVBS

BVS

AUDIO

ZIF "Q"

ZIF "Q"

C AF

Dig.-GND

Ext.Ref.-Input

24

LIF or ZIF "I"

EXT. FM-IN

Anlg. GND

SCL

2nd sound IF
LIF or ZIF "I"

CDEMP

Anlg. GND

C521
22p

68R

R576

Q571
BC847BT

4u7

C573

0R

R534

30

29

28

27

26

FM-LF

Diversity

C528

U5

GND

VP=5V

4n7

20

41

5k6

19

42

R524

DIV S&H.
AGC ctr.

U5

22

39

R539

37

R538

38

470R

C625
4n7

C602
22p

C603
4n7

D/S AGC/AFC

VIF-AGC

C520

21

40

3k3

17

43

L544

U5

470n

VP=5V

44

FE_PE

16

45

390R

R513

C513

13

220n

DCS-LF

SIF-SAW

SIF-SAW

IFAGC-L

6M-SAW

6M-SAW

IFAGC-L

8M-SAW

8M-SAW

RSSI /
L-TOP

10

11

12

R501
2k7
nur in 064

C501
4n7
nur in 064

AS-Master-ZF

R521
47k

470n

C505

100n

C508

nur in 064

U5

X510

K7356P
in 062/063 unbestckt

X507

K7355P
in Var.062 unbestckt

X504

K9263P
in Var.062 unbestckt

R626
4k7

AS-TUA

4k7

R627

13
1

14

VIF-LF

U5

0R

R515

C413
22n

2k7

180p

C414

1k8

R379

C179
8p2

5p6

C420

10k

R415

Z3

Z2

1k8

R377

8R2

R277

12R

R177

R279

2k2

R179

220R

11

11

11

13

13

14

1
14

C178
4n7

C503

C502
4n7

10n

C416

U5

12p

C378

27561

D273

BB689

D173

BB659C-02V

27564

L174

L274

BB565C-02V

D373

2p2

C377

C278
68p

C176
0p82

68p

VIF-AGC
Monitor

L501

R573

R574

22R

220R

470n

AS

L374

14

47

1k

48

C500
22p

15

46

R547

4n7

68p

C418

100n

C410

1p2

C373

1p2

C371

1p2

C271

2p2

C172

X420
4,0MHz
C417

0R

R410

32065

25

68p

C419

1p2

C374

1p2

C372

1p2

C272

2p7

C171

19

18

17

16

15

AS

20

21

22

23

24

25

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

14

I400
26

P4

TUA6034-T

13

12

11

10

C432

22p

100n

C427

L435

#value#

C431
33p

3k3

R431

33p

C435

390n

L431

2p7

C434

C433

C518
390p

4n7

C159

4n7

C257

4n7

15n

L356

D353
BB565C-02V

C259

27p

C357

Z1

100R

R425

R351

R306
10k

10k

R355

C354
8p2

L354
22n

BB659C-02V

D253

D154
BB565C-02V

47n

L256

47n

L258

10k
10k
R156
C157

15n

L350

C255
1p2

15n

10k

R344

0p33

C141

0p47

C241

L352
27683

L250

L252

15n

D153

C341
0p33

R244

L149
27569

0p47

C142

D347
BB565C-02V

C246
150p

4n7

C146

3p3

C143

C343
1p2

C347
56p

L345
27559

D247
BB659C-02V

3p3

C243

C346
8p2

R131
68R

4n7

C133

4n7

C205

1R5

R231

4n7

C333

1R5

R331

Q100
BF2030W

Q200
BF2030W

Q300
BF1202

C320

C120

L359

R211
150k

10k

R307

C212
4n7

C220
4n7

4n7

C312

4n7

C107

R108
150k

R221
10k

R321
L305

C519
10n

R158

C254

10k
4n7

470p
4n7

68n
U5
270n
12R

4n7

C109

4n7

C209

47p

C309

10k

8n7

L304

R206
R106

10k

FE-Perle 1k / 100MHz

C358
27p

C304
1p

D205
BB565C-02V

D105
BB565C-02V

27548

47p

C096

L300
28082

27571

L100

27562

L200

D305
BB565C-02V

D204
BB659C-02V

C204
0p47

C303
8p2

C301
2p7

27n

C353
150p
BB689

27683
1R5

L152
R151

L301
330n

L349
27546
27561
1R5

L249
R148
27n

27569
L150

BB689
10k

10k
D147
R144

10k
10k

C203

D104
C103

150p

BB689
820p

R202
R102

L332
L231
R232
L132

U5
100n
1u5

L133
U5

L251
L101

10k
10k

10

L092
270nH
nur in 064
unbestckt

L093
270nH

C094
82p

C067

0R

R072

Vorziffer 4...

4n7
nur in 064

1k

R417

U5
nicht bestckt

C066

4n7

C075

0R

R070

Datum:

10

gepr.:
11.10.2005 /15.9.05
Datum:

Mller / Ziska

Index:

LOEWE.

11.10.05 Ex / 7.11.05 Ri

TV-in

IEC-female

W010

RF1

SMB-FAKRA

W030

C082
10n
nur in 064

L082
FE_PE
nur in 064

391-89222
Thomale

erst.:

Code-Teile-Nr.:

Var.062/063/064

Tuner-ZF-04

Benennung:

4n7

C064

220p

C073

R071
0R
nur in 064

L081
270nH
nur in 064

10

10

Tuner 89222

U5

R304
R308

100k

68p

22p

1k

100R

R426

R424

R413

Tuner AGC

4 MHz ref. in

W065

L050

L100

C535

R534

C534

C539

C520

R539

C545

C544

I500

C513

R516

R501 C501

C500

R519

L252

C505

C508

Q571

L501

R576

Z3

R525
R521

R574

X504

X507

X510

R277

C278 D273

R415

C374

C420

R413 C414

C503

C502

D373 R377
R379

C373

C372

C371

C272

C271

R177

C172

C171

R547

C419

R179
R279

Lpl. Tuner/ZF 89222D Ltseite Tuner/IF P.C.B 89222D Solder side

L544

R546

C526

C528

R530 R529

B535

R522

R538 C538

C616

Z2

C604

R524

C413

C378
C377

R515

C602

C415

R513

R626

R523 C519

C610

C410
C417

L431

C431

R431

C432

R426 R425
R424

C434

C518

C642

R410

R517

C536

C418
C647

C178
C179

R417

C176

I400

D173

Lpl. Tuner/ZF 89222D Bestckungsseite Tuner/IF P.C.B 89222D Components side

W015

L249

L149

L352

L152

L200

L349

C435 C433

W020

R573

C527

L435

C357

C358

Z1

L258

L356

L256

R156

R151

C157

L250

C141

R148

R144

R244

R344

L350

X420

L174

L359

R306
C159

D353

R355
C254

C259

C257

R158

D154

C353

D253

L345

C427

C354

R351

D153

L354
C255

C346

C205

C246

C243

C241

C142

C143

C133

Q100

Q200

C341 R331

C343

L374

L274
C347

D147

W500

R211

C209

C309

C312

Q300

L300

C577

C521

L150

D347

D247

C146

C333
L332
L231

L133

R231
R232

R131
L132
R132

R308

C320
C220

C120
C107

C109

R307

R106

C304

C303

R069

R102

D105

R206

D205

L304
R304
R321

R108

D305
C301

R202

W010

C573

C601

C603

R074

C103

L101

C203

C204

L251

L092

L093

C094

C091

C074

R076

R072

C076

C064

C071

R068

L082
R082

I050

R055

C072
R070

R053

C053

C073

R058 C015 R063

C062

C075

X539

X514

C054

I075
C057

C096

D204

D104

R221
C212
R305
L305

R052
R056

R073

I070
R061
C067

C416
R627
C625

C063

L301

C068

L062

R071
L064

C066

C082

L081
R078
R079

14

C087

L086
L087

D010
C052 C051

L051

45

R015

W030

Tuner 89222

46
0

POWER IN

4pol_JST_rt_s

W1013
1

10

10pol_JST_nat_s

W1012
1

W1000
1

C1439

C1443

100p

10p

100p C1438

C1436

C1442

10p

10p

C1435

DISEQ

10p
R1345

6xEMV

U_LNC_on_off

100p

13_18V_on_off

U15/U25_IN

3xEMV

4pol_JST_bl_s

C1437

C1395
10n
18u

L1000

SCLT

AGC_IF

100K

SDAT

C1441

10p

C1440

10p
U15

100n

FBAS

C1001

C1002

U15

AGC_I2C_T

100n
C1000
220u/35V

U15

SAT_Bus
SAT_Bus

Power Supply

Analog-Digital Frontend

AGC_I2C_T

Q/SSIF2

I/SSIF1

FBAS

MDIO[0..7],MICLK,MIVAL,MISTRT

100n

C1054

U12

U5

U3.3

U2.5d

HDD-SUPPLY

U2.5/U3.3_OFF

JTAG_DEBUG

LOCK_S

LOCK_C

Q/SSIF2

CS_FRONT

FRONT_SCL0

FRONT_SDA0

I/SSIF1

RESETF

U5

W1001
4

2
U12

1
100n

U12

U5

C1055

4pol_LC_nat_s

U2.5/U3.3_OFF

LOCK_S

CS_FRONT

LOCK_C

FRONT_SDA0

MDIO[0..7],MICLK,MIVAL,MISTRT

FRONT_SCL0

RESETF

Q/SSIF2

I/SSIF1

C1453
220u/10V
C1452
220u/10V

U3.3

U2.5d

C1454

10n
EMV

C1455

10u/10V

W1006
2
1
4

U5

HDD_OUT

13

14

11

12

HDD_PIDE_A[1]

10

HDD_PIDE_A[0]

HDD_PIDECS[0]

U5

HDD_PIDECS[1]
HDD_PIDE_A[2]
NC

C1468

R1360

HDD_OUT

HDD_OUT

HDD 2,5"

NET

U2.5/U3.3_OFF

R1359

NET

LOCK_S

10R

100p

C1467

LOCK_C

Control Unit
Status_LED_PE

HDD_PIDE_D[9]

Status_LED_MSP_1
I2S_BUS

I2C_SIF

I2S_EMP

HDD_PIDE_D[8]

AO_TEST

Best.variante

27 HDD_PIDE_D[15]

28

HDD_PIDE_D[0]

RESETF

10R

100p

29 HDD_PIDE_D[14]

30

HDD_PIDE_D[1]

FRONT_SDA0

15

16

HDD_PIDE_AKJ

31 HDD_PIDE_D[13]

32

HDD_PIDE_D[2]

FRONT_SCL0

17

18

HDD_PIDE_RDY

HDD_PIDE_INTRQ

33 HDD_PIDE_D[12]

34

HDD_PIDE_D[3]

Q/SSIF2

HDD_PIDE_IOR

35 HDD_PIDE_D[11]

36

HDD_PIDE_D[4]

CS_FRONT

19

20

37 HDD_PIDE_D[10]

38

HDD_PIDE_D[5]

RESETF

21

22

HDD_PIDE_IOW

39

40

I/SSIF1

23

24

HDD_PIDE_DRQ

41

42

HDD_PIDE_D[6]

25

26

43

44

HDD_HDRST

HDD_PIDE_D[7]

BIOS_BOOT

44pol_PFO_SW

100p
EMV

C1451

2
3

TESTSTECKER 1

W1004
1

BIOS_BOOT

RESETF

3pol_JST_gn_s
HD_BUS1
I2C_HDR

HD_BUS0
HD_BUS0

HD_BUS1

R1020

JTAG_DEBUG

82Rx4

U3.3

W1005
4
3

HDD 3,5"

PIDE_D[0..15)

R1331

R1329

R1330
100R

100R

HD_BUS1

HD_BUS0

PIDE_D[0..15)

AO_TEST
AO_TEST
I2S_EMP

W1014
4

W1015
3

3pol_JST_rt_s

BIOS_BOOT

HDR

FBAS

BIOS_BOOT
RESETF

82Rx4

4pol_JST_nat_s
HDR_Status_LED

PIDE_D[0..15)

1n

1n
C1456

I2C_HDR

100R

FRONT_SDA0
FRONT_SCL0

82Rx4 R1015
2 PIDE_D[9]
1

R1014 82Rx4 PIDE_D[8]


3

HDR_Status_LED

82Rx4 R1016
PIDE_D[11]
8
7

1n
C1458

R1017 82Rx4 PIDE_D[14]


6

82Rx4 R1017
PIDE_D[13]
2
1

R1016 82Rx4 PIDE_D[12]


3

R1015 82Rx4 PIDE_D[10]


6

C1457

R1018 PIDE_D[15]
7

HDD_PIDE_D[15]
HDD_PIDE_D[14]

HDD_PIDE_D[12]
HDD_PIDE_D[11]

HDD_PIDE_D[8]

SCL_TM

4pol_JST_gn_s

Status_LED_PE
Status_LED_MSP_1
VSYNC_FR_7115

NC

16

HDD_PIDE_D[13]

14
12
10

HDD_PIDE_D[10]

HDD_PIDE_D[9]

6
4
2

SDA_TM

I2C_HDR

1K

U5

PIDECS[1]

82Rx4 R1019
4
3 PIDE_A[2]

NC
R1084

AO_TEST

HDD_PIDECS[1]

HD_BUS0

38

HDD_PIDE_A[2]

36
34
32
30
28
26
24

20

19

27
25
23

22

18

17
15
13
11

HDD_PIDE_D[4]

7
5
3

HDD_HDRST

I2S_BUS

37

33
31
29

HDD_PIDE_RDY
HDD_PIDE_IOR
HDD_PIDE_IOW

21

HDD_PIDE_D[0]
HDD_PIDE_D[1]
HDD_PIDE_D[2]
HDD_PIDE_D[3]

HDD_PIDE_D[5]
HDD_PIDE_D[6]
HDD_PIDE_D[7]
8

82Rx4

I2S_EMP

HDD_PIDECS[0]
HDD_PIDE_A[0]

35

HDD_PIDE_A[1]
HDD_PIDE_INTRQ
HDD_PIDE_AKJ
2

82Rx4
6

82Rx4

HDD_PIDE_DRQ

82Rx4
R1016

82Rx4
R1015

82Rx4
2

82Rx4
R1014

I2C_SIF

10K
2

82Rx4
8

82Rx4
R1018

1
4

R1018

82Rx4

1
6

82Rx4
3

82Rx4

R1014

1
6

82Rx4

AO_TEST

R1019

1
6

R1019

7
4

82Rx4
3

R1020

82Rx4
8

R1017

R1016

R1014

HDRST

TESTSTECKER 3

R1019

82Rx4
R1020

NC
PIDE_RDY

W1002
39 40

R1083

U3.3
R1020

PIDECS[0]

82Rx4

PIDE_A[0]
PIDE_A[1]
PIDE_INTRQ

R1018

PIDE_IOR

82Rx4

PIDE_IOW

NC

R1017

PIDE_D[0]
PIDE_D[1]
PIDE_D[2]
PIDE_D[3]
PIDE_D[4]

R1015

PIDE_D[5]
PIDE_D[6]
PIDE_D[7]

FBAS
MDIO[0..7],MICLK,MIVAL,MISTRT

40pol_PFO_SW
VIDEO_IN_OUT

PIDE_D[0..15)

PCI_C_BE1

SP_DIF_HDR

SDA

SCL

SCL1

SDA1

0R

C1380

100p

C1379

100p

100p

Zei.-Nr.:

Variante:

of 01

Date:03.08.2005

File:89415b

89415b

Main

Page: 01

A1000

AB_BLECH_80pol

1K

R1007

HDR-DVB L2650

W1003

JTAG-Debug

8pol_PFO_sw

U3.3

I2S + SPDIF

10n

Y/C IN
Y/C OUT

10n

C1381

10n

C1383

10n

C1382

C1385

Bez:

0R

0R
R1086

R1200

PCI_C_BE1

12pol_JST_nat_s

EMV

EMV

EMV

EMV

10

11

W1010
12

10

10pol_JST_rt_s

8pol_JST_nat_s_T2

Index:

0R

R1087

0R

0R

R1092

R1091

LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

gepr.:

0R

R1090

0R

R1088

I2S_CL

I2S_WS

I2S_D1

I2S_D0

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

LOEWE.

St. Smann

St. Smann

St. Smann

07.03.05

13.05.05

Name:

JTAG_TDO_TM

TRST

C1407

100p

10p

C1349

W1009
1

10p

C1450

10p

C1449

10p

W1008
1

C1447

Y_Out

C1462

10p
C1394

C1461

10p

Chroma_Out

100p

10p

10p

C1448

Y_In

R1089

10K

10K

Chroma_In

JTAG_FR_TM_TO_7115

JTAG_TDO

JTAG_IN

JTAG_TMS

JTAG_TCK

JTAG_TMS_TM

JTAG_TCK_TM

28.05.05

SP_DIF_HDR

Datum:

JTAG_DEBUG

VIDEO_IN_OUT

JTAG_DEBUG

I2C_SIF

R1342
0R
R1343

C1406

C1393

R1093

10K

R1085

HDR/DVB Module 89415

FRONT_SCL0

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page !HDR1 2

FRONT_SDA0

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page !HDR1 2

AGC_I2C_T

D1026

U5

D1025

89415_Main_Page 1

CMHSH5-2L

R1296

R1327

2K2

U3.3

R1315

R1297

2K2

R1295

SDAT

47R

0R

U3.3

10K

SCLT

R1294

R1316

47R

0R

4K7

R1356

10n

C1466

1A

L1033

FRONT_SDA0

FRONT_SCL0

FRONT_SDA0

FRONT_SCL0

U5

100n

100n

C1272

100R

R1244

R1246

47R

R1201

47R

R1203

100R

NC

100n

C1217

JTAG_TMS

TRST

100n

C1339

C1273

R1293

100R

100n

X1006

1M

10u/10V

NC

NC

16

15

14

13

12

11

10

100R

R1060

47R

R1058

16

15

14

13

12

11

10

100R

R1061

47R

R1059

U1.8_TDA10021

C1340

C1335

16Mhz
R1354

1A

L1041

C1342

AGC_IF

R1355

CMHSH5-2L

10K

CS_FRONT

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

C1277

C1341

U3.3

R1338

R1339

U3.3

0R

R1328

U3.3

R1336

R1337

0R

R1340

0R

RESETF

56p

C1271

56p

U3.3_TDA10046

0R

0R

R1358

0R

R1341

0R

R1198

10n
NC

100n

NC

I1032
TDA10021HT

C1267

C1279

1A

10u/10V

100R

100p

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 1

C1215

R1199

C1216

JTAG_DEBUG

64
17

100n
63
18

C1338

62
19
10K

R1357
100n

64
17

C1282
63
18

C1214
62
19

JTAG_TCK

JTAG_TDO_0

100p

U1.8_TDA10046_1

Q/SSIF2
100n

61
20

100n C1336
60
21

C1337

59
22
JTAG_TCK

10K
L1034

61

10n
60

20

10n C1278

59

21

100n

22
C1213

56p

C1281

I1019
TDA10046HT

10K

R1197

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

0R
100n

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

0R
10n C1049
0R
C1269

LDIF1

X1005
16Mhz

U5

56p

330K

R1243

C1276

JTAG_DEBUG

10u/10V

C1333

MP1.6

MP1003

100n

C1328

100n

C1329

MISTRT

35

33

MP1.6

MIVAL

100n

MICLK

37

34

MDIO[0]

38

36

MDIO[2]

MDIO[1]

C1210

100n

39

40

41

42

MDIO[3]

MDIO[5]

MDIO[6]

MDIO[7]

MDIO[4]

MP1004

MISTRT

MICLK

MIVAL

MDIO[7]

MDIO[6]

MDIO[5]

MDIO[4]

MDIO[3]

MDIO[2]

MDIO[1]

MDIO[0]

43
C1211

100n

C1270

10u/10V

C1268

C1432
44

45

46

47

48

10u/10V

C1283

U1.8_Frontend

U2.5d

10u/10V

C1332

U1.8_TDA10021

NC
U3.3_TDA10021_3

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

100R

R1349

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page! HDR1 1

SDAT

RESETF
1n

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 2

I/SSIF1
25

R1317
58

10n
56

R1318
C1334
55
26

C1050
54
27

TRST

100n

JTAG_TMS

C1048
23
JTAG_TDO R1062
C1280
58
23
100n

100n
24

100n

57
24
57

I1023
LP2989IM-1,8
55
26
NC

54
27

100n
56
25
NC

100nC1051
53
28
R1063
JTAG_TDO
C1274
NC

53
28
NC

1A
L1042

100n

52
29
0R
100n

L1030

L1035

C1331
51
30

52

10p

C1434

47R

R1320

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

47R

R1319

LOCK_S

SDAT_STV299

SCLT_STV299

47n

U5

120R

R1324

4p7

1K
C1429

100n

C1421

R1310

1K

4p7
R1309

C1428

C1408

100n

C1431

0R

0R
R1301

R1302

R1325
R1323

LDIF2

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

AGC_I2C_T

LOCK_S

120R
120R
100n

C1409

C1330
50
31

29

NC

NC

NC

NC

NC

100R

R1350

47n

47R

R1072

100R

R1074

13
12
11

14

15

16

17

18

19

20

47R

R1073

AGC_IF

4Mhz

1M
X1010

R1321

64

63

62

61

60

59

58

57

47n

C1422

10

C1418

47n

C1425

56

55

54

53

52

51

50

49

C1416

100n

49
32

C1264
L1032

10u/10V
10u/10V
100n

C1265
C1266
1A
C1275
NC

51
30
NC

50
31
NC

49
32
NC

1A
1A

48
56p

I1014
SDA5650/X

1A
L1031

47
C1415

EMV
MDIO[0..7],MICLK,MIVAL,MISTRT

SCLT
LOCK_C
LOCK_C

46

100n

45

2
C1420
56p
C1322

C1426

100n

C1411

10u/10V

D1024
CMHSH5-2L

NC

43
6

C1410

44

3
47n

4
NC
100p

U5

33n

C1182

C1419

I1039
STV0299B

C1427

100n

C1412

10u/10V

150p

2K2
C1183

R1168

Q1015
BC847BW

0R

R1313
0R

R1312

1K5

R1353

10n

C1465

4K7

5
10u

U2.5A_STV299
L1048

C1424
C1359
100n
1M

10p
C1358
100K
C1181
R1167
6K8
R1169
2n2

47n

47n
1M

R1166
NC
C1184 R1172

42
L1049

NC
40
9
R1314
10p

7
10p

41
8
150n

U2.5d
C1360

6K8
R1171
33n

R1351

10K

R1352
10K

47
1M
C1185 R1170

100n

C1430

39
10

L1047
U3.3

U2.5D_STV299

38
11

MDIO[0]
37
12

MDIO[1]

36
13

MDIO[2]

35
14
1A

U3.3D_STV299

34
15

MDIO[3]
33
16
C1423

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

47n

C1417

100n

C1413

DISEQ

U_LNC_on_off

13_18V_on_off

MP1.6

MP1005

MIVAL

MISTRT

MICLK

MDIO[7]

MDIO[6]

MDIO[5]

MDIO[4]

2K2

R1311

10K
R1322

07.03.05

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

Zei.-Nr.:

Variante:

Date:03.08.2005

File:89415b

89415b

of 01

HDR-DVB L2650
Page: 01

Analog/Digital Frontend
0
LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach

Dr. R. Schmidt

Bez:

Index:

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page !HDR1 3

FBAS

Dr. R. Schmidt

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

89415_Main_Page 1

CS_FRONT

SAT_Bus

gepr.:

100p
Dr. R. Schmidt

EMV

C1433

LOEWE.

St. Smann

13.05.05

Name:
St. Smann
St. Smann

28.05.05

Datum:

SAT_Bus

HDR/DVB Module 89415

47n

AGC_IF

10K

SDA_TM

SCL_TM

VSYNC_FR_7115

C1227

NC

NC

NC

NC

100p

56R

R1205

24,576Mhz

X1003

U3.3_SAA7115_3

32

42

41

40

39

38

37

36

35

50

49

48

47

46

45

SAA7115H

96

30

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

97

31

98

I1018

Verbindung
an Pin 15
NET_CONNECTOR
Y8

99

44

NC

FBAS

29

100n

NC

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

28

43

NC

NC

NC

NC

NC

NC

89415_Main_Page 1

27

C1236

100R

56R

R1204

VIDEO_IN_OUT

0A2

C1233

10n

100

34

NC

NC

NC

NC

56R

0A2

100p

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

100n
C1220

26

100n

RESET_CODEC_EMP

33

R1207

10u
L1023

25

U3.3_SAA7115_4

10u/10V
L1050

C1229

1n

C1237

330n

24

U3.3

C1226

23

NC

52

NC

100n

51

C1241

53

10n

22

NC

54

R1206

NC

21

Y_In

L1025

FBAS

NC

55

NC

L1026

C1232

0A2

18R

47n

18R

47n

R1210

20

R1209

C1231

C1223

19

NC

56

C1234

NC

57

47n

18

100n

NC

16

C1225

17

NC

100n

58

C1240

59

100p

15

61

NC

62

NC

60

Chroma_In

L1024

R1208

C1230

14

100n
C1219
7

C1235

11

C1218

U3.3
1A
C1228
100n

18R

47n

C1222

C1224

47n
NC

13

63

10u/10V
5
7

82Rx4 R1054

82Rx4

82Rx4

82Rx4

82Rx4 R1053

R1053

82Rx4 R1053

R1053 82Rx4

R1054

JTAG_DEBUG
JTAG_DEBUG
82Rx4 R1054

R1054

82R

R1055

TRST

JTAG_TCK

JTAG_TMS

CLK_VID_IN
VI[7]

VI[6]

VI[5]

VI[4]

VI[3]

VI[2]

VI[1]

VI[0]

100n

C1194

100n

C1191

NC

15
16

SDA_TM

13

12

11

10

14

NC

JTAG_TCK

JTAG_TMS

100n

NC

NC

NC

SCL_TM

100n

C1249

C1253

C1201

1A

VIDEO_IN_OUT

U3.3
L1027

67

C1221

68

12

64

NC

65

NC

10u/10V
NC

1
2
NC
4

NC

10

66

NC

69
100n

NC

C1239

NC

TRST

U3.3_SAA7105_2

VO_FR_TM[4]

56p
6
70
NC

71
NC

72
NC

VO_FR_TM[7]

L1018
1
75

I1027
SAA7105H

1,2

Verbindung
an Pin 48/49

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

12R

L1051
1K

R1194

R1193

U3.3_SAA7105_1

NET_CONNECTOR
Y10

1
2

330n

56p
3
73
NC

NC
54

U3.3
10u
L1022

JTAG_FR_TM_TO_7115
2
74
NC
C1238

VO_FR_TM[5]
62
19
NC

64
17
R1226

60

NC
21
VO_FR_TM[3]

59
22
VO_FR_TM[2]

58
23
VO_FR_TM[1]

VO_FR_TM[6]
63
18
R1227
2K2

2K2
VO_VS_FR_TM

57
24
VO_FR_TM[0]

61
20
CLK_VO_FR_TM

56
25
C1252

C1205
53
28
R1235 68R

27
R1229
CLK_VO_FR_TM

55
26
100n

10u/10V

100n
C1261

10n
C1207

C1209

R1236
R1192

100n
52
29
2K2
R1234

75R
C1257
75R
C1208

NC

L1028

22p

1u5
C1206

L1021

22p

1u5
C1254

C1204

CLK27_TO_DENC
51
30
VO_HS_FR_TM
2K2

330p
330p

Y_Out

Chroma_Out

75R
75R

HDR_CONTROL1
NC
50
31
NC

49
32
NC

220p
R1230
C1203

48

220p
R1190

Variante:

Zei.-Nr.:

Page: 03

Date:03.08.2005

File:89415b

89415b

of 03

HDR
0

HDR-DVB L2650

Bez:

Index:

LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach
Alle Rechte, nderungen vorbehalten

LOEWE.

St. Smann

07.03.05

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

St. Smann
13.05.05

gepr.:
Dr. R. Schmidt

Name:
St. Smann

Datum:
28.05.05

HDR/DVB Module 89415

JTAG_FR_7105_TO_EMPRESS

JTAG_FR_7105_TO_EMPRESS

VO_FR_TM[0..7]

1,2

HDR_CONTROL2
2

VI[0..7]

I2S_EMP

I2C_HDR

I2C_HDR

49
0

102

EM_MM_A[8]

101

84

EM_MM_A[9]

10n

83

85

EM_MM_A[13]

C1152

82

EM__MM_CS

10n

10n

81

C1154

C1153

80

10n

C1156

10n

C1159

10n

C1160

U3.3_SAA6752

C1157

U2.5_SAA6752

CLK_EM_MM

10p

EM_MM_CONTROL
EM_MM_A[0..13]

NC

NC

NC

104

100

96

91

86

79

78

77

72

67

103

99

NC

97

98

EM_MM_A[2]

95

EM_MM_A[1]

94

EM_MM_A[0]

EM_MM_A[4]

EM_MM_A[3]

93

EM_MM_A[5]

90

EM_MM_A[6]

EM_MM_A[10]

89

EM_MM_A[12]

92

88

EM_MM_A[7]

76

EM_MM_CKE

87

75

EM_MM_RAS

73

74

CLK_EM_MM

192

191

EM_MM_CAS

193

71

195

66

EM_MM_DQ[8]

69

196

65

EM_MM_DQ[6]

70

197

64

EM_MM_DQ[9]

68

198

63

EM_MM_DQ[5]

EM_MM_WE

199

62

EM_MM_DQ[10]

EM_MM_DQM0

200

61

EM_MM_DQ[4]

EM_MM_DQM1

201

60

EM_MM_DQ[11]

EM_MM_DQ[7]

203

202

205

59

206

58

EM_MM_DQ[12]
57

55

56

EM_MM_DQ[2]

EM_MM_DQ[3]

207

L1019

U2.5d

C1128

EM_MM_DQ[0]

10n

PDO[4]

PDO[5]

PDO[6]

43

2
3

EM_MM_DQ[1]

PD_CLK

EM_MM_DQ[4]
C1126

45

42

U3.3_SAA6752

PDO[2]

4
5

54
53

49

47

44

11

45

10

EM_MM_DQ[5]

46

EM_MM_DQM0

15

42

EM_MM_DQ[14]
EM_MM_DQ[13]

C1161
EM_MM_DQ[12]

10n

EM_MM_DQ[11]

EM_MM_DQ[10]
EM_MM_DQ[9]
C1158
EM_MM_DQ[8]

10n

41
40

38

17

EM_MM_CAS

39

16

EM_MM_WE

U2.5_SAA6752

U2.5_SAA6752

33

22

EM_MM_A[10]

34

21

EM_MM_A[13]

I1012

SAA6752HS

25

30

26

29

27

EM_MM_DQ[15]

52
51
50

48

7
8

43

12

EM_MM_DQ[6]

13
14

10n

10n

37

18

EM_MM_RAS

35

20

32

23

C1122

10n

I1006
K4S641632D

208

10u/10V

1A

EM_MM_DQ[3]
R1151
82R

PDO[7]

10n

44

41

EM_MM_DQ[7]
C1123
C1162

PDO[1]

38

36

19

EM__MM_CS
EM_MM_A[12]

31

24

EM_MM_A[1]

EM_MM_A[0]

EM_MM_A[2]
EM_MM_A[3]

C1164

NC
EM_MM_DQM1
CLK_EM_MM
EM_MM_CKE

NC
EM_MM_A[11]
EM_MM_A[9]
EM_MM_A[8]
EM_MM_A[7]
EM_MM_A[6]
U3.3_SAA6752

53
22p

C1403

46

113

PDO[3]

40
39

37

PDOVAL

35

U3.3

2K2

NC

10n

28
27
26

54

EM_MM_DQ[0]

EM_MM_DQ[2]
10n

48 EM_MM_DQ[15]
47

110
111
112

114
115
116
117
118
119
120

C1166
EM_MM_DQ[1]

51 EM_MM_DQ[14]

106

50

107

C1165

49

108
109

NC
NC
NC
NC

NC

U3.3_SAA6752

NC

NC
NC

10n

PDO[0]

36

R1150

34
33

124

NC
NC
NC

C1163

29

128
129

132
133

EM_MM_A[5]
EM_MM_A[4]

28

10n

25
24
23

CLK_VID_IN
NC

NC

135

JTAG_TMS

22
21

140

VI[7]
VI[6]
VI[5]

17

VI[4]

16

PDO[0..7]

VI[3]
VI[2]
VI[1]

13

HDR_CONTROL2

141

15
14

144

146

145

VI[0]

12
11

8
7
6

151
152

NC

149
150

R1173

EM_MM_DQ[0..15]

10n

L1017

C1148

121
122
123

30

127

27Mhz

10n

131

10n

10n

134

NC

SCL_TM

SDA_TM

10

148
NC

U3.3

NC

NC
CLK_VID_IN

NC

NC

HDR_CONTROL2

C1196

154
155

1,3

SCLK_FR_EMP

10nWS_FR_EMP

PDO[0..7]
1

VI[0..7]

2
3

I2S_EMP

I2S_EMP
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

ADAT_FR_MSP

U3.3

10n

JTAG_FR_EMPRESS_TO_FLEX

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

RESET_CODEC_EMP

158

160

159

161

157

165

164

162

163

167

166

168

170

169

171

172

173

174

175

176

177

178

179

181

180

182

183

184

185

186

187

188

189

190

194

204

I1025

156

74HC1G08GW

NC

EM_MM_DQ[13]

EM_MM_A[11]

EM_MM_DQ[0..15]

52

105
NC
NC
C1147

NC
NC
NC

U3.3

1A
C1155
10u/10V

NC
NC
NC

32

125

31

126
X1002

C1149

130
C1150

C1151

JTAG_FR_7105_TO_EMPRESS

136

JTAG_TCK

19
18

139

NC

142
143

10n

NC

153

10n

1,3

NC

20

137
138
TRST
NC
JTAG_DEBUG

NC

C1186
I2C_HDR

I2C_HDR

147

RESET_CODEC_EMP

2K2

C1187

HDR_CONTROL1

EM_INT_FLAG

C1414
U3.3_SAA6752

5
P
N
3

U3.3

10n

C1188

10n

C1189

10n

10n

C1192

C1190

10n

C1193

10n

C1195

I1025
74HC1G08GW

U2.5_SAA6752

PCI_CONTROL1
1

PCI_CONTROL2

U3.3

U1.5d

1A

L1009

10n

C1109

10n

C1107

10n

C1106

10n

C1104

C1062
10u/10V

PCI_AD[0..31]
1

MDIO[0..7],MICLK,MIVAL,MISTRT

31

32

33

34

35

36

PCI_AD[21]

PCI_AD[17]

PCI_C_BE2

PCI_FRAME

28

PCI_AD[20]

PCI_AD[23]

27

PCI_AD[24]

PCI_AD[22]

26

PCI_C_BE3

FLEX_CLK_IDE_INT0

2K2

R1030

CLK54_TO_IDEFLEX

FLEX_CONFIG

2K2

R1031

PCI_GNT

PCI_AD[26]

PCI_REQ

IRQ_FR_FLEX

PDO[1]

PCI_AD[25]

PCI_AD[27]

PCI_AD[28]

PCI_AD[29]

FLEX_DATA_AUX_IRQ

MDIO[0..7],MICLK,MIVAL,MISTRT
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

HD_BUS0

HD_BUS0
89415_Main_Page 1

HD_BUS1

HD_BUS1
89415_Main_Page 1

NC

30

29

25

24

23

22

21

20

19

17

16

18

15

14

12

13

11

37

10

38

39

PCI_IRDY

PCI_TRDY

40

PCI_STOP

PCI_DEVSEL

41

42

PCI_AD[1]

PCI_AD[13]

48

PCI_AD[2]

47

PCI_AD[0]

PCI_AD[15]

PCI_AD[16]

141

PDO[0]

142

PCI_AD[31]

143

PCI_AD[30]

144

C1059
10n

PCI_AD[11]

133

10n
PCI_AD[12]

134

J
49

50

PCI_AD[3]

PCI_AD[14]

136

45

51

PCI_AD[5]

140

137

44

10n

52

PCI_AD[4]

C1057

135

46

53

PCI_AD[7]

PCI_AD[6]

139
138

43
C1068

C1067
10n

PCI_AD[18]

PCI_AD[19]

131

R1095

PD_CLK

0R

PDOVAL
R1022

R1094

127

2K2
R1096

0R

126

0R

U3.3

C1064

U1.5d

PDO[7]

120

PDO[6]

121

PDO[5]

122

PDO[4]

123

PDO[3]

124

PDO[2]

125

100n
IN
ADJ

OUT

I1037
LM317M

57

PCI_AD[9]

PCI_C_BE1

132

56

58

PCI_AD[10]

RESET_CODEC_EMP

119

PCI_C_BE0

59

PCI_AD[8]

130
129

55

0R

60

MIVAL

128

I1005
EP1C3T144C8

54

2K2

R1012

R1105

61

MDIO[7]

U3.3

U3.3

62

MDIO[6]

270R
R1101

56R

R1103

R1104

2K7

2K2

R1021

10u/10V

U1.5d

U3.3_EP1C

67

MDIO[5]

68

MDIO[4]

C1056

117

64

69

MDIO[3]

10n

116

65

70

MDIO[2]

C1058

115

66

10n

71

MDIO[1]

C1061

118

63
C1066
10n
C1065

72

MDIO[0]

PIDE_INTRQ

109

PIDE_A[1]

110

PIDE_A[2]

111

PIDE_A[0]

112

PIDECS[1]

113

10n
PIDECS[0]

114

R1135

PIDE_D[7]

HDRST

75

L
PIDE_D[8]

77

73

PIDE_D[6]

78

74

PIDE_D[9]

79

PIDE_D[5]

82

76

PIDE_D[10]

83

81

PIDE_D[4]

84

80

PIDE_D[11]

85

JTAG_TCK

86

JTAG_TMS

89

88

87

0R
JTAG_TDO_0

91

94

90

92

93

95

96

97

98

99

100

101

103

102

104

105

106

107

108

1K

1K

R1102

R1100

R1099

MICLK

0R
CLK_PCI

PIDE_D[3]

PIDE_D[12]

PIDE_D[2]

PIDE_D[13]

PIDE_D[1]

PIDE_D[14]

PIDE_D[0]

PIDE_D[15]

PIDE_IOW

PIDE_IOR

PIDE_RDY

R1013
2K2

R1097

U3.3

1K
I2C_SIF

PIDE_D[0..15)

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

10n

10n

C1063

C1402
10p

C1060

R1335

SDA1

10R
R1334

FRONT_SDA0

10K

R1195
10K

HDR-DVB L2650

HDR

Index:

Q1006
SN7002
2

1
Variante:

Zei.-Nr.:

Page: 02

Bez:

3
89415_Main_Page 1

SCL1

PIDE_D[0..15)

LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach

gepr.:

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

U3.3

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

LOEWE.

St. Smann

Name:

St. Smann

St. Smann

Datum:

28.05.05

07.03.05

I2C_SIF

470R

R1002

13.05.05

SCL_TO_HDR

SDA_TO_HDR

1K
D1000

R1001

3
2

R1196

Q1007
SN7002
1

TOPLED_ROT

10R

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

C1212
U3.3
10u/10V

R1332

FRONT_SCL0

10R

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

R1333

89415b

of 03

10R

File:89415b

Date:03.08.2005

HDR/DVB Module 89415

10n

C1093

10n

C1090

10n

C1127

10n

C1124

32

33

34

MM_A[8]

MM_A[9]

39

MM_DQM[3]

45

48

MM_DQ[28]

39

MM_DQM[1]

MM_A[1]

MM_A[0]

MM_A[10]

MM_A[12]

MM_A[13]

24

23

22

21

20

MM_WE

MM_DQM[2]

16

15

MM_DQ[22]

MM_DQ[21]

10

MM_DQ[19]

MM_A[10]

MM_A[12]

MM_A[13]

20

MM_WE

MM_DQM[0]

16

15

54

52

53

51

MM_DQ[15]

50

MM_DQ[14]

MM_DQ[13]

49

48

MM_DQ[12]

46

47

45

MM_DQ[11]

10

44

11

12

13

MM_DQ[0]

MM_DQ[1]

MM_DQ[2]

MM_DQ[3]

MM_DQ[4]

MM_DQ[5]

MM_DQ[6]

MM_DQ[7]

MM_CAS

14

MM_RAS

18

17

19

MM_A[0]

23

21

MM_A[1]

MM_A[2]

MM_A[3]

22

24

25

26

27

MM_DQ[17]

MM_DQ[16]

MM_DQ[18]

MM_DQ[20]

11

12

13

MM_DQ[23]

MM_CAS

14

MM_RAS

18

17

19

MM_A[2]

MM_DQ[9]

43

42

41

C1125

MM_DQ[10]

MM_DQ[8]

40

38

NC

37

MM_CLK1

36

MM_CKE0

NC

MM_A[11] 35

34

32

MM_A[7]

33

31

MM_A[9]

30

MM_A[8]

29

MM_A[4]

MM_A[6]

28

54

53

MM_A[5]

MM_DQ[31]

51

MM_DQ[30]

52

50

MM_DQ[29]

49

47

MM_DQ[27]

46

44

MM_DQ[26]

43

42

MM_DQ[25]

MM_DQ[24]

41

40

38

NC

37

MM_CLK0

36

MM_CKE0

NC

MM_A[11] 35

31

MM_A[6]

MM_A[7]

I1002
K4S281632D

10u/10V

I1001
K4S281632D

25

U3.3

1A

L1012

10n

C1096

10n

C1095

10n

C1091

10n

C1088

MM_CS[0]_1

10n

C1086

10n

C1097

10n

C1094

10n

C1092

10n

C1089

C1076

30

W4

MM_DQ[23]

0R

0R
R1120

R1121

MM_CS[0]

MM_DQ[31]

MM_DQ[30]

MM_DQ[29]

MM_DQ[28]

MM_DQ[27]

MM_DQ[26]

MM_DQ[25]

Y3

W3

Y2

Y1

W2

W1

V3

V2

Y4

MM_DQ[22]

MM_DQ[24]

Y5

V6

MM_DQ[19]

W5

W6

MM_DQ[18]

MM_DQ[21]

Y6

MM_DQ[20]

W7

MM_DQ[17]

V15

Y16

W16

Y17

W17

Y18

V17

W18

T18

V20

V19

U18

W20

W19

V18

Y20

MM_DQ[16]

MM_DQ[15]

MM_DQ[14]

MM_DQ[13]

MM_DQ[12]

MM_DQ[11]

MM_DQ[10]

MM_DQ[9]

MM_DQ[8]

MM_DQ[7]

MM_DQ[6]

MM_DQ[5]

MM_DQ[4]

MM_DQ[3]

MM_DQ[2]

MM_DQ[1]

MM_DQ[0]

I1004

MM_WE

MM_RAS

MM_DQM3

MM_DQM2

MM_DQM1

MM_DQM0

MM_CS3

MM_CS2

MM_CS1

MM_CS0

MM_CLK1

MM_CLK0

MM_CKE1

MM_CKE0

MM_CAS

MM_A13

MM_A12

MM_A11

MM_A10

MM_A09

MM_A08

MM_A07

MM_A06

MM_A05

MM_A04

MM_A03

MM_A02

MM_A01

MM_A00

MM_CONTROL

Main Memory Interface

PNX1302EH

MM_DQ31

MM_DQ30

MM_DQ29

MM_DQ28

MM_DQ27

MM_DQ26

MM_DQ25

MM_DQ24

MM_DQ23

MM_DQ22

MM_DQ21

MM_DQ20

MM_DQ19

MM_DQ18

MM_DQ17

MM_DQ16

MM_DQ15

MM_DQ14

MM_DQ13

MM_DQ12

MM_DQ11

MM_DQ10

MM_DQ09

MM_DQ08

MM_DQ07

MM_DQ06

MM_DQ05

MM_DQ04

MM_DQ03

MM_DQ02

MM_DQ01

MM_DQ00

10n

MM_A[5]

C1077

10n

C1072

W15

W14

V4

V1

R18

T19

U19

U3

U20

U2

W10

Y10

U1

Y19

Y15

Y14

W13

Y13

V12

Y7

W8

Y8

V9

W9

Y9

Y11

W11

Y12

W12

NC

NC

MM_WE

MM_RAS

MM_DQM[3]

MM_DQM[2]

MM_DQM[1]

MM_A[9]

MM_A[8]

MM_A[7]

MM_A[6]

MM_A[5]

MM_A[4]

MM_A[3]

MM_A[2]

MM_A[1]

MM_A[0]

MM_A[11]

MM_A[12]

MM_A[13]

MM_A[10]

MM_A[12]

MM_CS[0]

MM_CLK1

MM_CLK0

MM_CKE0

MM_CAS

MM_DQM[0]

0R

R1116

33R

33R
R1117

R1118

0R

R1119

NC

C1087

10n

MM_A[3]

L17

26

100n

C1105

U5
10n

27

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

16

15

14

13

12

11

10

U3.3

CLK27_TO_DENC

NC

2K2

R1056

560R

R1057

82R

R1000

NC

82R

I1000

Q D

CP

10n

C1003

R1006

74LVC1G80GW

CLK54_TO_IDEFLEX

I1009
P87LPC761BDH

NC
1
4
C1004

29

C1121

X1000
1

20Mhz

X1001

1M

R1124

TOPLED_ROT

D1008

I1000
74LVC1G80GW

22p

28

10n

54MHz

BIOS_BOOT

2
10p

C1401 PD_CLK

82R

R1005

CLK_TRI_54MHz
FLEX_CONFIG

MM_A[4]

MP1000

MP1002

MP1001

PDOVAL

V_DATA9

V_DATA8

PDO[7]

PDO[6]

PDO[5]

PDO[4]

PDO[3]

PDO[2]

PDO[1]

PDO[0]

PD_CLK

82R

R1108

A17

B17

A18

B18

C17

A19

A20

B19

B20

C19

D18

C20

A15

A14

B16

C15

A16

C18

F2

K20

A11

B9

A9

B11

V34_RXFSX

SCL_TM

TM_WS

L20

A10

SDA_TM

TM_SCLK

P19
H19

G20

V34_RXDATA

33R

R1109

2K2

R1112

R20
R19

SDA_TM

D20

G19

D19

SCL_TM

RESETF

NC

F18

JTAG_TMS_TM
E19

E20

JTAG_TDO_TM

NC

F20

F19

T20

JTAG_IN

JTAG_TCK_TM

10n

3
0R

R1110

U5
0R
0R

R1111
C1083

I1004

VSSQ_GND_PLL

AI_OSCLK

PNX1302EH

VO_CLK

VO_IO2

VO_IO1

VO_DATA7

VO_DATA6

VO_DATA5

VO_DATA4

VO_DATA3

VO_DATA2

VO_DATA1

VO_DATA0

SPDO

AO_SD4

AO_SD3

AO_SD2

AO_SD1

AO_OSCLK

0A2

J19

H20

J18

J20

K19

M20

M19

M18

N20

N19

P20

A12

B12

C12

A13

B13

B14

B15

NC

82R

82R

R1225

R1113

82R

R1238
VO_VS_FR_TM

VO_HS_FR_TM

VO_FR_TM[7]

VO_FR_TM[6]

VO_FR_TM[5]

VO_FR_TM[4]

VO_FR_TM[3]

VO_FR_TM[2]

VO_FR_TM[1]

VO_FR_TM[0]

SP_DIF_HDR_1

AO_SD4

AO_SD3

AO_SD2

FLASH_DATA_HIGH

I2C_HDR

TM_ADAT_TO_DAC

NC

L19

B10

JTAG_DEBUG

V34_TXDATA

Misc System Interface

L1010

Audio/Video

VI_DVALID

VI_DATA9

VI_DATA8

VI_DATA7

VI_DATA6

VI_DATA5

VI_DATA4

VI_DATA3

VI_DATA2

VI_DATA1

VI_DATA0

VI_CLK

AO_WS

AO_SCK

AI_WS

AI_SD

AI_SCK

I1004

U2.5d

PNX1302EH

VREF_PERIPH

VREF_PCI

VDDQ_PWR_PLL

V34_RXFSX

V34_RXDATA

V34_IO2

V34_IO1

V34_CLK

USER_IRQ

TRI_CLKIN_MCLK

TIMER_CLK

TESTMODE

SDA

SCL

SCANCPU

RESET

RESERVED2

RESERVED1

JTAG_TMS

JTAG_TDO

JTAG_TDI

JTAG_TCK

BOOT_CLK

10n

C1073

MM_A[0..13]

CLK_VO_FR_TM

MM_DQ[0..31]

10u/10V

PNX1302EH

V_DATA9

V_DATA8

AO_SD4

AO_SD3

AO_SD2

U2.5d_PNX_1

0R

R1344

V34_RXFSX

V34_RXDATA

C1116

10n

C1115

10u/10V

1K

PCI_AD[1]

PCI_AD[17]

V_DATA8_1

PCI_AD[0]

PCI_AD[31]

PCI_AD[30]

PCI_AD[29]

PCI_AD[28]

PCI_AD[27]

PCI_AD[26]

PCI_AD[22]

PCI_AD[25]

PCI_AD[23]

PCI_AD[24]

PCI_C_BE0

XIO_CS

10n

C1012

C1118

25

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

2A

L1011

PCI_AD[12]
PCI_AD[13]
PCI_AD[14]
PCI_AD[15]
PCI_AD[16]

5
4
3
2
1

U2.5d

U3.3

PCI_AD[11]

PCI_AD[9]
PCI_AD[10]

PCI_AD[20]

PCI_AD[21]

10

PCI_C_BE1

RESETF

11

NC

12

13

14

15

PCI_AD[19]

PCI_AD[7]

16

PCI_AD[6]

20
19
PCI_AD[8]

PCI_AD[5]

21

PCI_AD[18]

PCI_AD[4]

22

17

PCI_AD[3]

18

PCI_AD[2]

23

24

PCI_AD[0..31]

I1007
29LV320D
I1003
M24C16

U3.3_PNX_1

C1081

10n

V14

VDD3_3V14

C1080

V11

VDD3_3V11

POWER/GND

V7

VDD3_3V7

10u/10V

V10

VDD3_3V10

10n

U15

VDD3_3U15

C1113

U14

VDD3_3U14

10n

U11

VDD3_3U11

C1070

U10

VDD3_3U10

C1084
K4

NC
C1082

R1098

IRQ_FR_FLEX
PCI_TRDY
PCI_FRAME

2K2
R1011
2K2
R1028

AO_TEST

FLEX_CLK_IDE_INT0
2K2
R1033

2K2

PCI_CONTROL2
XIO_CS

FLEX_DATA_AUX_IRQ

820R
2K2
R1029

2K2
R1128

R1032

PCI_GNT

PCI_REQ

M2
M1
L2
L1
K2
K1
J3
J2
J1
H1
G2

PCI_AD[8]

PCI_AD[10]
PCI_AD[11]
PCI_AD[13]
PCI_AD[12]
PCI_C_BE1
PCI_AD[15]
PCI_AD[14]
PCI_PAR
PCI_STOP

D3
PCI_AD[17]

PCI_REQ

B3
B2
B1
A8

PCI_AD[20]
XIO_CS

47R

Datum:

St. Smann

07.03.05

PNX1302EH

PCI_SERR
H2

LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

Index:

SP_DIF_HDR

Dr. R. Schmidt

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

PCI Interface

gepr.:

I1004

PCI_AD23

PCI_IDSEL

PCI_AD24

PCI_AD27

PCI_AD28

PCI_AD31

PCI_INTD

PCI_INTB

PCI_AD20

PCI_AD19

PCI_C/BE3

PCI_AD26

PCI_GNT

PCI_AD30

PCI_REQ

PCI_INTC

PCI_AD18

PCI_AD21

PCI_AD22

PCI_AD25

PCI_AD29

PCI_INTA

PCI_AD16

PCI_C/BE2

PCI_AD17

PCI_FRAME
PCI_SERR
PCI_IRDY

PCI_DEVSEL

PCI_TRDY

PCI_PERR

PCI_STOP

PCI_PAR

PCI_AD14

PCI_AD15

PCI_C/BE1

PCI_AD12

PCI_AD13

PCI_AD11

PCI_AD10

PCI_AD09

PCI_AD08

PCI_C/BE0

PCI_AD07

PCI_AD06

PCI_AD05

PCI_AD04

PCI_AD03

PCI_AD02

PCI_AD01

PCI_AD00

PCI_CLK

LOEWE.

St. Smann

St. Smann

Name:

A1

A2

A3

A4

A5

A6

13.05.05

28.05.05

82R

R1107

PCI_AD[23]

PCI_AD[19]

PCI_AD[24]

PCI_AD[27]

PCI_AD[28]

PCI_AD[31]

A7

B4
PCI_AD[26]

PCI_AD[19]

B5

B6

B7

PCI_C_BE3

FLEX_CLK_IDE_INT0
R1125

PCI_GNT

PCI_AD[30]

B8

C1
PCI_AD[18]
FLEX_DATA_AUX_IRQ

C2
PCI_AD[21]

C4
C3

C6

PCI_AD[22]

PCI_AD[25]

C9
PCI_AD[29]

IRQ_FR_FLEX

D1

E1
PCI_IRDY

D2

E2

PCI_FRAME

PCI_C_BE2

F1

PCI_AD[16]

F3

PCI_TRDY
PCI_DEVSEL

G1

M3

PCI_C_BE0

PCI_AD[9]

PCI_PERR

N2

P1

PCI_AD[5]

N1

P2

PCI_AD[4]

PCI_AD[7]

R1

PCI_AD[3]

PCI_AD[6]

R2

PCI_AD[2]

T1

T2

R3

33R

R1130

PCI_AD[1]

PCI_AD[0]

CLK_PCI

PCI_C_BE1

Variante:

Zei.-Nr.:

Page: 01

Bez:

PCI_SERR

PCI_PAR

89415_Main_Page 1

2K2

2K2
R1127

2K2
R1129

2K2
R1008

2K2
R1023

2K2
R1010

2K2
R1027

2K2
R1009

PCI_AD[0..31]
PCI_CONTROL1

2,3

BIOS_BOOT

SP_DIF_HDR

HDR_CONTROL2

PDO[0..7]

VO_FR_TM[0..7]

AO_TEST

of 03

Date:03.08.2005

File:89415b

89415b

HDR

HDR-DVB L2650

89415_Main_Page 1

2,3

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

HDR_CONTROL1

JTAG_DEBUG

I2C_HDR

PCI_CONTROL2

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

PCI_C_BE0

PCI_C_BE1

PCI_IRDY

PCI_DEVSEL

PCI_STOP

89415_Main_Page 1

R1126

PCI_C_BE1

PCI_PERR

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

RESETF

U3.3

U7

VDD3_3U7

C1069

U6

10n

R17

VDD3_3R17

R4

VDD3_3R4

P18

VDD3_3P18

P17

VDD3_3P17

GNDU5

VDD3_3U6

GNDV16

V16

GNDV5

V5

GNDU17

U17

GNDU16

U16

P4
VDD3_3P4

P3
VDD3_3P3

10n

U5

GNDU4
U4

GNDT17
T17

C1112
L4
VDD3_3L4

L3
VDD3_3L3

K18
VDD3_3K18

K17
VDD3_3K17

L18
VDD3_3L18
GNDT4
T4

VDD3_3L17
GNDT3
T3

GNDN13
N13

GNDN12
N12

GNDN11
N11

K3
VDD3_3K3

G18
VDD3_3G18

G17
VDD3_3G17

G4
VDD3_3G4
GNDM11

VDD3_3K4
GNDN9
N9

GNDN8
N8

GNDN10
N10

GNDM13
M13

GNDM12
M12

10n
M11

F4
VDD3_3F4

G3
VDD3_3G3

F17
VDD3_3F17
GNDM9
M9

GNDM8
M8

GNDM10
M10

10n

C1110
D15
VDD3_3D15

D14
VDD3_3D14

D11
VDD3_3D11

GNDL12

J4

R1114
10u/10V

10n
CLK_54MHz

GNDL11

L12

C1071
N18

C1114

2K2
R1115
SCL_TM

SDA_TM

U3.3
2K2
10u/10V

3
N
P
5
L11

GNDL13
L13

N4

C1078
C1079

R1123
C1111
D10
VDD3_3D10
GNDL10
L10

C1119

2u2/16V
10n
J17

22p
C1117
D7
VDD3_3D7
GNDL9

D6
VDD3_3D6

C14
VDD3_3C14

CLK_V34
C11
VDD3_3C11

10n
L9

GNDL8
L8

GNDK13
K13

GNDK12
K12

D9

EM_INT_FLAG
C1120
C10
VDD3_3C10
GNDK11

C7
VDD3_3C7

V13
VDD2_5V13
GNDK9
K9

10n
K11

GNDK10
K10

U13
VDD2_5U13

U12
VDD2_5U12

V8
VDD2_5V8
GNDK8
K8

GNDJ13
J13

GNDJ12
J12

U8
VDD2_5U8

N17
VDD2_5N17

U9
VDD2_5U9
GNDJ11
J11

VDD2_5N18
GNDJ9
J9

GNDJ8
J8

GNDJ10
J10

C1074
N3
VDD2_5N3
GNDH12

VDD2_5N4
GNDH13
H13

M17
VDD2_5M17

M4
VDD2_5M4

10n
H12

VDD2_5J17
GNDH9
H9

GNDH11
H11

GNDH10
H10

10n
H4
VDD2_5H4

H18
VDD2_5H18

H17
VDD2_5H17

H3
VDD2_5H3

D13
VDD2_5D13

D12
VDD2_5D12
GNDD16

VDD2_5J4
GNDH8
H8

GNDE18
E18

GNDE17
E17

GNDE4
E4

GNDE3
E3

GNDD17
D17

R1326

D8
VDD2_5D8

C13
VDD2_5C13
GNDC16

VDD2_5D9
GNDD5
D5

GNDD4
D4

10n
D16

C1085
C8
VDD2_5C8
GNDC5

10n
C5

C1075
I1004

50
C16

HDR/DVB Module 89415

PCI_CONTROL1

U15

100K

R1036
U2.5/U3.3_OFF

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!ControlUnit1 1

100K

U15

270K

C1039

R1154

10n

10K

R1049

Q1000
BC847BW

C1038

CMHSH5-2L

D1018

CMHSH5-2L

D1007

C1036

C1037

C1024

R1050

C1035

22K/1%

C1040

NC

27p

1n

LTC3728LXCUH

I1011

I1038
L4973D5.1

U15

I1036
L4973D5.1

100n

C1025

U12_B

NC

U5_B

17

18

19

20

21

22

23

24

100K

C1168

C1167

10u/10V

6A

L1014

D1019

U12

Q1003
FDS8936A
7
8

Q1003
FDS8936A
5
6

ZD 30V0

Q1002
FDS8936A
6
5

Q1002
FDS8936A
7
8

D1020
SENSE_SM2_N

SENSE_SM2_P

C1170
C1130

100n

CMHSH5-2L

220p

15K

R1048

100n

R1046

1n

33p
R1153

R1175

33p

22K/1%

R1051

0R
R1155

470K

0R

C1034

470K

R1047

C1020

C1033

47n
47n

47K/1%

32

NC

68K/1%

33

220p

15K

C1015

R1052

27p

10

R1156

12

C1028

10K

22n

R1045

C1030

11

220p

10

R1042

C1018

C1007

R1004

NC

27

C1023

12

10K

22n

C1008

C1005

11

220p

31

13

26

NC

29

12

C1021

10

NC

13

30

11

220n

14

R1044

4K7/1%

220u/35V

15

C1029 3K9/1%

15

220n

14

220u/35V

33K

STPS340U
220u/35V

U15
10R
STPS8L30B

28

13

1n

R1039

16

14

100K

17

33K

17

10n R1043

16

25

15

100n

D1003
C1026

16

C1027

18

C1032

19

100n

C1031

100n

C1009

100n

18

C1010

19

C1006

R1041
1
20
NC
33K
L1001

220n
220n

C1013
47u/3A0
100n

1n5

C1400

R1003
1
20
NC

CMHSH5-2L
1n5

C1022
C1397
L1053

L1004

D1005
D1004
L1054
D1014

U15

U5

R1026
0R005/1%

R1038
0R005/1%

L1005
4u3/4A2

6A

L1008

Y9
NET_CONNECTOR

6A

L1013

EMV

6A

L1015

GND <--> GND_NF_ANALOG (Netzteil) verbunden an C1016

R1024
0R005/1%

R1025
0R005/1%

L1003

C1053

4u3/4A2

SENSE_SM1_P

SENSE_SM1_N

100n
100n

D1017
C1016
STPS340U

C1011
1
2
C1017

47n
R1152
D1016

220u/35V
220u/35V

R1037

10u/16V

C1098
C1129

CMHSH5-2L
CMHSH5-2L
100n

C1169
47u/3A0
100n
4u3/4A2

4u3/4A2
STPS8L30B

51
C1102

C1463

10u/10V
10u/10V

D1006

10u/10V

C1398
C1399
10n

C1446
10n

EMV

U3.3

U2.5d

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

Industriestr.11
96317 Kronach

LOEWE AG

Dr. R. Schmidt
St. Smann

07.03.05

LOEWE.

a
Dr. R. Schmidt

b
St. Smann

Index:

13.05.05

gepr.:
Dr. R. Schmidt

Name:
St. Smann

Datum:
28.05.05

Variante:

Zei.-Nr.:

Page: 01

Bez:

Date:03.08.2005

File:89415b

89415b

of 01

Power Supply

HDR-DVB L2650

U5

U12

U3.3

U2.5d

HDR/DVB Module 89415

R1035

52
0

0R

R1288

C1326

0R

R1287

0R

U5_PCF8574_1

I1033
L78L05

NC
9

10

100n

C1325

NC

R1291
100K

NC

P0

NC

10R

C1327

U15
10K

R1290

10R

L1040

R1289

0A2

47n

P1
11

13

14

16

17

15

18

P2 12

P3

P4

P5

20

ZD 16V0

NC

SCL_CS

SDA_CS

P6 19

P7

D1023

R1292

I1034
PCA9554TS

Q1014
BC847BW

U2.5/U3.3_OFF

10p

10u/10V

R1284
100R

100R

1n

100p
EMV

D1022

C1460

C1469

89415_Main_Page 1

R1286

100R

NC

R1285

R1283

C1323
U2.5/U3.3_OFF

U2.5/U3.3_OFF
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!PowerSupply1 1

NET

NET

BIOS_BOOT

BIOS_BOOT

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 1

BAS316
Status_LED_PE

Status_LED_PE

EMV

89415_Main_Page 1

CS_FRONT

LOCK_C

CS_FRONT

LOCK_C
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

LOCK_S

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

LOCK_S
U5

Q1012
SN7002

10p

C1348

10K

R1281

C1321

10K

10u/10V

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

R1248
4K7

Q1013
SN7002

L1043

100n

C1263

2K2

OUT
VDD

10p

C1347

R1242

U5

C1041

NC

DS
GND
1

I1024
S-80127ANMC-JCM-T2

I1022
P82B715

0A2

NC

0A2

L1044

SCL

SDA

CMHSH5-2L

D1021

RESETF

U3.3

R1282

I2C_SIF

I2C_SIF
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 2

RESETF
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

0R

R1241

100n
R1245
4K7
FRONT_SCL0

FRONT_SDA0

I2S_BUS

I2S_BUS

ADAT_FR_MSP

WS_FR_EMP

SCLK_FR_EMP

R1258

0R
R1250

0R
R1256

I2S_WS

I2S_CL

I2S_D1

I2S_D0

I2S_D1

I2S_WS

I2S_CL

89415_Main_Page 1

Status_LED_MSP_1
C1444

L1046

2xEMV

0R

10R

3u3
C1464

22p
R1261

R1348

L1052

C1289

10R

56p

R1307

3u3
C1396

10p
C1445
U5

10p

10K

R1253

10K

VSYNC_FR_7115

10K

R1255

89415_Main_Page 1

I/SSIF1

I/SSIF1
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

Q/SSIF2

Q/SSIF2
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

56p
C1298

U5

NC

SCLK_FR_EMP

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

WS_FR_EMP

1A
C1299
100n

63

64

58

59

NC

62

57

I1021
MSP4418G-C4

13

NC

100n

NC

C1306

NC

C1300
C1405
4u7
C1404 100n
100n
C1302

54

C1307 100n

53

100n

52

1A

L1037

C1303

51

H
100R

R1066

U5

50

15

C1308 100n

49

16

44

21

45

20

TM_WS

46

19

TM_SCLK

NC

24

NC

L1038

U5_MSP_65_66

1p
65

ADAT_FR_MSP

NC

NC

NC

100R

R1347

56p

56p

C1293

X1004

R1257

470R

10u/10V
C1297

18,432MHz

Status_LED_MSP_1

C1296
1p
C1292

56p

R1346

I2S_EMP

61

R1251

10R

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 2
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

0R

60

56

R1259

0R R1260

12

C1284

14

48

17

100n
C1304
100n

47

43

22

C1043
100p

C1294

I2S_EMP
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 2

100R

10R

R1249

FRONT_SCL0

FRONT_SDA0
89415_Main_Page 1
89415_Main_Page! HDR1 2
89415_Main_Page!AnalogDigitalF2 1

55

10

R1252 0R

C1285

11

10u/10V

100n

NC

18

NC

42

23

TM_ADAT_TO_DAC

41

NC

C1309
100n

C1301
4u7
C1305
100n

NC
NC

26

25

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Index:

LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach

Dr. R. Schmidt

Dr. R. Schmidt

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

LOEWE.

St. Smann

07.03.05

gepr.:

Dr. R. Schmidt

Name:

St. Smann

St. Smann

Datum:

28.05.05

13.05.05

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

C1045

10u/10V

C1346

C1345

10u/10V

10u/10V
37
NC

39

40

38

U5

Zei.-Nr.:

Variante:

Page: 01

Bez:

File:89415b

89415b

Date:03.08.2005

Control Unit

of 01

HDR-DVB L2650

89415_Main_Page 1
89415_Main_Page!HDR1 1

AO_TEST

HDR/DVB Module 89415

HDR/DVB Module 89415


1

1
20

I1034
11

10

I1024

D1021

10

12

I1022

L1005

R1349

W1010

W1008 W1009

R1026 R1038

D1007
D1006

C1016

D1020

C1017

C1025

L1003

C1024

C1022

C1102
Q1000

D1017

D1027

R1024 R1025

C1018

R1036

R1035

R1364
R1363

Q1016

D1005

D1004
D1003

C1030
R1365

C1005

C1023

C1013

R1037

R1003

R1045

R1350

C1348

R1039

R1004
C1015

C1028

C1033

C1006

C1008

C1040

C1011

R1044

I1011

C1021

C1007

R1052

C1020

R1043

W1014
W1015 3 4

R1050

R1046

C1010

R1051

C1037

C1039

C1038

C1009

C1036

C1035

C1034

W1000

L1054

L1053

W1001

L1000

I1033

L1001

L1004

C1000

C1041

C1446

32

16

26
51

80
64

10

I1027

Y8

L1051

48

64

Y1

100

I1021

X1003

76

C1434

C1433

C1432

C1043

C1469

C1322

C1445

C1349

C1444

C1450

C1449

C1448

C1447

C1458

C1456

C1461

C1406

X1004

I1014
L1050

I1018

I1025

R1055

R1053 R1054

W1004 1

C1462

11

C1407

20

24
40

208

C1452
156

R1000

I1000

C1012

R1005

R1006

I1003

27

C1004

X1000

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

28
27

I1002
54

104

I1004

52

C1453

X1002

I1012

I1001
54

C1003

28
Y

28

54

X1010

R1073

R1072

R1074

I1006
27
24

25

16

MP1005

64

I1007
1

48
4

C1426

32

W1005

L1048

48

C1266

37

144

X1005
R1058

R1059

R1358

R1061

32

16

X1006

16

R1340

R1060

R1341

I1032

R1199

R1062

R1203
R1201

109

64

MP1004

73

R1339

48

R1338
32

W1003

48

I1019

R1021

R1007

MP1003

R1246

R1063

C1265

64

I1009

I1005

R1357

X1001

R1013

R1014 R1015 R1016 R1017 R1018 R1019 R1020


R1317

R1318

C1050

C1048

C1051

C1049

W1012

1
40

W1002

8 10

39
1

W1006

1
43
44

Lpl. HDR DVB Modul 89415C Bestckungsseite HDR DVB Module P.C.B 89415C Components side

53

W1013

C1427

I1039

R1033

R1032

R1031

R1029

R1030

R1028

R1057

R1056

D1008

R1002

D1000
R1001

HDR/DVB Module 89415


D1023

C1347

R1049

R1048

D1016

C1383

C1482

Q1003

Q1012

R1281

R1152

C1476

C1170

C1130

C1027

D1018

C1472
Y9

C1480

R1245

R1248

20

C1029
R1042

11

D1019

R1041

C1169

C1168

10

C1167

C1477

C1321

C1263

C1026

C1399

C1484

Q1002

Q1013

R1282

11

R1153

I1036

C1032

L1013

C1398

C1323
R1242
R1241

C1031

C1098

R1156

R1154

10

R1155

L1015

C1474

I1038

C1483

R1286

R1175

C1129

C1478

R1287

C1475

C1325

R1283

C1400

R1047

C1481

R1288

R1285
R1284

C1397

C1395

C1457

C1479

R1290
R1289

R1066

C1001

C1055

R1330

20

C1327

C1054

R1342

L1044

C1326

C1002

R1343
C1393

L1040

D1014

C1394

Q1014

R1291

L1043

R1292

L1014

C1473

L1008
C1053

C1382

C1463

D1022

C1380

C1385

R1331

C1460

C1379

C1381

C1451

L1027

R1257

L1038

R1225

R1253

C1299

C1298

C1297

R1256

C1289

C1300

C1405
C1404

C1302
C1307
C1303

L1052

C1308

L1046

R1259

C1396

R1260

R1230

R1252

C1204

C1201

R1348

C1254

R1236

L1028

C1257

C1261

R1192

C1209

C1182

R1170

R1168

R1171

L1021

C1203

C1212

C1208

R1196

C1205

C1304

C1229

L1023

C1236

R1333

C1227

R1332

C1226

R1207
C1232

C1223

C1231

C1225

C1221

C1218

C1220

C1240

L1025

C1234
R1208

C1230
R1205

C1219

C1241

L1026

C1235
R1209

R1204

C1224

R1335

R1194

C1237

R1210

R1206

C1222

R1334

L1024

C1233

C1239

C1238

C1228

R1193

C1285

L1037

R1195

L1022
C1206

R1190
C1284

C1181

C1183

R1302

R1250

R1258

R1307

C1464

C1185
R1238

R1234

C1249

R1251

R1261

C1294

C1252

R1229

R1301

R1249

C1306

R1227

R1347

R1346

C1293

R1235

C1253

R1226

R1255

R1166
R1167

R1172

Q1006

C1292

C1296

R1169

C1184

Q1007

R1329

C1194

L1018

C1207

C1191

C1309
C1305

C1045

C1301

C1414

C1346
C1345

C1188

C1190

C1189

C1192

C1193

C1195

C1187
C1471
C1095

C1091

R1362

R1115
C1096

C1186
L1010

R1110

C1078

R1112

C1401

L1019

C1470
R1116

R1111

C1077

C1090

C1092

C1164
C1163

R1150

MP1002
C1148

C1162

C1070

C1075

R1119

C1087

C1089

C1069

L1017

C1149

R1113

L1011

C1080

C1082
C1094

C1074

R1120

C1155

C1150

MP1001

C1079

C1081
R1121

C1166

C1151
MP1000

C1093

C1196

R1173

R1361

R1114

C1086

C1088

R1108

C1083

C1071

C1403

R1107

R1151
C1147

C1097

R1117
R1118

C1084

C1072

C1085

C1073
L1012

C1121

C1125
C1127

C1120

C1124

C1076

C1119

C1117

C1152

C1153

C1154

C1156

C1160

C1159

C1157

R1125

C1112

C1118

C1165

R1109

C1113

C1114

C1161

C1158

R1352

R1130

R1351

R1129

R1127

R1126

R1353

C1358

C1359

C1415

C1360

Q1015

R1321

C1416

L1047

C1418

C1423
C1420

C1412

R1319
C1425
C1421

C1411

R1325

C1122

R1311

C1429

C1409

R1310

R1323

C1428

C1422

R1313

R1309

C1410

C1419

C1486
C1413

R1368

R1312
C1485

C1115

R1326

R1344
R1027
C1104

R1369

R1328

L1031

R1244

D1025

L1030

C1332

R1293
C1339

R1359

C1435

C1467

C1279

R1094
L1034

C1336

C1337

C1338

C1340
C1342

C1329

C1335
C1214

C1440

C1442

C1215
R1198

C1065

C1060
R1097

C1063

R1099
R1100

R1102

R1200
R1090

L1041

R1087
R1360

C1278

C1468

C1443

C1438

R1104

R1197

R1084
C1439

C1105

R1103

R1101

R1135

R1345

C1437

R1123

R1008

C1402

C1454

C1441

C1111

R1124

C1066

C1210
C1213

C1110

R1105
C1064

C1061

C1058

C1268

C1328

L1009

C1056

C1216

C1333

R1096

R1022

C1270

C1067

C1062

R1095

R1012

L1035

C1282

C1211

L1042

C1341
R1354

C1436

C1280

C1330

R1355

C1275
C1274

R1023

C1217

C1272
C1273

C1331

C1466

C1264

C1269

C1057

C1281

C1271

L1033

C1277

C1334

R1356

D1026

C1276

C1283
L1032

C1068

C1059

R1243

R1336
R1337

R1009

I1037

C1267

R1327

R1011
R1010

R1098

I1023

R1296

R1295

C1109

C1107

C1106

R1370

R1297

R1294

C1128

R1367
R1366

C1417

R1324

R1371

R1316

C1126

C1116

C1408

C1431

R1315

C1123

R1322

R1320

L1049

R1128

C1430

C1424

Q1017

R1314

C1465

I1041

D1024

R1083

C1455

Lpl. HDR DVB Modul 89415C Ltseite HDR DVB Module P.C.B 89415C Solder side

54

R1093

R1086

R1089

R1092

R1085

R1088

R1091

W6004
1

MNT1

MNT2

MNT3

MNT4

VAGC

HDR

Chassis

DSAGC

10n

C6004

10n

C6005

2_14

DIVERS

NC

NC

2_13

NC

2_12

NC

AUDIO
2_8

DIFAGC

2_11

R6009

13

U6004
TU-ZF04

C6006

0R

220u/10V

C6007

10n

0R

4K7
R6010
0R
R6011

R6006

R6008

CVS
1

SSIF/LDIF1

LDIF2

10

SSIF/LDIF1
2_9

13pol_JST_JL_gry

10pol_JST_nat_s

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

L6001

U5_IN
2

NC

2A

DIFAGC

NC

NC

10

NC
3

10K

11

RF_OUT_IN
4

LDIF1
W6003

NC

CVS
2_7

U5
2_6

U5

SDA
2_5

SDA

SCL
2_4

SCL

VT
2_3

47n

C6003

22K

NC
5

DTAGC
2_1

AS
2_2

U33
R6005

AS
NC

VANT1

UI33_IN

0R

0R
R6001

0R
R6002

0R
R6003

R6007

10p

10p
C6009

C6008

Chassis

NC
NC
7

2_10

12

NC
8

CONTR_AB
1_3

UANT1/RF-IN

RF_OUT_IN

SDA_1
11

1_4

SCL_1

UANT2

CVS_1

12

55
10

NC

1_2

NC

1_1

NC
13

Index:

LOEW E AG
Industriestr.11
96317 Kronach

O. Baier

O. Baier

gepr.:

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

L O EW E .

M. Thomale
M. Thomale

09.03.05

Name:

08.06.05

Datum:

Var.:89442a

Zei.-Nr.:

Date:07.06.2005

89442

of 01

PIP-Modul L2650
Page: 01

Bez:

PIP/DR+ 89442

13pol_JST_JL_gry

W6002

W 6003

PIP/DR+ 89442

1
R6010

W6004

R6011

B6003

L6001

W 6002

10

C6007

R6008

R6003

C6004

R6002

R6009
C6005

R6001

B6001

B6006
B6002

C6006

B6005

R6006
R6005

C6003

R6007
C6009

B6004

U6004

C6008

Lpl. PIP-Modul 89442A Ltseite


PIP Module P.C.B 89442A Solder side

Lpl. PIP-Modul 89442A Bestckungsseite


PIP Module P.C.B 89442A Components side

56

B1

NC

Clock Out

SCL

SDA

AGC(0-3.3V)

I Out

Q Out

B2(3.3V)

U01

TU SAT

NC

10

U3V3_TUN_krit

AGC_A

SDAT

SCLT

C48
10n

10

C16

10k

R60

050/055 : WID 4k7


056 : 1n

100n

C47

R54
0R
nur in 050

R61
050/055 : KOND 1n
056 : 4k7

C50

1k

C22
100n

L05
FE_PE

1u

C17

R27

C45

C19
100n

100n

R50
1k

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

15R

R19

Q04
BC847BW

U3.3A_F

100n

C49

120R

L04
270u

R07
10k

Q03
BCR148W

C18
10u

D05
D1F60

U2.5A_FRONT

U2.5D_FRONT

MDI0

MDI1

MDI2

MDI3

39k
MDI5

C32
47n

Q08
BC847BW

R44
1R

R25
120R

SAT-FRONTEND

C31
100n

C64
22p
nur in 056

100R

R42

6k8

R48

C46
47n/50V

L03
FE_2A

C28
056 : 100u
050/055 : 220u

27k

R35

U33
8

LM2903D

I04

100k

R21

LM2903D

I04

D04
C6V2

I03
STV0299B

LM2903D

I04

R57

R56
12k
150k

2
3

C63
22p
nur in 056

5k6

R31

R30

R39
47k

U2.5A_FRONT

U2.5D_FRONT

AGC

U2.5D_FRONT

U3.3D_F

5k6

C65
100n
nur in 056

10

11

12

13

14

15

16

SDA0

SCL0

C41
56p

L12
22u

RES

R32
8k2

R23
4k7

Q07
BC847BW

C37

47n/50V

Q06
BC847BW

10R

nur in 056

C62
47n

R17

10R

R18

R14
1k

C05
100p

C29

X01
4,0MHz

1M

R45

47n

Q02
BCR148W

R22
27k

56p

Q05
BC847BW

R02
MDI0

R09

R10
150R

4k7

120R
33R
MDI1

MDI4

R38

R37
0R
in 050 unbestckt

1k

C21

MDI2
C27
R49

C39

MDI3

47n

U5
C44

47n

C07
31
MDI4

10k

R55
8k2
28

R29
U2.5D_FRONT

32

49
4p7

Q
50
C43

29
MDI5

47n

R28
MDI6
52

3k3
18

100u
U5
2k2

C55
R47

150k
27
I
54

30
51
4p7

MDI7

U2.5A_FRONT
55

R26

C36
220u

D03

C20
100u/6V3

L11
33u

D01
STPS340U

Q01
STD17NE03LT4

U2.5D_FRONT

47n

C23

STPS340U

18k

R13
R05
C09

6k8
R41
57

U3.3D_F

100u/6V3

56
120R

MDI6
53

C06
26
MDI7

MISTRT

R12

12k
R43

R58
100n MICLK
25
U3.3D_F

24
MICLK

47k
23

U2.5D_FRONT
58
C30

MIVAL
22

MISTRT

SCLT
59
47n

R24

LOCK_SAT

R16

20
61

21
MIVAL

SDAT
60

R15
17

270k

1k2

R06
R04
22p

1k5
47n

DISEQC

C26

19
62
C42

C25

U_LNC_on_off

64

FE_2A

L07

L06
FE_2A
C24
100u

U3.3A_F

C38
100u

U2.5A_FRONT

100n
100n

13_18V_on_off

U2.5D_FRONT
63
47n

C08
C40
100n

C61
C14

22p
100u

470R

C15
2k2

L02
FE_2A

100u

C13

100n

C12

C04
22n

U3.3_reg

R11
4k7

I02

C66
100n
nur in 056

100u

C11

C03
220p

Comp.4

Out 1

I01
MC33269

100n

C01

C35

L09
FE_6A

FB

47n/50V

L01
FE_6A

U-LNC

C10

L5973D
U5

C02

D02
L10
C51

2
7

D1F60
FE_2A
100n

3
6
100n

57
5

100n
C33

SDA1

SCL1

SDA0

SCL0

UB

5V_in

MDI7

MDI6

MDI5

MDI4

MDI3

MDI2

MDI1

MDI0

MICLK

MIVAL

MISTRT

Simon
Simon

20.10.04
30.09.04

Alle Rechte, nderungen vorbehalten!

Simon

Name:

U33_in

29.07.05

CVBS_PIP_TUNER

C34
220u

Datum:

47n/50V

10

13

12

11

10

13pol

W82

13

12

11

10

13pol

W81

"d"

"e"

"f"

Index:

96305 Kronach

Industriestr.11

LOEWE AG

A. Arm

A. Arm

A. Arm

gepr.:

File:

89189fav

20.10.2005

644/391-89189
Variante: alle Varianten

Zei.-Nr:

Stand:

Var.050/055/056
Bl. 1 von 1

20.10.05 Ex / 7.11.05 Ri

DVB-S Frontend L2600

Bez.:

Vorziffer 70..

10

DVB-S Frontend 89189

R08

22p

C62 C26 C29

17
C06

W81

I03
33
R54

C39

C32
R49

R52

C14

C24

C10

C34

L01

C11

C35

I02
R01

W82

R53

Q01

C36

C33

R21

R36
R59

R44

R41

L11

R35

R42

R28

D05

Q03 Q04

L12
C18

Q05

Q02

R65

R06

L04

R05

R63

R04

R46

C20

Q07

D02

R32

R47

C02

C17

C21

C66
C12

L02

C15

L05

E
C

Q06

R24
E

R27
C45
C44
R50

C13

Lpl. DVB-S Frontend L2600 89189F Ltseite DVB-S Frontend L2600 P.C.B 89189F Solder side

R15
R16

C23

C27

I01
C01

R03

R29

C37
R62

R22
C

R08

C19
R48
B

R23

C38

Lpl. DVB-S Frontend L2600 89189F Bestckungsseite DVB-S Frontend L2600 P.C.B 89189F Components side

C61

X01

C60

C49
C57

C43

R40
D10

L03

I04

R55

D04

C04
R11

R39

L09
E

C30

C47

C53
C54
C52

R17
R18
R38

R61

C56

R43

R71

R68

R56

Q08

R57
R58

R66

C03

E
B

C09
C59

C50

C22
C58

C16

R60

C48

C51

R20

L10

R19

R10
R09

R70

L08

R69

C46

D03

C55
R67
R12
R13

R02

R34

C28

R07
C

C42

R33

58
R64

L07

L06

R51
C40

R37

C31

C08

C07

C63

R25
R26
R31

C64

U1

R30
C65

C25

C05

C41

R45

R14

DVB-S Frontend 89189

CI Interface 89346

R2618

33

R2622

R2627

R2629

22

R2628

100R

100R

R2630

18

R2617

100R

17

R2632

16

MDIO2

100R

15
R2634
100R

R2633

12

100R

11

100R

10

R2635

R2637

C2612
10p

100R

R2612

C2611
10p

R2611

C2614
10p

R2614

C2613
10p

R2613

3
C2615
10p

R2615

PSTRT

C2645
10p

33

R2650 47R

DATOE

31

R2649

47R

DATDIR

R2645

47R

CD3

29

R2644

47R

CD4

R2643

47R

CD5

R2642

47R

30

C2644
10p

C2621
22p
PVIAL

28

C2643
10p

27

C2642
10p

C2619
22p

PD7

25

C2665
10p

C2625
22p
PD6

24

C2664
10p

23

C2663
10p

C2627
22p
PD5

22

C2662
10p

C2629
22p

R2641 47R

26

C2641
10p

C2661
10p

C2660
10p

C2631
22p

C2659
10p

PD4

CD6

CD7

R2665

47R

CA10

R2664

47R

CA11

R2663

47R

R2662

CA9

47R

CA8

21

R2661 47R

CA13

19

R2660

47R

CA14

R2659

47R

CA12

R2658

47R

CA7

R2657

47R

CA6

13

R2656

47R

CA5

R2655 47R

CA4

11

R2654

47R

CA3

R2653 47R

CA2

R2652

18
17

C2658
10p

C2617
22p
PD3

16

C2657
10p

15

C2634
22p
C2656
10p

C2636
22p
PD2

12

C2655
10p

C2638
22p

C2654
10p
C2653
10p

PD1

10

C2652
10p
PD0
DVB-CI_IRQ
47R
DVB-A16
47R
DVB-WAIT
47R
DVB-NCE2
47R
DVB-NOE
47R

C2651
10p
C2667
10p

C2666
10p

C2648
10p

C2647
10p

C2646
10p

47R

CA1

R2651 47R

CA0

R2667

47R

ADLE

R2666

47R

ADOE

R2648

47R

CD0

R2647

47R

CD1

R2646

47R

CD2

2
DVB-LDQM

R2670

RES-DVB

47R

C2670
10p

47R

10k

R2003

R2001

100n

53

55
56

57

58
59
60

61
62

RSTA

R2679

122

10k

MDOA3

R2205

MDOA4

R2213

MDOA6

R2225

CE2A

MDIA7

STV0700
MDIA6

CI-Controller

PD2

MDIA5

MICLKA

MDIA0

R2175

MDIA1

110

MDIA3

MDIA4

PD7

R2190

MDIA5

R2195

MIVALA

PSTRT

MDIA7

RDY/IRQA

99

100

MDIA2

98

97

C_WE

MDIA1
95

96

93

94

MDIA0

MISTRTA
91

92

IOWR

90

IORD

89

C_DE

88

87

85

86

CE2A

MDOA7
83

84

81

82

CE1A

MDOA6

80

79

MDOA5

78

77

76

MDOA4
75

MDOA3
73

72

74

CD1B

CD1A

71

105

A59

103

A25

MOSTRTA
MDOA0

R2228

MDOA1

R2229

MDOA2

A66

CD2A

A68

A64

A29

CA1

CA0
A31

CD0

A33

CD2

CD1

A32
A67

47R

CA3
CA2

A30
A65

CA5
CA4

A27

A28
A63

R2235

R2240
0R

CA7
CA6

A26
A61

R2227

CA12

A23
A24

A62

47R

MICLKA

A21
A22

A60
REG

MOVALA

RDY/IRQA
4k7
R2817
MIVALA R2239

A34

10k

70
R2673

69

DATOE

DATDIR

68

ADOE
67

ADLE

27.7.05 Ex / 3.8.05 Ri

A20

A57
A58

CA14

C_WE

A19

A55
A56

WAITA

47R

A15
A17
A18

A54

CA8
CA13

A16

A53

MOCLKA

MOCLKA

104

MDIA3

A49

MDIA6

R2198

R2237

A13

A14

A50

CA11
CA9

A47

MDIA4

RSTA

107

A11
A12

A48

CA10

C_DE

A10
A45

A46

CD7
CE1A

A9

A44

CD5
CD6

A7

A8

A51

R2199 47R

106

PVIAL

A5
A6

A41

A52

108

PD6

A39

A42

47R
C2606
100n

3
CD3
CD4

A4

A40

MDIA2

R2185
33u

109

PD5

R2170

L2601

112
111

PD3
PD4

MISTRTA

R2180

114

113

PD1

A38

IOWR
R2238 47R

116
115

PD0

A3

A43
IORD

117

I2604

MICLK

PCMCIA r

A2
A37

MDOA7

47R

A1

A36

MDOA5

R2215

R2678
10k

120

R2200 47R

118

MISTRT

65

W2604
CD1A

119

MIVAL

66

100n

10k

MDIO7

A18

A35

123

121

MDIO6

PCLK

C2603

MDOA0
WAITA

63

R2672

MDOA1

MDIO5

64

10k

R2677

R2601
7

8
CD2A

11

13

12

15

16

17

14
DVB-CI_IRQ

DVB-WAIT

18

REG

L2609

54

DVB-LDQM

MDIO3
MDIO4

A17

125

124

52

C2609
10u

19

MOVALA

51

100n

DVB-NOE

DVB-A16

MDIO1

MDIO2

470u/16V

50

A15

126

C2601

49

C2610

R2230
47R

127

100n

48

128

C2602

47

MOSTRTA

102

46

MDIO0

DVB-NCE2

21

20

23

22

25

24

26

27

28

31

29

30

10k

MDOA2

100p

10k

100p

10k

R2684

C2682

32

R2683

R2604
0R

C2681

33

34

35

0R

R2605

C2608

101

45

C2607

10

C2605
44

L2607

10u

47R

R2002

10k

36

37

R2607

L2821

100p

38
43

C2821
220u

10k

39

42

1
1

220u

L2001

100n

C2004

10k

R2682

1k

41

C2604

JST sw s

R2609
10k

40

C2822
100n

W2601

R2681

R2608

I2821
MC33269

C2001
8p2

I2001
MK3727D

10k

A12

A13

A14

LOEWE.

89346

Variante: 050
erst.: D.Simon

R2674

CI_Interface
L2650

R2675
10k

10k

Benennung:

R2676
10k

Index:

gepr.:

Datum: 27.07.2005 /14.6.05

32

R2616

1
C2616
10p

Code-Teile-Nr.:

100R

9
C2637
22p

14

13

100R
R2638

C2650
10p

8p2

C2635
22p

C2649
10p

C2002

C2633
22p

MDIO0

14

R2636

MDIO1

20

19

100R

100R
C2632
22p

20

R2631
C2630
22p

R2626

21

100R

MDIO3

24

23

100R

MDIO4

PCLK

C2622
22p

X2001

C2628
22p
MDIO5

100R

25

100R

MDIO6

R2624

26

R2625
C2626
22p

100R

27

100R

MDIO7

R2623

28

R2619
C2623
22p

100R

29

100R

MIVAL

R2620

30

R2621

C2624
22p

100R

31

100R
C2620
22p

W2641

32

MISTRT

FH12-33S

C2618
22p

MICLK

W2611
FH12-33S

13,5MHz

Datum:

59

Lpl. CI-Interface 89346C Bestckungsseite CI-Interface P.C.B 89346C Components side

A19

R2677

R2679

R2817

C2606

R2676

A68 A34

A35 A1

R2229

R2228

R2227

R2235

R2237

R2199

R2198

R2195

R2240

R2190

R2239

R2185

C2602

R2180

R2175

R2137

R2215
R2238

I2604

L2607

R2213

R2604

R2170

R2601

I2821

R2667

R2609

C2608

X2001

L2001

R2205
C2682

C2822

C2681

L2821
R2225

C2821

C2603

R2608

C2605 R2607

38

C2657

C2655

C2653

R2657

R2655

R2653

R2636

R2631

R2627

R2619

C2637

C2635

C2620

C2650

C2670

C2646

C2648

C2667

C2652

C2654

C2656

C2658

C2660

C2661

C2663

C2665

C2642

C2644

C2649

C2618

C2612

C2638

C2636

C2634

C2617

C2631

C2629

C2627

C2625

C2619

C2621

C2622

C2611 C2613 C2615 C2616 C2614

R2638

R2634

R2617

R2629

R2625

R2621

R2622

C2610

R2637

R2635 C2633

R2633 C2632

R2632

R2630

R2628

R2624 C2623
R2626 C2626

R2623

R2620 C2624

R2618

C2609

R2646

C2647

C2659

R2659

R2647

C2662

R2662

C2651

C2664

R2664

C2666

C2641

R2666

C2643

R2641

R2651

C2645

R2643

L2609

R2648

R2652

R2654

R2656

R2658

R2660

R2661

R2663

R2665

C2607
R2671

C2604
R2200

R2605

R2673

C2601

R2160

R2675

103
R2678

64

R2674

C2001 C2004

R2645

R2683

R2642

R2611

R2644

R2613

65
R2002

C2628

R2684
C2002 R2003 R2001

R2649

R2615

L2601

R2616

R2650
R2670

W2601

R2682

39

I2001

C2630

W2641
W2611
R2681

R2614

60

R2612

W2604

CI Interface 89346

R2230

BS2S7VZ1302

CLOCK-OUT

SCL

SDA

AGC

I-OUT

Q-OUT

B2(3,3V)

NC

B1

NC

10

NC

10u/10V

C6011

1n

C6010

1K5

R6036

1K

R6030

150R

U3.3_TUN

15R

1u/50V

AGC_out_1

W6004

Q6009
BCR148W

10pol_JST_nat_s

Q6005
BC847BW

Q6006
BC847BW

R6035

C6029

270u

C6027

2A

L6008

1K

R6037

NC

D1F60

LM2903D

I6003

Q6007
BC847BW

1R

R6019
100K

R6027

8K2

U6001

R6041

8
P
N
4

15k

R6017

I6003

LM2903D
1

R6042
LM2903D

U33_1

13_18V_on_off_1

R6022

I6003

150K
3

150K

R6023

U_LNC_2
D6004
ZD 6V2

6K8
2A

L6007

47k

U_LNC_3

47K

R6026
6k8

R6016

22u

L6005

4pol_JST_rt_s

W6002

Q6003
BC847BW

U_LNC_1

U3.3_TUN_1

Q6008
BCR148W

Q6002
BC847BW

27K

D6003

R6024
R6025

R6029

R6033

R6032

R6028

120R

33R

U5

10K

R6018
C6021

U_LNC_4

STPS340U

D6002

On/Off

33u

L6003

Q6001
STD17NE03LT4

SW_Mode_out_1

SW_Mode_out

U_SENSE

STPS340U

220p

L6009

47n

100R
220u/50V

47n
8K2

C6006
R6015

R6010
1K5

U_LNC

C6002

C6026

C6023

10u/50V

NC
SCLT

SDAT

R6013

R6020

R6009
R6003

12K
C6007

R6031

10n

100n

AGC_out

I_TUN

C6015

39K
10
Q_TUN
100u/10V

18K
1K2

C6001

100u/50V
3K3
R6044
13_18V_on_off

R6014
1K
3

R6007
R6043

22n
4K7

R6011

U5
R6039
4
DISEQ

C6005
270K
12K
470R

R6005

C6008
4k7

U_LNC_on_off

M. Thomale
M. Thomale

08.08.05
02.03.05

C6004

O. Baier

LOEWE AG
Industriestr.11
96317 Kronach

Index:

O. Baier

gepr.:

47n

C6003

220u/50V

Alle Rechte, nderungen vorbehalten

LOEWE.

Name:
Datum:

Exposed Pad

I6001

L5973D

8
7

L5973D

I6001

U15/24_1

NC
9

NC
8

6A

L6001

I6002

MC33269D

Var.:050_HDR

Zei.-Nr.:

U5

100n

C6028

C6016

7.11.05 Ex / 7.11.05 Ri

100n

C6017

100u/10V

W6003

9pol_JST_JL_gry

Date:07.11.2005

89443

of 01

DVB-S-Modul L2650
Page: 01

Bez:

NC
7

NC
5

NC
6

U33
4
2
7

1
6A

U15/24
3
3
6
C6018

1
8

2
L6002
U5_in_1
4
5

61

100n

DVB-S+SAT DR+ 89443

D6001

220u/50V

4K7

DVB-S+SAT DR+ 89443

C6028

L6001

C6002
R6011

R6005

R6010

R6002

I6001

W6003

C6003

D6001

C6001

R6001

L6002
Q6008

C6004

L6007
R6043
R6003
R6007

Q6001

R6013
Q6003

C6005

R6039

W6002

L6004
R6044
R6015

R6014

Q6009

R6027

R6042

R6023

R6022

D6003

I6003

C6021

C6025

Q6007

W6004

R6025

R6024
R6020
R6031

Q6005

C6007

C6008

R6016

C6006

R6026

R6041

L6005

D6002

Q6002

L6003

R6009

C6024

R6017
R6019
R6018

C6015

C6019

10

C6016

C6020

C6018

R6038

C6017

I6002

R6037
C6026

C6022

L6008

C6023

C6014
C6011
C6013

C6010

R6029

C6027

R6028

R6034

R6032

R6036

L6009

Q6006

U6001

R6030

R6033
R6040

R6035

C6029
Lpl. DVB-S Modul 89443A Bestckungsseite
DVB-S Module P.C.B 89443A Components side

Lpl. DVB-S Modul 89443A Ltseite


DVB-S Module P.C.B 89443A Solder side

62

D6004

Loewe-Vertragswerksttten Loewe establishments


Berlin

VHF
Steglitzer Damm 39
12169 Berlin
Tel. 0 30 / 21 33 006
Fax 0 30 / 79 40 36 34
loewe.vertragskundendienst.berlin
@arcor.de

Hamburg

Michael Hinz GmbH


Audio-Video-TV-Service
Antonie-Mbis-Weg 5
22523 Hamburg
Tel. 0 40 / 57 08 010
Fax 0 40 / 57 08 017
Hinz@Hinz-GmbH.de

Niedersachsen

Video Electronic Service Stelter


Kastanienallee 2
21337 Lneburg
Tel. 041 31 / 85 58 83
Fax 041 31 / 85 58 84
videlse@compuserve.de

Niedersachsen

Wolfgang Schtte GmbH


TV-HiFi-Meisterwerkstatt
Bernhardstr. 36
26122 Oldenburg
Tel. 04 41 / 50 20 35
Fax 04 41 / 50 84 87
Service-Center@t-online.de

Niedersachsen

DW-Service GmbH
Haltenhoffstrae 52-54
30167 Hannover
Tel. 05 11 / 714 073
Fax 05 11 / 700 09 97
Doering@DW-Service.com

Nordrhein-Westfalen

TSW - Techn. Service Wenzel


Am Hessentuch 4
32758 Detmold
Tel. 052 31 / 39 513
Fax 052 31 / 39 613
mail@TSW-online.de

Nordrhein-Westfalen
Jrgen Wolber
Electronic - Service
Weienburgstrae 52
40476 Dsseldorf
Tel. 02 11 / 443 456
Fax 02 11 / 464 433
Wolber@arcormail.de

Nordrhein-Westfalen
HVS Lsbar GmbH
Hauert 6
44227 Dortmund
Tel. 02 31 / 97 53 333
Fax 02 31 / 97 53 33 50
info@Loesbar.de

Nordrhein-Westfalen
SSC Kirchhoff GmbH
Am Frderturm 9
44575 Castrop-Rauxel
Tel. 023 05 / 97 740
Fax 023 05 / 97 74 99
info@SSC-kirchhoff.de

Nordrhein-Westfalen

ESW GmbH
Berg. Gladbacher Str. 829
51069 Kln
Tel. 02 21 / 68 01 585
Fax 02 21 / 68 01 588
ESW-Elektronik@t-online.de

Rheinland-Pfalz

Hans Krempl Haustechnik GmbH


August-Horch-Strae 14
56070 Koblenz
Tel. 02 61 / 89 09-0
Fax 02 61 / 83 074
Rainer.Hartenfels@Krempl.de

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Fernseh-Kessler
Veckerhagener Strae 58
34233 Fuldatal
Tel. 05 61 / 81 30 01, 81 30 02, 81 30 03
Fax 05 61 / 81 91 85
info@Fernseh-Kessler.de
Hler & Co. Servicecenter GmbH
Hanauer Landstr. 204-206
Tel. 069 / 49 80 591, Fax 069 / 43 11 92
info@reparaturpoint.de

Hessen

Schwalbe GmbH
Max-Planck-Str. 20
63303 Dreieich
Tel. 0 61 03 / 39 99 80
Fax 0 61 03 / 39 99 79
Schwalbe-@t-online.de

Meissner Electronic GmbH


Dorfstrae 1a
18107 Lichtenhagen-Dorf
Tel. 03 81 / 76 000 62
Fax 03 81 / 76 000 63
Service@EP-Meissner.com
Service-Center Baumeister
Neue Reihe 14
18190 Sanitz
Tel. 03 82 09 / 81 950
Fax 03 82 09 / 81 951
SCB@SCBaumeister.de

Mecklenburg-Vorpommern

Hessen

J. Hemmerling GmbH
Ostring 7
65205 Wiesbaden-Nordenstadt
Tel. 061 22 / 90 91 80
Fax 061 22 / 90 91 50
Loewe@Hemmerling-Service.de

Baden-Wrttemberg

AV-Technik Wagner Zerweck GmbH


Hofener Strae 140a
70374 Stuttgart
Tel. 071 11 / 78 00 423
Fax 071 11 / 78 00 426
07117800423-0001@t-online.de

Baden-Wrttemberg

Pavlek Service-Center
Rilkestrae 5
71229 Leonberg
Tel. 071 52 / 90 51 16+17
Fax 071 52 / 90 51 18
Loewe@Pavlek.de

Baden-Wrttemberg

Autronic Electronic-Service GmbH


Greschbachstrae 29
76229 Karlsruhe
Tel. 07 21 / 62 99 132
Fax 07 21 / 62 99 195
emanuel.werner@autronic-service.de

Baden-Wrttemberg

Ried GmbH
Klner Str. 34
70376 Stuttgart
Tel. 0711 / 55 04 930, Fax 0711 / 56 04 58
service@riedservice.de

Bayern

Jrgen Drssler Fernseh-Video-Service


Lerchenstrae 8
80995 Mnchen
Tel. 0 89 / 35 71 68 31
Fax 0 89 / 35 71 68 38
JuergenDroessler@freenet.de

Bayern

Drtler Service GmbH


Kreuzburger Str. 1
90471 Nrnberg
Tel. 0911 / 8 00 11 25
Fax 0911 / 80 79 21
duertler-service@t-online.de

Bayern

ESW Electronic Service GmbH


A.-Nobel-Str. 5
97080 Wrzburg
Tel. 0931 / 9 70 83 50
Fax 0931 / 9 70 83 59
b.laschimke@eswue.de

Mecklenburg-Vorpommern
TV-Hi-Video-SAT-Elektronik
Inh. Wolfgang Schubert
Lange Reihe 38b
17121 Loitz
Tel. 03 99 98 / 10 577
Fax 03 99 98 / 10 566
TV_Schubert@t-online.de

63

Elektro Blitz GmbH & Co.KG


Lessingstrae 31
19059 Schwerin
Tel. 03 85 / 75 82 080
Fax 03 85 / 75 82 08 50
Service@EP-Elektro-Blitz.de

Brandenburg

Wolfgang Ihlefeldt
Berliner Str. 8
14532 Gterfelde
Tel. 033 29 / 62 192
Fax 033 29 / 62 296
contact@ihlefeldt.com

Sachsen-Anhalt

Service-Partner Vlkel
Carnotstrae 27
39120 Magdeburg
Tel. 03 91 / 62 87 777
Fax 03 91 / 62 87 779
SPVoelkel@debitel.net

Sachsen

Ing. Gnter Schrter


Zielona-Gora-Str. 21
03050 Cottbus
Tel. 03 55 / 52 30 28
Fax 03 55 / 54 22 06
GS.Elektronik-Service@t-online.de

Sachsen

HVS Lsbar GmbH


Landsberger Strae 23
04157 Leipzig
Tel. 03 41 / 91 26 070
Fax 03 41 / 91 26 071
Leipzig@loesbar.de

Sachsen

Fa Rhlig
Innere Zwickauer Str. 106
08062 Zwickau
Tel. 0375 / 78 04 03
Fax 0375 / 78 04 13
t-i-r@web.de

Sachsen

Semmler GmbH
Schulstrae 36
09337 Hohenstein-Ernstthal
Tel. 037 23 / 65 200
Fax 037 23 / 65 20 28
ep.werkstatt@web.de

Thringen

Grtner-Elektronik-GmbH & Co.KG


Saalbahnhofstrae 21
07743 Jena
Tel. 0 36 41 / 40 840
Fax 036 41 / 40 84 29
0364140840@t-online.de

Thringen

Audio-Video-Elektrik-Service GmbH
Lange Brcke 35
99084 Erfurt
Tel. 03 61 / 56 26 285
Fax 03 61 / 64 30 871
au-vi-el-erfurt@t-online.de

Loewe-Service und Logistik


LOEWE OPTA GmbH
Service + Logistik Zentrale Kronach
96305 Kronach Postfach 1554
96317 Kronach Industriestrae 11

Die wichtigsten Rufnummern der Zentrale Kronach:


The most important phone numbers of the Kronach headquarters:
Ersatzteilbestellungen:
Status von Reparaturen:
Support TV Rhre:
Support Video/DVD:
Support Telekommunikation:
Support HiFi:
Support TV Plasma, LCD, Rckprojektion:

Telefon
(0180) 522 1800
(0180) 522 1805
(0180) 522 1801
(0180) 522 1802
(0180) 522 1803
(0180) 522 1804
(0180) 522 1807

Fax
(0180) 522 1806
(09261) 99 412
(09261) 99 730
(09261) 99 730
(092261) 99 730
(09261) 99 730
(09261) 99 730

Hinweis! Ersatzteilbestellung nur ber Service + Logistik / Zentrale 96317 Kronach


Note! Spare parts orders only through Service + Logistics / Headquarters in Kronach

Loewe Service bersee Overseas


Australien

International Dynamics
Australasia Pty Ltd.
129 Palmer Street
AUS -Richmond, Victoria 3121
Tel. 00 61 / 3 - 94 29 08 22
Fax 00 61 / 3 - 94 29 08 33
aencel@internationaldynamics.com.au
mthorntonsmith@internationaldynamics.com.au

Franzsisch Polynesien
Sonexport
P.O. Box 2334
Avenue Prince Hinoi
98713 Papeete - Tahiti
French Polynesia
Tel. 00 689 / 50 66 50
Fax 00 689 / 50 66 55
sonex@mail.pf

Hong Kong

Audio Supplies Company


5/F., St Georges Building
2 Ice House Street
Cental, Hong Kong
Tel. 00 852 / 25 24 - 93 77
Fax 00 852 / 28 10 - 04 06
akung@audiosupplies.com.hk

Indien

BPL Limited
17th KM, Old Madras Road
Avalahalli
IND -Banalore 560 049
Tel. 00 91 / 80 84 72 966
Fax 00 91 / 80 84 72 242
alok.sen@hotmail.com

Israel

PL TRADING LTD
29, Izhak Sade Street
IRS -Tel Aviv 67213
Tel. 00 972 / 3 62 40 555
Fax 00 972 / 3 62 40 303
loewe@bezeqint.net

Kanada

Singapur

Korea

Sdafrika

Evolution Audio Video Inc.


250 The Esplanade
Suite 302
Toronto, Ontario M5A 1J2
Tel. 00 1 / 416-603-9090
Fax 00 1 / 416-603-9083
rbdobson@sympatico.ca
CIS Corporation
3rd Fl. Jijin Bldg. 80-3
Cheongdam-Dong
Kangnam-Ku, 135-100
Seoul, Korea
Tel. 02 3446 35 11
Fax 02 3446 35 15
hjkim@csico.co.kr

Atlas Hi-Fi PTE LTD


# 03-19/21 Plaza Singapura
68 Orchard Road
Singapore 238839
Tel. (65) 339 0966
Fax (65) 336 4678
miketien@atlas-hi.com
The Soundlab (PTY) LTD
P.O. Box 757
Parklands 2121
Republik of South Africa
Tel. 0027 / 11 - 447 65 75
Fax 0027 / 11 - 447 66 62
loewe@mad.co.za

Vereinigte Staaten

Kuwait

Naser Mohd. Al-Sayer


Electronics Co W.L.L.
P.O. Box 522
KTW -Safat 13006
Tel. 00 9 65 / 4 73 73 99
Fax 00 9 65 / 4 72 08 62

Libanon

Obergi Audiovise S.A.L.


Dora high-way, sea side Obegi Bldg.
B.P. 11-2652
RL -Beyrouth
Tel. 00 9 61 / 1 90 07 71
Fax 00 9 61 / 1 90 07 74
obegi.audiovise@tmi.com.lb

Saudi Arabien

Salem Agencies & Services Co.


P.O. Box 9720
SA -Jeddah 21413
Tel. 00 9 66 / 2 - 6 65 46 16
Fax 00 9 66 / 2 6 60 78 64

64

PANURGY OEM
100 Ford Road
Denville, NJ 07834
Tel. 001-508 / 830 0025
Fax 001-508 / 830 9414
loewe@PanurgyOEM.com

Zypern

HADJIKYRIAKOS & SONS LTD.


Hadjikyriakos Building, Prodromou 121
P.O.Box 21587
Nicosia 1511
Cyprus
Tel. +357 22 872111
Fax +357 22 663391
constant@hadjikyriakos.com.cy
www.hadjikyriakos.com

Loewe Service / Europa Europe


Benelux

Loewe Opta Benelux NV / SA


Uilenbaan 84
B - 2160 Antwerpen
Tel. 00 32 / 3-2 70 99 30
Fax 00 32 / 3-2 71 01 08
loewe@loewe.be
Tel. 00 30 / 2 80 33 94
Fax 00 32 / 32 71 01 08

Island

Braedurnir Ormsson HF
Lagmula, 8
128 Reykjavik, Iceland
Tel. 00 354 - 5 - 302 800 oder 302 825
Fax 00 354 - 5 - 302 810
andres@ormsson.is

Kroatien

Schweden

Kjaerulff 1 AB
Ridbanegatan 4
Box 9076
S-200 39 Malm
Tel. +46 406797400
Fax +46 406797401
mail: sverige@kjaerulff1.com

Caspian Ltd.
Savska 9
10 000 Zagreb
Croatia
Tel. 00 385 - 1 4929 682
Fax 00 385 - 1 4929 682
andrej.andrlic@loewe.hr

Schweiz

Kjaerulff1 A/B
C.F. Tietgens Boulevard 19
DK -5220 Odense S
Tel. 00 45 /6613480
Fax 00 45 / 66135410
per@kjaerulff1.com

Elcor
37, Kr. Valdemara str.
Riga, Latvia, LV-1010
Tel. 00 371 / 7 070 707
Fax 00 371 / 7 070 22
zinkin@elcor.lv
domotehnika@elcor.lv

Basys Czech & Slovak S.R.O.


Trnavsk cesta 84
SK - 821 02 Bratislava
Tel. 00 421 / 2 44 45 57 90
Fax 00 421 / 2 44 45 57 92
lelovsky@basys.sk
partl@basys.sk

Tedra Trading Oy
Kuusemetsa 3
Saue 76506
Estland
Tel. 00 372 / 50 14 817
Fax 00 372 / 67 09 911
tetra@online.ee

Leotekus Uab
Vilniaus 12
LT - 2001 Vilnius
Tel. 00370 - 523 12 917
Fax 00370 - 523 12 804
mailto:info@loewe.lt
http://www.loewe.lt/

Bulgarien

Magnum-D LTD
31, Alabin Str.
BG - 1000 Soa
Tel. 00 359 / 98 367 121
Fax 00 359 / 29 631 606
daraluck7@yahoo.com

Dnemark

Estland

Frankreich

LO France
13 rue du Dpt
Parc del lEurope
BP 10010
67014 Strasbourg Cdex
Tel. 00 33 / 3 - 88 79 72 50
Fax 00 33 / 3 - 88 79 72 59
Loewe.france@wanadoo.fr

Griechenland

Sound Hellas S.A.


Kleanthous Str. 10
GR - 54642 Thessaloniki
Tel. 00 30 / 31 - 856 100 o.856 200
Fax 00 30 / 31 - 856 300
sound@spark.net.gr

Grossbritannien

Linn Products Limited


P.O. Box 8465
Prestwick
UK - KA 7 2YF
Tel. 00 44 / 12 92 - 47 15 57
Fax 00 44 /12 92 - 47 15 54
helpline@linn.co.uk
stuart.withe@loewetv.co.uk

GUS

Geschl. Aktiengesellschaft der Finanz


und Industrie-Gruppe Kreml
Zweigniederlassung Berlin
Friedrichstr. 200
10117 Berlin
Tel. 0 30 / 22 33 38 88
Fax 0 30 / 22 33 38 89
kreml@checkpoint-charlie.de
Bro Moskau:
Petrovsky per., d. 5, str. 2of. 10
RUS - 103031 Moscow
Tel. 095 / 929 99 28 oder 929 99 31
Fax 095 / 921 64 07
loewerus@online.ru

Italien

Assistenza Tecnica
aerre DIGIT S.r.l.
Via T.Mabellini, 10/12
50127 FIRENZE
Tel. 055 - 410874 oder 434872
Fax 055 - 410874
aerredigit@laerredigit.it
www.aerredigit.it

Lettland

Litauen

Malta

Mirage Holdings LTD


Flamingo Complex
Cannon Road
M -Qormi
Tel. 00 3 56 21 / 49 71 82 / 3
Fax 00 3 56 21 / 44 59 83

Mazedonien

D. T. Kodi
Cedomir Kantargiev 21 a
91 000 Skopje
Macedonia
Tel. 00 389 / 2 31 33 104
Fax 00 389 / 2 32 38 922
nikola@alternet.sk
itasevski@kodi.com.mk

Norwegen

CableCom AS
stre Kullerod 5
N - 3214 Sandefjord
Tel. 00 47 / 33 - 48 33 48
Fax. 00 47 / 33 - 45 22 77
soren@cablecom.no

sterreich

Pirngruber
Elektronik Service & Vertriebsges. m.b.H.
Dauphinestr. 226
A - 4030 Linz
Tel. 00 43 / 07 32 - 38 72 82-0
Fax 00 43 / 07 32 - 38 72 82-20

Polen

DSV Trading SA
Chrzanowskiego 10
80-278 Gdansk
Tel. 0048 58 / 341 00 14
Fax 0048 58 / 341 27 89
market@dsv.com.pl

Portugal

Videoacustica
Comercio e Representacoes de
Equipamentos Electronicos S.A.
Estrada Circunvalacao
Quinto do Paizinho, Arm 5
P - 2795-632 Carnaxide
Tel. 00 3 51 / 21 - 4 24 17 70
Fax 00 3 51 / 21 - 4 18 80 93
ofce@videoacustica.pt

65

Telion AG
Rtistrasse 26
CH - 8952 Schlieren
Tel. 00 41 / 1 - 7 32 15 11
Fax 00 41 / 1 - 7 30 15 02
Igelpke@telion.ch

Slowakei

Slowenien

Jadran Trgovsko Podjetje


Partizanska cesta 69
SL - 6210 Seana
Tel. 00 3 86 / 57 - 31 04 40
Fax. 00 3 86 / 57 - 31 04 42
ramon.gomezel@jadran.si

Spanien & Kanarische Inseln


Gaplasa S.A.
Conde de Torroja,25
E - 28022 Madrid
Tel. 00 349 / 1 - 7 48 29 60
Fax 00 349 / 1 - 3 29 16 75
loewe@maygap.com

Tschechische Republik

K + B Expert Spol. SR.O.


U. Expertu 91
CZ - 2 50 69 Klicany u Prahy
Tel. 00 42 0 / 2 - 72 122 111 (222)
Fax 00 42 0 / 2 - 72 122 199 (239)
loewe@kbexpert.cz

Trkei

Enkay Elektronik SAN. ve TiC. LTD. Sti


Levent. Cad. No: 46
1. Levent 80600 Istanbul
Tel. 00 90 / 216 - 523 00 10
Fax 00 90 / 216 - 523 18 99
mhatipo@yahoo.com

Ungarn

Basys Magyarorszagi KFT.


Epitok utja 2 - 4
H - 2040 Budars
Tel. 00 36 - 23 - 415 637 / 121
Fax 00 36 - 23 - 415 182
basys@mail.basys.hu

nderungen vorbehalten.
Subject to modication.
Modication rserves.
Con riserva di modiche.
Reservado el derecho a introducir modicaciones.
Wijzigingen voorbehouden.

12-2005