bolilla 10:

Pago o cumplimiento de la Obligacin:

Concepto: es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin ya se trate

de una obligacin de hacer, de dar o de no hacer. Es el nico modo extintivo que satisface
especficamente al acreedor.
Acepciones: cumplimiento de las obligaciones de dar dinero; cualquier modo de extincin de
las obligaciones.
Naturaleza jurdica:
I)
Hecho jurdico: es un hecho jurdico y no un acto jurdico por cuanto la
produccin de sus efectos propios no requiere ni que la actividad del deudor sea
voluntaria ni calificada por su destino.
II)
Acto debido: el pago seria un acto debido porque el deudor no es
jurdicamente libre de cumplir o no cumplir sino que tiene el deber de pagar.
III)
Acto jurdico: basta tener en cuenta que se trate de un hecho humano,
voluntario y licito que tiene por fin inmediato aniquilar derechos o sea extinguir
obligaciones; para advertir que se dan en el pago todos los rasgos que definen al acto
jurdico.
Requisitos: es el animus solvendi o intencin de pagar.
Elementos: sujetos (solvens y el accipiens); objeto; causa fuente (la deuda anterior es el
antecedente que determina el pago); causa fin (la extincin de la deuda es el objetivo a que
se orienta el pago).
Legitimacin activa:
El deudor: es el sujeto activo del pago pues es quien debe realizarlo. Pero adems de el
pueden pagar los terceros interesados y los no interesados.
Legitimacin pasiva:
El acreedor: es el sujeto pasivo del pago pues es quien debe recibirlo. Tambin pueden
recibir el pago su representante y los terceros habilitados.
Pago por terceros interesados: el cumplimiento del tercero llena una funcin satisfactoria del
inters del acreedor pero no puede ser comprendido en la esfera reconocida por la ley al
acreedor en que el sentido de que aquel resultado forme tambin parte del objeto del
derecho creditorio.
Manifestaciones del jus solvendi del 3 interesado: tiene derecho de pagar:
I. Oposicin del deudor: el Cdigo autoriza al pago.
II. Oposicin del acreedor: tiene el deber de aceptar el pago hecho por un tercero.
III. Oposicin conjunta de deudor y acreedor: admite el pago.
Terceros interesados: es quien no siendo deudor puede sufrir un menoscabo en un derecho
propio si no paga la deuda.
Terceros no interesados: es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada.
Este carece de jus solvendi.
Efectos del pago por terceros: se extingue el crdito pero no se produce la liberacin del
deudor.
Relaciones del 3 con el deudor:
I. Pago con asentimiento del deudor: dispone de la accin de mandato y subrogacin
legal en los derechos del acreedor.
II. Pago por un 3 en ignorancia del deudor: dispone de la accin de gestin de negocios
y de subrogacin legal en los derechos del acreedor.
III. Pago por un 3 contra la voluntad del deudor: dispone solo de la accin de
enriquecimiento y carece de subrogacin legal.
Relaciones del 3 con el acreedor: el acreedor no tiene derecho a oponerse al pago de un 3.
DEBERES DEL SOLVENS: buena fe; prudencia; comunicacin; deberes complementarios.

Pago a terceros habilitados para recibir el pago:

I)
Tercero indicado: es quien ha sido sealado para percibir el pago.
II)
Tenedor de un titulo al portador: el pago debe ser hecho al que presentase
el titulo del crdito si este fuese de pagares al portador, salvo el caso de hurto o de
graves sospechas de no pertenecer el titulo al portador.
III)
Acreedor aparente: el pago hecho al que esta en posesin del crdito es
valido aunque el poseedor sea despus vencido en juicio sobre la propiedad de la
deuda.
DEBERES DEL ACCIPIENS: buena fe; aceptacin; cooperacin.
Objeto del pago: para que haya pago debe producirse el cumplimiento de la prestacin. Esta
prestacin esta sometida a dos principios: el de identidad (Qu se debe pagar?) y el de
integridad (Cunto se debe pagar?). Complementariamente rigen otros principios: el de
localizacin (Dnde se debe pagar?) y el de puntualidad (Cundo se debe pagar?).
Existen adems otros requisitos: si la prestacin consiste en la entrega de una cosa el
solvens debe ser dueo de ella (requisito de propiedad de la cosa); el bien con el cual se
paga no debe estar afectado por embargo o prenda del crdito (requisito de
disponibilidad); y el pago debe ser hecho sin fraude a los acreedores.
PRINCIPIO DE IDENTIDAD: el deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya
entrega se obligo. Se refiere a las obligaciones de dar y hacer.
PRINCIPIO DE INTEGRIDAD: cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos
parciales no puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la
obligacin. Se refiere a toda clase de obligaciones.
OTROS REQUISITOS EN CUANTO AL OBJETO DEL PAGO:
Propiedad de la cosa: cuando por el pago deba transferirse la propiedad de la cosa es
preciso para su validez que el que lo hace sea propietario de ella.
Disponibilidad del objeto de pago: si la deuda estuviese pignorada o embargada
judicialmente el pago hecho al acreedor no ser valido.
Ausencia de fraude a los acreedores: el pago hecho por el deudor insolvente en fraude de
otros acreedores es de ningn valor.
Prueba del pago: incumbe al deudor. El pago puede ser acreditado por cualquier medio de
prueba incluso testigos. El recibo es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual
consta la recepcin del pago.
Efectos:
I)
II)

Principales: extincin del crdito y la liberacin del deudor.

Accesorios:

Efecto recognoscitivo: el pago constituye uno de los modos de reconocimiento tcito.

Efecto confirmatorio: la confirmacin implica la renuncia a la accin de nulidad.
Efecto consolidatorio: las partes pueden pactar la voluntad de arrepentirse de un contrato
mediante la clusula de sea.
Efecto interpretativo: los hechos de los contrayentes subsiguientes al contrato que tengan
relacin con lo que se discute sern la mejor explicacin de la intencin de las partes al
tiempo de celebrar el contrato.
III)
Incidentales: reembolso de lo pagado; repeticin de lo pagado
indebidamente; restitucin al acreedor de lo pagado a un tercero; inoponibilidad del
pago.
Imputacin del pago:
Concepto: es el mecanismo por el cual se le asigna a una u otra deuda cuando lo que se
paga no alcanza para cubrir todas las que existen el deudor y el acreedor.
Requisitos: pluralidad de deudas; con prestaciones de la misma naturaleza; pago insuficiente
para cubrirlas a todas.

Clases:
IMPUTACION POR EL DEUDOR: es efectuada mediante declaracin al tiempo de efectuar el
pago.
IMPUTACION POR EL ACREEDOR: en defecto de imputacin por el deudor imputa el
acreedor en el momento de recibir el pago.
IMPUTACION POR LA LEY: cuando ni el deudor ni el acreedor han hecho la imputacin
corresponde acudir a las reglas legales.
o

Pago por consignacin:

Concepto: art. 756: Pagase por consignacin haciendo depsito judicial de la suma que se
debe.
Caracteres: excepcional, facultativo del deudor y contencioso.
Requisitos: personas (el deudor, sus herederos, representantes y terceros interesados);
objeto (principio de identidad e integridad); modo (del modo pactado por las partes); tiempo;
lugar.
Casos: negativa del acreedor; incapacidad del acreedor; ausencia del acreedor; derecho
dudoso del acreedor; acreedor desconocido; deuda embargada o retenida; perdida del titulo;
redencin de hipotecas.
Efectos: los efectos de todo pago y tambin hace cesar el curso de los intereses que
acceden a la obligacin; trasladar del deudor al acreedor los riesgos que pudieran afectar al
objeto que se consigna; que las ventajas y frutos de la cosa consignada beneficien al
acreedor de ella.
Consignacin de sumas de dinero: el deudor debe hacer el depsito judicial. La suma es
depositada en un banco oficial a la orden del juez a cuyo cargo se encuentra el juzgado por
ante el cual tramitara la causa y a nombre del juicio que se promueve.
Consignacin de dar cosas ciertas: art. 764: Si la deuda fuese de un cuerpo cierto que deba
ser entregado en el lugar en que se encuentre el deudor deber hacer intimacin judicial al
acreedor para que lo reciba y desde entonces la intimacin surte todos los efectos de la
consignacin.
Consignacin de dar cosas inciertas: el deudor debe principiar por elegir el objeto con el que
cumplir la obligacin y luego, como esta se transformo en obligacin de dar cuerpos ciertos,
consignar del modo reglado por los arts. 764 y 765.
o
Dacin en pago:
Concepto: el pago queda hecho cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la
deuda alguna cosa que nos sea dinero en sustitucin de lo que se le deba entregar o del
hecho que se le deba prestar.
Requisitos: entrega de una cosa diferente de la debida; consentimiento de las partes;
recepcin en calidad de pago; existencia de una obligacin primitiva; animus solvendi;
capacidad para contratar.
Efectos: surte los efectos de un verdadero pago y como tal extingue la obligacin con todos
sus accesorios.
Diferencias con el pago: el pago es el cumplimiento de la obligacin que hace al objeto de la
prestacin; la dacin en pago se configura cuando se realiza una actividad distinta de la
actividad debida originalmente. Difieren en cuanto a su estructura: el pago es un acto jurdico
unilateral; y la dacin en pago es bilateral pues exige el consentimiento del deudor y
acreedor.
o

Pago de lo Indebido:

Concepto: adolece de la falta de alguno de los elementos caractersticos del pago.

Clases:
I)

Pagos sin causa-fuente: los que no corresponden a deuda alguna y los

que corresponden a una obligacin existente pero invlida.

II)

Pagos sin causa-fin: al haber una obligacin existente y valida, el pago

este dotado de causa-fuente, pero carezca en si de causa-fin.

Pago por error:

Concepto: el pago hecho por error carece de causa-fin pues no obstante existir la causafuente (deuda) hay una falla en la voluntad jurdica necesaria para el acto de pago.
Prueba: el solvens debe acreditar el pago y el error en que ha incurrido como recaudos para
ejercer la accin de repeticin.
Pago sin causa:
Concepto: el pago es indebido cuando carece de causa fuente, esto es cuando la traslacin
patrimonial hecha por el accipiens no responde a una obligacin existente y valida.
Casos: cuando el accipiens no es acreedor y cuando el solvens no es deudor.
Pago por causa ilcita:
Concepto: art. 794: Es tambin hecho sin causa el pago efectuado en virtud de una
obligacin cuya causa fuese contraria a las leyes o al orden publico, a no ser que fuese
hecho en ejecucin de una convencin que debiese procurar a cada una de las partes una
ventaja ilcita en cuyo caso no podar repetirse.
Pago por causa inmoral:
Concepto: art. 795: El pago hecho por una causa contraria a las buenas costumbres puede
repetirse cuando solo hay torpeza por parte de quien la recibe, aunque el hecho o la omisin
en virtud de la cual el pago ha sido efectuado, hubiese sido cumplido. Si hay torpeza por
ambas partes la repeticin no tiene lugar aunque el hecho no se hubiese realizado.
Liberacin putativa:
Concepto: cuando promedia error en el acto que genera la liberacin el deudor tiene que
reconocer al acreedor como tal, con las mismas garantas y por instrumento de igual
naturaleza. De lo contrario el acreedor puede demandarlo judicialmente caso en el cual
servir de nuevo titulo la sentencia que en su favor se pronuncie, y obviamente, si la deuda
estuviese vencida podr demandar su pago.