Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
34
1. Introduo
Noes relacionadas com o infinitsimo, ou magnitude infinitesimal,
associadas s propriedades do contnuo (matemtico ou fsico, relativo a espao,
tempo e movimento), podem ser identificadas na filosofia e na geometria dos
pitagricos, de Anaxgoras de Clazmenas (c. 449-428 AEC), de Leucipo de
Mileto (sc. V AEC) criador da doutrina atomista , de seu discpulo Demcrito
de Abdera (c. 460-370 AEC) e de Aristteles (384-322 AEC). Relacionam-se
especialmente com as teorias de Eudoxo (c. 408-355 AEC), de Euclides de
Alexandria (325-265 AEC) e, mais explicitamente, com os trabalhos de
Arquimedes de Siracusa (287-212 AEC) (cf. BOYER, 1974; LINTZ, 2007a;
CARVALHO, 2004). O termo infinitesimus, cunhado no latim utilizado nos sculos
XVI e XVII, formado a partir do radical infinit- e do sufixo -esimus. Alm do
uso em ordinais, este sufixo corresponde aproximadamente ao substantivo
portugus avo, utilizado em nmeros fracionrios, como por exemplo, em 1/12
(um doze avos). Portanto, originalmente infinitsimo significava 1/ ou a
unidade dividida pelo infinito, uma quantidade infinitamente pequena. Em
linhas gerais, um infinitsimo considerado uma magnitude no-nula menor do
que qualquer outra magnitude no-nula da mesma classe.
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
35
Tal lema, conhecido como Lema de Arquimedes, uma das verses da primeira
proposio do Livro X dos Elementos de EUCLIDES (2009). A teoria de Eudoxo
conhecida por meio da obra de Euclides, particularmente o Livro XII, como atesta
Arquimedes no prefcio de sua obra De sphaera et cylindro.
2
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
36
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
37
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
38
bsica definitiva que viria a ser adotada, como a notao x, depois modificada
para xdx, da integrao usual (ver tambm COUTURAT, 1903).
Leibniz, em 1676, atravs de Henry Oldenburg, havia se comunicado
com Newton, o que, de acordo com BARON (1969), seria de grande significado
matemtico e se incorporaria s controvrsias envolvendo seus nomes, pela
paternidade do clculo, pelos prximos duzentos e cinquenta anos.
O objetivo especfico da primeira parte deste artigo consiste em
analisar as crticas de George Berkeley (1685-1753), em The analyst, publicado
em 1734, ao mtodo das fluxes e inconsistncia intrnseca noo de
infinitsimo do clculo diferencial e integral introduzido por Newton no final
do sculo XVII.6 Discutimos tambm sucintamente crticas semelhantes de
matemticos franceses, entre 1700 e 1706, ao clculo diferencial introduzido de
forma independente por Leibniz. Todavia, no nos propomos a uma discusso
exaustiva sobre o desenvolvimento e sobre os tratamentos dos fundamentos do
clculo nos sculos XVIII e XIX.
Procuramos mostrar que as crticas de Berkeley no eram de todo
infundadas, pois foram necessrios quase duzentos anos at que Karl
Weierstrass (1815-1897), com a aritmetizao da anlise matemtica, viesse a
introduzir a definio rigorosa de limite do clculo diferencial e integral
contemporneo, tendo fornecido uma soluo para o problema dos
infinitsimos. Apesar de serem citados alguns autores importantes para o
desenvolvimento do clculo, tambm no nos propomos a uma anlise de suas
obras.
Duas outras teorias para a anlise matemtica, com abordagens
distintas para a soluo da inconsistncia inerente noo de infinitsimo de
Newton e Leibniz, so ainda mencionadas, de modo bastante geral: a anlise
no-standard de Abraham Robinson (1918-1974), introduzida em 1961, com a
utilizao da teoria de modelos; e o clculo diferencial paraconsistente introduzido
por Newton da Costa em 2000, construdo sobre uma lgica paraconsistente e
uma teoria de conjuntos paraconsistente, e desenvolvido recentemente por
Carvalho & DOttaviano. A anlise no-standard de Robinson estende, sob certo
ponto de vista, a anlise matemtica clssica; e o clculo diferencial
As crticas feitas por Berkeley so dirigidas prtica matemtica de sua poca, seja dos
matemticos conterrneos ou dos matemticos do continente. Todavia, o alvo
principal de Berkeley so aqueles matemticos infiis, discpulos de Newton.
6
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
39
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
40
De motu sive de motus principio & natura, et de causa communicationis motuum (1721) e
Alciphron, or the minute philosopher (1732).
As reflexes filosficas de Berkeley levaram-no a criticar
profundamente a prtica matemtica contempornea. As questes matemticas
discutidas por Berkeley, em anlise, geometria e lgebra, esto interrelacionadas
em sua obra com as investigaes mais gerais concernentes verdade
matemtica, ao rigor de demonstraes, aplicabilidade da matemtica ao
mundo emprico e abrangncia e aos limites do conhecimento matemtico.
Essas mesmas questes viriam a dominar a pesquisa matemtica durante o
sculo XIX.
Desde os Philosophical commentaries, mais de vinte e cinco anos foram
necessrios para o amadurecimento de suas crticas, em especial as relativas ao
clculo diferencial introduzido por Newton em 1687, at a publicao de The
analyst 7 (BERKELEY, 1734): mesmo no sendo a nica obra de Berkeley que
discute as inconsistncias do mtodo de Newton, a mais citada na literatura.
De todas as crticas metodologia do clculo diferencial e integral,
escritas no sculo XVIII, The analyst a mais penetrante e bem fundamentada.
Apesar da polmica ser virtualmente ignorada pela maior parte dos
matemticos em sua prtica, esta obra, com suas crticas filosoficamente
motivadas, vislumbra e antecipa a pesquisa fundacional do sculo XIX.
Sua crtica se baseia no apenas nos conceitos centrais do clculo
infinitesimal, mas tambm na questo mais geral da legitimidade do infinito atual
em matemtica, questo j presente em seu Of infinites (escrito em 1707-08;
BERKELEY, 1901) e discutida posteriormente sob distintos aspectos por
Leopold Kronecker (1823-1891), Georg Cantor (1845-1918), David Hilbert
(1862-1943), Luitzen Brouwer (1881-1966) e Henri Poincar (1854-1912), entre
outros.
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
41
9Agora
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
42
( 1) 2
(0)2 +
2!
21
2!
0 (0)2 = 20 + 1 (0)2 ,
= 2 + 0 ,
e, portanto,
= = 2 .
43
o resultado
y amx m1 x .
e, portanto,
y 2 xx . 11
am(m 1) m2
x (0 x) 2 ...
2!
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
44
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
45
argumento engenhoso para dar conta disso. Em linhas bem gerais, teramos,
segundo Berkeley, uma compensao de erros ou, mais especificamente: um erro,
introduzido na razo incremental, compensado por um outro erro, na expresso
das propriedades geomtricas em termos de infinitsimos.
Assim, por exemplo, no clculo da subtangente a uma curva em um
dado ponto, aparecem duas quantidades finitas que se cancelam uma outra.
Newton, por sua vez, tratara essas quantidades como infinitsimos, fazendo-as
desaparecer. Mas, na concepo de Berkeley, isso era ilegtimo, uma vez que
duas quantidades que deveriam ser canceladas estavam sendo, ao contrrio,
simplesmente ignoradas por Newton. interessante observar que essa
interpretao de Berkeley foi aceita por matemticos do porte de Joseph Louis
Lagrange (1736-1813) e Lazare Nicolas Carnot (1753-1823) (cf. CARNOT,
1813).
Considerando tudo isso, para Berkeley, com o trabalho de Newton os
fundamentos de geometria estariam destrudos.
Berkeley critica tambm a existncia de infinitesimais de ordens
distintas. Dada uma linha infinitamente pequena, existiria uma linha
infinitamente menor que ela? Por exemplo, consideremos o seguinte
argumento: se um infinitsimo, ento menor que qualquer grandeza; mas
como /2 tambm um infinitsimo, temos < /2 ou /2 < ?
J em 1710, em seu A treatise concerning the principles of human knowledge,
Berkeley havia estendido suas crticas a ideias abstratas em geral, de modo a
incluir certos conceitos de matemtica. Nesse sentido, rejeita a noo de linhas
infinitamente divisveis e crtica a doutrina dos infinitsimos, como absurda,
tendo retomado esses comentrios em The analyst.
Enquanto as passagens matemticas no Treatise dizem respeito
percepo e existncia do infinitamente pequeno, The analyst menos
direcionado a essa questo que ao exame das incoerncias e inconsistncias do
clculo diferencial. Suas observaes sobre o infinitamente pequeno e os
infinitsimos so recorrentes e muito repetidas, como por exemplo, na citao a
seguir:
E ainda no calculus differentialis, cujo Mtodo serve para todas as mesmas
Intenses e Fins que os das Fluxes, nossos Analistas modernos no
esto satisfeitos em considerar apenas as Diferenas de Quantidades
finitas: eles tambm consideram as Diferenas dessas Diferenas, e as
Diferenas das Diferenas das primeiras Diferenas. E assim
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
46
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
47
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
48
Convm recordar que Girolamo Cardano (1501-76), em sua clebre obra Ars Magna,
afirmou sobre o uso de razes de nmeros negativos: [...] mas porque tal resduo
negativo, por isso imaginars 15 [...] deixando de lado as torturas mentais, o produto
de 5 + 15 e 5 15 25 (15), que +15, portanto este produto 40. [...]
Isso verdadeiramente sofstico [...] (CARDANO, 1968 [1545], p. 219-20). Apesar de
parecer absurdo, o uso de razes negativas era profcuo, logo foi assumido sem maiores
problemas.
13
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
49
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
50
tambm no foi suficiente para garantir a aceitao dos infinitsimos como base
segura para o clculo diferencial e integral.
Entre 1700 e 1706, matemticos e filsofos da Academia Real de
Cincias de Paris travaram acirrado debate sobre o clculo diferencial e integral
de Leibniz (e de Newton). Entre os defensores do clculo estavam Pierre
Varignon (1654-1722) e Joseph Saurin (1659-1737); entre os opositores est
Michel Rolle (1652-1719).
Varignon acreditava na existncia real dos infinitsimos, ao que parece,
crendo ser esta tambm a convico de Leibniz. Entretanto, depois de um
perodo de silncio, Leibniz declara na Academia de Paris sua descrena quanto
extenso material dos infinitsimos, considerando-os fices teis (cf.
correspondncia de Leibniz a Des Bosses, apud JESSEPH, 1993, p. 34). Nestas
tambm deveriam ser includas as totalidades infinitas, apenas capazes de
justificar propriedades de objetos com existncia real (cf. PIN, 1987; JOVEN,
1997; CARVALHO, 2004).
Apesar do desgaste dos adeptos de Leibniz, os debates continuam,
entre 1701 e 1706, envolvendo mais diretamente Saurin e Rolle, e s terminam
aps a ao conciliatria de uma comisso especialmente formada pela
Academia para analisar a questo. Rolle e seu grupo saem satisfeitos, por
considerarem que no havia justificativa rigorosa para a existncia dos
infinitsimos. Todavia, como nada chegou a ser apresentado, formalmente, que
justificasse que o mtodo infinitesimal no funcionasse bem na prtica, Leibniz
e seus seguidores no se consideraram derrotados.
JOVEN (1997) apresenta as discusses entre Rolle e Varignon na
Academia Real de Cincias de Paris, entre 1700 e 1701, e as respostas de
Leibniz a crticas sobre o que se considerava falta de rigor e novidade no trato
com o infinito e com os infinitsimos e suas distintas ordens.
No mago das discusses e disputas envolvendo o nascente clculo
diferencial e integral, importante salientar que, dentre as diferenas
fundamentais entre os trabalhos de Leibniz e Newton, destaca-se o estatuto das
grandezas infinitesimais: por um lado, os infinitsimos ou diferenciais de
Leibniz esto fortemente associados lgica e metafsica; os infinitsimos de
Newton, por outro, relacionam-se mais fortemente com a fsica e com os
fenmenos naturais, sendo que Newton utiliza os incrementos infinitesimais
apelando para propriedades da dinmica, tendo ele mesmo declarado que seu
mtodo era mais natural e geomtrico que o de Leibniz.
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
51
52
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
53
54
55
Pede-se que se possam tomar indiferentemente, uma pela outra, duas quantidades
que diferem entre si por no mais que uma quantidade infinitamente pequena: ou (o
que a mesma coisa) que uma quantidade que s aumentada ou diminuda por uma
17
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
56
outra quantidade infinitamente menor que ela possa ser considerada como
permanecendo a mesma (DE LHOSPITAL, 1696, p. 2-3).
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
57
Alm disso, falando sem rigor, o que se pode fazer em ZF, pode ser
feito em CHU (cf. DA COSTA, BZIAU & BUENO, 1998).
A teoria paraconsistente de conjuntos CHU1, aparentemente notrivial, foi introduzida por da Costa (1986) a partir da teoria CHU (denotada
por CHU0, na hierarquia CHUn, 0 n , de da Costa). A lgica subjacente a
CHU1 o clculo paraconsistente de predicados com igualdade C1 de da
Costa. Os axiomas de CHU1 so os mesmos de CHU0, nos quais a negao
clssica substituda pela negao forte * da linguagem de C1 ,
acrescidos de um axioma que assegura a existncia do complemento fraco de
conjuntos e um axioma que assegura a existncia das relaes de Russell.
A teoria CHU1 inconsistente, sendo que DA COSTA (1986) prova o
seguinte resultado, bastante relevante.
TEOREMA: CHU0 (CHU) consistente se, e somente se, CHU1
no-trivial.
O sistema CHU1 forte, em certo sentido contm CHU0 e,
portanto, tambm ZF. As teorias dos ordinais e dos cardinais podem ser
desenvolvidas em CHU1.
O Axioma da Escolha independente dos demais axiomas de CHU1, o
que possibilita uma boa adequao desse sistema como base para o
desenvolvimento de teorias matemticas.
Baseado na teoria clssica de conjuntos Zermelo-Fraenkel, DA COSTA
(2000) introduz o anel dos nmeros hiper-reais, denotado por A, e o quase-anel dos
nmeros hiper-reais estendidos A*. As estruturas algbricas (clssicas) A e A* so
extenses do corpo R dos nmeros reais standard; e os elementos de A e A* so
chamados, respectivamente, de nmeros hiper-reais e nmeros hiper-reais generalizados.
A partir de A*, da Costa prope a construo do clculo diferencial paraconsistente C,
cuja linguagem a linguagem L= do sistema paraconsistente C1 , estendida
linguagem de CHU 1 , na qual lidamos com os elementos de A*.
A seguir, apresentamos, muito sucintamente, os conceitos gerais que
fundamentam a introduo do clculo diferencial paraconsistente. Alm de
fugir ao objetivo central deste artigo, uma exposio mais detalhada, mesmo
dos resultados iniciais obtidos, traria um grau desnecessrio de complexidade
tcnica e no estaria no escopo do texto (cf. CARVALHO, 2004).
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
58
59
.
( + )
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
60
Observamos que a relao de ordem < no-linear em A, pois dois hiperreais podem ser no-comparveis entre si.
Uma funo f qualquer, definida em R, pode ser facilmente estendida a
uma hiperfuno f : AA. Dado r A, como r = r, 0 + 0, g, denotando-se
0, g por , temos que f(r) = f (r + ), sendo f, portanto, uma funo de .
DEFINIO 4.2.1.6: Dada uma funo hiper-real f : B AA,
lim f (x) = b se, e somente se, x[r] implica que f (x) [b].
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
61
1,
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
62
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
63
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
64
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
65
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
66
Referncias bibliogrficas
ARISTOTLE (1978). Analytica priora. Trad. E.M. Edghill. In: HUTCHINS, R.M.
(org.). Great books of the Western world, vol. 8: Aristotle. Chicago:
Encyclopdia Britannica, p. 23-36. Em portugus: ARISTTELES (2005).
Analticos posteriores. In: . rganon. Trad. E. Bini. So Paulo:
Edipro.
ARRUDA, A.I. & DA COSTA, N.C.A. (1977). Une smantique pour le calcul C1.
Comptes Rendus de lAcadmie des Sciences 284 (srie A): 279-82.
BARON, M.E. (1969). The origins of the infinitesimal calculus. Oxford: Pergamon.
BARROW, I. (1670). Lectiones geometricae. London: John Collins.
BERKELEY, G. (1709). An essay towards a new theory of vision. Dublin: J. Pepyat.
Republicado in (1948-57), v. 1, p. 141-239.
(1710). A treatise concerning the principles of human knowledge. Dublin: J.
Pepyat. Republicado in BERKELEY (1948-57), v. 2, p. 1-113. Em
portugus: Tratado sobre os princpios do conhecimento humano. Trad.
A. Srgio. In: Berkeley, Hume, Coleo Os Pensadores. So Paulo: Abril
Cultural, 1973, p. 7-50.
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
67
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
68
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
69
COSTA, N.C.A. & ALVES, E.H. (1977). A semantical analysis of the calculi
Cn. Notre Dame Journal of Formal Logic 18: 621-30.
DA
DA
DE LHOSPITAL,
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
70
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
71
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
72
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.
73
Cad. Hist. Fil. Ci., Campinas, Srie 4, v. 1, n.1, p. 33-73, jan.-jun. 2015.