Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
8.10
Todos los cables debern estar debidamente protegidos de daos fsicos, agua,
grasa y materiales corrosivos. No utilice cadenas de gras o poleas como sustituto de
una conexin a tierra para soldadura.
8.1
8.2
Siempre debe retirar los electrodos de los soportes cuando no los est utilizando.
No tire al piso los residuos de los electrodos.
8.3
8.4
Cuando deje algn trabajo en el banco colquele una etiqueta que diga
CALIENTE para evitar que alguien lo toque accidentalmente.
Arc
Welding:
Safety
Standards
Introduccin
Para unir dos metales de igual o parecida naturaleza mediante soldadura elctrica
al arco es necesario calor y material de aporte (electrodos). El calor se obtiene
mediante el mantenimiento de un arco elctrico entre el electrodo y la pieza a
soldar (masa) (fig. 1). En este arco elctrico a cada valor de la intensidad de
corriente, corresponde una determinada tensin en funcin de su longitud. La
relacin intensidad/tensin nos da la caracterstica del arco. Para el encendido se
necesita una tensin comprendida entre 40 y 110 V; esta tensin va descendiendo
hasta valores de mantenimiento comprendidos entre 15 y 35 V, mientras que la
Los principales son los electrodos, la pinza portaelectrodos, la pinza de masa y los
tiles.
El electrodo es una varilla con un alma de carbn, hierro o metal de base para
soldeo y de un revestimiento que lo rodea. Forma uno de los polos del arco que
Los principales riesgos de accidente son los derivados del empleo de la corriente
elctrica, las quemaduras y el incendio y explosin.
El contacto elctrico directo puede producirse en el circuito de alimentacin por
deficiencias de aislamiento en los cables flexibles o las conexiones a la red o a la
mquina y en el circuito de soldadura cuando est en vaco (tensin superior a 50
V).
El contacto elctrico indirecto puede producirse con la carcasa de la mquina
por algn defecto de tensin.
Las proyecciones en ojos y las quemaduras pueden tener lugar por
proyecciones de partculas debidas al propio arco elctrico y las piezas que se
estn soldando o al realizar operaciones de descascarillado
La explosin e incendio puede originarse por trabajar en ambientes inflamables
o en el interior de recipientes que hayan contenido lquidos inflamables o bien al
soldar recipientes que hayan contenido productos inflamables.
Riesgos higinicos
Equipo de soldar
La mquina de soldar puede protegerse mediante dos sistemas, uno
electromecnico (fig. 2 Sistema de proteccin electromecnica) que consiste en
introducir una resistencia en el primario del transformador de soldadura
(resistencia de absorcin) para limitar la tensin en el secundario cuando est en
vaco y otro electrnico (fig. 3 Sistema de proteccin electrnica) que se basa en
limitar la tensin de vaco del secundario del transformador introduciendo un
TRIAC en el circuito primario del grupo de soldadura. En ambos casos se
consigue una tensin de vaco del grupo de 24 V, considerada tensin de
seguridad.
Pinza portaelectrodos
La pinza debe ser la adecuada al tipo de electrodo utilizado y que adems sujete
fuertemente los electrodos. Por otro lado debe estar bien equilibrada por su cable
y fijada al mismo de modo que mantenga un buen contacto. Asimismo el
aislamiento del cable no se debe estropear en el punto de empalme.
Circuito de acometida
Los cables de alimentacin deben ser de la seccin adecuada para no dar lugar a
sobrecalentamientos. Su aislamiento ser suficiente para una tensin nominal >
1000 V. Los bornes de conexin de la mquina y la clavija de enchufe deben estar
aislados.
Circuito de soldadura
Los cables del circuito de soldadura al ser ms largos deben protegerse contra
proyecciones incandescentes, grasas, aceites, etc., para evitar arcos o circuitos
irregulares.
Carcasa
El soldador debe utilizar una pantalla facial con certificacin de calidad para este
tipo de soldadura, utilizando el visor de cristal inactnico cuyas caractersticas
varan en funcin de la intensidad de corriente empleada. Para cada caso se
utilizar un tipo de pantalla, filtros y placas filtrantes que deben reunir una serie de
caractersticas funcin de la intensidad de soldeo y que se recogen en tres tablas;
en una primera tabla se indican los valores y tolerancias de transmisin de los
distintos tipos de filtros y placas filtrantes de proteccin ocular frente a la luz de
intensidad elevada. Las definiciones de los factores de transmisin vienen dadas
en la ISO 4007 y su determinacin est descrita en el cap. 5 de la ISO 4854. Los
factores de transmisin de los filtros utilizados para la soldadura y las tcnicas
relacionadas vienen relacionadas en la Tabla 1 de la ISO 4850. En las pantallas
deber indicar clara e indeleblemente la intensidad de la corriente en amperios
para la cual est destinada.
Tabla 1. Especificaciones de transmisin (ISO 48501979)
VALOR MEDIO
MXIMO DE LA
TRANSMISIN
INFRARROJA
TRANSMISIN MAX. EN
EL ESPECTRO
ULTRAVIOLETA
()
TRANSMISIN EN LA
BANDA VISIBLE DEL
ESPECTRO
v
313 nm
%
365 nm
%
max
%
min
%
IR prximo
1.300 a 780
nm
%
IR medio
2.000 a
1.300 nm
%
1,2
0,0003
50
100
74,4
37
37
1,4
0,0003
35
74,4
58,1
33
33
1,7
0,0003
22
58,1
43,2
26
26
2,0
0,0003
14
43,2
29,1
21
13
2,5
0,0003
6,4
29,1
17,8
15
9,6
0,0003
2,8
17,8
8,5
12
8,5
0,0003
0,95
8,5
3,2
6,4
5,4
0,0003
0,30
3,2
1,2
3,2
3,2
0,0003
0,10
1,2
0,44
1,7
1,9
0,0003
0,037
0,44
0,16
0,81
1,2
0,0003
0,013
0,16
0,061
0,43
0,68
0,0003
0,0045
0,061
0,023
0,20
0,39
10
0,0003
0,0016
0,023
0,0085
0,10
0,25
11
Nota 1
0,00060
0,0085
0,0032
0,050
0,15
12
0,00020
0,0032
0,0012
0,027
0,096
13
0,000076
0,0012
0,00044
0,014
0,060
14
0,000027
0,00044
0,00016
0,007
0,04
15
0,0000094
0,00016
0,000061
0,003
0,02
16
0,0000034
0,000061
0,000029
0,003
0,02
N DE
ESCALA
NIR
MIR
Por otro lado para elegir el filtro adecuado (n de escala) en funcin del grado de
proteccin se utiliza otra tabla que relaciona los procedimientos de soldadura o
NOTAS:
a. Segn las condiciones de iluminacin ambiental, pueden usarse un grado de proteccin
inmediatamente superior o inferior al indicado en la tabla
b. La expresin metales pesados abarca los aceros y sus aleaciones, el cobre y sus
aleaciones, etc.
c.
d. Las columnas que delimitan los grados de proteccin deben leerse de la forma siguiente:
Lmite inferior < I = Lmite superior
MIG: Arco con proteccin de gas inerte, la transferencia de metal tiene lugar
por pulverizacin axial
Proyecciones y quemaduras
Se debe instalar un sistema de extraccin localizada por aspiracin que capta los
vapores y gases en su origen con dos precauciones: en primer lugar, instalar las
aberturas de extraccin lo ms cerca posible del lugar de soldadura; en segundo,
evacuar el aire contaminado hacia zonas donde no pueda contaminar el aire limpio
que entra en la zona de operacin. Describimos cuatro formas de instalar sistemas
de extraccin localizada.
La campana mvil es un sistema de aspiracin mediante conductos flexibles.
Hace circular el aire sobre la zona de soldadura a una velocidad de al menos 0,5
m/s. Es muy importante situar el conducto lo ms cerca posible de la zona de
trabajo (Fig. 5). Sistema de extraccin por campana mvil.
La mesa con aspiracin descendente consiste en una mesa con una parrilla en
la parte superior. El aire es aspirado hacia abajo a travs de la parrilla hacia el
conducto de evacuacin. La velocidad del aire debe ser suficiente para que los
vapores y los gases no contaminen el aire respirado. Las piezas no deben ser
demasiado grandes para no cubrir completamente el conducto e impedir el efecto
de extraccin (Fig. 6).
Un recinto acotado consiste en una estructura con techo y dos lados que acotan
el lugar donde se ejecutan las operaciones de soldadura. El aire fresco llega
constantemente al recinto. Este sistema hace circular el aire a una velocidad
mnima de 0,5 m/s. (Fig. 7).
Los conductos de extraccin constan de una entrada de gas inerte que circula por
un tubo hacia la zona de soldadura y luego junto con los vapores y gases es
conducido por un tubo de salida hacia la cmara de extraccin y despus al
sistema de evacuacin (Fig. 8).
Puesta a tierra
Recomendaciones
Se deben alejar los hilos de soldadura de los cables elctricos principales para
prevenir el contacto accidental con el de alta tensin as como cubrir los bornes
para evitar un posible cortocircuito causado por un objeto metlico (fig. 10) y situar
el material de forma que no sea accesible a personas no autorizadas.
Fig. 11: Sistema de proteccin de cables situados sobre el suelo en zona de paso
El soldador debe tener cubiertas todas las partes del cuerpo antes de iniciar los
trabajos de soldadura. La ropa manchada de grasa, disolventes o cualquier otra
sustancia inflamable debe ser desechada inmediatamente; asimismo la ropa
hmeda o sudorada se hace conductora por lo que debe tambin ser cambiada ya
que en esas condiciones puede ser peligroso tocarla con la pinza de soldar. Por
Proteja su cuerpo de las particulas y rayos del arco con ropa protectora. Como
son: ropa de lana delantal a prueba de fuego guantes.
Los pantalones deben ser de bota larga y zapatos que cubran cuando se esta
soldando con arco.
Revisar el equipo de ropa protectora antes de cada uso, para estar seguro de que
est en buena condicin.
Ventilacin apropiada
Este seguro de que existe ventilacin adecuada cuando se suelda en reas encerradas o
cuando hay barreras contra el viento. Las corrientes naturales de aire, ventilacin y
posicin de la cabeza ayudan a mantener el humo alejado de la cara del soldador.
La ventilacin es suficiente si:
El cuarto o el rea de soldar tiene por lo menos 10,000 pis cbicos para cada
soldador.
El techo tiene por lo menos 16 pis.
La ventilacin no es bloqueada por barreras como divisiones, equipos, u otras
estructuras.
La soldadura no se realiza en espacios encerrados.
**Si los requerimientos en espacio no son los ideales, entonces el rea necesita ser
equipada con extractores macnicos de ventilacin con escape de por lo menos 2000 cfm
de aire por cada soldador, excepto donde campanas o cabinas de extraccin locales, o
lineas de aire para respirar son usados.
Evite descargas elctricas
Una descarga elctrica puede matar. Para prevenir una descarga elctrica:
Use cables y tenazas con buen aislante o cobertura.
Este seguro que los cables de soldar esten secos y libres de grasas y aceite.
Mantenga los cables de soldar alejados de los cables elctricos.
Usar guantes secos y sin huecos.
La ropa tambin debe estar seca.
Aisle el soldador del suelo usando un aislador seco, como un tapete de caucho o
madera seca.
Conecte al suelo las bases de los soldadores.
Nunca cambie los elctrodos con las manos descubiertas o con guantes
mojados.
Revisar los Puntos Siguientes
El equipo de proteccin personal apropiado es importante.
Una descarga elctrica puede ser fatal.
Si la ventilacin no es apropiada, entonces el rea de soldar necesita ser
equipada con extractores macnicos de ventilacin.
Siempre mantenga un extinguidor de fuego para uso inmediato.
Verdadero o Falso
1. Todos los peligros potenciales de fuego deben se removidos del rea de
soldar.
2. Usar las corrientes naturales de viento o ventiladores para mantener el
humo alejado de la cara.
3. La proteccion en los ojos no es uecesaria siempre.
4. Es aceptable usar tenazas de soldar con cables conectores sueltos.
5. Los elctrodos no deben ser cambiados con las manos descubiertas o con
guantes mojados.
V
V
F
F
Verdadero o Falso
1. V, 2. V, 3. F, 4. F, 5. V
por la exposicin prolongada a radiaciones trmicas. Estos daos causados por la luz de alta
intensidad pueden evitarse si se utiliza la proteccin adecuada del modo correcto.
Daos
protegernos ante
estos.
4. SEGURIDAD INDUSTRIAL
a la labor a
Es una actividad interdisciplinaria, que tiene como objetivo la prevencin de riesgos ene l
trabajo, mediante el estudio y la aplicacin de medidas normativas y correctivas que
buscan la proteccin del trabajador en ambientes de trabajo, mquinas y equipos libres
de riesgos y prdidas econmicas para la empresa.
Nunca utilice cilindros de gas comprimido para soportar la pieza de trabajo que se
este soldando o cortando, y nunca utilice dichos rodillos como rodillos.
2.
3.
Nunca coloque una pieza de trabajo que vaya a calentarse o soldarse sobre un piso
de concreto, porque ste cuando se calienta suficientemente, puede fragmentarse y
saltar, en perjuicio de soldadores o de otras personas.
4.
Deje siempre los cilindros de oxigeno y acetileno fuera de tanques o de otras zonas
confinadas.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
ni accesorios
con las manos aceitosas, con guantes o con un equipo que tenga grasa.
Nunca
permita que haya contacto del acetileno con cobre sin alear, excepto en la
Para poder hacer el cierre rpido del cilindro de acetileno en una emergencia:
a)
b)
Nunca use las cubiertas de proteccin de las vlvulas para llevar los
cilindros de una posicin vertical a otra.
c)
Hay reglas definidas para la prevencin de incendios durante las operaciones de corte y
soldadura, formuladas por la