NORMAS AMBIENTALES DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Y DE PROTECCIN DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES.

El gobierno nacional est encargado de la proteccin del medio ambiente, por

medio de la constitucin. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
present la Norma de Vertimientos Puntuales a Cuerpos de Aguas Superficiales
y a los Sistemas de Alcantarillado Pblico, que busca reducir y controlar las
sustancias contaminantes que llegan a los ros, embalses, lagunas, cuerpos de
agua naturales o artificiales de agua dulce, y al sistema de alcantarillado
pblico, para de esta forma, aportar al mejoramiento de la calidad del agua y
trabajar en la recuperacin ambiental de las arterias fluviales del pas.
Para toda actividad petrolera se debe contar con las respectivas licencias, una
Global expedida por el Ministerio de Medio Ambiente y otro grupo de licencias o
permisos ambientales.

Licencia Ambiental Global:

Es de competencia exclusiva del Minambiente y que puede ser ordinaria
o nica y se otorga para las obras o actividades relacionadas con la
explotacin de campos petroleros y de gas.
Un componente clave de las licencias es el Diagnstico Ambiental de
Alternativas cuyo objetivo es el de suministrar la informacin necesaria
para evaluar y comparar las diferentes opciones bajo las cuales sea
posible desarrollar un proyecto o actividad, con el fin de optimizar el uso
de los recursos ambientales y evitar o minimizar los riesgos negativos
que puedan provocarse.
Este requisito solo se podr exigir para evaluar las alternativas de diseo
de las obras cuyas licencias son de competencia exclusiva del
Minambiente (excepto la importacin de pesticidas y sustancias sujetas
a control, o la introduccin de parentales de fauna y flora silvestre).

Permisos Ambientales:
La Autoridad de Licencias Ambientales (ANLA) es la encargada de la
evaluacin de los estudios ambientales, incluyendo la evaluacin
econmica de los impactos positivos y negativos de los proyectos y se
ejecuta el seguimiento a las obras o actividades que requieran de
Licencia Ambiental o de instrumentos tales como los planes o medidas
de manejo de acuerdo con la normatividad
De conformidad con el Decreto 2820 de 2010, los proyectos de
hidrocarburos que requieren de Licencia Ambiental de competencia de la
ANLA son:
1. Las actividades de exploracin ssmica que requieran la construccin
de vas para el trnsito vehicular.

2. Las actividades de exploracin ssmica en las reas marinas del

territorio nacional cuando se realicen en profundidades inferiores a 200
metros.
3. Los proyectos de perforacin exploratoria por fuera de campos de
produccin de hidrocarburos existentes, de acuerdo con el rea de
inters que declare el peticionario.
4. La explotacin de hidrocarburos que incluye, la perforacin de los
pozos de cualquier tipo, la construccin de instalaciones propias de la
actividad, las obras complementarias incluidas el transporte interno de
fluidos del campo por ductos, el almacenamiento interno, vas internas y
dems infraestructura asociada y conexa.
5. El transporte y conduccin de hidrocarburos lquidos y gaseosos que
se desarrollen por fuera de los campos de explotacin que impliquen la
construccin y montaje de infraestructura de lneas de conduccin con
dimetros iguales o superiores a 6 pulgadas (15.24 cm), incluyendo
estaciones de bombeo y/o reduccin de presin y la correspondiente
infraestructura de almacenamiento y control de flujo; salvo aquellas
actividades relacionadas con la distribucin de gas natural de uso
domiciliario, comercial o industrial.
6. Los terminales de entrega y estaciones de transferencia de
hidrocarburos lquidos, entendidos como la infraestructura de
almacenamiento asociada al transporte de hidrocarburos y sus
productos y derivados por ductos.
7. La construccin y operacin de refineras y los desarrollos
petroqumicos que formen parte de un complejo de refinacin

MEDIDAS DE CALIDAD DEL AGUA TOMADAS POR LAS EMPRESAS

Monitoreo de la calidad del agua: Se implementar un programa para
monitorear la calidad del agua a fin de identificar si se est causando un
deterioro significativo y as poder establecer las medidas para el control de
cualquier fuente de contaminacin. Se realizarn pruebas y/o ensayos de
laboratorio para la medicin de: pH, turbiedad, temperatura, contenido de
slidos totales, oxgeno disuelto, demanda qumica de oxgeno, nitratos,
fosfatos, y coliformes totales y fecales. Estas mediciones se realizarn en la
corriente de agua ms cercana a las instalaciones, as como en la corriente
ms cercana a la ubicacin de campamentos, talleres y almacenes.

Recurso Agua
Demanda Biolgica de Oxgeno (DBO): Es la cantidad de oxgeno que es
requerido para la descomposicin de la materia orgnica por los organismos
unicelulares, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para medir la cantidad de
contaminacin orgnica en el agua. Se mide en mg/L mediante anlisis de
muestras en el laboratorio.
Turbidez: Es la medida de la no transparencia del agua debida a la presencia
de materia orgnica suspendida. Si un lquido contiene sustancias slidas no
disueltas, la luz que atraviesa el lquido queda tanto absorbida como dispersa;
por lo tanto para el ojo humano ya no parece claro, sino turbio. La indicacin de
los valores medidos se suele realizar en Unidades Neferomtricas de Turbidez
(NTU)
Tabla 5. Valores tpicos de turbiedad para varios lquidos Lquido NTU

Conductividad: La conductividad elctrica es un parmetro acumulativo de la

concentracin de iones de una solucin. Mientras ms sal, cido o base tenga
una solucin, ms alta es su conductividad. Las unidades de la conductividad
elctrica son el micro Siemens (S) por centmetro (S/cm) (las unidades
antiguas, eran los mhos/cm que son numricamente equivalentes al S/cm).
Tabla 6. Valores de conductividad de algunas muestras tpicas

Slidos Totales (ST): Es el peso de todos los slidos presentes en el agua

(sedimentables, suspendidos y disueltos) por unidad de volumen. Esto es
usualmente determinado por evaporacin. El peso total concierne tanto a
materia suspendida y disuelta orgnica e inorgnica. Su medida se da en
miligramos por volumen de muestra en litros (mg/L).
pH: Es el valor que determina si una sustancia es cida, neutra o bsica,
calculado por el nmero de iones de hidrgeno presente. Es medido en una
escala desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores
de pH por debajo de 7 indica que la sustancia es cida y valores por encima de
7 indican que la sustancia es bsica.

NORMATIVIDAD AMBIENTAL COLOMBIA

Decreto 0632 de 2015

Parmetros y valores permisibles en vertimientos de aguas

NORMA PARA LA DISPOSICIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS

RECIDUALES
(SECTOR DE ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS)
RESOLUCIN 631 DE 2015 (marzo 17)
Por la cual se establecen los parmetros y los valores Lmites
mximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de
aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pblico y se
dictan otras disposiciones.
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1. Objeto y mbito de Aplicacin. La presente Resolucin establece
los parmetros y los valores lmites mximos permisibles que debern cumplir
quienes realizan vertimientos puntuales a los cuerpos de aguas superficiales y
a los sistemas de alcantarillado pblico.
Igualmente, se establecen los parmetros objeto de anlisis y reporte por parte
de las actividades industriales, comerciales o servicios, de conformidad con el
artculo 18 de Ia presente Resolucin.
En el Anexo 2 se relacionan las actividades industriales, comerciales o de
servicios, para las cuales se definieron parmetros y valores lmites mximos
permisibles especficos y de anlisis y reporte.
Pargrafo. La presente resolucin no aplica a los vertimientos puntuales que se
realicen a aguas marinas o al suelo.
ARTICULO 2. Definiciones. Para la aplicacin de la presente Resolucin se
adoptan las siguientes definiciones:
Aguas Residuales Domsticas ARD: Son las procedentes de los hogares, as
como las de las instalaciones en las cuales se desarrollan actividades
industriales, comerciales o de servicios y que correspondan a:
1. Descargas de los retretes y servicios sanitarios.
2. Descargas de los sistemas de aseo personal (duchas y lavamanos), de las
reas de cocinas y cocinetas, de las pesetas de lavado de elementos de aseo y
lavado de paredes y pisos y del lavado de ropa (No se incluyen las de los
servicios de lavandera industrial).

Aguas Residuales no Domsticas - ARnD: Son las procedentes de las

actividades industriales, comerciales o de servicios distintas a las que
constituyen aguas residuales domsticas - ARD.

CAPITULO II
DISPOSICIONES APLICABLES A LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE
AGUAS RESIDUALES
ARTICULO 3. Del cumplimiento de la norma de vertimientos cuando la
captacin y la descarga se realicen en el mismo cuerpo de agua. Cuando a
captacin de agua y la descarga de las aguas residuales se realicen en el
mismo cuerpo de agua superficial, se proceder a realizar a sustraccin del
valor de la carga entre las mismas de las cantidades msicas (Kg) de los
metales y metaloides y de los elementos, sustancias o parmetros
considerados para la Tasa Retributiva por la utilizacin directa e indirecta del
agua como receptor de los vertimientos puntuales.
Para realizar lo anterior, se utilizan los balances de materia o de masa y las
caracterizaciones del agua de la captacin y la del vertimiento
correspondiente, de acuerdo con la actividad industrial, comercial o de
servicios especfica.
Una vez efectuada la sustraccin, se realiza el clculo del valor de Ia
concentracin del parmetro en el vertimiento puntual y so hace el respectivo
control del cumplimiento de Ia presente Resolucin, de acuerdo con los lmites
mximos permisibles exigidos para Ia respectiva actividad industrial, comercial
o de servicios.
Pargrafo 1: Los balances de materia o de masa y la realizacin y
caracterizacin del(os) vertimiento(s) puntual(es) debern realizarse
simultneamente en el mismo periodo de tiempo calendario.
Pargrafo 2: El balance de materia o de masa debe satisfacer la Ley de
Conservacin de la materia o de la masa.
ARTCULO 4: De los vertimientos puntuales con sustancias radiactivas o
radioistopos. Las sustancias radiactivas o radioistopos se rigen por lo
dispuesto en la Resolucin 18 005 de 2010 del Ministerio de Minas y Energa
"Por lo cual se adopta el reglamento para la gestin de los desechos
radioactivos en Colombia" o aquella que la modifique o sustituya.
ARTCULO 5: Del parmetro de la temperatura y la zona de mezcla trmica.
Para todas las actividades industriales, comerciales o de servicios que realicen
vertimientos puntuales de aguas residuales a un cuerpo de agua superficial o a

los sistemas de alcantarillado pblico, tendrn en el parmetro de temperatura

como valor lmite mximo permisible el de 40.00 C.
Para las actividades industriales, comerciales o de servicios (excepto la de
generacin de energa elctrica por procesos trmicos (termoelctricas)), que
realicen vertimientos puntuales de aguas residuales a cuerpos de aguas
superficiales, la diferencia de los valores de temperatura de la zona de mezcla
trmica del cuerpo de agua superficial receptor con respecto a la temperatura
del mismo antes del punto del vertimiento puntual, a una distancia mxima de
cien metros (100,00 m) deber ser menor o igual a 5,00C, considerando para
las mediciones y determinaciones la seccin transversal y perpendicular del
cauce del cuerpo de agua receptor.
Para la actividad de generacin de energa elctrica por procesos trmicos
(termoelctricas), que realicen vertimientos puntuales de aguas residuales a
cuerpos de aguas superficiales, debern presentar ante la Autoridad Ambiental
competente la siguiente informacin con los respectivos soportes tcnicos:
1. Las determinaciones de las diferencias de los valores de temperatura en la
zona de mezcla trmica del cuerpo de agua superficial receptor tomando como
referencia las condiciones de la temperatura del mismo antes del punto de
vertimiento puntual y simultneamente,
2. Las determinaciones de los cambios de los componentes fisicoqumicos e
hidrobiolgicos del cuerpo de agua superficial receptor tomando como
referencia las condiciones del mismo antes del punto de vertimiento puntual.
Ambas determinaciones se hacen considerando para las mediciones la seccin
transversal y perpendicular del cauce del cuerpo de agua receptor y deben
efectuarse para diferentes periodos climticos.
Con esta informacin, la Autoridad Ambiental competente le establecer:
a. La diferencia mxima de temperatura a una distancia de cien metros
(100,00 m), en la zona de mezcla trmica y simultneamente,
b. la distancia mxima a la cual se tiene una diferencia de temperatura de
menor o igual a 5,00 C
Las distancias consideradas en este artculo se determinan como la distancia
paralela al eje longitudinal del cuerpo del agua entre el punto de vertimiento y
la seccin transversal a dicho eje.
Todas las determinaciones y mediciones establecidas en este artculo, estarn
a cargo del responsable de la actividad industrial, comercial o de servicios,
aplicando para tales efectos lo establecido en el protocolo para el monitoreo de
los vertimientos en aguas superficiales y subterrneas.

CAPITULO III
VALORES LIMITES MXIMOS PERMISIBLES MICROBIOLGICOS EN
VERTIMIENTOS PUNTUALES EN AGUAS RESIDUALES (ARD Y ARnD) A
CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES.
ARTICULO 6 parmetros de anlisis y reporte en los vertimientos puntuales de
aguas residuales (ARD Y ARnD) y cuerpos de aguas superficiales. Se realizaran
el anlisis y reportes de los valores de la concentracin en nmero ms
probable (NMP/100ML) de los coliformes termotolerantes presentes en los
vertimientos puntuales de aguas residuales (ARD Y ARnD) mediante las cuales
se gestionan excretas humanas y/o de animales a cuerpos de aguas
superficiales, cuando la carga msica en las aguas residuales antes del sistema
de tratamiento es mayor a 125,00 Kg/da de DBO5.
Pargrafo: la toma de muestras deber realizarse de forma simultnea con la
caracterizacin del(os) vertimiento(s) puntual(es), en el mismo periodo de
tiempo que dure la misma y en el mismo punto de caracterizacin.

CAPITULO IV
PARMETROS DE INGREDIENTES ACTIVOS DE PLAGUICIDAS DE LAS
CATEGORAS TOXICOLGICAS IA, IB Y II Y US VALORES LIMITES
MXIMOS PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS
RESIDUALES NO DOMESTICAS- ARnD A CUERPOS DE AGUA Y
ALCANTARILLADO PUBLICO.

CAPTULO V
PARMETROS F'SICOQUMICOS Y SUS VALORES LMITES MXIMOS
PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS ARD Y DE LAS AGUAS RESIDUALES (ARD
ARnD) DE LOS PRESTADORES DEL SERVICIO PBLICO DE
ALCANTARILLADO A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES

CAPTULO VI
PARMETROS FISICOQUMICOS Y SUS VALORES LMITES MXIMOS
PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS

RESIDUALES NO DOMSTICAS ARnD A CUERPOS DE AGUAS

SUPERFICIALES
SECTOR DE HIDROCARBUROS

ARTCULO 11. Parmetros a monitorear y sus valores lmites mximos

permisibles en los vertimientos puntales de aguas residuales no
domesticas ArnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades
asociadas con hidrocarburos (petrleo crudo, gas natural y derivados).

ACTIVIDADES DEL SECTOR DE HIDROCARBUROS

La resolucin 631 de 2015 (marzo 17) se cumple para las siguientes

actividades:
EXPLORACIN (UPSTREAM)

La actividad de exploracin mediante la construccin de pozos.

 La perforacin dirigida y la perforacin, la perforacin inicial, la ereccin,

reparacin y desmantelamiento de torres de perforacin, la cementacin de los
tubos de encamisado de los pozos de petrleo y de gas.
Para la aplicacin de esta norma se considera dentro de la actividad de
exploracin la perforacin de todos los tipos de pozos establecidos en la
Resolucin 181495 de 2009 del Ministerio de Minas y Energa o aquella que la
modifique o sustituya.

PRODUCCIN (UPSTREAM)

Extraccin de petrleo crudo:

Extraccin de petrleo crudo, condensado y bitumen por perforacin
de pozos en yacimientos sobre tierra, con procesos de decantacin,
desalinizacin, deshidratacin, estabilizacin, eliminacin de
fracciones muy livianas y otros procesos.
Extraccin de petrleo condensado; el drenado y separacin de
fracciones liquidas de hidrocarburos.
Extraccin de gas natural
Produccin de hidrocarburos crudos en estado gaseoso (gas natural).
Extraccin de hidrocarburos condensados.
Drenaje y separacin de las fracciones liquidas.
Desulfuracin del gas.
Extraccin de hidrocarburos lquidos, obtenidos a travs de
licuefaccin o pirolisis.
Actividades de apoyo para la extraccin de petrleo y de gas
natural
Servicios de extraccin de petrleo y gas a cambio de una
retribucin o por contrata.
El bombeo de los pozos, el taponamiento y abandono de pozos, etc.
Licuefaccin y regasificacin de gas natural para su transporte,
cuando se realiza en el lugar de extraccin.
Servicios de drenaje-y de bombeo, a cambio de una retribucin o por
contrata.
Sondeos para la extraccin de petrleo o gas.

REFINO

Fabricacin de productos de la refinacin del petrleo

Produccin de combustible gaseoso como etano, propano y butano.

 Produccin de combustibles lquidos como gasolinas, queroseno,

disel, bencina, etc.
Procesamiento y mezcla de disolventes derivados del petrleo para
la obtencin de otros con propiedades y aplicaciones particulares,
como por ejemplo, thinner.
Procesamiento de derivados del petrleo tales como las bases
lubricantes, combustibles, disolventes, etc., para mejorar algunas de
sus propiedades, mediante la adicin de antioxidantes,
anticorrosivos, etc.
Produccin de productos petroqumicos e industriales tales como:
disolventes alifticos, benceno, tolueno y xilenos, mezclados,
propileno, ciclohexano, bases lubricantes, asfaltos, azufre
petroqumico y alquitrn.
Fabricacin y obtencin de derivados de la refinacin y purificacin
de las bases lubricantes como la vaselina, cera parafnica, parafina y
ceras.
Produccin de aceite de alumbrado, grasas lubricantes y otros
productos, a partir del petrleo crudo y de minerales bituminosos
(excepto el carbn o hulla), o que resultan de su procesamiento por
destilacin fraccionada, o extraccin con solventes como el asfalto,
cidos naftnicos, etc.
Fabricacin de briquetas de hulla (carbn de piedra) y lignito.
Fabricacin de briquetas de petrleo.
VENTA Y DISTRIBUCIN (DOWNSTREAM)

Comercio al por mayor de combustibles slidos, lquidos, gaseosos y

productos conexos.
Comercio al por mayor de combustibles, grasas, lubricantes y
aceites, tales como: y nafta; petrleo crudo, aceite crudo, gasolina,
disel, aceite combustible, aceite de calefaccin y keroseno; gases
del petrleo licuado, butano y gas propano; y aceites lubricantes y
grasas, productos de la refinacin del petrleo.
Explotacin de gasolineras.(Estaciones de Servicio).
Las mezclas de gasolinas con alcohol etlico desnaturalizado
(impotable)

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO (MIDSTREAM)

Operacin y mantenimiento de gasoductos, oleoductos, poliductos, estaciones
y terminales de bombeo.
Unidades de bombeo, estaciones de medicin, sistemas de control,
tanques de almacenamiento y sistemas de transporte.