B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Chapitre

Page 27

Les btons prts

lemploi - BPE
3.1 Prsentation de la norme NF EN 206-1
3.2 Dfinition des classes dexposition des btons
3.2.1 - Les classes dexposition courantes
3.2.2 - Les classes dexposition particulires

3.3 Dsignation des btons

3.3.1 - Les BPS (Btons proprits spcifies)
3.3.2 - Les BCP (Btons composition prescrite)
3.3.3 - Les BCP dans une Norme (Btons composition
prescrite dans une norme)

3.4 Des exigences de haut niveau

3.5 Des avantages pratiques et conomiques
3.6 Une offre multiple
3.6.1 - Btons aux proprits particulires
3.6.2 - Le pompage du bton en milieu rural

3.7 Le BPE et le dveloppement durable

3.8 Les prcautions de mise en uvre
3.8.1 - Contact direct du bton frais avec la peau
ou avec les yeux
3.8.2 - Risques lectriques lors de la mise en uvre
du bton la pompe ou au tapis

3.9 La commande du bton prt lemploi

27

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 28

Les btons prts lemploi (BPE)

3.1 Prsentation de la norme NF EN 206-1

En France, la norme NF EN 206-1 permet de prendre en compte les expriences

europennes, tout en conservant les acquis nationaux en matire de connaissance
du matriau bton. En particulier, pour le bton prt lemploi, elle sinscrit dans la
continuit de la norme XP P 18-305.
La norme NF EN 206-1 constitue donc un texte majeur qui est cit en rfrence
dans les documents concernant lexcution des ouvrages de btiment (DTU 21,
DTU 13-3, autres DTU), incluant les quipements annexes (fosses, aires de stockage, silos). titre dexemple, le DTU 21 - Excution des ouvrages en bton (norme NF P 18-201) prcise que le matriau bton doit tre conforme la
norme NF EN 206-1 .
Pour les btons de chausses, il y a lieu de se conformer la norme NF P 98-170
et la norme NF EN 13369.
La norme NF EN 206-1 est une norme de produit. Elle est parfaitement compatible
avec les rgles de calcul des structures, en particulier les eurocodes, et sappuie sur
les normes europennes et franaises, relatives :
- aux constituants du bton (ciments, granulats, adjuvants),
- aux essais sur bton frais et sur bton durci.
La norme NF EN 206-1 doit tre applique ds que le bton
coul en place est destin une structure relevant dun texte
normatif ou rglementaire (cahiers de clauses techniques ou
administratives, cahiers des charges ou descriptifs de travaux,
DTU et code des assurances).
La norme NF EN 206-1 permet, par une combinaison de
classes dexposition, de prendre en compte avec prcision
lexposition de chaque partie douvrage. Elle spcifie, en
termes de composition et de performance, des formules
de bton adaptes pour chaque classe dexposition, et elle
fournit les critres de conformit et les rgles pour lvaluation de la conformit.

28

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 29

Concernant les parties douvrages dexploitations agricoles qui sont soumises une
agression chimique, les classes dexposition que doit retenir le prescripteur pour
satisfaire aux exigences de la norme NF EN 206-1 sont les classes XA1, XA2, XA3,
qui prennent en compte les pH jusqu 4. Pour les pH < 4, des prescriptions complmentaires doivent tre dfinies.

Fascicule FD P 18-011

XA1
Faible

XA2
Modre

XA3
Forte

pH

6,5 > pH > 5,5

5,5 > pH > 4,5

4,5 > pH > 4

Environnement des ouvrages, spcifications de compositions et de performances,

frquences dessais et rgles de conformit sont autant de domaines o la norme
NF EN 206-1 apporte des progrs significatifs. Elle constitue, par consquent, une
tape majeure dans lamlioration de la qualit du matriau bton et de la durabilit des ouvrages.

3.2 Dfinition des classes dexposition des btons

La norme NF EN 206-1 dfinit 18 classes dexposition regroupes par risque de

corrosion, dattaques ou dagressions dpendant des actions et conditions environnementales auxquelles le bton de louvrage, ou de la partie de louvrage, est
soumis.
ces classes, sont associes des exigences minimales que le bton doit respecter.
En France, leur spcification doit tre suivie du sigle (F), ainsi que prvu par larticle
11 de lannexe nationale qui, intgre la norme NF EN 206-1, a adapt les classes
dexposition au contexte climatique et gographique franais.

3.2.1 - Les classes dexposition courantes

Elles correspondent aux expositions rencontres le plus frquemment dans les

ouvrages de btiments et de travaux publics. La prsentation qui en est faite ciaprs a t retenue par souci de simplification et ne correspond pas un regroupement opr par la norme NF EN 206-1.

29

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 30

Les btons prts lemploi (BPE)

Classe X0
Aucun risque de corrosion ou dattaque (gel/dgel, abrasion, attaque chimique).
Cette classe ne peut concerner que les btons non arms ou faiblement arms avec
un enrobage dau moins 5 centimtres.

Classe XC
Corrosion induite par carbonatation du bton. Cette classe sapplique au bton
contenant des armatures et expos lair et lhumidit. Les conditions dhumidit peuvent tre considres comme le reflet de lhumidit ambiante, sauf sil
existe une barrire (enduit, bardage) entre le bton et son environnement.
Les conditions dhumidit dfinissent les 4 classes dexposition suivantes :
- XC1 : Sec ou humide en permanence.
- XC2 : Humide rarement sec (mmes exigences minimales que pour XC1 en France).
- XC3 : Humidit modre (mmes exigences minimales que pour XF1 en France).
- XC4 : Alternance dhumidit et de schage (mmes exigences minimales que
pour XF1 en France).

Classe XF
Attaque gel/dgel avec ou sans agent de dverglaage. Cette classe sapplique
lorsque le bton est soumis une attaque significative due des cycles gel/dgel
alors quil est mouill.
Sauf spcification particulire, fonde sur ltat de saturation en eau du bton, les 4
classes dexposition suivantes sont indiques dans la carte des zones de gel ciaprs (extrait de lannexe nationale franaise de lEN 206-1) :
- XF1 : Gel faible ou modr sans agent de dverglaage.
- XF2 : Gel faible ou modr avec agent de dverglaage.
- XF3 : Gel svre sans agent de dverglaage.
- XF4 : Gel svre avec agent de dverglaage.

30

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 31

3.2.2 - Les classes dexposition particulires

Elles correspondent des expositions spcifiques, telles par exemple des ouvrages
exposs leau de mer ou des structures exposes des milieux chimiquement
agressifs.
Classe XS
Corrosion induite par les chlorures prsents dans leau de mer ou dans leau saumtre. Cette classe sapplique lorsque le bton, contenant des armatures ou des
pices mtalliques noyes, est soumis aux chlorures prsents dans leau de mer ou
laction de lair vhiculant du sel marin.
Les diffrentes classes dexposition sont :
- XS1 : Bton expos lair vhiculant du sel marin, mais pas en contact direct avec
leau de mer (mmes exigences minimales que pour XS2). Cette classe est
utiliser pour les structures situes moins de 1 kilomtre de la cte.
- XS2 : Bton immerg en permanence.
- XS3 : Zones de marnage, zones soumises des projections ou des embruns.

31

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 32

Les btons prts lemploi (BPE)

Classe XD
Corrosion induite par des chlorures ayant une origine autre que marine. Cette classe
sapplique lorsque le bton, contenant des armatures ou des pices mtalliques
noyes, est soumis au contact dune eau autre que marine, contenant des chlorures, y compris des sels de dverglaage entrans par des vhicules.
Les diffrentes classes dexposition sont :
- XD1 : Humidit modre (mmes exigences minimales que pour XF1 en France).
- XD2 : Humide, rarement sec.
- XD3 : Alternance dhumidit et de schage. Pour les parcs de stationnement des
vhicules, sauf spcification contraire, ne sont concernes par la classe
dexposition XD3, que les parties basses des murs ou les parties suprieures des dalles et rampes, exposes directement aux sels et ne comportant pas de revtement pouvant assurer la protection du bton.
Classe XA
Attaque chimique. Cette classe sapplique lorsque le bton est expos aux attaques
chimiques se produisant dans les sols naturels, les eaux de surface, les eaux souterraines.
Les classes dexposition suivantes sont applicables selon le tableau 2 de la Norme :
- XA1 : Environnement faible agressivit chimique.
- XA2 : Environnement dagressivit chimique modre.
- XA3 : Environnement forte agressivit chimique.
Le fascicule de documentation FD P 18-011 (Btons - Classification des environnements agressifs) fournit des recommandations complmentaires des exigences de la
norme NF EN 206-1 pour des btons soumis aux environnements chimiques agressifs.

3.3 Dsignation des btons

Il existe trois types de produits dans la norme NF EN 206-1 :

- les Btons proprits spcifies : BPS
- les Btons composition prescrite : BCP
- les Btons composition prescrite dans une norme : BCPN

32

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 33

3.3.1 - Les BPS (Btons proprits spcifies)

Il sagit de bton pour lequel les proprits requises et les caractristiques supplmentaires sont spcifies au producteur qui est responsable de fournir un bton
satisfaisant ces exigences.
Les spcifications de base sont les suivantes :
- la conformit la norme NF EN 206-1 ;
- la classe de rsistance la compression ;
- la classe dexposition ;
- la classe de consistance ;
- la classe de teneur en chlorures ;
- la dimension nominale maximale des granulats.
Des caractristiques complmentaires (type de ciment, ) peuvent, le cas chant,
tre demandes en plus des spcifications de base, avec des niveaux de performances contrles suivant des mthodes dessais dfinies.
Les BPS sont les btons traditionnellement fabriqus et commercialiss par les
centrales de BPE.
Btons proprits spcifies (BPS) selon les types douvrages agricoles
Exemples
douvrages

Classes
dexposition

Classes de
rsistance minimale (1)

Parcs de stabulation

XA1*

C 30/37

Fosses lisier et
fumier,
aires densilage

XA2*
ou
XA3*

C 35/45

Fondations et dallages
intrieurs en contact
avec le sol

XC1**

C 25/30

Intrieurs de btiment
(milieu sec) : poutres,
planchers, poteaux

XC1

C 25/30

Btons extrieurs
non protgs : murs,
plateformes

XF1***
ou
XF3***

C 25/30

Voiries extrieures, plateformes

exposes au gel et aux sels de
dverglaage

XF2***
ou
XF4***

C 40/50

C 30/37
C 25/30
C 30/37

(1) Se rfrer aux tudes de dimensionnement de louvrage qui peuvent exiger une classe suprieure.
* Selon le degr dagressivit chimique et tout particulirement le pH, il y a lieu de se rfrer au fascicule FD P
18-011. Pour des ouvrages tels que des silos densilage pouvant tre exposs des jus dont le pH est infrieur
4, des prcautions supplmentaires, comme la mise en uvre dune protection de type enduit, peinture ou
la ralisation dune dalle flottante dusure, sont ncessaires.
** Si le bton est expos une attaque chimique, utiliser les classes XA1, XA2 ou XA3.
*** Selon zones de gel.

33

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 34

Les btons prts lemploi (BPE)

3.3.2 - Les BCP (Btons composition prescrite)

Il sagit de bton pour lequel la composition et les constituants utiliser sont spcifis au producteur par le prescripteur.
Le prescripteur a la responsabilit de sassurer que les prescriptions sont conformes
aux exigences de la norme NF EN 206-1 et que la composition prescrite est capable
datteindre les performances attendues pour le bton.
Le producteur est responsable de fournir un bton respectant cette composition
prescrite.
Les contrles sur les performances atteintes ne sont pas de la responsabilit du producteur : ils incombent au prescripteur ou lutilisateur.

3.3.3 - Les BCP dans une Norme (Btons composition prescrite

dans une norme)

Ce type de bton est rserv certains ouvrages simples de btiment : ce sont

gnralement les btons fabriqus la btonnire sur le chantier.
En France, la norme NF P 18-201 (DTU 21) dfinit des btons composition prescrite destins des ouvrages simples (catgorie A du DTU 21 : R+2 comportant au
plus un seul niveau de sous-sol).
Ces btons sont, au maximum, de la classe de rsistance C16/20, pouvant tre porte C20/25 en cas de contrle de la production.

3.4 Des exigences de haut niveau

Les btons prts lemploi sont fabriqus par du personnel qualifi dans des installations fixes performantes : les centrales bton, assimilables de vritables
usines industrielles. Celles-ci fabriquent essentiellement des Btons proprits
spcifies (BPS) prsentant des performances (rsistance, consistance) garanties
par le fournisseur de bton.

34

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 35

CERTIFICATION

DES CENTRALES

BPE

La marque NF-BETON PRET LEMPLOI est une marque de qualit volontaire,

cre le 27 janvier 1967. Elle atteste de la conformit des produits aux normes, sur
la base dun rfrentiel de certification qui a t rvis pour intgrer, en remplacement de la norme XP P 18-305, la norme NF EN 206-1. Le nouveau rfrentiel a t
finalis dbut 2005.
La certification NF-BETON PRET LEMPLOI de conformit aux normes, matrialise
par la marque NF dlivre par AFAQ AFNOR Certification, apporte la garantie que :
- le producteur met en place un systme dassurance qualit et vrifie, par des essais
sur constituants et sur btons, le respect des caractristiques normalises,
- le systme dassurance qualit du producteur, ainsi que son autocontrle, sont
vrifis.
AFAQ AFNOR Certification assure la gestion du processus de certification, une coordination et un suivi au plan national des organismes partenaires intervenant dans la
certification (CEBTP, LCPC, SNCF) par une coordination des propositions dvolution
du rfrentiel de certification et par le suivi de la fonction organisme dinspection
(instruction technique des demandes, audits des centrales de bton prt lemploi).
Lutilisation de produits certifis NF, prconise dans les DTU et les fascicules du
CCTG, constitue un pr-requis pour les marchs publics.
La norme europenne NF EN 206-1 exige notamment un contrle de production et
dfinit des frquences dessais sur les constituants des btons, sur les quipements
de la centrale et sur les caractristiques des btons fabriqus.
Les vrifications, lors des audits priodiques, permettent de donner lutilisateur du
bton et au client final lassurance de la qualit et de la conformit du bton sur :
- lapplication effective des procdures dfinies dans les documents qualit,
- les exploitations des contrles du producteur et sur les actions engages en cas
danomalie,
- laptitude confectionner un bton conforme aux exigences normatives.
Il existe, en 2006, plus de
1 700 centrales de BPE (dont
plus de 1 000 sont certifies)
rparties sur lensemble du territoire franais, soit une centrale
de BPE moins dune heure de
trajet de tout chantier.

35

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 36

Les btons prts lemploi (BPE)

3.5 Des avantages pratiques et conomiques

Les entreprises de BPE, fabriquant essentiellement des Btons proprits spcifies (BPS), sont garantes de la qualit de ces btons : rgularit et conformit de
la composition, facilit de mise en uvre, performances mcaniques et durabilit.
Ces btons sont livrs en camions malaxeurs (toupies) qui maintiennent son
homognit et le protgent pendant le transport.
Ces camions maintiennent lhomognit confre par le malaxeur de la centrale
de production. Des conditions trs strictes sont appliquer dans le cas o il est
ncessaire dincorporer, lorsque cela est prvu par la formulation du bton, un
constituant complmentaire au moment de la livraison (voir NF EN 206-1).
Un bon de livraison accompagne chaque camion : il indique en particulier le nom
et ladresse du chantier, la date et lheure de fabrication, la dsignation normalise du bton, la quantit livre. Ce bon est conserver car il sert de pice justificative pour la conformit de la livraison. Tout ajout deau est interdit.
Dans le cas de chantiers difficiles daccs, des quipements spciaux tapis
transporteurs ou pompes bton peuvent tre fournis par les entreprises de
BPE pour faciliter la mise en place du bton. Ces entreprises peuvent assurer une
assistance technique.

36

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 37

La norme NF EN 206-1 prvoit que le choix de la classe dexposition et des performances mcaniques du bton est de la responsabilit du prescripteur. Nanmoins, les entreprises du BPE peuvent apporter un conseil technique, en
partenariat avec les divers intervenants, pour dfinir le type de bton le mieux
adapt chaque lment douvrage, pour aider la rsolution des cas spciaux,
pour apporter des conseils pour une bonne mise en uvre du bton...
Afin daider le prescripteur pour la rdaction des pices du march, le SNBPE a
souhait mettre sa disposition un canevas lui permettant dapprhender, de
faon simple et efficace, les nouvelles spcifications de cette norme. Le SNBPE a
donc dcid dditer un logiciel adapt aux exigences de la norme NF EN 206-1.

CONTENU

DU LOGICIEL

1. Prsentation gnrale des grandes lignes

de la norme NF EN 206-1
Ce fichier est consultable et tlchargeable
sur le site www.snbpe.org.
2. Aide la ralisation dun CCTP
Le logiciel est ralis pour les BPS, plus ventuellement des options : il permet
de choisir les caractristiques du bton, en fonction des diffrentes contraintes
que prsente louvrage : localisation gographique, parties douvrage, environnements plus ou moins agressifs, bton protg ou non Cette partie permet
aussi ldition personnalise dun ensemble cohrent et complet des spcifications dun CCTP de march priv, en ce qui concerne un bton de type BPE-BPS.
3. Rsultat sous la forme dun texte Word
Le rsultat pour lutilisateur est un texte sous fichier Word (contenu dans le rpertoire document) quil peut modifier son gr avec toutes les fonctionnalits de
ce traitement de texte. Le texte est dit avec une mise en forme complte. Linsertion dans un texte plus vaste peut se faire, soit par copie et collage directement, soit par collage spcial en mode unicode sans mise en forme (pour
sintgrer dans des mises en forme de CCTP existantes).

37

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 38

Les btons prts lemploi (BPE)

3.6 Une offre multiple

3.6.1 - Btons aux proprits particulires

En fonction des besoins particuliers du chantier, des btons aux proprits particulires peuvent tre fabriqus et livrs.
Btons retards
Ces btons permettent des cadences de btonnage faibles ou scindes en phases.
Btons autoplaants (BAP)
Ces btons prsentent une exceptionnelle facilit de mise
en uvre grce leur grande plasticit. En effet, le BAP
est un matriau se mettant en place sans faire appel la
vibration, ce qui prsente un triple avantage : diminution
des nuisances acoustiques pour le voisinage immdiat du
chantier, amlioration des conditions de scurit du personnel et rduction de la pnibilit du travail.
Btons colors
Ces btons, colors dans la masse par des pigments, permettent de raliser des
btons damnagements particulirement esthtiques.
Btons fibrs
Pour certains travaux particuliers, les fibres mtalliques confrent au bton une
rsistance amliore en traction, ainsi quaux chocs.
Les btons avec fibres synthtiques offrent une bonne rsistance la fissuration de
surface. Les fibres mtalliques ou synthtiques doivent faire lobjet dun avis technique et faire partie de la formulation du bton. Tout ajout de fibres sur chantier,
non prvu dans la formulation, fait perdre au bton sa caractristique normalise.

Nota
Les btons avec fibres mtalliques, utiliss en dallages, doivent nanmoins
tre prescrits avec prcaution, car ils peuvent prsenter des risques de blessures pour les pieds des animaux.

38

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 39

3.6.2 Le pompage du bton en milieu rural

Le dveloppement du pompage de bton en France, durant ces dix dernires

annes, enregistre une progression sensible des volumes pomps par rapport
aux volumes fabriqus. Cette progression est due, certes, la ralisation de
grands chantiers, mais aussi la mise en place de btons dans des chantiers
courants, dont ceux de lunivers agricole pour lesquels le pompage des btons
peut devenir indissociable des techniques de mise en uvre exiges par le
matre douvrage.
De mme, larrive sur le march de la construction industrielle et de btiment, de
nouveaux btons aux caractristiques bien spcifiques (autoplaant, lger) dont
la mise en uvre est souvent indissociable de la pompe, oblige les intervenants de
ce secteur dactivit se doter de moyens de plus en plus sophistiqus et performants afin de rpondre la demande des entreprises.
Aujourdhui, ce service est assur, en majorit, par
des socits de BPE et par des socits nationales
ou rgionales, spcialises dans le pompage, qui
assurent une couverture de lensemble du territoire avec un parc denviron 1 800 pompes.
Lvolution des conditions de travail, de la
rglementation, des rgles de conduite et des
consignes de scurit, tant pour loprateur
que pour les intervenants sur le chantier, la sensibilisation de chacun ses responsabilits, la
forte demande en matire de formation, sont
une proccupation permanente pour les entreprises de pompage du bton.

3.7 Le BPE et le dveloppement durable

En 1987, la Commission mondiale pour lenvironnement et le dveloppement a

donn une dfinition du dveloppement durable. Il sagit dun dveloppement
qui permet de satisfaire les besoins des gnrations prsentes sans compromettre, pour les gnrations venir, de satisfaire leurs propres besoins .
En France, le Plan national sant environnement (PNSE de juin 2004) a, entre
autres objectifs, damliorer la qualit de lair lintrieur des btiments. Pour la

39

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 40

Les btons prts lemploi (BPE)

construction, cet objectif se traduit par la cration dun tiquetage des caractristiques sanitaires et environnementales des matriaux de construction.
En 2010, 50 % des produits et matriaux de construction mis sur le march doivent avoir fait lobjet dun examen et dun tiquetage, de faon permettre aux
architectes et aux matres douvrage de choisir les matriaux en fonction de leurs
caractristiques, en termes de risque sanitaire et environnemental.
Le dveloppement durable prend en compte laspect environnemental, la dimension sociale et la dimension conomique dun projet. Concernant la construction,
laspect environnemental prend en compte :
- Lconomie dnergie, de matriaux et la limitation des rejets ;
- La prservation de la sant des constructeurs et des occupants (mission de substances diverses) ;
- La proccupation environnementale (paysage, bruit).
La profession du BPE a toujours t trs sensibilise ces aspects : les installations
sont de plus en plus souvent installes dans des btiments, afin de limiter les nuisances sonores pour le voisinage et amliorer linsertion dans le paysage, objectifs qui motivent parfois la vgtalisation des abords.
Sur le plan de la matrise des rejets, les centrales de bton BPE sinscrivent pleinement dans une logique zro dchet . Les excdents de bton frais sont rcuprs pour en extraire les granulats qui, aprs lavage, peuvent resservir
ultrieurement, de mme que les eaux charges en laitance, qui sont recueillies
et rinjectes dans le circuit de fabrication. Les lments fins en suspension correspondent un apport de fines pour le nouveau bton.
Sur le plan nergtique, latout du bton est son mode de fabrication froid, par
simple mlange des constituants de base. Cela se traduit par une consommation
lectrique limite et labsence dmissions directes de gaz effet de serre ou de tout
autre compos, portant potentiellement atteinte la sant et lenvironnement.
Ce tableau serait incomplet si lon omettait de souligner lexcellente couverture du
territoire franais par les centrales BPE. Grce la densit de ce maillage, limpact
du transport est limit. Le ciment est achemin en priorit par voie fluviale ou ferroviaire, et le bton prt lemploi est disponible, en tout point, moins dune

40

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 41

heure de route. Cette prsence, au plus prs des besoins, se double dun recours
privilgi une main duvre locale et constitue lune des composantes de la
contribution sociale de lindustrie du bton.
Pour quantifier ces lments, le SNBPE a dcid de mener une
tude afin de renseigner une Fiche de dclaration environnementale et sanitaire (FDES) du bton au format fourni par
lAIMCC (Association des Industries de Matriaux, Produits,
Composants et quipements pour la Construction) selon la
norme NF P 01-010.

Nota
Ce travail se fonde sur des donnes environnementales quantifies concernant
le produit tudi, depuis lextraction des matires premires jusqu llimination du produit, ainsi que sur les donnes sanitaires fournies par le SNBPE.
Lunit fonctionnelle considre pour ltude, en partant dun
BPS XF1 C25/30 CEM II, est dassurer la fonction de mur porteur (structure et
clos) pour un btiment de type R+4 ou plus.

3.8 Les prcautions de mise en uvre

3.8.1 - Contact direct du bton frais avec la peau ou avec les yeux

Le ciment sec doit tre manipul en respectant les conseils de prudence figurant
sur lemballage.
Le ciment est une poudre. Mlang leau, il forme une pte. Mlang leau et
dautres constituants, il forme du mortier ou du bton. Ces prparations sont
naturellement fortement alcalines, donc caustiques. Le contact de ces prparations
avec la peau peut conduire des irritations, voire des brlures, ainsi qu des
lsions allergiques.
Que vous ralisiez vous-mme la prparation contenant du ciment
ou que vous utilisiez du bton ou du mortier livrs en toupie par
exemple, le respect des conseils ci-aprs est indispensable.
Quatre gestes sont proscrire :
- manipuler du ciment ou du bton mains nues
- lisser la pte de ciment avec les doigts
- prendre mains nues un outil imprgn de ciment,
de mortier ou de bton frais
- sagenouiller dans le bton frais ou dans un milieu
humide contenant du ciment.

41

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 42

Les btons prts lemploi (BPE)

Voici les quelques prcautions simples prendre :

- porter des lunettes de protection (et noubliez pas que, mme lorsquil nest pas obligatoire, le port dun casque est recommand pendant vos travaux)
- porter des gants impermables (en PVC, noprne, latex) doubls
de coton (pas de gants de cuir)
- utiliser, avant et aprs le travail, des crmes protectrices, notamment
pour les mains et les avant-bras
- porter des vtements impermables couvrant tout le corps, que
vous retirerez et laverez la fin du travail
- porter des bottes tanches et des genouillres impermables, si
pieds et genoux risquent dentrer en contact avec le bton ou le mortier frais (lors de la ralisation dune chape, par exemple)
Si, malgr ces prcautions, un contact direct a lieu avec la peau et les yeux, il faut rincer immdiatement avec de leau froide et claire, pendant au moins 10 15 minutes.
Les vtements qui ont t imprgns de bton frais doivent tre retirs rapidement et la partie de la peau en contact avec le bton doit tre nettoye correctement. Il convient aussi de prendre garde au produit pouvant subsister entre la
peau et les vtements, la montre, les chaussures
En cas dirritation ou de douleur persistantes, ou sil y a eu ingestion accidentelle,
consulter un mdecin. En cas de contact avec les yeux, consulter rapidement un
spcialiste.
Enfin, tenir les enfants loigns des lieux de stockage et dutilisation.

3.8.2 - Risques lectriques lors de la mise en uvre du bton la

pompe et au tapis

Publie en France par lAFNOR en aot 2004, la norme NF EN 12001 de dcembre

2003, intitule Machines pour le transport, la projection et la distribution de bton
et mortier par tuyauterie - Prescription de scurit , traite tous les phnomnes
dangereux, situations et vnements dangereux significatifs engendrs par les

42

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 43

machines pour le transport, la projection et la distribution

par tuyauterie lorsquelles sont utilises normalement et
dans les conditions prvues par le fabricant. La prsente
norme spcifie les mesures techniques appropries
prendre pour liminer ou rduire les risques dus aux phnomnes dangereux significatifs .
Le Syndicat national du pompage de bton (SNPB) a donc
tout naturellement dcid de porter la connaissance de
ses adhrents, des producteurs de BPE et, dune manire
plus gnrale, celles de tous les acteurs de la filire de la
construction, les commentaires quil a faits de cette norme et de ses prescriptions.
Cependant, aussi prcise soit-elle, la norme NF EN 12001, nvoque pas les
risques lectriques et ne prconise donc aucun quipement de scurit pour, si ce
nest les viter, du moins aider leur dtection.
Or le SNPB sest fix comme priorit de prvenir les risques susceptibles de survenir sur les chantiers lors des oprations de pompage, tant conscient que les
premiers et les plus graves dentre eux sont dorigine lectrique. Les conducteurs
de pompes bton et de tapis, et le personnel appel travailler proximit sont,
en effet, statistiquement les plus exposs aux risques lectriques en dehors des
lectriciens eux-mmes (Source : Ministre du travail).
Le SNPB a, par consquent, men une rflexion afin de voir comment il serait possible pour les entreprises de pompage de remplir leurs obligations de prvention.
Il sest rapidement rendu compte que pour optimiser toute dmarche, il devait
faire appel au concours des producteurs de bton prt lemploi. En effet, dans la
plupart des cas, la prestation de pompage est commande en mme temps que
le BPE la centrale bton.
Le SNPB a donc convenu avec le SNPBE de demander au planning des centrales
de BPE de runir le maximum dinformations concernant le chantier livrer (accs,
stabilit du sol, lignes lectriques) et, pour ce faire, a mis au point un questionnaire remplir au moment de la prise de commande.
En plus de cette information liminaire, le SNPB et le SNBPE sont convenus quil est
indispensable de procder une valuation scurit , document remplir par
le pompiste avec le responsable du chantier au moment de la livraison.
Lobjectif de ce document est de dterminer la nature des risques, sils existent,
et dindiquer les mesures prises pour y rpondre, avec en cas de risque lectrique lobligation de suspendre la livraison et de demander aux responsables
de lentreprise de production de BPE et du chantier, dtablir un plan de prvention des risques.

43

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 44

Les btons prts lemploi (BPE)

Afin que le pompage du bton constitue un vritable atout dans la mise en uvre
du BPE, le SNPB recommande :
- aux conducteurs de pompes bton de respecter scrupuleusement les mesures
de scurit.
- aux donneurs dordre de sassurer des mesures de prventions des risques
mises en place par lentreprise de pompage quil sollicite : aucune conomie en
la matire ne peut justifier la mise en jeu de vies humaines.
- aux responsables du chantier, quil sagisse dune entreprise ou dun particulier,
de respecter le droit de retrait dune entreprise de pompage ; faire appel une
autre entreprise, dont ventuellement le pompage ne serait pas la spcialit, ne
fait pas objectivement disparatre un danger, mais ne peut que concourir le
dplacer en le reportant, le cas chant, sur les ouvriers du chantier lui-mme.
Aucun argument conomique ne peut justifier un tel comportement.
Le respect de ces conseils de prvention des risques lectriques et des prconisations de la norme NF EN 12001, en ce qui concerne notamment la vrification
priodique des principaux organes des pompes, va permettre la technique du
pompage de bton de poursuivre son dveloppement et de sadapter tous les
projets.

3.9 La commande du bton prt lemploi

Il est ncessaire, lors de la commande du bton, de bien prciser la centrale :

- ladresse exacte du chantier, en stant assur quun camion malaxeur, une
pompe ou un tapis peuvent y accder (ouvrage limitation de charge, passages
troits, chemins impraticables par temps de pluie, prsence de lignes lectriques ariennes) ;
- la date et lheure de livraison, ainsi que le rythme dapprovisionnement souhaits : le chantier doit tre organis pour que la mise en uvre puisse commencer ds larrive du camion malaxeur et que le personnel et le matriel
permettent de la terminer dans les deux heures qui suivent la fabrication du
bton en centrale ;

44

B66_MAQ7

19/12/06

10:29

Page 45

- le volume livrer : le cot du transport tant important, il est judicieux de

regrouper, dans la mesure du possible, les phases de btonnage.
- les informations minimales ncessaires pour dfinir les Btons proprits spcifies (BPS), savoir (voir le tableau du paragraphe 3.3.1) :
la rfrence la norme NF EN 206-1
la classe dexposition (X0, XC1, XF1)
la classe de rsistance (C 25/30, C 30/37)
la dimension maximale des granulats (12,5 ; 20 ; 22,4)
la classe de consistance (S1, S2, S3)
la classe de chlorures (Cl 0,20 ; Cl 0,40)

Exemple de dsignation dun BPS

BPS

NF EN 206-1

XF1 (F)

C 25/30

Dmax 22,4

S3

Cl 0,40

Nota
La dsignation NF ci-dessus correspond la rfrence de la norme et non pas
lindication dune ventuelle certification.

Voir, page suivante, un modle de bon de livraison type.

45

B66_MAQ7

19/12/06

Chapitre

10:29

Page 46

Les btons prts lemploi (BPE)

46