Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RTH8500 Series
Touchscreen Programmable Thermostat
69-2219EF-03
Installation is Easy
Label wires and remove your old thermostat
Install and wire your new thermostat
Set your new thermostat to match your heating/cooling
system
This thermostat works with virtually all System
Types
It is preset for the most common system
We
69-2219EF03 ii
M28097
1 69-2219EF03
Leave wallplate
in place
Old thermostat
Cover
M28099
69-2219EF03 2
M28100
Wire Labels
M28093
3 69-2219EF03
+
+
M28334
Wallplate
69-2219EF03 4
Mount Wallplate
M27514
5 69-2219EF03
Connect Wires
LABELED WIRES
CONVENTIONAL
WIRE HOLE
Y2
R
W
Y
W2
RC
G
C
M27515
69-2219EF03 6
Install Batteries
M28335
Back of thermostat
Remove tab.
M28336
7 69-2219EF03
M28337
69-2219EF03 8
M28098
9 69-2219EF03
10
Press s/t
to set date
TUE
15
Press s/t
to set month
Press s/t
to set year
2006
DONE
M28338
Press s/t
to set time
TUE
1:00 PM
DONE
M28339
11
Advanced Installation
System setup....................................................................................... 13
Wiring.................................................................................................. 21
Troubleshooting................................................................................... 24
Customer assistance........................................................................... 26
Limited warranty................................................................................. 27
RTH8500
About your
System
setup
new thermostat
1. Press SYSTEM.
TUE
70
Inside
70
Following
Schedule
SYSTEM
HEAT
Set To
SETUP
FAN
AUTO
Outside
SCHED
HOLD
43
SCREEN
MORE
WIRING
6:01
AM
M28340
TUE
70
70
SYSTEM
HEAT
AM
CANCEL
M28341
13 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
DONE
6:01
ASSISTANCE
2. FAN
Press
and hold blank center
key until the
Inside
Set To
screen changes (approximately 5 seconds).
AUTO
70
Inside
SETUP
AUTO
Set To
70
Function Setting
20
0120
WIRING
DONE
M28341
Press s/t to
select function
Press s/t to
change setting
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
69-2219EF03 14
RTH8500
About your
System
setup
new thermostat
NOTE: If you set the time and date as shown on page 10,
press NEXT to function 0170 and go to page 16.
20 = Year 20xx
21 = Year 21xx
WIRING
Function
0120 Year Setting
(first two
digits)
SETUP
ASSISTANCE
01 - 31
TROUBLESHOOTING
15 69-2219EF03
About your
System
setup
new thermostat
See page 14 to navigate between functions.
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Function
69-2219EF03 16
RTH8500
About your
System
setup
new thermostat
See page 14 to navigate between functions.
ASSISTANCE
WIRING
Function
0180 Heating Fan
Control
TROUBLESHOOTING
17 69-2219EF03
About your
System
setup
new thermostat
See page 14 to navigate between functions.
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Function
69-2219EF03 18
RTH8500
About your
System
setup
new thermostat
See page 14 to navigate between functions.
Press s/t to select manual or
automatic changeover:
0 Manual changeover (Heat/Cool/
Off).
1 Automatic changeover (Heat/
Cool/Auto/Off). Automatically
turns on Heat or Cool based
on room temperature. Note:
System maintains minimum 3F
difference between heat and
cool settings.
0330 Daylight
Saving Time
On/Off
19 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
Function
0300 Manual/Auto
Changeover
About your
System
setup
new thermostat
See page 14 to navigate between functions.
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Function
69-2219EF03 20
RTH8500
Rc
C
Y2
W2
G
C
Y2
W2
M28076
21 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
RC
WIRING
SETUP
SETUP
WIRING
ASSISTANCE
SCREW
INSERT WIRES
THEN TIGHTEN SCREWS
LABELED WIRES
HEAT PUMP
HEAT PUMP
WIRE HOLE
RC
Aux
R
O/B
Y
TROUBLESHOOTING
AUX
G
C
M27516
69-2219EF03 22
RTH8500
Wiringheat pump
SETUP
WIRING
ASSISTANCE
2
3
TROUBLESHOOTING
5
5
6
M28077
23 69-2219EF03
WIRING
SETUP
Troubleshooting
If you have difficulty with your thermostat, please try
the following suggestions.
Most problems can be corrected quickly and easily.
Display is blank Make sure fresh AAA alkaline
batteries are properly installed
(see page 7).
Cannot change
system setting
to Cool
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
Heat pump
Check Function 0190: Heat Pump
Changeover Valve to make sure
issues cool air
it is properly configured for your
in heat mode, or
system (see page 17).
warm air in cool
mode
69-2219EF03 24
RTH8500
Troubleshooting
25 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
Heating
system is
running in cool
mode
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Heating or
cooling system
does not
respond
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Customer assistance
69-2219EF03 26
27 69-2219EF03
http://DIYthermostats.honeywell.com
Printed in U.S.A. on recycled
paper containing at least 10%
post-consumer paper fibers.
Srie RTH8500
Thermostat programmable cran tactile
Noussommesvotreservice.
Composer le 1-800-468-1502
pour obtenir de laide au
raccordement avant de retourner
le thermostat au magasin.
69-2219EF03 ii
M28097
1 69-2219EF03
Laisser la plaque
de montage en
place
Ancien thermostat
Couvercle
M28099
69-2219EF03 2
M28100
tiquettes de fils
M28093
3 69-2219EF03
+
+
M28334
Plaque de montage
69-2219EF03 4
Installer la plaque
M27514
5 69-2219EF03
FILS TIQUETS
OUVERTURE
POUR LES FILS
CLASSIQUE
Y2
R
W
Y
W2
RC
G
C
MF27515
Dos du thermostat
M28335
Retirer longlet.
M28336
7 69-2219EF03
M28337
69-2219EF03 8
Rtablir lalimentation
lectrique
M28098
9 69-2219EF03
10
Appuyer sur s ou t
pour rgler la date.
TUE
15
Appuyer sur s ou t
pour rgler le mois.
Appuyer sur s ou t
pour rgler lanne
2006
DONE
M28338
Appuyer sur s ou t
pour rgler lheure
puis appuyer sur
DONE pour
sauvegarder
et quitter.
TUE
1:00 PM
DONE
M28339
69-2219EF03 10
11
RTH8500
TUE
FAN
AUTO
70
Inside
70
Following
Schedule
SYSTEM
Outside
6:01
SCHED
AM
HOLD
43
SCREEN
WIRING
HEAT
Set To
MORE
M28340
70
70
ASSISTANCE
TUE
AM
CANCEL
M28341
13 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
DONE
6:01
RGLAGE
70
70
0120
20
Fonction Paramtre
WIRING
DONE
M28341
Appuyer sur s t
pour slectionner
la fonction.
Appuyer sur s t
pour modifier les
paramtres.
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
69-2219EF03 14
RTH8500
Fonction
Rglages et options
01 - 12 (c.--d. Janvier-Dcembre)
0150 ProgrammaAppuyer sur s/t pour modifier le
tion de la date date :
ASSISTANCE
WIRING
RGLAGE
01 - 31
TROUBLESHOOTING
15 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
RGLAGE
Fonction
Rglages et options
0170 Type de
systme
69-2219EF03 16
RTH8500
Rglages et options
ASSISTANCE
WIRING
0190 Vanne
dinversion
(pour
thermopompes
seulement)
RGLAGE
Fonction
TROUBLESHOOTING
17 69-2219EF03
Fonction
Rglages et options
0240 Longueur
Appuyer sur s/t pour choisir le
des cycles de type de systme de chauffage :
chauffage
5 Systme de chauffage
WIRING
9
3
ASSISTANCE
0270 Longueur
des cycles de
chauffage de
secours
(thermopompes seulement)
9
5
3
TROUBLESHOOTING
standard au gaz ou au
mazout - efficacit moins
de 90 %.
Systmes de chauffage
lectriques.
Systme de chauffage
eau chaude ou au gaz efficacit plus de 90 %.
Systme de chauffage au
gaz ou au mazout : Vapeur
ou gravit.
Systmes de chauffage
lectriques.
Systme de chauffage
standard au gaz ou au
mazout - efficacit moins
de 90 %.
Systme de chauffage
eau chaude ou au gaz efficacit plus de 90 %.
Systme de chauffage au
gaz ou au mazout : Vapeur
ou gravit.
69-2219EF03 18
RTH8500
0330 Changement
horaire t
19 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
0320 Format de la
temprature
(F/C)
ASSISTANCE
WIRING
Rglages et options
RGLAGE
Fonction
0300 Linversion
manuelle ou
automatique
Fonction
Rglages et options
0500 Rappel de
changement
du filtre du
systme de
chauffage
0
1
WIRING
2
3
4
ASSISTANCE
5
6
0530 Technologie
Smart
Response
(marche/arrt)
0640 Format de
lheure
TROUBLESHOOTING
69-2219EF03 20
RTH8500
Cblagesystmes classiques
Cblage alternatif (systmes classiques)
Y2
Y2
W2
2
2
W2
MF28076
21 69-2219EF03
TROUBLESHOOTING
Rc
ASSISTANCE
RC
CBLAGE
SETUP
Cblagethermopompe
CBLAGE
SETUP
ASSISTANCE
THERMOPOMPE
THERMOPOMPE
RC
Aux
R
O/B
Y
TROUBLESHOOTING
AUX
G
C
MF27516
69-2219EF03 22
RTH8500
Cblagethermopompe
SETUP
CBLAGE
ASSISTANCE
2
3
TROUBLESHOOTING
5
5
6
MF28077
23 69-2219EF03
DPANNAGE
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Dpannage
Si vous prouvez des difficults, nous vous proposons
dessayer les solutions suivantes. La plupart des
problmes peuvent tre corrigs rapidement et
facilement.
Rien napparat
lcran
Impossible
de changer
le rglage du
systme
climatisation
Ventilateur ne
dmarre pas lors
de lappel de
chauffage
69-2219EF03 24
RTH8500
Dpannage
25 69-2219EF03
DPANNAGE
ASSISTANCE
Chauffage
fonctionne
en mode
climatisation
WIRING
SETUP
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
WIRING
SETUP
Assistance la clientle
Pour obtenir de laide sur ce produit Honeywell, veuillez
consulter le site
http://DIYthermostats.honeywell.com ou vous
adresser sans frais aux Services la clientle de
Honeywell au 1 800 468-1502.
Garantie limite de un an
Honeywell garantit ce produit, lexception des piles, contre
tout vice de fabrication ou de matire dans la mesure o il en
est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour
un (1) an partir de la date dachat par le consommateur. En
cas de dfectuosit ou de mauvais fonctionnement pendant
la priode de garantie, Honeywell remplacera ou rparera le
produit (au gr de Honeywell) dans un dlai raisonnable.
Si le produit est dfectueux,
(i) le retourner, accompagn dune preuve dachat indiquant la
date dachat, au dtaillant auprs de qui il a t achet, ou
(ii) lemballer avec soin, accompagn dune preuve dachat
indiquant la date dachat et dune brve description du
mauvais fonctionnement, et lenvoyer par la poste, port pay,
ladresse suivante :
Honeywell Return Goods
Dock 4 MN10-3860
1885 Douglas Dr N
Golden Valley, MN 55422
La prsente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de
rinstallation. La prsente garantie ne sappliquera pas sil est
dmontr que la dfectuosit ou le mauvais fonctionnement
est d un endommagement du produit alors que le
consommateur lavait en sa possession.
69-2219EF03 26
Garantie limite de un an
La responsabilit de Honeywell se limite rparer ou remplacer
le produit conformment aux modalits susmentionnes.
HONEYWELL NEST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES
PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES
INDIRECTS OU ACCESSOIRES DCOULANT DIRECTEMENT
OU INDIRECTEMENT DUNE VIOLATION QUELCONQUE DUNE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRSENT
PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DFECTUOSIT DU PRSENT
PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas lexclusion
ou la restriction des dommages indirects et, par consquent, la
prsente restriction peut ne pas sappliquer.
LA PRSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, ET LES GARANTIES
DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMIT UNE FIN
PARTICULIRE SONT PAR LES PRSENTES EXCLUES APRS LA
PRIODE DE UN AN DE LA PRSENTE GARANTIE
Certaines provinces ne permettent pas de limiter la dure des
garanties tacites et, par consquent, la prsente limitation peut
ne pas sappliquer. La prsente garantie donne au consommateur
des droits lgaux spcifiques et peut-tre certains autres droits
qui peuvent varier dune province lautre.
Pour toute question concernant la prsente garantie, prire
dcrire aux Services la clientle de Honeywell ladresse
suivante : Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Drive,
Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1-800-468-1502.
Au Canada, prire de sadresser au service des Produits de dtail,
Honeywell Limited/Honeywell Limite, 35, Dynamic Drive, Toronto
(Ontario) M1V 4Z9.
27 69-2219EF03
http://DIYthermostats.honeywell.com
Imprim aux .-U. sur du papier recycl
contenant au moins 10 % de fibres de
papier recycles aprs consommation.