INSTRUMENTO

UNIVERSIDAD SAN PEDRO

FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD
E. A. P. ENFERMERIA
De nuestra consideracin:
Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarlo atentamente y
conocedora de su expertos en el tema de la investigacin NIVEL DE
CONOCIMIENTO SOBRE LA LACTANCIA MATERNA INDIRECTA EN
MADRES DE NIOS MENORES DE SEIS MESES QUE ACUDEN AL
CONSULTORIO DE CRED DEL HOSPITAL GENERAL DE HUACHO ,
solicitarle su valiosos apoyo como experto en la validacin de los
instrumentos de recoleccin de datos adjuntos.
Por lo expuesto, agradezco a usted, emitir las sugerencias al
instrumento mencionado.
Nombres y apellidos del experto (a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Firma

INSTRUMENTO
UNIVERSIDAD SAN PEDRO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
E.A.P. ENFERMERIA
SOLICITUD COMO JUEZ O EXPERTO
Huacho, 06 de abril del 2016
Lic.

(a)

De mi mayor consideracin:
tengo a bien dirigirme a Ud. para saludarlo (a)
cordialmente a la vez hacer de su conocimiento, que como parte de la tesis de
investigacin titulada Nivel de conocimiento sobre la lactancia materna indirecta en
madres de nios menores de seis meses que acuden al consultorio de CRED del Hospital
General de Huacho, es necesario validar el/los instrumento (s) de recoleccin de datos
y someterlo a la validez del contenido a travs del juicio de expertos.
En este sentido conocedores de su experiencia y preparacin en investigacin,
solicitamos su valioso apoyo como experto en la validacin del/los instrumento (s) de
recoleccin de dato (s). Para lo cual se adjunta la matriz de consistencia del proyecto de
investigacin, cuestionario de validacin para jueces sobre los instrumentos y escala de
calificacin; los que deben ser respondidos con las sugerencias pertinentes a fin de
mejorar la propuesta del instrumento.
Agradeciendo su atencin a la presente reitero los sentimientos de consideracin y
estima personal.

ATENTAMENTE
.
Investigadoras

OPERACIONALIZACION DE LA VARIABLE DE ESTUDIO

problema
Cul

Variable

es

nivel

Definicin
conceptual

Definicin
Operacional

Dimensiones

de

sobre lactancia
materna
indirecta

en

madres

de

nios menores
de seis meses
que acuden al
consultorio

de

CRED

del

Hospital

Nivel de
conocimie
nto sobre
lactancia
materna
indirecta

Es el grado de
informacin que
poseen
las
madres de familia
para
seguir
alimentado a sus
nios menores de
seis
meses
a
travs
de
la
lactancia materna
exclusiva
mediante
la
tcnica
de
extraccin,
conservacin
y
utilizacin de la
leche materna

A. Extraccin de la leche
informacin
materna
que tienen
Definicin de extraccin
las madres
Tipos de extraccin
de
familia
Importancia
de
la
sobre
extraccin
extraccin,
Beneficios
de
la
conservaci
extraccin
n
y
utilizacin
B. Conservacin de la leche
de la leche
materna:
Definicin
de
la
conservacin
Importancia
de
la
conservacin
Tipos de implementos
para la conservacin
Tiempo de duracin

General
Huacho
periodo
setiembre
2016?

TECNICAS E
INTRUMENTOS

el

conocimiento

2015

Escal
a

julio

C. Utilizacin de la leche
materna:
Definicin
de
descongelacin
Forma
de
descongelacin
Elementos que se utiliza
para
descongelar
la
leche conservada.
Como se descongela la
leche
materna
congelada.

Tcnica:
Encuesta
Instrumento:
O
R
D
I
N
A
L

C
U
E
S
T
I
O
N
A
R
I
O

MATRIZ: Nivel de conocimiento sobre la lactancia matetna indirecta en madres de nios menores de seis meses que acuden al consultorio de
CRED del Hospital General de Huacho en el perodo Marzo Julio 2016
Problema

Objetivos

Cul es el OBJETIVO GENERAL

nivel

Hiptesis

Variables

4. HIPOTESIS GENERAL:

de Determinar el nivel de

Nivel de

Nivel de conocimiento sobre conocimien

diseo no

la

materna

indirecta en madres de nios lactancia

Poblacin todas las

lactancia

indirecta en madres de

menores de seis meses que materna

madres de nios

materna

nios menores de seis

acuden al CRED del Hospital indirecta

menores de seis

indirecta

meses que acuden al

General de Huacho periodo

meses que acuden al

setiembre 2015 julio 2016.

consultorio de CRED

madres

con CRED

nios

General

menores
seis
que

del
de

Hospital

materna to sobre

Tipo descriptivo,

conocimiento conocimiento sobre la

sobre lactancia

lactancia

Metodologa

Huacho

de periodo setiembre 2015

meses - julio 2016.

del Hospital General

HIPOTESIS ESPECFICO
El

acuden

experimental

conocimiento

periodo mayo 2016,

al consultorio OBJETIVO ESPECIFICO

materna es media en madres

madres con nios

de CRED del Identificar el nivel de

de nios menores de seis

menores de seis

Hospital

conocimiento sobre la

meses.

General

de extraccin de la leche
materna

que

poseen

meses que acuden al

conocimiento

conservacin

la

la

muestra de 209

El

de

sobe

leche

Huacho

extraccin

de Huacho en el

de

sobe
la

la

consultorio de CRED

leche

del Hospital General

periodo

las

de nios

materna es bajo en madres

setiembre

menores de seis meses

de nios menores de seis

2015 2016?

madres

julio que acuden al CRED de

Hospital

General

Huacho

meses.

de El

conocimiento

periodo utilizacin

setiembre 2015 -

Identificar el nivel de
conocimiento sobre la
conservacin

de

materna

la
que

poseen las madres de

nios menores de seis
meses que acuden al
de

Hospital

General de Huacho en
el

leche

de nios menores de seis

meses.

CRED

la

la

julio materna es bajo en madres

2016.

leche

de

sobe

periodo

setiembre

2015 julio 2016.

Identificar el nivel de
conocimiento sobre la
utilizacin de la leche

de Huacho-

materna
las

que

madres

poseen

de nios

menores de seis meses

que acuden al CRED de
Hospital
Huacho

General

de

periodo

septiembre 2015 julio

2016.

VALIDACIN DE LA MATRIZ

CUESTIONARIO DE VALIDACIN PARA JUECES SOBRE LA MATRIZ

Estimado (a)
Teniendo como base los criterios que a continuacin se presenta, se le solicita dar su
opinin sobre el instrumento de recoleccin de datos que se adjunta.
Marque con un aspa (X) en cada criterio segn su opinin.
CRITERIOS
1. Ud.
considera
que
la
formulacin de la pregunta de
investigacin es coherente al
objetivo formulado?
2. La hiptesis responde a la pregunta de
investigacin formulada.
3. Las dimensiones e indicadores
permiten medir las variables en
estudio.
4. El sujeto de estudio son adecuadas y
suficientes.
5. Las escalas de medicin de las
variables son adecuadas.
6. El diseo y tipo de estudio guarda
coherencia con el tipo de pregunta de
investigacin formulada.
7. El tipo de muestreo es coherente con
el tipo de estudio de investigacin.
8. La tcnica e instrumento de
recoleccin de datos es coherente a
las variables en estudio.
9. Los instrumentos recogen informacin
que permite lograr el objetivo
propuesto.
El tipo de estadstica aplicar
guarda coherencia con el tipo
y diseo de investigacin.

TA: Totalmente de acuerdo

A: aceptable
I: Indiferente y/o indeciso
D: Desacuerdo
TD: totalmente desacuerdo

TA

TD

OBSERVACIN/
SUGERENCIA

VALIDACIN DE INSTRUMENTO
CUESTIONARIO DE VALIDACIN PARA JUECES SOBRE EL
INSTRUMENTO
Estimado (a):

Teniendo como base los criterios que a continuacin se presenta, se solicita dar opinin
sobre el instrumento de recoleccin de datos que se adjunta.
Variable 1: NIVEL DE CONOCIMIENTO SOBRE LA LACTANCIA MATERNA
INDIRECTA (Anexo A)
Criterios
1

El instrumento recoge informacin que permite dar

respuesta al problema de investigacin?
2 El instrumento propuesto responde a los objetivos de
estudio?
3 El instrumento responde a adecuada una elaboracin,
acorde al proceso de operacionalizacin?
4 La estructura del instrumento es adecuada?
5 Los tems del instrumento responden a la
operacionalizacin de variables?
6 La secuencia presentada en su elaboracin, facilita el
desarrollo del instrumento?
7 Los tems son claros y entendibles?
8 El nmero de tems es adecuado para su aplicacin?
9 Considera que el nmero de tems es coherente a las
dimensiones?
10 Los reactivos de los tems se corresponden con la
medicin de la variable?
11 El nmero de tems es concordante a las dimensiones e
indicadores?
12 Eliminara algunos tems?
TA: totalmente de acuerdo
A: aceptable
I: indiferente y/o indeciso.
D: desacuerdo
TD: totalmente en desacuerdo.

TA

T
D

CONSENTIMIENTO INFORMADO

A travs del presente documento expreso mi voluntad de participar en la Investigacin

titulada: NIVEL DE CONOCIMIENTO SOBRE LA LACTANCIA MATERNA
INDIRECTA EN MADRES DE NIOS MENORES DE SEIS MESES QUE
ACUDEN AL CONSULTORIO DE CRED DEL HOSPITAL GENERAL DE
HUACHO 2015. Que realizan la Srta., Epifana Espada Ventocilla , estudiante de la
Escuela Acadmica Profesional de Enfermera de la Universidad San Pedro Filial LimaHuacho.
Al participar en este estudio yo estoy de acuerdo en responder la encuesta que se llevar
a efecto en el Hospital General de Huacho.
Yo entiendo que esto no implica riesgos para mi salud, ni para mi familia y puedo
negarme a contestar algunas preguntas.
He podido hacer preguntas que he querido acerca del estudio y puedo retirarme de el en
cualquier momento.
Los resultados sern confidenciales y ser usada solamente para dichos objetivos de
estudio.
Yo, doy libremente mi consentimiento para participar en el estudio y para tal efecto
firmo el presente documento.

-------------------------------------Estudiante: Espada Ventocilla, Epifania

DNI: 72872094

CUESTIONARIO SOBRE LACTANCIA MATERNA INDIRECTA

Cuestionario de lactancia materna indirecta en madres de nios menores de seis meses
Este cuestionario fue adaptado de Paco Y Ayala (2009 - 2014). Esta diseado con el
objetivo el nivel de conocimiento que tiene las madres de nios menores de seis meses
sobre la lactancia materna indirecta. Esta dividido en 5 dimensiones para facilitar su
respuesta.
INSTRUCCIONES:
Para responder este cuestionario en esta hoja de repuesta, tenga en cuenta las siguientes
recomendaciones:

Evitar arrugar, doblar o maltratar la hoja

No raye los bordes de la hoja
Rellene con una X la opcin que desea marcar

No borre sus respuestas en caso de equivocarse, debe tachar con una -la respuesta
incorrecta y rellena con una X la opcin que desee escoger.
Lea detenidamente cada pregunta y seleccione la respuesta que usted considere
apropiada. Sus respuestas son confidenciales. Muchas gracias por su sincera
consideracin.
I.DATOS GENERALES.
A edad:
B ESTADO CIVIL:
a) soltera
c) Casada
C Grado de instruccin:
a
b
c
d

Sin educacin
Primaria
Secundaria
Superior

D ocupacin:
a). Estudiante
b) Ama de casa
c). Trabajo dependiente
d) Trabajo independiente

E Recibi informacin sobre Lactancia Materna Indirecta

(extraccin, conservacin, utilizacin)
a Si
b no
F Que medios de comunicacin le brinda mayor
informacin sobre lactancia materna indirecta
c Radio
d Televisin
e Peridico
f Internet
g Profesional de la salud
G 13. En caso que Ud. Estuviera trabajando o fuera de casa,
como debe de alimentar al nio (a) menor de seis meses
a Le dara leche artificial
b Le dara leche materna y leche artificial
c le dara leche materna extrada en el hogar o en trabajo

III. CONOCIMIENTO SOBRE TCNICA DE LACTANCIA MATERNA

EXCLUSIVA
I.

DIMENCION EXTRACCION

1 la extraccin de la leche materna es:

b E s sacarse la leche
c es dar de lactar al bebe
d no dar de lactar
2. Que tcnicas de extraccin conoce:
a extraccin manual
b extraccin mecnica
c extraccin artificial
3. los pasos para la extraccin de la leche materna son
a masajear, frotar y extraer
b Extraer, masajear y frotar
c Masajear, extraer y frotar
4. Sabe Ud. Porque es importante extraerse la leche:
a para alimentar a los bebes en el caso de que tenga
b
c

que ausentarse del hogar

para evitar problemas en las mamas
para eliminarlo y alimentar al bebe con formula lctea

II.

DIMENCION CONSERVACION

5. 15. la conservacin de la leche es:

a) Es almacenar de la leche en un recipiente
b) Es dejar la leche extrada en el ambiente accesible a la
luz solar
c) manipulacin cuidadosa de la leche extrada
6. 16. En que se debe almacenar la leche materna extrada
a Recipiente de vidrio con tapa previamente hervido
b Recipiente de plstico con tapa previamente hervido
c Recipiente de vidrio sin tapa
7.

La forma correcta para conservar la leche materna

extrada es:
a Colocar en la refrigeradora, congelador, medio ambiente
donde no llegue los rayos solares
b colocar la leche en un vaso sobre recipiente con agua
para evitar la descomposicin de la leche
c colocar la leche bajo la luz solar para evitar que la leche
se enfri

8. La leche materna guardada a temperatura ambiente

dura hasta:
a 1-4 horas
b 8-12 horas
c 24 horas
9. la leche materna puede ser refrigerada entre
a 0 -4 grados centgrados entre 5 8 das
b 2 -4 grados centgrados entre 5 10 das
c 5 -8 grados centgrados entre 5 12 das
III.
10.

DIMENCION UTILIZACION
Como descongela la leche conservada
a se coloca sobre la luz del sol
b se le coloca sobre recipiente con agua fra
c se debe dejar descongelar a temperatura del medio
ambiente

11.

la forma correcta de calentar la leche materna

extrada es:
a Colocar el recipiente con leche materna dentro del horno
microondas
b Colocar el recipiente con leche materna e fuego directo
en la cocina
c Colocar el recipiente con leche materna en agua caliente
(bao mara)
12.

Para la alimentacin del bebe se debe

proporcionar:
a) la leche materna sola
b) La leche se mezcla con frmulas lcteas
c) La leche se mezcla con agua tibia.
13.

para dar la leche a su bebe que utiliza:

a) bibern
b) tasa - cucharita
c) vaso

VALIDACIN DEL INSTRUMENTO

CUESTIONARIO DE LACTANCIA MATERNA INDIRECTA PARA
MADRES DE NIOS MENORES DE SESIS MESES
Estimado (a)
Lic

Teniendo como base los criterios que a continuacin se presenta se le solicitan dar su
opinin sobre el instrumento de recoleccin de datos que se adjuntan.
Marque con una x (aspa) en casillero de la escala segn su opinin
CRITERIOS

TA

TD

OBSERVACIN/
SUGERENCIA

1. El instrumento recoge informacin que

permite dar respuesta al problema de
investigacin
2. Considera que los datos generales son
convenientes para el estudio.
3. La estructura del instrumento es la ms
adecuada.
4. El instrumento permite alcanzar el
objetivo planteado.
5. La secuencia presentada en las
dimensiones facilitan el desarrollo
del instrumento.
6.Los tems de la dimensin de
extraccion son convenientes.
7.Los tems de la dimensin
conservacion son adecuados.
8.Los tems de la dimensin utilizacion
son convenientes.
9. Los tems son claros y

entendibles en el instrumento.
10.El nmero de tems es adecuado
para su aplicacin del instrumento.

Firma del juez de experto

CRITERIOS A EVALUAR
CRITERIOS A EVALUAR

OBSERVACIONES

ITEMS
( Si debe eliminarse
o modificarse un
tems por favor
indique)
calidad en
la

Coherencia

Induccin a

Lenguaje

interna

la respuesta

adecuado

( sesgo)

con el nivel

redaccin

Mide lo
que
pretende

del
informante
Si
Que es la extraccin de la
leche materna
Que tcnicas de extraccin
realiza
Cules son los pasos para
la extraccin de la leche
materna

No

Si

No

Si

No

Si

No

Si

No

porque es importante
extraerse la leche
Sabe UD. Como se realiza
la extraccin de la lecha
materna manualmente
Sabe usted que es la
conservacin de la leche
materna.
como se debe almacenar
la leche materna extrada
cules son los
implementos que se utiliza
para conservar la leche
La leche materna
guardada a temperatura
ambiente dura hasta
La leche materna puede
ser refrigerada entre
Como descongela la leche
conservada
Como debe calentar la
leche materna extrada
para dar la leche a su
bebe que utiliza:

VALIDEZ
APLICABLE
APLICABLE A LAS OBSERVACIONES

NO APLICABLE

Validado por:
Fecha: