4/4/2016

Pgina/12::las12::Lasprimeraslecturas

Viernes,25deseptiembrede2015

Imprimir | Regresaralanota

Lasprimeraslecturas
PorMabelBellucci*
En1990sepublicFeminism/PostmodernismquereunatreceensayoscompiladosporLindaJ.Nicholsony
editadoporRoutledge.UnodeelloseraProblemasdelosgneros,teorafeministaydiscursodeJudithButler.
Dosaosdespus,Feminariaeditora,acargodelainvestigadorayeditoraLeaFletcher,seleccionsolocuatro
ylostradujoMrgaraAverbach.As,salienBuenosAiresFeminismo/posmodernismo.
Hacia1995,enlactedraTeorayAnlisisLiterario,delprofesorJorgePanesiDelfinaMuschietti,enla
FacultaddeFilosofayLetras(UBA),ensubibliografaaparecaunatraduccindelltimocaptulodeGender
Trouble1.TambinporeseentoncesenlosseminariosdelaprofesoraNoraDomnguezseabordabael
conceptodelateoradelaperformatividaddelgnero2.MientrasquelarevistaFeminaria,aoX,n19,junio
1997,editeltextoSujetosdesexo/gnero/deseotraducidoporAdolfoCampoyCubillo.Eraelprimer
captulodeaquellibro.
Pocosdespus,FlavioRapisardiintegrantedelreadeEstudiosQueer(AEQ)enelCentroCulturalRicardo
Rojastrabajalrededordelmismoconceptoentresartculos:Crticaydiferencia:sobrelaspolticasqueerde
emancipacinenlarevistaLaGandhi,ao2,N3,1997LaConstruccindeunaidentidadhomosexualenlos
GayandLesbianStudiesylaqueertheoryenlarevistaDoxa,aoVII,n17,1997yEstudiosCulturales:una
cartografaenlarevistaElGrito,aoI,1999.
LarevistaMORAInstitutoInterdisciplinariodeEstudiosdeGnerodelaFacultaddeFilosofayLetras(UBA)
tampocofaltalacita.Eneln4deoctubrede1998,unadelasmayoresespecialistasenlaproduccinde
Butler,MaraLuisaFemenas,anunciabaundossierButlerleeaBeauvoir:fragmentosdeunapolmicaen
tornodelsujeto,enelcualseleccionytradujoartculos.3
Enesemismoao,AnaAmadoyNoraDomnguezprologabanbajoelttuloCuerposquecuentanlaobra
SexosysexualidadesenAmricaLatina,compiladoporDanielBalderstoneyDonnaGuy.Luegoenjuliode
1999,Feminaria,aoXII,n22/23,retornconunnuevotextoLavidapsquicadelpoder.Teorasdela
sujecin.Introduccin,traducidoporMrgaraAverbach.4En2000,Feminaria,aoXIII,N24/25,volvial
ruedoconunensayoLasdesventurasdelgnero,escritoporLilianaAzaral,SilviaCatal,LilianaDaunes,
MnicaDUva,JosefinaFernndezySilviaVicente.
Deinmediato,surgiAjdePollo,unacolectivaautonomistaqueinterpretesaocasinhistricaenclavequeer
aldejaratrselbinarismosexo/gneroparalucharporelingresodelastravestisalfeminismo.Lointegraban
JosefinaFernndez,PaulaViturro,LohanaBerkins,MnicaDUva,SilviaCatal,VictoriaBarreda,ySilvana
Fernndez.Alpocotiempo,armaronungrupodeestudiosLasVrticesparadiscutirtextosdeJudithButler,
DonnaHaraway,MichelFoucault,PatriciaWilliams.
Enoctubrede2004,elCentroCulturalRicardoRojassedispusoareplantearlasactividadesquesupotenerel
AEQyrenovarlasenunmbitoflamante:TecnologasdelGnero.PaulaViturrocoordinesteespacioque
concebaalasidentidadesdegnero,razaysexocomoproductosdecomplejastecnologasbiopolticas.Ms
tarde,AjdePolloeditunacoleccinConversacionesfeministascompuestadetrestomosqueabrieron
tpicosparahabilitarunarevisincrticadelasprcticasyreflexionestericasdelosfeminismoslocalesy
latinoamericanosqueannohabansidoincluidasdentrodelcanondelaacademiafeministanitampocoporlas
editorialescomerciales.EneltomoParentescoaparecieltextodeJ.ButlerElparentescoessiemprede
antemanoheterosexual?Yas,laruedasiguigirandohastallegar,enpalabrasdeVernicaGagoalas
ltimasresonanciasdesupasomultitudinarioporBuenosAires.Sinms,estebreverecorridoesunamuestra
deagradecimientoparaquienessecomprometieron,tantodesdeelactivismocomodesdelaacademia,en
difundirlospuntosclavesdelpensamientodeJudithButler.
*Activistafeministaqueer.AutoraHistoriadeunadesobediencia.AbortoyFeminismo.CapitalIntelectual.
BuenosAires,2014.
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/las12/subnotas/1006294920150925.html

1/2

4/4/2016

Pgina/12::las12::Lasprimeraslecturas

20002016www.pagina12.com.ar | RepblicaArgentina | TodoslosDerechosReservados

SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/las12/subnotas/1006294920150925.html

2/2