Sie sind auf Seite 1von 4

14/2/2016

LaTransitionL'architectureroumanie

LaTransition

Contactatine

VoulezvousconnatrelaRoumanie?..Venez!!!

Adherer

Rechercher...

LaTransition

Blog

L'architectureroumanie

LaTransition
Modeletipdescrisori

L'architectureroumanie

Voulezvousconnatre?
Anunturi

L'vacuation de la Dacie par les Romains sous l'empereur Aurlien (274) a modifi graduellement l'existence de la
province des formes de vie urbaine ont laiss la place, pour des longs sicles, une civilisation rurale. partir du Xe
sicle,lespreuvesdocumentairesconfirmentl'existenced'organisationspolitiques("cnezate"et"vovodats")notamment
dans les parties intensment colonises par les Romains. Les cadres ruraux, domins du point de vue de l'organisation
sociale, par les communauts de village, ont permis la formation ( leur intrieur), en relation avec la romanit sud
danubienne et l'assimilation des lments migrateurs, surtout slaves, du peuple roumain. L'ethnogense roumaine,
acheveetauIXeXesicleatlieauxcontactsaveclesautoritsromainespuisbyzantinesdelaDobroudja.Ontt
misjourlesvestigesde27basiliques(VeetVIesicles),desobjetsdeparureetcramiques,deschapiteauxsculpts.
l'intrieurmmeduterritoirenorddanubien,lavieartistiqueassezintensedesrgionsbyzantinesvoisinesainfluenc
surtoutlesobjetsd'artsomptuaireetlescramiques.Ilyaeuaussiunecirculationd'lmentsd'artbyzantinmaisaussi
l'apportvaridespeuplesmigratoiresayanttraversleterritoireroumain.Lesfouillesontattestainsilatransmissionde
techniques,deformes,deprincipesdcoratifsrevenantdufondethniqueprimitifdesGtoDacesmaisaussidel'poque
de la domination romaine. Cette influence tant encore visible dans des productions d'art populaire plus rcentes,
l'historien Nicolae Iorga a souvent insist ce sur l'origine thrace de la vision gomtrisante si typique dans l'art paysan
roumain.
Une culture matrielle locale se constituera vers le VIIIe sicle et persistera jusqu'au XIIe sicle poque o nat l'art
mdival roumain. L'on a nomm cette culture la "civilisation de Dridu" (ou "Balkanodanubienne") du nom d'un site
archologiqueroumain.
Le retour de Byzance, au Xe sicle, sur le Danube a permis la pntration de la civilisation byzantine il reste comme
tmoignageleschapellesrupestresdeBasarabi(Dobroudja,Xesicle)quiprsententdesfragmentsdedcorpeint,ainsi
quelesvestigesd'uneforteressepuissante(artdeconstructionbyzantin)PacuiulluiSoare(surleDanube),lespetites
glisesdeDinogetiaGarvan(XIeXIIesicles)etNiculitel(danslazoneDanube).Desobjetsdeparure,desfragments
detissusprcieuxainsiquedelacramiquemailleonttmisjour.
LaTransylvanie,entreauXIIIesicledanslerangdespossessionsdelacouronnedeSainttienneaconnuseulement
le dveloppement remarquable des arts populaires roumains. La Transylvanie a t ainsi une voie de pntration des
influences occidentales audel des Carpates (ces influences ont particip, notamment en Moldavie l'laboration des
synthsesartistiquesrgionales).

CalnicXIIIesicle

CisnadieXIIIesicle

L'invasionmongoleenTransylvanie
a "provoqu" les constructions en
pierre et brique (architecture
militaire) des forteresses de
Feldioara, Codlea, Hunedoara et
desdonjonsnobiliairesdeCheresig
et Calnic (seconde moiti du XIIIe
sicle).
Dans
l'architecture
religieuse, sous l'influence du style
romain d'Europe centrale, les
glises sont des basiliques trois
nefs couvertes de charpente en
bois (Cisnadioara) et ensuite de
votesencroix(Cisnadie).Untype
plussimple,nefunique(la

Stiri
Cultura
Blog
Arta
PaginiWebUtile
Adreseutile
Contactatine
Adherer

Cisnadioara1200J.C.

secondemoitiduXIIIesicle)atmisenrelationavecl'architectureen
bois de la population autochtone, les constructions du mme type ayant
trencontresdanslesvillagesroumains(SfantaMariaOrlea,Strei).
Le plus ancien ensemble de peinture orthodoxes (avec des influences
iconographiques et stylistiques byzantinoserbes) conserv en Roumanie
ornelanefdel'gliseSantaMariaOrlea(1311).
Les premiers monuments religieux en pierre et en brique de Valachie
datent du XIIIe dbut du XIVe sicles. Sous l'glise SaintNicolas de
Curtea de Arges, on a dcouvert les vestiges d'une chapelle qui aurait
serviauvovodeSeneslau(1247).D'autresvestigesonttdcouverts
TurnuSeverinetCampulungMuscel.

L'unificationterritoriale,quiaaboutidanslespremiresdcenniesduXIVesiclelaconstructiondela
principautdeValachieetquelquesdizainesd'annesplustardcelledelaprincipautdeMoldaviea
permis le dveloppement des arts, le climat d'affirmation politique, le progrs conomique et culturel
tant favorables cela. Les deux principauts avaient des siges mtropolitains dpendant du

http://latransition.fr/content/view/135/9/

1/4

14/2/2016

LaTransitionL'architectureroumanie
patriarcat de Constantinople les liens avec le monde orthodoxe slavobyzantin expliquent les
influencesdesformesdelaculturebyzantinoslave.
LesnouveauxEtatssesontdotsdsledbutdemonuments,notammentreligieux(lesglisesSaint
NicolasdeCurteadeArgesetCoziasurl'Olt).
L'architecture civile et militaire, aussi bien en Valachie qu'en Moldavie a intgr au noyau primitif des
mthodes occidentales arrives via la Transylvanie ou la Pologne. L'architecture civile comprend des
rsidences princires, parfois fortifies, de Curtea de Arges, Targoviste et Suceava l'architecture
urbaine,commecellerurale,resteralongtempsunearchitectureprincipalementenbois.
L'architecture militaire est reprsente par une srie de forteresses dans la rgion de frontire,
constituantunsystmededfense.
En Moldavie, dans le cadre de l'architecture religieuse, deux monuments ont une place spciale,
originaire l'glise SaintNicolas de Radauti, basilique romaine trois nefs adapte au culte orthodoxe
(sonplanatreprisultrieurement,maismodificonsidrablement)estattribueaufondateurBogdan
Ier (13591365) l'glise de la Trinit Siret (dernier quart du XIVe sicle) introduit en Moldavie le
tricoque, inspir de Serbie, mais avec des modifications importantes dans la structure de votes. La
dcoration extrieure en cramique maille est un lment qui s'est rpandu largement aussi. Des
glisesdeMoldovita,Humor,Pobrata,fondationsmonastiquesdespremiersprincesnerestentquedes
ruines.
LaTransylvanieduXIVeetXVesicleestinfluencparl'artoccidental,connaissantainsilesdiverses
phases du gothique. A ct du plan basilical transept (SainteMarie de Sibiu), il y a des difices de
type Hallenkirche (Cluj, Sighisoara, Brasov), des glises deux nefs (BaiaMare, dtruite) et, au XVe
sicle des glises nef unique (TurdaVeche et TarguMures). L'une des plus riches dcorations
sculptes (gothique transylvain) apparat dans l'Eglise Noire de Brasov. L'architecture en bois
caractrise les villages orthodoxes roumains de Transylvanie. On reprend les monuments en pierre
avectourclocherl'ouest,onyintgredeslmentsgothiquesetvalaques.
Lespopulationspaysannesseconstruisentdeslieuxderefugecontrelesinvasionsottomanes(Rasnov
et Saschide) ou fortifient les enceintes des glises (Codlea et Sampetru). Les villes aussi sont
fortifies.L'extensionetlafortificationdesvillessontspcifiqueslaTransylvanie.L'organisations'est
basesurlesprincipesdelafonctionnalituneplacecentraleavecl'glise,desruestroitesuniespar
endroitspardesarcadeslesvillesdeSighisoara,SibiuetBrasoventmoignent.
Dans l'architecture civile et militaire on doit signaler le chteau fort de Bran (fin du XIVe sicle) et le
chteaudeHunedoara(XIVesicle).
EntrelasecondemoitiduXVeetleXVIesicles'estralislasynthseartistiquemoldave.Unesrie
de circonstances ont t favorables aux activits culturelles et artistiques : l'indpendance politique,
mmesielleatmenace,leslongsrgnes(tienneleGrand,14571504)etunepenseunitairede
l'Etatetdelasocit,uneclasseseigneurialericheetactive,unepaysannerielibreencorenombreuse,
l'essordesmilieuxurbainsetledveloppementdesmtiersetdestechniques.
Lasynthsemoldaveestlersultat,d'uneforteunit,del'volutiond'unsicleelleprsenteunfonds
de tradition byzantinobalkanique auquel sont intgrs des lments occidentaux (gothique transylvain
est polonais), dans un ensemble rinterprt dans une vision artistique originale portant l'empreinte de
l'esthtique du paysan roumain et faisant preuve d'une unit de style retrouve dans l'ensemble de la
crationartistique.
L'architecture religieuse se dveloppe partir de deux types de plans. Le triconque permet des
innovations : la tour lance leve sur la nef, a l'aide des "votes moldaves", qui repose l'extrieur
sur une double base toile les toits et la coiffe pointue de la tour accentuant la tendance la
verticalit de l'difice la plastique dcorative des faades est obtenue par les longues niches
arceauxsurdesabsidesetdesrangessuperposesdepetitesnichesdanslapartiesuprieure,ainsi
queleparementdepierresetdebriquesmaillsetlafrisededisquesencramiquesouslacorniche.
Ladistributionintrieurecomporteparfoisl'adjonctiondenouvellespices:l'exonarthexetunechambre
rserveautombeaux(Neamt,1498).
Leplanrectangulairepermetaussidessolutionsvaries,danslaconstructiondesvotesenparticulier.
Lapeinturemurale(lerpertoireiconographique)sedistingueparsaparfaiteadaptationl'architecture.
Une certaine monumentalit est confre cette peinture par la fermet du dessin et la qualit de la
couleur, par la distribution sobre des personnages et la noblesse des attitudes. Les ensembles de
Voronet,deSaintIlie(1488)etdeBalinesti(1493)constituentsesmeilleursrussites.
Lagrandeoriginalitdel'artmoldaveduXVIesiclersidedansl'extensiondelapeintureauxfaades
qu'elle recouvre sur presque toute leur surface (ensembles de peintures extrieures de Humor 1535,
Moldovita1537,Arbore1541).Cettepeinturesianime,sonagencementd'ensemble,lesensdcoratif,
les tons francs, joyeux ou suaves de la couleur seront mis en scne, pour une dernire fois et avec
beaucoupd'clatSucevita(15821606).
Lasynthsevalaqueseraliseplusdifficilementcaused'unesituationinternetroubleetn'atteintpas
la cohrence de la synthse moldave. Plus profondment lie la tradition byzantinobalkanique, elle
prendplusdifficilementsesdistances.
Le XVIe sicle est riche en expriences varies en architecture. Le plan en croix grecque, rapparat
parfois (Targoviste, 1583) mais la rgle est celle des plans traditionnels rectangulaire et surtout
triconque. Les plans jouent sur la forme des narthex, sur le systme des votes et la plastique des
faades,surlenombredetourssecondaires.
Le type des deux monuments, les glises des monastres de Dealu (1500) et de Curtea de Arges
(1517),futlonguementrepris,sanstoutefoisatteindrelasomptuositdesmodles.
Les difices d'amples proportions sont richement dcors de sculptures ornementales sur pierre. A
Arges, ses sculptures enserrent le monument dans leur rseau lui confrant,avec les ranges de
stalactitesquiformentlacornicheetlespetitstourstorses,uncertainaird'Orientfabuleux.
Les dernires dcennies du XVIIe et les premires du XVIIIe sicle connaissent l'panouissement du
style"brancovan" (du nom du prince Constantin Brancoveanu qui a accord gnreusement son
patronage la culture). Ce style a influenc les autres provinces roumaines, notamment la
Transylvanie.
Dans l'architecture religieuse la nouveaut rside dans l'emploi de la pierre sculpte dans des formes
empruntesaubaroque(glisesdeColtea,VacarestietStravropoleosdeBucarest).
Des lments occidentaux et orientaux apparaissent dans l'architecture civile. Les palais de
BrancoveanuPotlogietMogosoaia sont reprsentatifs. La peinture se distingue par le plaisir narratif
etparledsirdereprendrelaralitenvironnante,dansuneattitudeverslaviecontemporaine(Hurezu,
16941704).
L'ornementfloralestprisdansledcorarchitectural(peinture,broderie,sculpturesurbois).

http://latransition.fr/content/view/135/9/

2/4

14/2/2016

LaTransitionL'architectureroumanie
L'architecturevalaqueinfluenceral'artmoldavedelafinduXVImesicle.Uneinfluenceorientaledans
les encadrements de portes et de fentres apparatra Dragomirna (1609) et l'glise des Trois
HirarquesdeIasi(1639).L'glisedumonastredeGoliaprsente,elle,despltreschapiteauxno
corinthiens(influencedel'Italieaumomentdupassageverslebaroque).
Les lments baroques sont prsents surtout au XVIIIme. L'horizon artistique moldave opte pour le
noclassisismeverslafinduXVIIImesicle.
En Transylvanie, le gothique survit tardivement (forteresses paysannes saxonnes, Prejner, Apold,
Cisnadie).
Avec les dernires phases du gothique apparaissent des formes de la Renaissance (chapelle Lazo
d'AlbaIulia,1512).
Larformeluthrienneoucalvinisteainterrompulaconstructiondegrandsdificesdeculte.
Le XVIIe sicle apporte, toujours dans le style Renaissance, les chteaux de Fagaras, Medicsul Aurit
etIernut).
Le retour du catholicisme marque l'entre de la principaut sous la domination des Habsbourgs. Le
baroque a marqu les constructions civiles (architecture urbaine des palais piscopal d'Oradea,
BrukenthaldeSibiuetBanffydeCluj)lesconstructionsmilitairesdunouveaurgimeautrichien,etles
dificesreligieuxdesJsuites.

L'architecturemoderne:

La pntration des nouveaux courants artistiques rencontre en Roumanie et surtout Bucarest une
architecture htrogne, caractrise par la coexistence des styles noclassique, byzantin ou
ecclctique le style noroumain rpondait l'inspiration d'union nationale, et mlangeait architecture
populaireetreligieuseroumaine.
Aprs 1918, l'on se raccorde aux mouvements culturels de l'avantgarde europenne. L'acadmisme
franaisseraapportpardesarchitectesfranaismmedanslepays.
En1891estcrelaSocitdesArchitectesroumainseten1932,leCorpsTechniquedesArchitectes.
Lebtonarmestutilisd'aborddanslesconstructionsd'ingnierie(lesdptsdecrales,desports
deBraila,Galatietlespontsetchausses)tousceslmentssontsimplesdanslaforme,rpondant
uneexigencedefonctionnalit.
Lesannes1920,prospresconomiquementetouvertessocialementvoientvoluerl'architecturevers
l'ide de progrs, dans une synchronisation avec la civilisation europenne. Le renouvellement
architecturaletd'abordmodr,quilibr.
Dans les annes 1930, l'architecture moderne connatra une impressionnante expansion marquant
dfinitivementlepaysagedelacapitaleestdequelquesgrandesvillesdupays.
Quelques traits caractristiques se dgagent : l'indpendance des architectes roumains, la manire
individualise dont il ont retravaill les principes du mouvement moderne international la
synchronisation avec le courant moderniste le point de rencontre entre l'tat d'esprit social de la
priodeetl'expressionmoderne,danslaformeetlafonction,desoeuvrearchitecturales.
L'architecturedelapriodedel'entredeuxguerress'estmontresoucieused'uneutilisationoptimalede
l'espaceexistant.
Ens'adaptantdemanirerationnelleetnaturelleauxconditionsdesterrains,endistribuantlesfonctions
par rapport aux points cardinaux, en utilisant la systmatisation verticale pour clairer l'espace
construit, l'architecture moderne apporte des solutions fonctionnelles esthtiques adquates
l'utilisationrationnelledesemplacements.
Lesanglesdroitsalternentaveclesformesrectangulairesetlessurfacescourbes.Lesvolumessont
rigoureusementconus,introduisantunegraduationdelaperception.
En Roumanie, la simplicit formelle apporte par le modernisme a t mise en rapport avec les
volumespures,etlasimplicitraffinedel'architecturepopulaire.
Dans l'urbanisme, le mouvement moderniste tient compte de deux directions : la premire cherche le
style, la deuxime cherche la "vie dans la nature", ayant comme modle la "villejardin" et la Charte
d'Athnes.
On peut affirmer que l'urbanisme et l'architecture moderne roumaine se sont dvelopps dans une
conjoncture favorable, soutenue par une lgislation qui, dans un esprit moderniste acceptait les
directionsd'volutionrationnelles,modresdusystmedjconstruit.

<Prcdent

Suivant>

[Retour]

villesunique travail transylvanie territoire systme style sociale social socit saint

roumanie roumains

roumaines roumaine roumain roman romains romain riche religieux rapport rgime prince porte population

populairepolitiquespolitique plan pierre peuple paysan paysage pays palais orthodoxe nouvelle nord noire

nicolaenaturenationalmonumentsmonumentmondemonastremoldaviemoldavemodernemanire l'etat l'est


l'art l'architecture l'glise international guerre gothique front franais europe europenne europen etats elles
elle droits danube dveloppement dfense d'art culturels culture cration construction constantin civile chteau
carpatescapitalebucarestbrasovbaroqueartsactivit 1918glisesglise difices

Ultimelearticolepublicate!.....
lesRomsontvocationrevenirenRoumanieouenBulgariedclarationfaitepar
ManuelValls
MirceaCantor,PrixMarcelDuchamp2011
EgliseStSulpicePARIS

http://latransition.fr/content/view/135/9/

Articolelecelemaivizionate
!.....

Visiteurs:
776372

Cuprins
Financespersonnelles
Donations,successions

3/4

14/2/2016

LaTransitionL'architectureroumanie
ConstantinBrncusi
AlinaEmiliaDorobantu
CumladescoperitDanPuricpeDumnezeu?
ParohiaAcoperamantulMaiciiDomnuluiToulouse
ManastireaNascatoareideDumnezeusiaSfantuluiMartinVillebazy
ManastireaBunaVestireRosiersPoligny
ManastireaAdormireaMaiciiDomnuluiVillelonguedelsMonts

http://latransition.fr/content/view/135/9/

Consommation
Droitsducitoyen
Famille
Logementetvoisinage
Travail/Retraite
Dfenseduconsommateur
Automobileetautrestransports

4/4