CONTACTO MEDIA:

SINGAPOUR

Release
Vanessa Costa
News Tel. 21 351 58 54 / Fax 21 351 58 51
vcosta@singapour.com

Ricoh Lança Aficio™ GX e5550N – uma impressora a cores rápida e

económica com um baixo Custo Total de Propriedade

Lisboa, 09 Abril de 2010 - A Ricoh lançou a GX e5550N, uma impressora a cores GelSprinter™ de
elevado desempenho para pequenos grupos de trabalho e pequenos escritórios. Esta impressora
possui o modo de cores Ricoh ECOnomy Color, concebido para conseguir poupança de custos em
ambiente de escritório, imprimindo a cores com aproximadamente o mesmo custo das impressões a
preto e branco. Um baixo consumo energético e impressão duplex standard também contribuem
para um Custo Total de Propriedade baixo. A Ricoh GX e5550N imprime com a mais elevada
qualidade graças às vantagens da tecnologia GelSprinter™ exclusiva da Ricoh. O Liquid Gel™
produz imagens nítidas e cores vívidas. A impressão seca rapidamente, portanto as impressões não
se mancham, e também são resistentea à água e à luz até 100 anos.

Para impressões rápidas e eficazes em termos de custos de documentos de escritório com texto e
imagens, a impressora Ricoh GX e5550N possui um modo único de ECOnomy Color. Ao contrário do modo
de rascunho de uma impressora de jacto de tinta, o ECOnomy Color distingue os textos das imagens. O
texto é impresso em preto sólido, definido, enquanto que a densidade das imagens e gráficos é reduzida
para metade. Isto resulta em documentos empresariais a cores perfeitamente legíveis e a baixo custo. No
modo ECOnomy Color, as impressões a cores custam virtualmente o mesmo das impressões a preto e
branco, reduzindo assim o Custo Total de Propriedade. A eficiência em termos de custos da impressora
Ricoh GX e5550N é aumentada ainda mais por cartuchos de tinta de elevado rendimento e longa duração.

continuação
 Página 2 de 3

Um consumo de energia mínimo reduz o impacto da impressora Ricoh GX e5550 no ambiente. Com a
impressão duplex como standard, o consumo de papel é também reduzido. Alguns componentes são
constituídos por plástico à base de plantas, aumentando ainda mais as credenciais ambientais da
impressora.

A GX e5550N é fácil de utilizar e manter. Os utilizadores podem ler sentados o painel de operações
inclinável. Recarregar papel e cartuchos faz-se directamente devido a uma total acessibilidade frontal. Os
utilizadores podem também receber alertas de e-mail quando for necessária uma intervenção, por exemplo,
recarregar tinta ou papel. A impressora está equipada com uma função de contagem que regista as
páginas impressas em cada modo e envia a informação por e-mail. Isto permite aos administradores
controlar facilmente a utilização da impressora e monitorizar os custos de impressão dos utilizadores.

Actualmente, a Ricoh produz uma das maiores gamas de impressoras, multifunções, fotocopiadoras, faxes,
grandes formatos e duplicadores, assim como soluções avançadas de software. Os nossos serviços
abrangem Office Solutions, Production Printing e Managed Document Services.
 Página 3 de 3

As Preocupações Ambientais da Ricoh

A protecção ambiental é uma prioridade fundamental para a Ricoh. Desde 1976 que a companhia tem vindo a desenvolver
esforços para proteger o ambiente. A Ricoh foi a primeira empresa do sector a receber o certificado ISO 14001 - certificado
internacional de respeito pelo ambiente - em todas as suas fábricas Europeias.

Outro aspecto importante e estratégico para a Ricoh é a certificação ambiental em todas as áreas de actuação. Desde o final
de 2003 que todas as Subsidiárias Comerciais na Europa estão também certificadas pela norma ISO 14001, tendo a Ricoh
Portugal sido a primeira (neste sector de actividade) em Portugal, a obter esta certificação.

Acerca da RICOH
A Ricoh Company, Ltd é um líder global em tecnologia, especialista nos mercados de ambientes de escritório e
de impressão de produção. A Ricoh colabora com organizações em todo o mundo para modernizar os ambientes
de trabalho e optimizar a eficiência documental. Com mais de 108 500 funcionários em todo o mundo, a Ricoh
está presente na Europa, nas Américas, Ásia-Pacífico, China e Japão.

A Ricoh Europe Holdings Plc é uma sociedade anónima e a sede da região EMEA da Ricoh Company situa-se
em Londres, Reino Unido, e em Amstelveen, Países Baixos. As operações da região EMEA abrangem mais de
35 subsidiárias comerciais e filiais.

No ano fiscal findo em 31 de Março de 2009, as receitas das operações na região EMEA da Ricoh totalizaram
mais de 523,4 mil milhões de ienes, cerca de 25% das receitas globais da Ricoh. As vendas da Ricoh Company
a nível mundial totalizaram mais de 2091,7 mil milhões de ienes durante o ano findo em 31 de Março de 2009.

A Ricoh Portugal, Unipessoal, Lda tem a sua sede em V.N. Gaia e uma filial em Oeiras, sendo responsável pelas
áreas de Serviços Técnico, Comercial e Marketing; conta com cerca de 95 colaboradores e 38 distribuidores a
actuar em território nacional. A Ricoh está presente no mercado Português desde 1982.

Para mais informações acerca da Ricoh, consulte: www.ricoh.com ou www.ricoh.pt

Ricoh Portugal - Empresa certificada:

ISO 14001:2004
ISO 9001:2000 ISO 27001