MEMORIA DE CLCULO ESTRUCTURAL

SALA MATANZA SALMONES -INVERTEC -

A
Revisin

OBD
Calcul

OBD
Aprob

Octubre-2006
Fecha

Emitido para Comentarios

Observacin

MEMORIA DE CLCULO ESTRUCTURAL

SALA MATANZA SALMONES -INVERTEC ___________________________________________________________________

1.-

INTRODUCCION

El presente informe contiene los resultados obtenidos del diseo de la

infraestructura industrial para INVERTEC PESQUERA MAR CHILOE S.A. destinado
como sala de matanza de salmones. La estructura posee las siguientes
dimensiones; 7,8 m de luz, por 9.8 m de largo y una altura al hombro de 6.15 m en
la seccin taller y 7.8 m en la cumbrera, con una techumbre de proyeccin curva
estimando una razante de 20%, ubicado en el sector Comp., en la comuna de
Quelln.

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El edificio esta estructurado sobre la base de Columnas y Vigas de C 100x50x3. La
estructura contempla costaneras de techo, tipo CA 150x50x3. La modelacin
considera apoyo fijo en la base de las Columnas, Los elementos diagonales son fe

16 y
12 mm. Articulados en sus extremos.

Las cargas que actan sobre la estructura son transmitidas al suelo por medio de
zapatas aisladas de hormign armado y conectadas entre ellas por vigas corridas
para evitar el deslizamiento y asentamiento diferencial.

2. BASES DE DISEO:
2.1 MATERIALES

ACERO:
kg/cm2.

A 42-27 ES con una tensin de fluencia mnima fy = 2700

Modulo de elasticidad E = 2100000 kg/cm2

= 7850 kg/m3.

PERNO ANCLAJE:

A 42-23

ACERO DE REFUERZO:

A 4428 H, tensin de fluencia mnima fy =2800 kg/cm2.

(con resalte).

HORMIGN
ESTRUCTURAL:

Para cimientos, sobreseimientos, radier,

Grado H 25 con una resistencia caracterstica
fc>=210 kg/cm2 a los 28 das.

2.2 CARGAS

Peso Propio

Corresponde al peso propio de la estructura incorporado por el programa, el peso de

la cubierta de techo y costaneras.
a) Peso propio de la cubierta:
b) Peso propio Costanera :
c) Peso Propio Placa Piso :

QPL = 4.70 kg/m2

Qpc = 5.66 kg/ml
Qpp = 15.0 kg/m2

Sobrecargas
Las sobrecargas consideradas corresponden a las indicadas en la Ordenanza General
de Urbanismo y Construccin y la Norma NCh 1537, segn lo indicado, la
sobrecarga es la siguiente:
Sobrecarga de QSC = 30 Kg / m 2 , en techumbre.
Sobrecarga de Qsu = 250 kg/m2, en piso

Sismo
Las cargas producto del sismo se calculan de acuerdo a la NCh 433, de acuerdo a
sta se tienen los siguientes parmetros para el anlisis:
Zonificacin Ssmica
Tipo de Suelo de Fundacin
Clasificacin Edificio
Sistema Estructural

Zona 3
III
B
Marcos metlicos arriostrados

Viento
Dada la ubicacin del establecimiento las cargas producto del viento se han
analizado considerando una presin bsica de 69 kg/m2 (120 km/hr.) Esta presin se
distribuye segn el criterio de reas tributarias, modificadas por los factores de
forma, segn lo indicado en la norma NCh 434.

(1.2*sen-0.4)*QV

1.2*QV

2.3 COMBINACIONES DE CARGA

0.4*QV

1.2*QV

Para deformaciones, calculo de elementos y tensiones de la estructura metlica se

utiliz las siguientes combinaciones de carga

C1
C2
C3
C4
C5

:
:
:
:
:

Combinaciones de Carga
1.0 pp + 1.0 sc
0.75pp + 0.75vx
0.75pp + 0.75vz
0.75pp + 0.75sx
0.75pp + 0.75sz

Deformaciones admisibles

Costanera techo
Marcos deformacin
vertical
Marcos deformacin
horizontal

3.-

: L/200
: L/300
: L/200

METODO DE CLCULO:

Para la obtencin de esfuerzos se realiza un anlisis estructural del tipo matricial,

considerando modelacin tridimensional que toman en cuenta las condiciones de
apoyos existentes y la forma de la estructura analizada. Las fuerzas corresponden a
los diferentes estados de cargas que se aplican en las barras o en los nudos, segn
sea el caso, calculadas segn sus reas tributarias. Se determinan los esfuerzos
mximos para cada elemento para los diferentes estados de cargas, con los cuales se
realiza la verificacin de los mismos.
Para el clculo estructural de la bodega, se realiz una modelo en el programa RAM
Advance5.1
La verificacin de elementos de estructura metlica se realiz de acuerdo a la norma
Nch427.

CONCLUSIN
Los elementos de estructura metlica que componen la bodega, se han diseado para
la combinacin de carga ms desfavorable que involucra al elemento, cumpliendo con los
requisitos de deformacin y tensiones sealados en la normativa correspondiente.

Los resultados de esta memoria se muestran en planos de diseo.

Cualquier modificacin en la estructura o el aumento de las cargas de diseo debe

notificarse al ingeniero que suscribe.

BIBLIOGRAFA:
Norma Chilena Nch 2369 of 97, Diseo Ssmico de Estructuras
Industriales.

e Instalaciones

Norma Chilena Nch 1537 of 86. Diseo estructural de Edificios, Cargas permanentes y
Sobrecargas de Uso.
Norma Chilena Nch 427 c76. Construccin. Especificaciones para el clculo, fabricacin y
construccin de estructuras de acero.
Norma Chilena Nch 428 of 57. Ejecucin de construcciones de acero.
Norma Chilena Nch 432 of 71. Clculo de la accin del viento sobre las construcciones.
Manual CINTAC

OSCAR BECKER DRNER

Ingeniero Civil - UBB

ESPECIFICACIONES TECNICAS
SALA MATANZA SALMONES -INVERTEC -

1. GENERAL
1.1. Alcance
Las presentes especificaciones se refieren a los requisitos que deben cumplir los
materiales, la mano de obra, los procedimientos de fabricacin y montaje de las
estructuras de acero de la infraestructura industrial de Invertec S.A.
Las presentes especificaciones se complementan con la informacin contenida en
los planos del proyecto.
2. NORMAS
Sin perjuicio de lo establecido en las presentes especificaciones, que tendrn
carcter prioritario, en la fabricacin y montaje de las estructuras, debern
observarse las siguientes normas.
Normas del instituto nacional de normalizacin.
Nch 206 of.77

Acero para uso estructural (requisitos)

Nch 206 of. 56

Acero laminado en barras para pernos corrientes

Nch 206 of. 56

Acero laminado en barras para tuercas corrientes

Nch 209 of. 71

Acero planchas gruesas para usos generales y de construccin

mecnica.

Nch 217 of. 68

Acero planchas delgadas para usos estructurales.

Nch 301 of. 63

Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal.

Nch 304 of. 68

Electrodos para soldar al arco manual.

Terminologa y clasificacin.

Nch 305 of. 68

Electrodos para soldar al arco manual aceros al carbono y

aceros de baja aleacin. Cdigos de designacin e
identificacin.

Nch 306 of. 69

Electrodos revestidos para soldar al arco aceros al carbono y

aceros de baja aleacin: Prescripciones.

Nch 308 of. 62

Examen de soldadores que trabajan con arco elctrico

Nch 348 of. 53

Prescripciones generales acerca de la seguridad de

andamios y cierros provisionales.

los

Nch 427 Cr. 76

Construccin Especificaciones
estructuras de acero para edificios.

de

Nch 428 of. 57

Ejecucin de construccin de acero.

Nch 730 of. 71

Acero Perfiles estructurales soldados al arco sumergido.

para

el

clculo

Nch 776 of. 69

Electrodos desnudos para soldar al arco sumergido.

ASTM

American Society for Testing and Materials

AWS

American Welding Society

3. DEFINICIONES
Propietario:

INVERTEC S.A.

Inspeccin tcnica de la obra ( I.T.O ):

Personal supervisor de las labores de fabricacin y montaje de
estructuras designados por el propietario.
Maestranza
Empresa o contratista de construccin encargado de realizar la
fabricacin de estructuras.
Contratista
Empresa constructora encargada del montaje de las estructuras.
Planos
El propietario entregara los planos de diseo al contratista, quien a su
vez los entregara a la maestranza.
La maestranza preparara los planos de fabricacin y montaje
sometindolos a la aprobacin de la inspeccin tcnica de la obra (
I.T.O. ). Con los planos debidamente aprobados, la maestranza podr
proceder a la fabricacin de las estructuras. La ejecucin de los
planos se har conforme a las normas Chilenas y Extranjeras
vigentes. En todo caso los planos debern contener lista de
materiales, lista de embarque, listado de pernos, detalle de uniones y
todo lo necesario para la correcta ejecucin de las faenas de
fabricacin y montaje.
La maestranza no podr introducir ninguna modificacin en los
planos. En el caso que sea necesario modificar, se deber solicitar la
aprobacin a la I.T.O. previo a realizar cualquier cambio.
En el caso de suscitarse disparidades entre los planos y estas
especificaciones, primarn los planos.

4. MATERIALES
General

Todos los materiales sern nuevos, de primer uso. La maestranza y el

contratista debern verificar que se certifique la calidad y composicin de todos
los materiales; la I.T.O. no aceptara ninguno, cuya composicin sea cuestionada
o no este claramente certificada.

6.0

Acero

6.1

Acero Estructural
Los perfiles y planchas de acero sern de calidad A 42 27 ES y
debern cumplir con la Norma Nch 203 of. 77.
Las planchas gruesas de acero que se empleen debern satisfacer la
Norma Nch 209 of. 71.
Las planchas delgadas de acero que se empleen debern satisfacer la
Norma Nch 217 of. 68.

6.2 Pernos, Tuercas y Golillas

6.2.1 Corrientes
Los pernos corrientes, tuercas y golillas sern de acero calidad A 42
23 o ASTM A307, salvo indicacin contraria en los planos, y
debern cumplir con las normas Nch 206 of. 56, Nch 208 of. 56 y
Nch 301 of. 63.
Alta Resistencia
Los pernos de alta resistencia sern de acero al carbono segn ASTM
tipo 2 tipo 1 ( A 325 ). Las tuercas y golillas debern cumplir con
las normas ASTM A563 y ASTMF436 respectivamente.
6.3 Soldaduras
Los electrodos empleados para soldaduras al arco manual, sern del
tipo E 7018 RH, de acuerdo con la norma AWS.
Los electrodos empleados para soldaduras automticas al arco
sumergido sern de alambre cobrizado AWS EH 14 y fndente
grado 50, debiendo cumplir con lo sealado en la norma AWS
A.5.17.
Todos los perfiles soldados se fabricaran mediante soldadura
automtica de arco sumergido, segn AWSA5.17A

7.0

FABRICACION
General
Las maestranzas debern cumplir estrictamente con los perfiles, secciones,
espesores, tamaos, pesos y detalles de fabricacin que muestran los planos. La
sustitucin de materiales o la modificacin de detalles se harn solamente con la
aprobacin de la I.T.O.

Los detalles de fabricacin no indicados en los planos ni sealados en esta

especificacin, debern cumplir con la norma Nch 428 of. 57Ejecucin de
construcciones de acero y las especificaciones del AISC.

7.1 Orientacin de las planchas

Los elementos estructurales debern fabricarse a partir de planchas

de aceros cortadas y orientadas de modo que su direccin principal de
laminacin sea paralela a la tensin principal del elemento.
7.2 Agujeros
Los agujeros debern ser ubicados en forma precisa y tendrn el
tamao sealado en los planos. Los agujeros sern taladrados o
punzonados perpendicularmente a la superficie del metal. No podrn
ser hechos ni agrandados mediante soplete, u otro proceso que
incluya el uso de calor.
Los agujeros no podrn ser punzonados en el caso de que el espesor
de la plancha sea mayor que el dimetro nominal del perno ms
3mm.
Los agujeros deben presentar superficies lisas, sin grietas ni
deformaciones notorias. Se eliminara toda rebarba de los bordes.
7.3 Soldadores
Los soldadores debern ser aprobados mediante un examen de
calificacin para el proceso especifico en que van a intervenir, segn
norma Nch 308 of. 62, y sern del cargo de la maestranza.
7.4 Electrodos
Los electrodos deben ser del tipo indicado y sus caractersticas
apropiadas para el tipo de maquina soldadura, intensidad de corriente,
posicin en que se soldar y tipo de unin, adems de otras
condiciones especiales que puedan indicarse.
7.5 Marcas
Una vez fabricado, cada elemento que se enve a terreno debern
llevar para el montaje las marcas completas indicadas en los planos
de fabricacin. Con caracteres de golpe de 100 de altura. Dicha
marca se repetir en una etiqueta adherida al elemento. Se resaltara
con algn medio aprobado por la Inspeccin tcnica.
7.6 Tolerancias
Las tolerancias de fabricacin de perfiles sern las contenidas en las
normas Nch 428 of. 57 y Nch 730 of.71. En otro caso se debern
evitar los efectos acumulativos de ellas.
Las tolerancias de fabricacin de taller en cualquiera dimensin, no
podrn exceder de aquellas que perjudiquen el correcto montaje,
correcta ejecucin de perforaciones de las piezas destinadas a ir
aparejadas y la perfecta conservacin y validez de la geometra
terica que ha sido calculada con un 1 mm de precisin.
Por tanto todas aquellas piezas que tengan dimensiones que
determinen la geometra de la estructura no podrn tener mayor
tolerancia que la holgura de los pernos en sus agujeros.

Salvo los casos anteriores, se considera aceptable una tolerancia de

0.1% respecto de las tericas. Para piezas de largo menor a 1 metro,
la tolerancia aceptable ser de + 1mm.
7.7 Enderezado de Material
Todo material que no cumpla con las tolerancias mencionadas
anteriormente, debern enderezarse por mtodos que no le produzcan
daos a los elementos.
El enderezamiento de planchas, perfiles se har de modo de no
producir su fractura u otro tipo de dao, no deben someterse a
temperatura a menos que la I.T.O. lo autorice.

7.8 Cortado
Los cortes debern cumplir con la norma Nch 428 of. 57. Los cortes
y la limpieza de rebarbas se ejecutara con exactitud y cuidado.

7.9 Perfiles Soldados y Doblados

Los perfiles soldados se fabricaran de acuerdo a la norma Nch 730

of. 71. Los perfiles plegados debern cumplir con la norma Nch 428
of. 57.

7.10

Pre-armado en Taller
Salvo indicacin contraria de la I.T.O. se deber realizar un pre
armado de las estructuras en la maestranza, a objeto de verificar el
calce de las estructuras y corregir los defectos que all se detecten.
El pre-armado deber ser recibido por I.T.O.
Las barandas sern fijadas a su base mediante anclajes del tipo Hilti
adecuados par el uso en ambiente corrosivo.
Las barandas y pasamanos llevarn en sus extremos de unin al
hormign, placas base las que sern soldadas ntegramente en taller,
con la finalidad de preservar las caractersticas de resistencia de la
unin soldada
7.10.1 Almacenamiento
El material antes y despus de elaborado, ser almacenado sobre el
suelo, apoyado en caballetes u otros soportes adecuados, aprobados
por la I.T.O. el material ser mantenido limpio de tierra, grasa u otras
materias extraas.
7.10.2 Embalajes
La maestranza deber sub-dividir las estructuras en conjuntos tales
que permitan su transporte y armado en terreno con las menores
dificultades posibles.

Los embalajes debern ser diseados y construidos de tal forma que

resistan todas las solicitaciones que puedan producirse durante el
transporte entre el lugar de fabricacin y las bodegas del propietario.

7.10.3 Proteccin Superficial

Las estructuras de acero, y en general todos los elementos de acero,
debern ser preparados superficialmente y galvanizados.
Se deber preparar adecuadamente las superficies a pintar o recubrir
con objeto de eliminar grasa, xidos u otros contaminantes de tal
manera que se garantice el ptimo funcionamiento del sistema de
recubrimiento que se aplique.
La preparacin de la superficie se efectuar mediante arenado
principalmente, segn el grado de limpieza requerido: grado rfaga
(SSPC-SP-7 Sa-1); grado comercial (SSPC-SP-6 Sa-2); grado
metal casi blanco (SSPC-SP-10 Sa-2.5) o grado metal blanco
(SSPC-SP-5 Sa-3).
Toda la estructura de acero ser galvanizada en caliente por
inmersin y un galvanizado en fro en terreno donde se realice
soldaduras.
Previo al galvanizado, se esmerilaran las aristas vivas de los cantos
de los perfiles y planchas y se eliminaran totalmente las escorias y
salpicaduras.

El galvanizado deber ser uniforme y no presentar manchas, todas las

perforaciones en los elementos estructurales debern ser realizadas
previo al galvanizado.
Para asegurar un galvanizado completo y evitar presiones y
reventones en todo elemento tubular cerrado deber ser perforado en
por lo menos 2 partes con un dimetro de 20 mm.
El galvanizado en fro ser con el sistema de pintura AS X 250.
Compuesto zinc metlico. No podr aplicarse galvanizado en fro en
das de lluvia, llovizna, o con mucha neblina, la aplicacin de
pinturas ser con brocha.
Los colores para pintura de terminacin sern los siguientes:

8.0

CONEXIONES
General

Estructuras metlicas y soportes en general, transportadores.

Color Verde- RAL 6018
Parrillas de piso, barandas y escaleras. Color Amarillo- RAL
1003
Revestimientos de Edificios, Chutes, Tolvas. Color MagentaRAL 4006

Las conexiones en taller sern soldadas y las de terreno sern apernadas, salvo
indicacin contraria en los planos.
8.1 Conexiones Apernadas
La colocacin de pernos de alta resistencia deber cumplir con la
specification for structural joints using ASTM A325 or A490 Bolts
del AISC. Tales pernos debern llevar una golilla plana endurecida
por el lado de la tuerca.
Las conexiones principales sern del tipo friccin, salvo indicaciones
contrarias en los planos. En estas conexiones se deber limpiar,
previo al montaje, la zona de contacto entre plancha, en una zona
circular de 60mm de dimetro en torno a cada agujero. Esta zona
deber quedar libre de xidos, grasas, aceites, etc.
En el caso de conexiones deslizantes diseadas con agujeros
alargados se utilizara tuercas y contratuercas con dos golillas planas.
La primera tuerca se apretara a mano y la segunda contra esta con
llave. Este tipo de conexin se har con pernos corrientes, calidad
A42-23 con golilla plana.
Las conexiones de elementos secundarios de las estructuras sern
ejecutadas con pernos corrientes, calidad A42-23 con golilla de
presin, salvo indicacin contraria en los planos.

8.2 Conexiones Soldadas

Salvo indicacin contraria en los planos o en estas especificaciones,
todas las soldaduras sern realizadas por el procedimiento de
soldadura por fusin manual al arco elctrico excepto en la
fabricacin de perfiles en los que se utilizara procedimientos
automticos.
La ejecucin de las conexiones soldadas se harn con soldadores
calificados de acuerdo a lo mencionado en esta especificacin.
Las operaciones de soldadura del acero estructural debern cumplir
con el cdigo AWS D1.1 y con la Spacification for the desing,
fabrication and erection of strctural steel for building del AISC.
Salvo indicaciones contrarias en los planos, las dimensiones mnimas
de los filetes de soldadura sern de 5mm. El cateto de soldadura ser
como mximo un25% superior al espesor de la plancha o perfil ms
delgado que se suelde.
En caso de uniones mediante soldaduras de tope la penetracin ser
completa.

9.0MONTAJE
General
El montaje de las estructuras de acero, deber cumplir con l a norma Nch 428 of. 57.
El equipo de montaje deber ser el apropiado para el trabajo, debiendo estar en optimas
condiciones. Para su uso se requerir de la aprobacin de parte de la inspeccin tcnica.

9.1 Correcciones a las Estructuras

Los errores de fabricacin y las deformaciones producidas por la
manipulacin o el transporte que dificulten el montaje o el adecuado
ajuste de las partes, debern ser inmediatamente informadas a la
inspeccin tcnica.

9.2 Secuencia de Armado

El montaje de todos los elementos metlicos se ejecutar como se
indican en los planos, siguiendo cuidadosamente las marcas
sealadas en ellos y una secuencia adecuada con respecto a las obras
de hormign y a la estructura misma.
Las placas base y de apoyo sern colocadas y niveladas de acuerdo a
los planos y debern tener un apoyo completo y uniforme.
Despus de presentadas en su sitio las diferentes piezas que forman
parte de una estructura, debern ser alineadas y ajustadas antes de ser
conectadas definitivamente.
Las superficies de apoyo y aquellas que estarn en contacto
permanentemente debern estar limpias de xidos, polvo, grasa y
otros elementos extraos antes de proceder al montaje.
A medida que progrese el montaje, debern irse asegurando
definitivamente las conexiones de manera que puedan absorber las
cargas de peso propio y esfuerzos de montaje. Con este objeto,
debern proveerse contraventaciones o apoyos temporales cuando sea
necesario, las que debern permanecer colocadas por el tiempo que
las condiciones de seguridad as lo exijan
Podrn usarse pasadores de montaje para acercar las partes de una
conexin, slo de manera que no deformen o daen el metal.

9.3 Nivelaciones
Las placas base y de apoyos debern ser sostenidas en su posicin y
alineadas sobre cuas de acero o planchuelas. Los elementos
metlicos usados, debern quedar a ras con los bordes de las placas
base y mantenidos en su lugar.
Una vez que las placas base y de apoyos se encuentren niveladas y
las tuercas de los pernos de anclaje hayan sido ajustadas, se
proceder al vaciado del mortero de nivelacin el que cumplir con lo
especificado.
La ejecucin de los morteros de nivelacin de placas base, deber
contar con la autorizacin previa de la inspeccin tcnica.

9.4 Enderezado y Corte

La correccin de pequeas diferencias en dimensiones, para permitir

un correcto armado podr hacerse mediante corte con oxiacetileno,
taladrado o limado, segn lo indique la inspeccin tcnica, cuidando
no debilitar elementos estructurales. No se podr hacer o agrandar
agujeros mediante soplete.
El enderezado en fro o caliente slo podr emplearse previa
autorizacin de la inspeccin tcnica. Esta deber hacerse sin daar el
material.

9.5 Tolerancias
Las tolerancias en el montaje de las estructuras sern las
especificadas en este informe, correspondientes a las normas Nch 428
of. 57, AISC.

9.6 Reparacin de Superficies

Antes de proceder al montaje deber repararse las superficies que se
encuentren sin proteccin (Galvanizado). Procediendo a la reparacin
de estas superficies daadas. (Durante el transporte).
Posteriormente, una vez montadas las estructuras, deber repararse
aquellas superficies que hayan sido daadas antes o durante el
montaje.
En las zonas de piezas con soldadura de terreno o conexiones de
friccin, que dejen sectores de metal descubierto o con el sistema de
proteccin superficial daado, deber volverse a aplicar el sistema de
galvanizado en fro.
Primeramente se deber limpiar la superficie daada en forma
mecnica, con escobilla de acero o esmeril, y luego, se proceder a la
reparacin de la superficie
9.7 Secuencia de construccin

El montaje de las estructuras se deber realizar conforme a una

secuencia constructiva que deber contar con la aprobacin de la
inspeccin tcnica. El estudio del montaje deber incluir clculos de
resistencias para todo tipo de soporte temporal. Los equipos a ser
utilizados para levantar cargas no debern sobrepasar los lmites
establecidos por el fabricante de dichos equipos.

E S P E C I F I C A C I O N E S
Proyecto

: SALA MATANZA SALMONES

Ubicacin

: RUTA 5 SUR S/N, SECTOR COMPU

COMUNA DE QUELLN, CHILO.

T C N I C A S

Propietario : INVERTEC PESQUERA MAR DE CHILOE S.A.

Arquitecto : lpez + garca ARQUITECTURA

Fecha

: SEPTIEMBRE DE 2006

Las presentes especificaciones tcnicas corresponden a las obras para la

construccin de un Galpn para la empresa INVERTEC PESQUERA MAR DE CHILOE
S.A., cuyo destino ser el de Sala de Matanza de Salmones. El terreno se ubica en
la Ruta 5, sector Comp., en la comuna de Quelln.
La obra se desarrolla en un nivel de 76.44 m2. Esta obra se realizar con
estructura de acero galvanizado y fundaciones de hormign armado. La obra se
ejecutar de acuerdo a las normas tradicionales de la buena construccin, a las
normas de clculo y construccin de estructuras en acero de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construccin, y a los reglamentos para instalaciones de
los servicios sanitarios y elctricos.
Lo dispuesto en las siguientes especificaciones tcnicas se considerar para
los efectos de construccin complementario de los planos de arquitectura y toda
discrepancia se resolver previa consulta a los arquitectos proyectistas.

2.1- TRAZADO:
Una vez que el terreno est despejado se proceder a realizar el trazado. Este
ser en base a niveletas de madera de tepa de 1x5, con estacones de madera
de tepa de 2x3, en ellas se marcarn los niveles, tomando como cota 0.00 el
nivel de piso terminado (N.P.T) indicado en la planta de Arquitectura.
Estas niveletas o cerquillos se construirn a 1.00mts de la construccin y en ella se
marcarn los ejes de los muros, fundaciones y anchos de excavaciones sealados
en el plano de fundaciones respectivo, el replanteo se ejecutar con un tendido
de alambre N18, el arquitecto proyectista ratificar el trazado y los niveles, previa
ejecucin de las excavaciones.
2.2 FUNDACIONES:
2.2.1- EXCAVACIONES:
Tendrn las dimensiones necesarias para contener las fundaciones contempladas
en los planos respectivos, incluyendo el emplantillado y el mejoramiento del
terreno segn el caso.
Para excavaciones de profundidad mnima o media y cuando los planos no
indiquen otra cosa, el perfil lateral ser recto y vertical con intersecciones a canto
vivo. El fondo de cada excavacin ser horizontal.
2.2.2- FUNDACIONES:

En el fondo de la excavacin se colocar un emplantillado de hormign simple

de 127.5kg. cem. (3 sacos)/m3, de 0.05mts de espesor y un 15% de boln
desplazador de 0.15mts como mximo.
Las fundaciones sern en base a dados de hormign armado, unido con vigas de
fundacin, segn clculo.
2.2.2.1- MOLDAJES, CURADO Y DESMOLDE:
2.2.2.1.1- Moldajes:
Los moldajes sern de placas de terciado, de manera que permita un ptimo
resultado en los elementos de hormign que quedarn a la vista.
Los moldajes sern estructurados y colocados de manera de garantizar una
perfecta indeformabilidad y hermeticidad al hormigonar, sus uniones sern
estancas para evitar la perdida de lechada.
Previamente a hormigonar se deben limpiar e impregnar de agua. Deber
aplicarse lquido desmoldante.
Cualquier deformacin por defecto del sistema de encofrado significar la
reposicin completa del elemento afectado, ya que no se aceptarn picadas
que puedan comprometer la resistencia y capacidad de los hormigones.
2.2.2.1.2- Curado:
Al trmino del vaciado de los hormigones deber preverse un tratamiento de
curado destinado a mantener su humedad interna en el mayor nivel posible, para
permitir la adecuada hidratacin del cemento.
El curado hmedo ser por medio de riego continuo con agua no contaminante,
ni agresiva para el hormign. Este proceso se mantendr por un plazo no inferior a
siete das en forma constante.
2.2.2.1.3- Desmolde:
La ejecucin del desmolde y descimbre de los elementos de hormign se
seguirn las pautas generales contenidas en el artculo 13 NCh 170.
2.2.2.2- DADOS DE HORMIGON:
Como fundacin de las columnas principales del galpn, contempla dados de
hormign de acuerdo a lo estipulado por el proyecto de clculo estructural.
2.2.2.3- VIGA DE FUNDACIN:
Como elementos de unin entre los dados de hormign, se consulta viga de
fundacin de seccin 20x30cm, dimensin de acuerdo a planos respectivos y una
dosificacin segn clculo, con un mnimo de 300 Kg/c/m3.
2.2.2.4- RADIER:
Previo a la construccin del radier se deber colocar estabilizado apisonado en
capas sucesivas de 0.20m regadas y compactadas, la ltima capa se
reemplazar por una capa de ripio de 0.10m de espesor, tambin compactada,
la cual servir de barrera corta humedad. Sobre esta se colocar una capa de
arena, sobre la cual se colocarn mangas de polietileno grueso de espesor
mnimo de 0.15mm con traslapos mnimos de 30cm, cubriendo perfectamente
todas las superficies, sin roturas ni imperfecciones, sobre esto se colocar malla
acma para finalmente recibir el radier, el cual tendr un espesor de 10 cm y una
dosificacin min de 255Kg cem. (6 sacos)/m3.

2.3- ESTRUCTURA VERTICAL:

2.3.1- PILARES METLICOS:
La estructura vertical principal se construir en base a perfiles metlicos segn
clculo.
2.3.2- TABIQUES:
Entre la estructura principal de acero se construirn tabiques, en base a paneles
Termoalislantes para frigorficos, FRIGOLOC III de Danica Chile, de 100 mm de
espesor, el cual se instalar siguiendo estrictamente las indicaciones del
fabricante.
2.4 PLATAFORMA DE TRABAJO:
Se construir una plataforma de trabajo, a 3 metros de altura, la cual se construir
ntegramente en acero galvanizado, segn planos y dimensiones de sus
elementos, de acuerdo a proyecto de clculo estructural.
2.5 - ESTRUCTURA DE TECHUMBRE:
En acero con diseo y distribucin segn planos. Se consultarn todos los suples y
arriostramientos necesarios para la correcta ejecucin de la estructura, aunque
no aparezcan detalles en planos.
2.5.1- VIGAS METLICAS:
Se consultan vigas curvas de acero galvanizado, compuestas por perfiles
tubulares, como estructura principal, con dimensiones segn clculo.
2.5.2 COSTANERAS:
Las costaneras sern de acero galvanizado, en base a perfil costanera,
especificados por el calculista. Sobre las costaneras se colocar un encamisado
de placas de OSB de 11.1mm, posteriormente se colocar papel fieltro de
aluminio, tipo Alusa Foil, para luego recibir la cubierta.
2.5- CUBIERTA:
Se consulta la colocacin de Panel PIT 900 de INSTAPANEL, el montaje se realizar
mediante el calce de los trapecios longitudinales, con los nervios hacia el exterior.
Los paneles se fijarn a la estructura con tornillos autoperforantes de 12-14x3/4,
colocados en los valles.
2.6 - HOJALATERA:
Se consulta la colocacin de forros y cortagoteras en Zinc Alum de 0.4 mm,
canaletas y bajadas en zinc alum de 0.4 mm, estas ltimas irn sujetas con tres
abrazaderas en todo su alto. Esta partida incluye todos los elementos de sello y
fijacin, adems de las carpinteras necesarias.

3.1-

AISLACIN:

3.1.1- PAPEL ALUMINIO:

Se consulta papel de aluminio, tipo ALUSA FOIL, como barrera de humedad y
viento en la cubierta.
3.1.2- PANELES TERMOAISLANTES:
En todo el permetro, se contempla el cierre, a travs de paneles termoaislantes
FRIGOLOC III de Danica Chile de 100 mm de espesor.
3.2- REVESTIMIENTO EXTERIOR:
PANELES TERMOAISLANTES:
Se consultan paneles termoaislantes FRIGOLOC III de Danica Chile de 100 mm de
espesor, como elementos autosoportantes, y de terminacin exterior e interior.

3.3.- REVESTIMIENTO INTERIOR:

PANELES TERMOAISLANTES:
Se consultan paneles termoaislantes FRIGOLOC III de Danica Chile de 100 mm de
espesor, como elementos autosoportantes, y de terminacin exterior e interior.

3.4 CIELOS:
Se consultan paneles termoaislantes FRIGOLOC III de Danica Chile de 50 mm de
espesor, instalados segn las indicaciones del fabricante.
3.5- PAVIMENTOS:
Se consulta radier afinado a grano perdido para recibir sellante.
3.6- PUERTAS:
Los portones de descarga y la puerta de acceso peatonal, sern de corredera
con estructura de perfiles aluminio o acero galvanizado, para sostener paneles
termoaislantes.
3.7- VANO DE TUBERIA:
En la fachada Norte (mar), se dejar un vano de 0.50x0.50m, en la posicin
indicada en planos, para el paso de la tubera, que trae los salmones desde el
mar. En la perforacin del panel se colocaroa un marco de acero galvanizado,
en base a perfil 100x50x3. Una vez instalado el tubo se instalar un sello de goma u
otro material flexible, de manera que no exista contacto directo entre el tubo y la
estructura del galpn.
3.8- CELOSIAS:
Se consultan celosas de acero de 0.4 mm de espesor, C 23 o C 40 de HUNTER
DOUGLAS, de colores a eleccin.
3.9- CUBREJUNTAS:
No se consulta.

3.10- QUINCALLERA:
Se exige mximo cuidado en la presentacin final de estos elementos. Todos los
elementos sern de primera calidad y perfecto funcionamiento.
3.11- PINTURAS:
Las planchas y paneles sern prepintadas, con colores a eleccin del propietario
en conjunto con el Arquitecto.
3.12 - BARANDAS:
Las barandas de escalera y plataforma de trabajo, sern de acero galvanizado
tubular, con pasamanos de 50mm de dimetro y dos tubos de divisin horizontal
de 25 mm.
3.13 - INSTALACIONES:
Se contempla la ejecucin de los proyectos de instalaciones de electricidad,
agua potable y alcantarillado.
3.13.1- INSTALACIN ELCTRICA:
Se ejecutar de acuerdo a proyecto respectivo, en todo caso se har de
acuerdo a los planos y disposiciones de los servicios respectivos, embutida en
tuberas de P.V.C. En el taller se debe considerar una instalacin reforzada para
conexin de herramientas y otros equipos. Los artefactos sern embutidos marca
Ticino o similar, caja y tapa de plstico, se ubicarn segn lo siguiente:
- Enchufes en zonas secas a 0.35 m. del nivel piso terminado (n.p.t)
- Enchufes en zonas hmedas a 1.10 m. del n.p.t.
- Los interruptores de todos los recintos a 1.10 m. del n.p.t.
La ubicacin de las cajas de derivacin debe contar con la aprobacin del
arquitecto.
3.14.2- AGUA POTABLE:
Se ejecutar de acuerdo a proyecto respectivo, en todo caso se har de
acuerdo a todas las normativas vigentes con respecto a estas instalaciones, y con
materiales de primera calidad.
Se deber cumplir con todas las disposiciones indicadas en Art. 5.9.1.- de la
O.G.U.C.
3.14.3- ALCANTARILLADO:
Se ejecutar de acuerdo a proyecto respectivo, en todo caso se har de
acuerdo a todas las normativas vigentes con respecto a estas instalaciones, y con
materiales de primera calidad.
Se deber cumplir con todas las disposiciones indicadas en Art. 5.9.1.- de la
O.G.U.C.
3.14.4- SISTEMA CONTRA INCENDIO:
3.14.4.1- RED HUMEDA:
Se contempla la colocacin de una red hmeda en tuberas de cobre, que
contiene terminales con mangueras de 30m. y pitn de presin (indicados en el
plano respectivo).
3.14.4.2- EXTINTORES DE POLVO QUIMICO:

Se debe considerar el suministro e instalacin, segn indicacin de planta de

arquitectura; de 2 extintores de polvo qumico seco de 6 kilos, tipo ABC. Debern
ser instalados a una altura de 1,20 m del npt, sobre una base de terciado de 12
mm de espesor de 25 x 60 cm pintada con esmalte color rojo.

PROPIETARIO
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHILOE S.A

CONSTRUCTOR

ARQUITECTO
lpez + garca ARQUITECTURA