Sie sind auf Seite 1von 34

)49>0< " I )49>0< I "

$525>C19C?> $525>C19C?>    


1E@DC19C?>       1E@DC19C?>     



 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12


%:880< " I %:880< I "


$525>C19C?> $525>C19C?>      
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>       
%;0D4,7=,4=:9 ?<6@1;5D512

<,9/%"$0=:<> ,<4=.3:>07

!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

$!%4>D-M307 )04==0=$L==74>D-M307
Brillanz in den Bergen: Im A-ROSA Kitzbühel trifft glamouröses Alpenpanorama Edles Hotelambiente auf internationalem Niveau erwartet Sie im Harisch Ho-
auf luxuriöses Ambiente. Die vielfältigen Angebote machen Ihren Aufenthalt in tel Weisses Rössl und nebenbei Stil und unaufdringliche Eleganz, Ruhe und
den Tiroler Alpen zum Hochgenuss. Im besten Hotel 2008 in Österreich (Bertels- Privatsphäre. Nicht ohne Grund ist das Hotel für Gäste aus aller Welt zu einem
mann Verlag) erwartet Sie ausgezeichnete Erholung. In den Zimmern und Suiten zweiten Zuhause geworden. Ein kleines Refugium für all jene, die weitaus
sorgt modernstes Design gepaart mit höchstem Komfort für eine exklusive mehr suchen als nur die simple Funktionalität eines Hotelbettes. Das Hotel
Atmosphäre. Im 3.000 m² großen SPA-ROSA und in der Privat-SPA-Suite erleben verfügt über eine elegante Lobby mit Lichtkuppel, Bar und offenem Kamin. Sie
Sie ungeahnte Ruhe und Entspannung. Unsere drei ausgezeichneten Restaurants genießen 7-gängige Gourmetdinner auf höchstem kulinarischen Niveau, ent-
erwarten Sie mit hochkarätiger Küche. Umgeben vom ältesten Golfplatz Kitz- spannen im über 1.000 m² großen Spa mit Hallenbad, verschiedenen Saunen
bühels erleben Sie in diesem majestätischen Ambiente wundervolle Tage. und Beautycenter. Kostenlose Tiefgarage. Tagungszentrum für 100 Personen.

Situated directly on a golf course, our resort offers exclusive feel-good holidays in a stately Luxurious hotel ambience of international reputation. Stylish, with unassuming elegance,
home which is very similar to a castle. Facilities include a 3.000 m² SPA-ROSA wellness peace, quiet and privacy. A wellness area on two floors, a large conference room, under-
centre. ground garage.

Ubicato direttamente sul campo da golf, il nostro resort offre una vacanza esclusiva in Un ambiente lussuoso di fama internazionale. Stile ed eleganza, tranquillità e privacy.
F5B8,)+9GCFH
+(,$=HN6k<9@ EN, FR, IT 300 110 !5F=G7<!CH9@ A6! EN, FR, IT 126 7
una struttura simile a un castello. L’albergo è dotato di un’area benessere di 3.000 m², la Un’area benessere su due piani, un’ampia sala conferenze ed eventi, un garage coperto,
+=98$5DGV $=HN6k<9@ IGHF=5 40 SPA-ROSA. =7<@GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 48 e molto altro.
- 
 V 
 -  V  
 13
Situé directement sur le domaine du golf, notre résidence vous propose des vacances bien-être Une atmosphère exclusive et un intérieur élégant vous attendent à l‘hôtel « Weißes Rössl ».
?=HN6I9<9@5
FCG5 89 dans une propriété de style château déployant sur 3.000 m² un grand SPA-ROSA ainsi que <CH9@FC9GG@?=HN 5H Zone bien-être répartie sur deux étages, grande salle de réunion et de réception, parking
KKK 5
FCG5 7CA 150 chambres. KKK FC9GG@?=HN 5H souterrain …

)49>0< I ,/E?E) )49>0< I "


$525>C19C?>    $525>C19C?> 12 12 
1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 12  12 

);9 &13;175C2E3821B " %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12

%:880< I ,/E?E) %:880< I "


$525>C19C?>    $525>C19C?> 12 12 
1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 12  12 
?<6 &13;175C2E3821B

$07,4=3J>0,?B
:>07&0990<3:1 :>07%.37:==0-09-0<2
Tennerhof - Hotellerie der altehrwürdigen Tradition am Puls der Zeit. Das Das neu renovierte Hotel Schloss Lebenberg trohnt fürstlich über Kitzbühel
erste 5-Sterne-Hotel in Kitzbühel vereint seit Generationen außergewöhn- - und das nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Der ehemalige Land-
liches Flair mit Luxus und traditioneller Gastlichkeit. Antiquitäten aus dem adelssitz aus dem 16. Jahrhundert empfängt den Gast heute mit 150 stilvoll
Familienbesitz, lichterfülltes Ambiente, harmonische Farbgebung und persön- eingerichteten Zimmern und Suiten in edlem Ambiente. Im 45 m langen Pano-
liche Details verleihen dem historischen Haus einen speziellen Charme. Das rama-Indoorpool am Dach genießt man die fantastische Aussicht auf die Kitz-
Restaurant am Tennerhof gehört zu den Besten des Landes: 1 Michelin-Stern, büheler Bergwelt und lässt den Abend im exquisiten Restaurant ausklingen.
3 Hauben Gault Millau. Der elegante Spa mit Indoor-Pool, beheiztem Außen- Lassen Sie sich zudem im Beauty- und Vitalturm von Kopf bis Fuß verwöhnen
pool (Sommer), Relaxbereich, finnischer Sauna, Sanarium und Whirlpool und tun Sie Ihrem Körper mit Produkten von St. Barth etwas Gutes. Im Hotel
verbreitet eine wohlige Atmosphäre. Mitglied bei Relais & Châteaux. Schloss Lebenberg wird Traditionelles perfekt mit der Moderne kombiniert.

The first 5-star hotel in Kitzbühel - member of Relais & Châteaux. Luxurious style, traditio- The sophisticated Hotel Schloss Lebenberg sits on a sunny hill-top looking down over Kitzbü-
nal hospitality, excellent gourmet cuisine: 1 Michelin Star and 3 GaultMillau toques. hel - with a superb view to the Kitzbühel Alps and just a 10-minute walk from the centre.

Il primo hotel a 5 stelle di Kitzbühel membro di Relais & Châteaux. Atmosfera lussuosa, L’elegante Hotel Schloss Lebenberg troneggia su una collina soleggiata sopra Kitzbühel – con
tradizionale ospitalità, cucina eccellente premiata con 1 stella Michelin e 3 forchette Gault una magnifica vista delle Kitzbüheler Alpen e a soli 10 minuti a piedi dal centro.
&5; %I=;=JCB)5GEI5@= EN, FR, IT 74 4 IGHF=5-F9B8!CH9@G+9GCFHG EN, FR 300 150
Millau.
F=9G9B5IK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 16 %969B69F;GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 150 Le noble hôtel Schloss Lebenberg trône sur une colline ensoleillée au-dessus de Kitzbühel. Il
- V 
 19 Premier hôtel 5 étoiles de Kitzbühel et membre de Relais & Châteaux. Ambiance luxueuse, -  
 V  
 6 offre une vue magnifique sur les Kitzbüheler Alpen et se trouve à 10 min. à pied du centre.
hospitalité traditionnelle, cuisine gourmet primée : 1 étoile Michelin et 3 toques Gault
Cm79H9BB9F<C: 7CA Millau. G7<@CGG @969B69F;5IGHF=5
HF9B8 5H
KKK H9BB9F<C: 7CA KKK 5IGHF=5
HF9B8 5H @96

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I " )49>0< I "
$525>C19C?>     $525>C19C?>    
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>      

 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 " %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC &1EC381<5

%:880< I " %:880< I "


$525>C19C?>        $525>C19C?>    
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>    
%;0D4,7=,4=:9 ?<6@1;5D512 %;0D4,7=,4=:9 ?<6@1EC381<5>

!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

:>07%.3A,<D0</70<4>D-M307 7;093:>074>D-M307
„Schwimmen über den Dächern von Kitzbühel“ im längsten Dachpool der Wohlfühlen zwischen Berg und See - das verspricht Ihnen das Alpenhotel mit
Alpen! Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Staatspreis für Architektur prä- seiner traumhaft schönen Lage direkt an Kitzbühels Schwarzsee. Im Sommer
sentiert sich das Haus als DAS luxuriöse First-Class-Boutique-Hotel im Zentrum erleben Sie besondere Badefreuden bei traumhafter Bergkulisse des Wilden-
von Kitzbühel. 75 Hotelzimmer, Suiten und Studios zwischen 32 m² und 130 m², Kaiser-Gebirges. Im Winter versinkt das Hotel im frischen, weißen Neuschnee
mehrfach ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant „Neuwirt“ (1 Stern Michelin, und Schneekristalle glänzen im Sonnenlicht. Genießen Sie unbeschwerte
2 Hauben Gault Millau, 4 Sterne A-la-Carte), elegante Lobby mit offenem Kamin Ferien in gemütlicher, familiärer Atmosphäre auf 4-Sterne-Niveau.
und Bar. 1.500 m² großer Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Saunaland-
schaft, Fitness-Center und exklusiver Beautyabteilung. Modernst ausgestatteter
Tagungsraum am Dach für 20 Personen. Gratis-Hotelparkplätze und Tiefgarage.

One of the leading SPA and gourmet hotels in Tyrol. Traditional atmosphere and a luxu- Feel great between the mountain and the lake - that’s what the Alpenhotel promises with its
riously designed SPA, on an area of more than 1.500 m² with roof-top swimming pool. incredibly beautiful location.

Uno degli alberghi leader in Tirolo in fatto di benessere e buona cucina. Ambiente tradizio- L’Alpenhotel vi farà sentire bene con la sua posizione suggestiva tra montagne e lago.
nalmente elegante e centro benessere lussuoso di oltre 1.500 m² con piscine sul tetto.
F <F=GH=5B!5F=G7< EN, IT 150 64 BB9A5F=9!=FG7<<I69F EN, IT 110 4
Situé au bord du lac Schwarzsee, l’Alpenhotel vous offre un véritable sentiment de bien-être
@CF=5B=;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 11 L‘un des principaux hôtels « Bien-être et Gourmet » du Tyrol. Caractère à la fois traditionnel ,996=7<@K9;5V $=HN6k<9@ IGHF=5 35 dans les montagnes de Kitzbühel.
- V  et élégant ; spa design et luxueux sur plus de 1.500 m². - 
 V 
 10
<CH9@58@9F?=HN 5H =B:C5@D9B<CH9@
?=HN6I9<9@ 5H 10
KKK 58@9F?=HN 5H KKK 5@D9B<CH9@
?=HN6I9<9@ 5H 4

)49>0< I " )49>0< " ,/E?E)


$525>C19C?>       $525>C19C?> 12
1E@DC19C?>      1E@DC19C?> 12

%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12  -?385>@1EC381<5>

%:880< I " %:880< " ,/E?E)


$525>C19C?>        $525>C19C?> 12
1E@DC19C?>        1E@DC19C?> 12
%;0D4,7=,4=:9 ?<6@1;5D512  -?385>@1EC381<5>

%;:<>)07790==3:>074.373:1 0<23:>073<09-,.33L30
Paradiesisch gelegen auf der sonnigsten Seite Kitzbühels liegt der Bichlhof. 52 Einzigartig in seiner Lage bietet das Hotel Ehrenbachhöhe den idealen Aus-
Doppel-, Familienzimmer und Suiten mit herrlichem Blick auf Kitzbühel und die gangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Auf 1.800 m, inmitten des herrlichen
umliegenden Berge. Beauty- & Wellnessanlage über 1.200 m² (Bichlhof Harmonie Ski- und Wandergebiets von Hoch-Kitzbühel, in vollkommen verkehrsfreier
Oase) mit Panoramahallenbad, ganzjährig beheiztem Freischwimmbad mit gro- Lage (keine Straßenverbindung), liegt unser Juwel, wo Sie Ruhe und Erholung
ßer Liegewiese, Fitnessraum, Kosmetik und orientalischen Massagebehandlungen. finden. Genießen Sie bereits beim Aufwachen das wohl schönste Panorama,
Tagungsräume, 2 Sandtennisplätze mit Trainer. Direkt am GC Eichenheim (18 H) das ein Hotel bieten kann. Völlig neu renoviertes Haus mit jeglichem Komfort.
gelegen, mit hauseigenen E-Karts zum 1. Abschlag. Greenfee-Ermäßigungen, Ein- Starten Sie den Tag bereits am Gipfel vor unserer Haustür, ohne Anfahrt mit
stieg in das Wandergebiet Bichlalm, Kinderspielplatz und Spielraum. Ausgezeich- dem Auto oder Skibus. Das Mittagsmenü ist im Preis inbegriffen. Wir freuen
nete Gourmetküche, Weinverkostungen im gut sortierten Weinkeller. uns auf Sie!

A family-run sport and wellness hotel in a location which is beyond compare, with excellent Blessed with a unique location in the heart of the skiing and hiking area at 1800 m above sea
cuisine and panoramic wellness facilities. level, Hotel Ehrenbachhöhe offers a place for complete tranquillity and recreation.

Hotel a gestione familiare con numerose offerte per lo sport e il benessere, in una posizione Grazie alla sua posizione unica nel cuore del paradiso dello sci e del trekking, a 1800 m di
incomparabile, con una cucina eccellente e un’area benessere panoramica. altezza, l’Hotel Ehrenbachhöhe offre tranquillità, pace e il massimo divertimento.
5A=@=9B8F95I 05@H9F!CD:B9F EN, FR, IT 104 38 5A=@=9-<IFB9FI F5B8GH_HH9F EN, FR 90 4
=7<@BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 14 Cet hôtel « Sport et Bien-être » de caractère familial se trouve dans un site incomparable et se !5<B9B?5AAV $=HN6k<9@ IGHF=5 10 Situé au cœur d’une région de ski et de promenade à 1.800 m au-dessus du niveau de la mer,
-  V  distingue par son excellente cuisine et son espace bien-être panoramique. - V 
 33 l’hôtel Ehrenbachhöhe est un endroit de tranquillité, de calme et de loisirs complet.
Cm796=7<@<C: 5H =B:C9<F9B657<<C9<9 5H
KKK 6=7<@<C: 5H KKK 9<F9B657<<C9<9 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I " )49>0< I "
$525>C19C?>        $525>C19C?>     
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>     
 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC 
%:880< I " %:880< I "
$525>C19C?>   $525>C19C?>       
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>       

:>074>D3:1

!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

:>07,39093:1 :?9>,490=429$0=:<>
Inmitten der herrlichen Bergwelt Kitzbühels gelegen, entstanden aus einem Das Hotel Kitzhof liegt eingebettet in die Natur, direkt am Stadtpark und nur
300 Jahre alten, typischen Tiroler Bauernhof. Die Zimmer und Suiten sind lie- 5 Gehminuten vom malerischen Zentrum des weltberühmten Ferienortes
bevoll und individuell im Tiroler Stil eingerichtet. Die Gemütlichkeit, das fa- Kitzbühel entfernt. Von unserer Kitz Lounge aus haben Sie einen traumhaften
miliäre Ambiente und die besonders angenehme Lage unseres Hauses werden Blick über die Türme der Stadt bis hinauf zum Kitzbüheler Horn, auf der ande-
im Guide Michelin und im Gault Millau ausgezeichnet. Im Sommer finden ren Seite zeigt sich der Hahnenkamm von seiner besten Seite - mit der „Streif “.
Sie Ruhe und Erholung im hoteleigenen 6.000 m² großen Park mit beheiztem Das ist Urlaub ab dem ersten Augenblick! Unsere 163 Zimmer und Suiten sind
Swimmingpool. Im Winter Gratis-Shuttleservice zum Lift. Nichtraucherzimmer und bestechen durch ein innovatives Design mit viel
Altholz, Glas, Loden und modernen Möbeln.

In the midst of Kitzbühel’s glorious mountain landscape stands the romantic hotel Hahnen- The Hotel Kitzhof lies deep in the heart of the countryside directly at the town park area and
hof, which was originally a 300-year-old Tyrolean farmhouse. just 5 minutes’ walk from the world-famous Kitzbühel vacation resort.

Il romantico Alpenhotel Hahnenhof, sorto da un tipico podere tirolese risalente a 300 anni fa, L’hotel Kitzhof si trova immerso nel verde ed è a soli 5 minuti a piedi da Kitzbühel, rinomata
si trova nel cuore del suggestivo paesaggio di montagna di Kitzbühel. localià turistica.
5A=@=90=BH9F EN, HR, IT 39 2 !CH9@$=HN<C: A6! EN, IT 320 17
!5IGGH5HH:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 8 Au cœur du superbe paysage de montagne se trouve le romantique hôtel alpin Hahnehof qui ,7<K5FNG99GHF 
 V $=HN6k<9@ IGHF=5 139 L‘hôtel Kitzhof se trouve au centre de la célèbre destination de vacances Kitzbühel, au cœur
- V  8 était à l’origine une ferme typiquement tyrolienne âgée de 300 ans. - 
 V 
 7 d‘une nature magnifique, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville pittoresque.
=B:C<5<B9B<C: 5H 8 =B:C<CH9@
?=HN<C: 7CA
KKK <5<B9B<C: 5H 9 KKK <CH9@
?=HN<C: 7CA

)49>0< I " )49>0< I "


$525>C19C?>       $525>C19C?> 12  12 
1E@DC19C?>     1E@DC19C?> 12  12 
  - /EC38<17B
 )?
9=/+( @B?&5BC?>

%:880< I " %:880< I "


$525>C19C?>         $525>C19C?> 12 12
1E@DC19C?>         1E@DC19C?> 12 12 
+B<1E29>25CD5B"1751=?<6@<1DJ

0=>)0=>0<9"<0840<
,4=0<3:14>D-M307 :71:>07$,=8?=3:1/07?B0
Der „Kaiserhof “ in Kitzbühel – gleich an der Seilbahnstation zum weltbe- Urlaub in bester Lage. Der Rasmushof befindet sich direkt im Zielgelände der
rühmten Hahnenkamm – hat sich in nur drei Jahren seit seiner Eröffnung legendären Streifabfahrt, inmitten des hauseigenen 9-Loch-Golfplatzes mit
einen Stammplatz unter den Tophotels in der Gamsstadt erobert. Kein Driving Range und Golf Academy. Fühlen Sie sich wohl in den geräumigen
Wunder: Die einzigartige Lage (mit vielen Parkplätzen), die Ausstattung (51 Zimmern und Suiten, spüren Sie die sprichwörtliche Tiroler Gemütlichkeit,
Zimmer, Bar und Restaurant) und die einmalige Küche von Haubenkoch genießen Sie die Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Entspannen Sie im Pano-
Ernst Köstenbaumer machen den „Kaiserhof “ zum idealen Urlaubshotel. Und rama-Hallenbad mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Fitnessraum und Kneipp-
alles mit echtem Tiroler Stil mit viel Liebe zum Detail. PS: Und nach dem becken. Erkunden Sie vom Rasmushof aus den Hahnenkamm in Bergschu-
Wandern oder Skifahren (die berühmte „Streif “ endet direkt vor der Haus- hen, mit dem Mountainbike oder im Winter mit Skiern direkt vom Hotel aus.
tür!), locken Pool & Wellness. Garagenparkplätze vorhanden.

Our traditional rustic hotel lies right next to Hahnenkamm cable car station and is only a few The Rasmushof is surrounded by the hotel‘s own 9-hole golf course, right in the finish area of
minutes walk from the town centre. the world famous downhill ski run, the “Streif ”. Five minute walk to the town centre.

L’hotel in stile campagnolo è situato direttamente alla partenza della funivia Hahnenkamm Il Rasmushof si trova direttamente sul campo da golf a 9 buche privato, ai piedi della famo-
ed è a soli pochi minuti a piedi dal centro! sissima discesa „Streif “ e a soli 5 minuti a piedi dal centro.
=F &5F=C,CBB@9=HB9F EN, FR, IT 102 47 ,=;B9$F5A<9@@9F
+9=G7< EN, FR, IT 98 23
!5<B9B?5AAGHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 4 Cet hôtel de style campagnard se situe dans la vallée de la station du Hahnenkamm à seule- !9FA5BB
+9=G7<
09;V $=HN6k<9@ IGHF=5 11 Le Rasmushof se trouve sur le terrain de golf 9 trous privé de l‘hôtel, au pied de la célèbre
-  V  
 ment quelques minutes de marche du centre de la ville ! - 
 V 
 15 descente « Streif » et à seulement 5 minutes de marche du centre-ville.
?=HN<CH9@
?5=G9F<C: 5H Cm79F5GAIG<C: 5H
KKK <CH9@
?5=G9F<C: 5H KKK F5GAIG<C: 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I " )49>0< I "
$525>C19C?>       $525>C19C?>      
1E@DC19C?>        1E@DC19C?>     
 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC  %;0D4,7=,4=:9 



E>4




%:880< I " %:880< I "


$525>C19C?>   $525>C19C?>     
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>      
%;0D4,7=,4=:9 ?<6G?38512 %;0D4,7=,4=:9



E>4



!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

%;:<>3:>07$04=.3 :>07*?<&0990
Das Sporthotel Reisch in Kitzbühel steht seit mehr als 100 Jahren im Zeichen Inmitten der bezaubernden Altstadt von Kitzbühel, umringt von Boutiquen,
der besonderen Gastlichkeit. Gemütliche Zimmer und Suiten mit allem Kom- liegt das Hotel Zur Tenne - der Treffpunkt der Society. Als „Zuhause“ fernab
fort erwarten Sie am Ende eines ereignisreichen Tages. Auch in kulinarischer der Heimat vermittelt dieses „Schmuckkastl“ seinen Gästen die typische Tiroler
Hinsicht ist der Aufenthalt im Sporthotel Reisch etwas ganz Besonderes, hei- Gastlichkeit. Die Liebe zum Detail kreiert den unverwechselbaren Charme und
mische und internationale Spezialitäten verwöhnen Ihren Gaumen. Ihren Kör- die Gemütlichkeit dieses Hauses. Die Synergie zwischen Tradition und Tiroler
per und Geist verwöhnen Sie im Body & Soul Wellnesscentre mit speziellen Bodenständigkeit lässt dieses Haus zu einer ganz besonderen Stätte des Wohl-
Relax-Öl-Massagen und Gesichtsbehandlungen mit Produkten von Aveda. befindens werden. Fünf repräsentative Veranstaltungsräumlichkeiten garantie-
ren den passenden Rahmen für erfolgreiche Seminare, Konferenzen sowie für
unvergessliche Hochzeitsfeiern und Events aller Art für bis zu 400 Personen.

The Sporthotel Reisch, with its elegant ambience, is located in the centre of Kitzbühel and Situated in the centre of the charming old town of Kitzbühel is the glamorous Hotel zur
offers everything you need for relaxation. Tenne.

Lo Sporthotel Reisch si trova nel centro di Kitzbühel e con il suo ambiente elegante offre Situato nel centro della suggestiva cittadina vecchia di Kitzbühel, l’Hotel Zur Tenne è consi-
quanto di meglio c’é per rilassarsi. derato l’hotel più glamour di Kitzbühel.
5A=@=9&5MF
+9=G7< EN, FR, IT 80 =F #C<5BB9G&=HH9F9F EN, FR, ES, IT 102 27
F5BN
+9=G7<
,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 Le Sporthotel Reisch se trouve au centre de Kitzbühel et vous offre tout ce dont vous avez /CF89FGH58HV $=HN6k<9@ IGHF=5 24 Situé dans la jolie vieille ville de Kitzbühel, l’hôtel Zur Tenne est le lieu où les gens aisés et les
- V  besoin pour vous reposer, dans un cadre aménagé avec goût. - V 
 célébrités aiment séjourner.
GDCFH<CH9@
F9=G7<?=HN B9H =B:C<CH9@NIFH9BB9 7CA
KKK GDCFH<CH9@F9=G7< 5H KKK <CH9@NIFH9BB9 7CA

)49>0< I " )49>0< I "


$525>C19C?>       $525>C19C?>      
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>      
 %;0D4,7=,4=:9 

  

 !

%:880< I " %:880< I "
$525>C19C?>      $525>C19C?>     
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>      
*?<<5&1EC381<5>

:>07%.3A04D0<3:1
%;:<>0,?>C3:>07 =>:<4,4>D-M307
Der Schweizerhof ist ein herzlich geführtes 4-Sterne-Hotel in allerbester Lage von Das Hotel Astoria Kitzbühel liegt direkt an der Achenpromenade und präsen-
Kitzbühel - direkt am Fuße der weltberühmten Streif und neben der Hahnen- tiert sich als Hideaway in den Alpen. Die Gäste genießen modernen Wohn-
kammbahn-Talstation. Das charmante Zentrum von Kitzbühel erreichen Sie in komfort, Außergewöhnliches aus Küche & Keller, Ruhe und Entspannung
nur einer Minute Gehzeit. Unser Haus bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant im SPA und das gediegene „Alpine-lifestyle“-Ambiente. 76 Zimmer, mehrere
mit Wintergarten, Bar und Loungeterrasse. Das Wellness-Center mit neuem Stüberln und Restaurants, exklusive Hennessy-Bar, Weinkeller, Spabereich
Indoor-Pool, Fitnessraum und verschiedenen Saunen lädt zum Genießen ein. In mit Vitaminbar, Saunen, Dampfbad, Private Shower, Beauty, Bäder, Massa-
nächster Nähe befinden sich vier Golfplätze, 18 weitere erreichen Sie in unmit- gen, Kieser Training Selection und ein persönlicher Golf Concierge Service.
telbarer Umgebung. Im Winter beginnt und endet Ihr Skitag direkt vor unserer Kulinarisch werden Sie mit einem liebevollen Frühstücksbuffet sowie einem
Haustüre denn die Talabfahrt endet bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 6-gängigen Genießer-Abendessen und vielen Extras verwöhnt.

The Hotel Schweizerhof is situated at the foot of the Hahnenkamm cable car station. Fa- Guests can enjoy the personal and homely atmosphere of the Hotel Astoria Kitzbühel. Well-
cilities include a restaurant with winter garden and lounge terrace, a wellness center with ness facilities, a “wine cellar”, Hennessy-bar and restaurants, sun terrace.
indoor-pool.
All’Hotel Astoria Kitzbühel gli ospiti sono accolti in un’atmosfera cordiale e familiare. Dotato
L’Hotel Schweizerhof si trova alla partenza della funivia Hahnenkamm e ha un ristorante di una zona benessere, cantina, deposito sci, bar e ristoranti, terrazza estiva.
,=9;:F=98&5=9F EN, FR, IT 84 34 =F F=;=HH99F;9F EN, FR, IT 146 6
con giardino d‘inverno e una terrazza lounge, un centro benessere con piscina coperta.
!5<B9B?5AAGHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 8 5<B<C:GD@5HNV $=HN6k<9@ IGHF=5 70 Les visiteurs de l’hôtel Astoria Kitzbühel apprécieront son atmosphère personnelle et intime.
- V 
 L’Hôtel Schweizerhof est situé dans la vallée de la station du Hahnenkamm. Nous vous pro- - V  Espace bien-être, cave à vins, hennessy bar et restaurants, terrasse ensoleillée.
posons un restaurant avec jardin d’hiver et terrasse. Vous y trouverez un espace avec piscine
=B:C<CH9@
G7<K9=N9F<C: 5H couverte. =B:C5GHCF=5
?=HN6I9<9@ 5H
KKK <CH9@
G7<K9=N9F<C: 5H KKK 5GHCF=5
?=HN6I9<9@ 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< " ,/E?E)
$525>C19C?> 12 
1E@DC19C?> 12 

 

%:880< " ,/E?E)


$525>C19C?> 12 
1E@DC19C?> 12 

<46,,<>093:>07 :>07:7/090<<041

!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

<,9/&4<:74,:71%64$0=:<>
Unser Hotel liegt sehr zentral, ca. 3 Gehminuten zum Ortszentrum. 2 Hallen- Wir sind ein familiär geführter 4-Sterne-Betrieb im Herzen von Kitzbühel,
Spielen Sie auf einem der schönsten Golfplätze Europas inmitten wildromantischer bäder, Landschaftsteich, Gartenanlage und Sonnenterrassen, Putting-Green, nahe der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von der Hahnenkammbahn.
Landschaft, umgeben von einem atemberaubenden Bergpanorama. Erleben Sie große Saunaanlage, Dampfbad, Hamam, Solegrotte, Massagen und Beauty. Diese Lage ist ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Lassen Sie
das exklusive Ambiente unserer Zimmer und Suiten, genießen Sie köstliche Viel- Bewegungs- und Entspannungsprogramm, Fitnessstudio, Fahrradverleih, sich von Tiroler Gastfreundlichkeit und gemütlicher Atmosphäre im tradi-
falt aus Küche und Keller! Das Resort ist direkt am 18-Loch-Golfplatz Eichen- luxuriöse Suiten und Zimmer, Garagen, ausgezeichnete Küche, Nachmit- tionellen Stil verwöhnen. Unser Haus wurde 2005 großzügig umgebaut. Wir
heim, mit Driving Range und Golfschule, gelegen. Lassen Sie sich in unserem tagsjause mit Kaffee und Kuchen … verfügen über drei Zimmerkategorien, alle gemütlich und individuell mit viel
Hotelrestaurant, Golfbistro oder im Gourmetrestaurant „Petit Tirolia“ unter Chef Liebe zum Detail eingerichtet. Familie Harisch freut sich auf Ihr Kommen!
de Cuisine Bobby Bräuer verwöhnen. Unser 1.500 m² Green Spa ist mit Innen-
)49>0< I " %:880< I " )49>0< I " %:880< I "
und Außen-Sportpool, verschiedenen Saunen u.v.m. ausgestattet. Umfangreiche
$525>C19C?>        $525>C19C?>       $525>C19C?>       $525>C19C?>    
Aktivitäten sowohl im Sommer als auch im Winter runden das Angebot ab.
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?>    
Set in the midst of a wild, romantic landscape, the resort has one of the most beautiful golf %;0D4,7=,4=:9 -?385>@1EC381<512
courses in Europe. Our offer comprises several restaurants, a 1.500 m² green spa and many
activities.

Immerso in un paesaggio romantico il resort ha uno dei campi da golf più belli d’Europa. La
F5B8-=FC@=5 C@:,?=+9GCFH EN, FR, IT 164 60
nostra offerta comprende diversi ristoranti, una green spa di 1.500 m2 e molte altre attività.
=7<9B<9=A
V $=HN6k<9@ IGHF=5 22 5A=@=9,7<CF9F EN, NL, FR, IT 96 5 &5F=5!5F=G7< EN, IT, HU 60 6
- 
 V 
 Niché au cœur d’un paysage très romantique, le domaine dispose de l’un des plus beaux golfs #CG9:
)=F7<@
,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 20 !=BH9FGH58H ,7<I@;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 10
d’Europe. Notre offre inclut plusieurs restaurants, un spa vert de 1.500 m² et de nombreuses
=B:C;F5B8
H=FC@=5 7CA - V 
 23 - V   11
activités.
KKK ;F5B8
H=FC@=5 7CA Cm799F=?5
?=HN 5H =B:C<CH9@
;C@89B9F
;F9=: 5H 1
KKK 9F=?5
?=HN 5H KKK <CH9@
;C@89B9F
;F9=: 5H 5

)49>0< I "
$525>C19C?>      
1E@DC19C?>       
 


%:880< I "
$525>C19C?>      
1E@DC19C?>      

:>07K20<A4<> :>074>D,<940308/,=,9/3:>07&4<:70<3:1
:>07"09=4:9(477,077:9
Der Jägerwirt - 3 Gehminuten vom Zentrum entfernt - war einst ein Treff- Sonnig und ruhig gelegen bezaubert das Hotel Kitz Garni durch sein einzig-
Ein charmantes Haus mit besonderem Flair und familiärer Atmosphäre. Zentrums- punkt der Jäger und Fuhrleute, welche bekanntlich gute Kost und Gemüt- artig neugeschaffenes Ambiente. Ausgezeichnetes Gourmetfrühstück und
nah (ca. 8 Gehminuten) in ruhiger, sonniger Alleinlage mit Blick auf den Hahnen- lichkeit nie verachtet haben. Der Betrieb ist seit 4 Generationen im Besitz der Tea Time! Wohlfühloase „4me“ mit Sauna, Kamillenblüten-Sanarium, Sole-
kamm, Terrasse, großem Garten, Pool und altem Baumbestand. 15 gemütlich und Familie Bartenstein. Mehrmals wöchentlich bieten wir unseren Gäste mu- dampfbad, Infrarot-Fitness- und Gesundheitskabine, Feng-Shui-Ruhebe-
individuell eingerichtete Zimmer sowie 3 elegante Salons mit offenem Kamin. Diese sikalische Unterhaltung. Begrüßungstrunk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, reich mit beheizten Wasserbetten und audiovisueller Entspannung, groß-
bieten sich als Veranstaltungsräume für Festlichkeiten wie Hochzeiten und diverse großes Salatbuffet, 3 Menüs zur Wahl, jede Woche fünfgängiges Galadiner. zügige Sonnenterrasse mit Liegen, Turbo-Solarium und vielfältigste Massage/
Feiern sowie als Seminarräume an. Persönlicher Service und familiäres Ambiente Beauty-Anwendungen. Farb-, Typ- und Stilberatung im Haus.
sind unser Markenzeichen. Halbpension nach Absprache, bei Seminaren nach Be-
)49>0< I " %:880< I " )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
darf volle Verpflegung. Parkplatz beim Haus. Vom Guide Michelin ausgezeichnet.
$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  
Mitglied bei Schlosshotels und Herrenhäuser als **** Hotel.
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  
Cosy, elegant country hotel with a family atmosphere. Quiet, sunny location - 500 m from %;0D4,7=,4=:9 -9>D5B89D &13;175 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 %;0D4,7=,4=:9 *?@@1EC381<5>12
the town centre. 15 charming rooms. Car park. 4-star grading from Castle Hotels and Man-
sions.

Hotel in stile country accogliente ed elegante. In una posizione tranquilla e soleggiata a soli
!9FH5,7<9=H9F65I9F EN, FR, ES, IT 30 15
500 m dal centro. 15 camere ben arredate. Parcheggio. 4 stelle (Castle Hotels and Mansi-
F5BN
05@89
09;V $=HN6k<9@ IGHF=5 ons). @9L5B89F5FH9BGH9=B EN, IT 130 "B;9&=HH9F9F EN, FR, IT 28 14
- V  #C7<69F;9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 =7<@BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
Charmante maison à l’atmosphère familiale, calme, installation personnelle ensoleillée, à 8
=B:CJ=@@5
A9@@CB 5H minutes de marche du centre. 15 chambres aménagées avec beaucoup de charme. Possibilité - V   - V 
KKK J=@@5
A9@@CB 5H de parking. >59;9FK=FH ?=HN6I9<9@5CB 5H Cm79?=HN
;5FB= 5H
KKK <CH9@
>59;9FK=FH 5H KKK ?=HN
;5FB= 5H

  0-09=,4=:9P%66 @51;C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


 "  

:>07,<4,&30<0=4, :>07<?220<3:1 ,=>3:1220<A4<> :>07,<949>=><,==0<

!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

Unser 4-Sterne-Hotel Maria Theresia ist ein traditioneller Familienbetrieb, Sonnige, ruhige Lage. Nähe Schwarzsee, umgeben von idyllischen Wander- Der Eggerwirt, im Herzen Kitzbühels gelegen, ist ein familiär geführter Gast- Gemütliches, schönes 3-Sterne-Hotel. Unsere Gäste können gratis unser
verfügt über 155 Betten und liegt inmitten von Kitzbühel. In unserem wegen, Nähe 18-Loch-Golfplatz, Minigolf, Pit-Pat, Tennisplatz, Radverleih, hof in gehobener 3-Sterne-Qualität - eng mit der Geschichte der Stadt ver- Hallenbad, Sauna, Liegewiese und unseren großen Parkplatz benützen. Ski-
Restaurant bieten wir täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Sonnenterrasse, Loipe direkt beim Haus, Schischule mit Verleih, Wellness- bunden und seit seiner Gründung in Größe und Struktur unverändert. Seit bushaltestelle nur 50 Meter entfernt (nur 5 Min. per Bus zur Hahnenkamm-
4-Gänge-Abendmenü an. Gerne können Sie sich auch in unserem À-la- und Fitnessoase, Hallenbad, Sauna, Biosauna, Solegrotte, Laconium, Solari- 1658 wird hier echte Tiroler Gastlichkeit gepflegt. Gemütliches Wohnen in bahn). Tennisplätze, Golf, Langlauf sowie Wander- und Mountainbikewege
Carte-Restaurant „Jägerstube“ von unserem Küchenchef verwöhnen lassen. um, Fitnessraum sowie Massagemöglichkeiten. neu renovierten Zimmern mit allem Komfort und stilvolles Ambiente zum in allernächster Nähe.
Unsere neu renovierte Loungebar mit offenem Kamin sorgt für eine gemüt- Schlemmen und Genießen im schönen Wintergarten und der Florianistube
liche Atmosphäre. machen Ihren Aufenthalt unvergesslich! Gratis-Parkplatz direkt beim Haus!

)49>0< I " %:880< I " )49>0< I " %:880< I " )49>0< I " %:880< I " )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>        $525>C19C?>     $525>C19C?>       $525>C19C?>      $525>C19C?>     $525>C19C?>     $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>      1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?>        1E@DC19C?>      1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 
%;0D4,7=,4=:9 

 

5A=@=9!5F=G7< EN, FR, ES, IT 155 24 #CG9:+9=H9F EN, FR, IT 55 7 BHCB!97<9B69F;9F EN, FR, IT 37 1 $@5IGBHGHF5GG9F$  EN 36 2
=7<@GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 75 +9=H<9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 .BH9F9 _BG657<;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 8 #C7<69F;9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 12
- V  48 -  V 
 - V 
 7 - V 
 4
=B:C<CH9@
A5F=5
H<9F9G=5 5H 24 Cm796FI;;9F<C:
75AD=B; 5H =B:C9;;9FK=FH
?=HN6I9<9@ 5H 1 Cm79D9BG=CB
9BHGHF5GG9F 5H
KKK <CH9@
A5F=5
H<9F9G=5 5H 24 KKK 6FI;;9F<C:
75AD=B; 5H KKK 9;;9FK=FH
?=HN6I9<9@ 5H 2 KKK D9BG=CB
9BHGHF5GG9F 5H

  


:>073<4=>:;3:<?= :>07/07A04== ,9/3:>07)4<>=3,?=(:</0<2<?- :>07(477,4.3>


Neu renoviertes Haus in 3. Generation mit Wintergarten, Sauna und großzü- Das „EDELWEISS“ ist zentral gelegen - nur 250 m von der Hahnenkamm- Das mit viel Liebe und Geschmack zum Detail eingerichtete Landhotel- Villa Licht - das kleine Hotel mit besonderem Flair - romantisch, entspannt
giger Grünfläche bietet viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Zentral, bahn und 400 m vom Stadtzentrum entfernt. Im Winter fahren Sie bei ent- Wirtshaus Vordergrub liegt am Fuße des Kitzbüheler Horns. Das Hotel ist und urgemütlich, mit stilvoller Raumgestaltung, inmitten eines schönen
doch ruhig gelegen, nur 5 Gehminuten von der Hahnenkammbahn und Fuß- sprechenden Schneeverhältnissen mit den Schiern bis vor unsere Haustür. sonnig und ruhig gelegen und eignet sich sehr als Ausgangspunkt für zahl- Gartens im Zentrum von Kitzbühel. Wir freuen uns über positive Artikel
gängerzone entfernt. Komfortable Zimmer und neue Luxusapartments, auch Unser Hotel zeichnet sich durch seine gemütliche, gediegene Atmosphäre, reiche Wanderungen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln auf unserer Sonnen- und Erwähnungen in – unter anderem – „Cosmopolitan“, „Die Presse“,
für große Gruppen. Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihrer Freizeit, den persönlichen Service, die feine Küche und das attraktive Preis-Leistungs- terrasse oder in unserem Gastgarten. Erholen Sie sich inmitten der herr- „Freundin“, „Guide Michelin“, „Glamour“, „Bunte online“, „Deutsches
auf Anfrage Klangschalen- und klassische Heilmassagen, Qi-Gong, Tai-Chi Verhältnis aus. Es ist ein Ort zum Wohlfühlen, wo man Freunde trifft und lichen Landschaft und genießen Sie Ihren Urlaub mit nationaler und inter- Handelsblatt“, „Le Voyageur“, „Libelle“, „Daily Mail“, „Joy“, „Max“, „Panora-
oder Kinesiologie. Apartments siehe Seite 62. Gäste immer gerne wiederkommen. nationaler Küche. ma Travel“ und „Volvo Magazin“.

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I " %:880< I " )49>0< I " %:880< I " )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>      $525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>  
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>      1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
18>5>;1==1E6>6B175

5A=@=9$k<F EN, FR, IT 33 7 5A=@=9Fk<K=FH<


,H5B;@ EN, FR 60 2 5A=@=9$BC@@G9=G9B EN, IT 48 1 +9B5H9-9BA5BB EN, DA, FR, SV, IT, NO 32 8
&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 10 &5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 24 05@G9B657<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 12 F5BN
+9=G7<
,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 6
- V  - V 
 2 -  V  
 4 - V 

<CH9@ 7<F=GHCD<CFIG?=HN B9H :FI9<K=FH<
GH5B;@?=HN B9H 1 =B:CJCF89F;FI6 5H 3 <CH9@
@=7<HH=FC@ 7CA
KKK <CH9@7<F=GHCD<CFIG 7CA KKK H=G7CJ9F 5H 989@K9=GG ?=HN6I9<9@ KKK JCF89F;FI6 5H KKK J=@@5
@=7<H 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


:>07&40109-<?990< EN, FR, IT M9 8 :>07&C<:7 EN, FR, IT M9 11
&5F=5FIBB9F 150 35 +9=B<5F8+CG9B69F;9F 90 20
  /CF89FGH58H V $=HN6k<9@ IGHF=5 13 #CG9:
)=F7<@
,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 9
- 
 V  
 23 - V 
 3
<CH9@ H=9:9B6FIBB9F?=HN B9HVKKK <CH9@
H=9:9B6FIBB9F 5H B9=@GCB?=HN B9H

)49>0< I " %:880< I " )49>0< %:880< I "


$525>C19C?> 12  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> $525>C19C?>     
1E@DC19C?> 12  1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>    
&B59C55H;<
!EBD1H5& /EC38<17+( &B59C55H;<
!EBD1H5& /EC38<17+( !59>5,5B=95DE>7 1=9<95>25DB952=9D*9B?<5B1CD<938;59D
:>07,<94?/A42 :>07$0=.3

!9DJ2a85<?D5<C
!9DJ2a85<?D5<C

Das Hotel Ludwig ist zentral und ruhig gelegen. Hahnenkammbahn, Aquarena, Das Hotel Resch ist ein charmantes, qualitätsbewusstes und niveauvolles
Sportpark (Eis- u. Tennishalle) sowie Restaurants u. Tiroler Gasthöfe sind in Haus, das von den Eigentümern persönlich mit viel Engagement geführt
wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, ca. 4 Min. ins Stadtzentrum. Die Zimmer wird. Besonders angenehm werden Sie die zentrale Lage empfinden. Es sind
sind mit viel Tiroler Charme eingerichtet - WLAN - reichhaltiges Frühstücks- nur wenige Schritte bis zur Hahnenkamm-Talstation, Skiwiese, Hallenbad
buffet. Sauna, Ergometer, Skiraum mit beheizter Skischuhaufbewahrung, Park- Aquarena oder bis zum Zentrum. Der Golfplatz liegt gleich in der Nähe. Neu
platz, Garage, Tagungsraum. Abholung am Flughafen München u. Salzburg in unserem Haus: Sauna, Solarium, Infrarotkabine und Tiefgarage.
möglich. Apartments (mit oder ohne Hotelservice) auf Anfrage.

)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  
%;0D4,7=,4=:9 1E6>6B175 %;0D4,7=,4=:9 1E6>6B175

05@H9F+ %_AA9F9F EN, FR, ES 18 3 5A=@=9+9G7< EN, FR, ES, IT 42 2


&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 2 @:CBG
)9HNC@8
09;V $=HN6k<9@ IGHF=5 19
-  V  
 - V   1
=B:C<CH9@
@I8K=; 5H F9G7< ?=HNH=FC@ 7CA
KKK <CH9@
@I8K=; 5H KKK <CH9@
F9G7< 5H

)49>0< " ,/E?E)


$525>C19C?>  
 1E@DC19C?>    
"

%:880< " ,/E?E)


$525>C19C?>   
1E@DC19C?>   

:>07%><,==3:10<
:>07%00-4.37
In der Fußgängerzone gelegenes Stadthotel mit Apartments, eingerichtet im
Erstes Kitzbüheler Radhotel. Unser Hotel liegt dort, wo Kitzbühel am gemütlichen Tiroler Landhausstil.
schönsten ist. Das Motto unserer Gäste lautet: „Im Seebichl wohnen, sich
erholen, die Landschaft des Naturschutzgebietes rund um den Schwarzsee
genießen und in wenigen Minuten im Treiben von Kitzbühel sein.“
F5BN,HF5GG<C:9F EN, FR, IT 50 14
/CF89FGH58HV $=HN6k<9@ IGHF=5 4
- V  2
<CH9@ GHF5GG<C:9F5CB 5HVKKK <CH9@
GHF5GG<C:9F 5H
)49>0< " ,/E?E) %:880< " ,/E?E)
$525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  

5A=@=90=HNA5BB$  EN, FR, IT 64 2


,996=7<@K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 25
- V 
 4
=B:C<CH9@
G996=7<@ 5H 2
KKK <CH9@
G996=7<@ 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I ,/E?E) )49>0< " )49>0< I ,/E?E)
$525>C19C?> 12 $525>C19C?>   $525>C19C?>  

 1E@DC19C?> 12  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
 %;0D4,7=,4=:9 

 

%:880< I ,/E?E) %:880< " %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?> 12 $525>C19C?>   $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  

%:99-0<2=>?-09 :.30.6M>>0
Exklusives Tiroler Wirtshaus mit singender Wirtin in traumhafter, sonniger Die Hocheck-Hütte befindet sich am Hahnenkamm, direkt unterhalb der Hahnen- "09=4:949>0<=00<
Lage. Mit dem Auto 10 Min. vom Zentrum entfernt. kammbahn-Bergstation. Erreichbar mit der Seilbahn, zu Fuß oder mit Schi.
!9DJ2a85<&5>C9?>5>

Traumhaft gelegen in einer absoluten Toplage, 300 Meter oberhalb der Talstation
der Hahnenkammbahn, mit einem herrlichen Rundblick über die Kitzbüheler
Bergwelt, vermittelt Ihnen die Pension Hinterseer jenes familiäre Flair und Ge-
+CG=,7<=DT=B;9F EN, HR, IT 30 12 )9H9F'C=7<@ EN, IT 45 mütlichkeit, welche man im Urlaub in Tirol so sehr schätzt und liebt. Lassen Sie
(69F5=;9BK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 3 !5<B9B?5AAV $=HN6k<9@ IGHF=5 Ihr Auto stehen und beginnen Sie Ihren Skitag direkt vor unserer Haustür. Im
- V 
 - V  Sommer sind wir idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Moun-
A5=@GCBB69F;GHI69B 5HVKKK GCBB69F;GHI69B 5H =B:C<C7<97?<I9HH9 5HVKKK <C7<97?<I9HH9 5H tainbiketouren. Am offenen Feuer in unserem Kaminzimmer oder auf unserer
wunderschönen Terrasse können Sie Ihre Urlaubstage entspannt ausklingen
lassen. Der Fußweg in das Zentrum von Kitzbühel beträgt 5 Minuten.

!9DJ2a85<1CD8`655B771CD8`65
!-0<,4209 EN, IT, PT F15 4 ,=>3:1L774920< EN, IT R10 4
5A=@=9!97<9B69F;9F
F5IG7<9F 8 5A=@=9&h@@=B;9F 18 2 Our hotel is located in a real dream setting, 300 metres above the valley station for the
Hahnenkammbahn and just a 5 minute walk from Kitzbühel town centre. Experience Tirol
(69F5=;9BK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 ,H #C<5BB9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 1 style with us.
- V 
 - V 
La nostra struttura si trova in una posizione idilliaca a 300 m sopra la stazione di valle
C69F5=;9BGD998 5H ;5GH<C: AC9@@=B;9F?=HN B9HVKKK ;5GH<C:
AC9@@=B;9F 7CA I=8C!=BH9FG99F EN 24 2
dell’Hahnenkammbahn e a soli 5 minuti a piedi dal centro di Kitzbühel. Scoprite da noi
9F;K9F?GK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 20 l’autentica.
-  V  
 1
Notre maison se situe dans un endroit idyllique à 300 mètres au-dessus de la station de
D9BG=CB <=BH9FG99F?=HN B9H la vallée du Hahnenkamm et à 5 minutes de marche du centre de Kitzbühel. Découvrez
)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
KKK D9BG=CB
<=BH9FG99F 5H l’ambiance tyrolienne.
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>    $525>C19C?> 
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 
$938DB1E385B81EC1=9<95>25DB952 /EC38<171<2@5>C9?>+( 

/70<3M>>00<22,=>3:1 EN, ES O13 4 :<96L;G3M>>0 EN O12 


!9=BF=7<)FCIN5 14 2 #CG9:&k@@A5BB
+=985A!CFBV $=HN6k<9@ IGHF=5 +=985A!CFBV $=HN6k<9@ IGHF=5
- V  - 
58@9F<I9HH9;AL 5H 69FB8?=HN B9HVKKK <CFB?C9DT 7CA

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?>
;,<>809>;09=4:9<4770-<,9/
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
/9==5BE
#1DB1DJ5><175B =9D)59<218>5BB593821B
Familienfreundliches Haus in zentraler Lage. Alle Wohnungen sind komplett
eingerichtet u. mit Tel. u. Sat-TV ausgestattet. Besonders angenehm ist die
unmittelbare Nähe zu Hahnenkammbahn (Skifahren bis zur Haustür mög-
076,78 J6 3 lich), Kinderskischule, Skiwiese, LL-Loipe, Hallenbad u. Skibushaltestelle.
%C=G=)h@N9@65I9F 23 10 Ins Zentrum der reizenden Altstadt benötigen Sie nur 3 Gehmin. Pro Ap.
!5<B9B?5AAV $=HN6k<9@ IGHF=5 steht 1 Parkplatz kostenlos zur Verfügung. Auf Anfrage u. gegen Aufpreis:
- V  Garage, Brotservice, Wäschedienst, Haustiere, Frühstück, zus. Personen.
A9@?5@A5CB 5H
)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?> &B59C5C9585@1BD=5>DC)59D5 $525>C19C?> &B59C5C9585@1BD=5>DC)59D5
1E@DC19C?> &B59C5C9585@1BD=5>DC)59D5 1E@DC19C?> &B59C5C9585@1BD=5>DC)59D5
)49>0< " ,/E?E) %:880< " ,/E?E) %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC1E6>6B175
$525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
5=aD<9385B5B771CD8?6 5BB<9385B<93;1E64955B7G5<D

F #CG9:I &5; ,CB>5!=@@96F5B8 EN, FR, IT 55


!5<B9B?5AAGHF 7 &5IF57<:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5
-   V 

:5A=@=9<=@@96F5B8
?=HN6I9<9@ 5H
KKK <=@@96F5B8
?=HN6I9<9@ 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E)
$525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  

1E@DC19C?>   1E@DC19C?>     1E@DC19C?>   
1E@DC19C?>  
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12  %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC

%:880< I ,/E?E) %:880< %:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
/ /EC38<17+( %;0D4,7=,4=:9 )?==5B@1EC38
 

3,70>,9/3,?=%>049-4.37 "09=4:97;09<:=0 "09=4:9040<=4920< "09=4:9:3,99,


In einer der schönsten Sonnenlagen Kitzbühels am Fuße der Bichlalm. Erle- Zentrale Vorzugslage Kitzbühels, absolut ruhig u. sonnig, familiär mit persön- Gemütliches Haus in ruhiger Lage im Hahnenkammgebiet. In das Zentrum Ruhig im Zentrum gelegen. Je 5-15 Gehminuten, Tennisstadion, Sportpark,
ben Sie den etwas anderen Urlaub in luxuriösen Landhaus Steinbichl. lichem Service. 5 Gehminuten ins Zentrum, 10 Min. zur Hahnenkammbahn. sowie zur Hahnenkammbahn ca. 15 Gehminuten. Bahnhof u. Badezentrum. Bushaltestelle vor dem Haus. EZ-Zuschlag EUR 7-13.

!9DJ2a85<&5>C9?>5>
!9DJ2a85<&5>C9?>5>

&5F;5F9H9!=9G=B;9F EN 10 5 @=79,7<hBH<5@9F EN, FR, IT 14 5 &5F=59=9FG=B;9F EN 16 2 5A=@=9,7<=DT=B;9F EN, DA, IT 26 7


A,H9=B6=7<@V $=HN6k<9@ IGHF=5 1 ):5FF5IV $=HN6k<9@ IGHF=5 2 !5IGGH5HH:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 7 !5AA9FG7<A=98GHF  V $=HN6k<9@ IGHF=5 1
-  V   
 -  V  
  -      V  - V  
 1
A <=9G=B;9F=BC89 5HVKKK @5B8<5IG
GH9=B6=7<@ 5H 5@D9BFCG9IH5B9H 5HVKKK 5@D9BFCG9
?=HN6I9<9@ 5H D9BG=CB :9=9FG=B;9F5CB 5HVKKK D9BG=CB
:9=9FG=B;9F 5H >C<5BB5?=HN B9HVKKK ?=HN6I9<9@
>C<5BB5 7CA

)49>0< I )49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) )49>0< I "


$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>    
! 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    
1E@DC19C?>    
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12+( / /EC38<17+( %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC1E6>6B175 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12

%:880< I %:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) %:880< I "


$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>    
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    
/ /EC38<17+( %;0D4,7=,4=:9 1E6>6B175

"09=4:9:4/7 ,?=:80>0< M37-0<20<3:1 "09=4:9%.3A,4270<9


Umgeben von grünen Wiesen und Wäldern liegt unser Familienbetrieb. Per- Unsere gemütlich, komfortable 3-Sterne-Pension liegt im Herzen von Kitz- Die familiär geführte Frühstückspension Mühlbergerhof finden Sie nur we- Die Pension liegt auf 1000 m Seehöhe, ca. 4 km vom Zentrum entfernt. Da-
sönliche Betreuung und Erholung unserer Gäste sind uns sehr wichtig. bühel. Ein großes und reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie. nige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, auf dem Weg zum Schwarzsee. durch ist ein eigenes Auto erforderlich. Sonnig, ruhig inmitten der Natur.

@=G569H<,5@=B;9F EN, IT 28 4 5A=@=9CFGH9BDC=BHB9F EN, FR, IT 16 2 9FHF5I8!97<9B69F;9F EN, IT 24 2 #CG9:$C=8@ EN, FR 38 4


IB8<56=B;V $=HN6k<9@ IGHF=5 2 9F69F;5GG9 .BH9FGH58H=A F=9GV $=HN6k<9@ IGHF=5 7 ,7<K5FNG99GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 10 =7<@BK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 17
- 
 V 
 2 - V 
 - V  2 - V  
D9BG=CB :C=8@IH5B9H 5HVKKK H=G7CJ9F 7CA D9BG=CB :C=8@ =B:CD9BG=CB
?CA9H9F 7CAVKKK D9BG=CB
?CA9H9F 7CA AI9<@69F;9F<C:H=FC@ 7CAVKKK <97<9B69F;9F
?=HN6I9<9@ 5H D9BG=CB G7<K5=;@9FB?=HN B9H

)49>0< I )49>0< I )49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E)


$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   

1E@DC19C?>   
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>   ! 1E@DC19C?>  
/ /EC38<17+( ED1EC75CD1DD5D %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 5BG59D5BD5CBa8CDa3;

%:880< I %:880< I %:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   
/ /EC38<17+( %;0D4,7=,4=:9 -1>45B E
?<6@1EC381<5> 5BG59D5BD5CBa8CDa3;

K=>03,?=,<4,47/0 ,?=3<4=>7 ,?=<40/7 ,9/3,?=,=>0420<


Unser Haus ist zentral und doch sehr ruhig gelegen, sonniger Garten, Park- Unser Haus ist zentral und ruhig gelegen, Zentrum und Bergbahn sind 2-4 Gemütliches, persönlich geführtes Haus in schöner, ruhiger Panoramalage! Zum Unsere familiär geführte Frühstückspension liegt in unmittelbarer Nähe von
platz neben dem Haus. Genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre. Gehminuten entfernt. Alle Zimmer mit Balkon und Blick auf unsere Bergwelt. Zentrum u. Hahnenkammbahn 10-15 Gehmin. An der Loipe. Nichtraucherhaus. Fleckalmbahn, Langlaufloipe, Skibushaltestelle, Golfplatz u. Schwarzsee.

&5F;5F9H<9!=BH9F<C@N9F EN 18 2 "B; B8F95G$FCB69F;9F EN, FR, ES, IT 14 2 &5F=5$C@@9F EN, FR 9 3 #C<5BB5 5GH9=;9F EN, FR 10 2
5=GH9B69F;9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 8 0969F;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 6 &5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 1 IB8<56=B;V $=HN6k<9@ IGHF=5 3
-  V  -     V  -    V  - V 
Cm79A5F=5<=@89 5HVKKK A5F=5<=@89 5H Cm79<5IG7<F=GH@ 5HVKKK <5IG7<F=GH@ 5H <5IG:F=98@?=HNA5=@ B9H D9BG=CB ;5GH9=;9F5CB 5HVKKK D9BG=CB
;5GH9=;9F 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E)
$525>C19C?>    $525>C19C?>  $525>C19C?>     $525>C19C?>  
 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  
 1E@DC19C?>       

1E@DC19C?>  


%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 @1BD=5>DC1E6)59D5

%:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?>     $525>C19C?>   
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  1E@DC19C?>       1E@DC19C?>   
@1BD=5>DC1E6)59D5

,?=49>0<-<K? ,?=L27;0770< "09=4:9(46>:<4, "09=4:9),7790<


Inmitten der Kitzbüheler Altstadt zeichnet sich das urgemütliche und stilvoll Ruhige, sonnige und unverbaute Lage. Zentrumsnähe. Persönlich geführtes Am Rande von Kitzbühel gelegene, familienfreundliche Pension. Ausgangs- Ruhige, sonnige u. zentrale Pension in der Toplage Kitzbühels. Die Zimmer
eingerichtete Haus durch großzügige Zimmer aus. Persönlich geführt! Haus. punkt für herrliche Wanderungen. Tiroler Gemütlichkeit. im 3-Sterne-Standard verfügen teilw. über Balkone mit herrlicher Aussicht.

!9DJ2a85<&5>C9?>5>
!9DJ2a85<&5>C9?>5>

CF=G+=HH9F EN, IT 16 6 &5F;5F9H<9@@9F EN 8 5A=@=9!C:9F$  EN, IT 32 2 5A=@=909<FA5BB$  EN 21 4


!=BH9FGH58HV $=HN6k<9@ IGHF=5 1 &5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 0=B?@9FB:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 6 .BH9F@9=H9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 7
-    - C8 V  -    V  4 - V  1
=B:C<=BH9F6F59I 5HVKKK <=BH9F6F59I 5H A5F;F9H<:9@@9F?=HN B9H =B:CD9BG=CB
<5IGJ=?HCF=5 5HVKKK D9BG=CB
<5IGJ=?HCF=5 5H 3 D9BG=CB K5@@B9F?=HN B9H

)49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>   
! 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
@1BD=5>DC1E6)59D5

"09=4:9%003K?=7 EN, NL, FR O5 6 ,?=",96<,>D EN, FR, IT N10 1


%:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) 'CH<6IF;5!5IG9F 12 8=H<&=HH9F9F 2
$525>C19C?>  $525>C19C?>  
A,99V $=HN6k<9@ IGHF=5 7<9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   
-  
 V  
 -  
@1BD=5>DC1E6)59D5
G99<59IG@5CB 5HVKKK G99<59IG@ 5H 98=H< A=HH9F9F?=HNA5=@ B9HVKKK ?=HN=B:C 5H A=HH9F9F 5@@:F <HA@

"09=4:9L<7 ,?=,>3,<49,
)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
Gemütliche Frühstückspension in zentraler, verkehrsgünstiger Lage. 300 m Gemütlicher Familienbetrieb in ruhiger Lage, 5 Min. vom Schwarzsee ent-
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>   
zur Bus- u. Bahnstation, EZ-Zuschlag EUR 2, Kinderermäßigung bis zu 30 %. fernt, schöner Blick auf die Bergwelt. Ski- u. Bushaltestelle vor dem Haus.
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  
)38>55C@1CC

F=?5!hF@ EN, IT 30 3 F=;=HH9$h7? EN, FR 4 2


#CG9:
)=F7<@
,HF  V $=HN6k<9@ IGHF=5 12 $=F7<69F;9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 ,?=0<21<40/0 E13 4 ,?=<?220< N7 1
- V  1 -   V   &5F;5F9H<9F69F 8 !5BGFI;;9F 7 3
D9BG=CB<C9F@9F=?55CB 5H <5IG
?5H<5F=B5
?=HN=BC89 5HVKKK <5IG
?5H<5F=B5
?=HN 5H =7<@BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 IF;GH5@@GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5
- V  - 

)49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E)


$525>C19C?> 12 $525>C19C?>  
 1E@DC19C?> 12 
1E@DC19C?>  
/ /EC38<17+( )49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 
%:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
$525>C19C?> 12 $525>C19C?>    /9==5B=9D<95UG1CC5B;59>Ba8CDa3; /9==5B=9D<95UG1CC5B;59>Ba8CDa3;
1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?>   
/ /EC38<17+(

,?=0<9C EN, NL, FR, IT M8 1 ,?=7=-0>3 I10 1


,?=:770< "09=4:9$,493:1 F=;=HH99 F9J9 3 #CG9:GH@ 2
+9=G7<:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 #C7<69F;9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5
Persönlich geführtes, kinderfreundliches Haus mit viel Atmosphäre im Zen- Die im Tiroler Stil ausgestattete Pension befindet sich in zentraler Lage. Un- -  -  V  
trum der Kitzbüheler Altstadt. sere Gäste benötigen kein Auto, um ins Zentrum od. zum Lift zu gelangen. 89;F9J9K5B58CC :F

)49>0< I ,/E?E) %:880< )49>0< I %:880< I


,H9:5B=9)C@GH9F EN, FR, IT 16 2 !5BG(69FB5I9F EN, FR 30 6
$525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?>  $525>C19C?> 
9F69F;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 7 !CFBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 9
1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
-   - V  2
;59>)?==5B25DB952 )38>55C@1CC /E3;5B<12 D175>4EC385
=B:CD9BG=CB?C@@9F 5HVKKK D9BG=CB?C@@9F 5H F5=B<C:?=HN B9HVKKK IB; 5H F5=B<C:

  0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


<7093:1 N7 ?20940"09=4:9 N7 1 ,?=,<4, EN, IT J9 5 ,?= 0?8,C< EN L10 4
#C<5BB5=@N9F 10 BB9@=9G9B;@ 13 6 9FHF5I8&=HH9F9F 10 &5F=5BB9&9HNB9F 8
IF;GH5@@GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 )I@J9FHIFAK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 &5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 0969F;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5
-  -  - V   - 
5 9B;@?=HN B9H A9HNB9F;AL 5H

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
D175>4EC385/ /EC38<17+( D175>4EC385/ /EC38<17+( !EBJ1E65>D81<D $Z38D5 !EBJ1E65>D81<D $Z38D5 7B?UJa7975?@@5<J9==5B

K6 2 K9 2 L10 1 F10 2

!9DJ2a85<&5>C9?>5>
!9DJ2a85<&5>C9?>5>

,?=494 EN, FR "09=4:97:<4,943:1 EN, FR, IT ,?=!-0<3,?=0< ,?=!-0<8:=0< EN


=B=,I@N9B657<9F 5 5A=@=9!5F=G7< 35 8 J5(69F<5IG9F 5 1 5A=@=9(69FACG9F 7 1
!5IG69F;H5@5V $=HN6k<9@ IGHF=5 @CF=5B=;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 5 ,H #C<5BB9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 "BB9FGH5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5
-  V   - V  -  -   V 
SB=GI@N9B657<9F5CB 5H 9 C69F<5IG9F5CB 5H <5IG C69FACG9F5CB 5H

)49>0< %:880< I )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?> $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 12
>EB)?==5B25DB952 D59<G59C5D175>4EC385 D175> - D175> -

,?=<090 E10 2 748, FR F10 2 ,?="?>D3?-0< EN, FR, IT O3 1 ,?=$04>0< K10 1


"F9B9,D=9@5I9F 4 5FA9B$@=A5 4 5A=@=9)IHN<I69F 2 )9H9F+9=H9F 5 2
"BB9FGH5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5 ,H5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5 IB8<56=B;V $=HN6k<9@ IGHF=5 !5AA9FG7<A=98GHF 6V $=HN6k<9@ IGHF=5
-     V   -  - V  - V 
<5IG
=F9B9?=HN B9HVKKK <5IG
=F9B9 5H HH 6F=;=HH9;C@:M5<CC 89VKKK ?=HN6I9<9@ 7CA

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I %:880< I
$525>C19C?> $525>C19C?> $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?> 12 12 1E@DC19C?> 12 12 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175

"09=4:949/, EN K10 ,?=49/90< E10 2 "09=4:9%.384/4920< EN K10 11 ,?=%09:90< EN, FR, IT K11 2
40 +CG=%=B8B9F 4 @C=G,7<A=8=B;9F 31 3 05@H9FI @S,9BCB9F 10 2
F9BB9F:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 "BB9FGH5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5 <F9B657<;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 ,DCFH:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5
-  - V  - V 
 - 
FCG= @=B8B9F8F9= 5H =B:CG7<A=8=B;9F 77VKKK G7<A=8=B;9F 77 G9BCB9F?=HN B9HVKKK <5IG
G9BCB9F 5H

)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
BE897E>44?38J5>DB1<5"175 75=aD<9385/9==5B1=9<95>25DB952 / /EC38<171E6>6B175 !EBJ1E65>D81<D+(

,?=,77 EN, FR J7 2 ,?=,<4,9/7 EN H11 5 ,?=%A4/<,6 EN G10 1 K=>03,?=*A,.3 EN, FR, IT J9 2


&5B:F98&5@@ 8 3 &5F=5BB90hF;hHH9F 10 +CA5BI @=G569H<,K=8F5? 8 2 $_H<92K57< 10 2
9F;K9F?GK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 #C7<69F;9F,HF  V $=HN6k<9@ IGHF=5 =B:5B;K9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 &5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
-  V  -  -  - V 
=B:C<5IG
A5@@ 5H A5B:F98A5@@;AL 89VKKK <5IG
A5@@ 5H <5IG GK=8F5?H9@9 5H ;5@9F=9NK57<5 B9H

)49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880<
$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?>  $525>C19C?>
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>
!9>45B5B=ZU97E>7 !9>45B5B=ZU97E>7  58=9>ED5>29C9>C/5>DBE= ,5B=95DE>7>EB E<9E
E7ECD / /EC38<17+( 9=)?==5B75C38<?CC5>

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) 099>,73:1$04>0<3:1 F13 1 L7D73:1 O4 4
$525>C19C?>     $525>C19C?>   +9B5H9 5GH9=;9F 7 3 #C<5BB'=989FGHF5GG9F 8
 1E@DC19C?>      1E@DC19C?>       .BH9F6FIBBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 IB8<56=B; V  IB8<56=B; IGHF=5
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12+( 
- V  - V 
<9BBH5@<C:=AD< 5H
%:880< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>     $525>C19C?>
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    
)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ?E) %:880< I ?E)
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
49/093:1 ,70<93:1
(59D5>6aB>6Z>75BE
?BD75C38B9DD5>5 (ECD9;1<5/9==5B=9D1<;?>

Am Fuße des Hahnenkamms (Schigebiet) liegt der Lindenhof. Langlaufloipe Familiär geführters Haus. Schöne u. ruhige Lage. Eigene Alm. Das Schigebiet
neben dem Haus. Ausgangspunkt für Wanderungen u. Radtouren. Erholung pur! ist in kurzer Zeit erreichbar. Langlaufloipe führt nahe am Haus vorbei.
:1'9>0<-0<2 EN R11 2 ),7/,8%00 EN Q6 5

!9DJ2a85<1E5B>8`65
!9DJ2a85<1E5B>8`65

(GK5@8!5@@9F 8 1 +CA5B$=HN6=7<@9F 10
05@G9B657<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 ,7<F9=6k<9@K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
,56=B9I !5BGD9H9F57<@9F EN 8 4 #C<5BBI +CGA5F=9(69FB5I9F EN 10 2 - V  -  
&5@9FBK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 1 &5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 2 FCA?=5CB 5H
-  V   - V 
@=B89B<C:?=HN B9HVKKK H=G7CJ9F 5H @=B89B<C: 657<@9F A5@9FB<C:?=HN B9HVKKK A5@9FB<C: 5H

)49>0< I %:880< )49>0< I %:880< I


)49>0<  "0<=  "0<= )49>0< I ,/E?E) $525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12
$525>C19C?>      $525>C19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>

1E@DC19C?> 
1E@DC19C?>  (E8975C?>>975"175D175>4EC385 !59>5,5B=95DE>7 5BB<9385"1751=)55D175>4EC385 - BECD9;1<5B1E5B>8?6
@1BD=5>DCC9585)59D5

%:880<  "0<=  "0<= %:880< I ,/E?E) :1'9>0<3,?=-0<2 EN J6 :1!-0<3,?= EN, FR, IT Q7


$525>C19C?>      $525>C19C?>  )9H9F9MFG=B;9F 1 #CG9:I %9B= 5GH9=;9F 3
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  45 65
+=987?=B; V $=HN6k<9@ IGHF=5 =7<@57<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
!9>45B5B=ZU97E>7@1BD=5>DCC9585)59D5
-  4 - V  10
<5IG69F;H=FC@ 7CA ;5GH9=;9F C69F<5IG?=HN B9H
!-0<=>,?/,.3 :1'9>0<704>09
Ruhig gelegener Hof mit schönem Ausblick auf die Bergwelt. Ausgangspunkt Ruhig gelegener Bauernhof mit wunderschönem Blick auf die Kitzbüheler Berg-
)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
für zahlreiche Wanderungen. Gemütliche Apartments mit Massivmöbeln. welt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. 5 Autominuten ins Zentrum.
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>      $525>C19C?>      
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>      1E@DC19C?>      
49B5;D1>45B)DB596 DB1E=816D5ECC938D )38>55C@1CC12 

$@5IGF5B8GH_HH9F EN 6 BHCBI IF;=(69F<5IG9F 10 5


,H5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5 30-70 (69F@9=H9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
-  
 V  
 - V  :1!-0<9,? EN Q11 :1%4990<=-0<2 EN R12
? 6F5B8GH59HH9F?=HN B9HVKKK ?@5IG
6F5B8GH59HH9F 5H IBH9F@9=H9B<C:IH5B9H 5H (69FB5I$5@G5F65F5 3 BB9@=9G9!C:9F 1
+hA9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 50/80 +=98+=9G69F;V $=HN6k<9@ IGHF=5 50
-  14 - V  4
"09=4:9=>74920< EN H11 3 <M9-0<23:1 L13 2 A5F;=H
?5@GH9@9 5HV<HHD A9A69FG 5CB 5H ?5@G G=BB9FG69F;H9@9 5H
#5?C6I 5FC@=B9GH@=B;9F 9 1 #5?C6$k7<@ 10 4
=7<@BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 !5;GH9=BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5
- V  - V 
)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 
:5A=@=9 5GH@=B;9F?=HN B9HVKKK D9BG=CB
5GH@=B;9F<C: 5H :H
$525>C19C?>       $525>C19C?>     $525>C19C?>     $525>C19C?>    
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>     1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    
>4B59>97E>7+(@B?&5BC?> >4B59>97E>7+(@B?&5BC?> Ba8CDa3;=`7<938 Ba8CDa3;=`7<938
)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
:1'9>0<704>09 L12
75=aD<9385B1E5B>8?6C?>>975"175 31
 58=9>ED5>29C9>41C/5>DBE= /9==5BD59<G
=9DD175>4EC385 /9==5BD59<G
=9DD175>4EC385
BHCBI IF;=(69F<5IG9F 1
(69F@9=H9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 50
- V  3
IBH9F@9=H9B<C:IH5B9H 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 


$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
8?65975>5&B?4E;D5 C?>>975E
BE8975"175Ba8CDa3;=`7<938

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0<
"0<= ,?0<93:1/70<9 EN, ES 0<4093,?=,?18,99%  EN, FR, ES, IT S10
$525>C19C?> 
 !9=BF=7<)FCIN5 1 9CF;$5I:A5BB 1
1E@DC19C?>
 +=985A!CFBV $=HN6k<9@ IGHF=5 14 ,=98@IB;F=989BV $=HN6k<9@ IGHF=5 140

-V -  9
58@9F<I9HH9;AL 5H ;9CF; ?5I:A5BB5CB 5H
%:880<
"0<=
$525>C19C?> 

1E@DC19C?> 

)49>0<

"0<=  %:880<

"0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 12     $525>C19C?> 12  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 12    1E@DC19C?> 12  
)5<2CDF5BC?B75B>EBJEEU5BB593821B )5<2CDF5BC?B75B>EBJEEU5BB593821B 5=aD<9385C5B95>81EC?665>5B!1=9> )?>>975%BDCB1>4<175F?>!9DJ2a85<

3,70>,9/3,?=%>049-4.37
In einer der schönsten Sonnenlagen Kitzbühels - am Fuße der Bichlalm. Die 0<4093,?=,?18,99%  EN, FR, ES, IT S10 !-0<8:=0< EN, Rus, CZ, SK O3
hohe Bergkulisse lässt von Almen und Pisten träumen. Unser luxuriöses und 9CF;$5I:A5BB 1 ,965GH=5B(69FACG9F 2

!9DJ2a85<5B95>8ZEC5B
!9DJ2a85<5B95>8ZEC5B

geschmackvoll eingerichtetes Chalet hat die verschiedensten Annehmlich- ,=98@IB;F=989BV $=HN6k<9@ IGHF=5 120 IB8<56=B;5V $=HN6k<9@ IGHF=5 60
keiten - von der landschaftlich einmalig schönen ruhigen Lage bis zum viel- -  8 -    8
fältigen Sport- und Gesundheitsangebot. Reitställe, Tennisplätze, Wellness ;9CF; ?5I:A5BB5CB 5H ?=HN 5DD5FHA9BH;AL 5HVKKK ?=HN
5DD5FHA9BH 5H
sind zu Fuß erreichbar. Unser Chalet liegt oberhalb von Kitzbühel mit traum-
haftem Blick auf den Hahnenkamm und die Bichlalm, ca. 4 km vom Stadt-
zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine schöne, entspannende Ferienzeit in
)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
unserem gemütlichen und exklusiven Chalet.
$525>C19C?> 12    $525>C19C?> 12     $525>C19C?> $525>C19C?>
Situated in one of the most beautiful locations in sunny Kitzbühel - at the foot of the 1E@DC19C?> 12    1E@DC19C?> 12    1E@DC19C?>     1E@DC19C?>
Bichlalm. Our luxury chalet is beautifully furnished and includes a variety of amenities! 5=aD<9385C5B95>81EC!1385<?65> )?>>975%BDCB1>4<175F?>!9DJ2a85< >4B59>97E>7+(

Ubicato in una delle più belle posizioni solleggiate di Kitzbühel, ai piedi del „Bichlalm“.
Il nostro lussuoso chalet offre tutto quanto si disideri.
&5F;5F9H9!=9G=B;9F EN -10
A,H9=B6=7<@V $=HN6k<9@ IGHF=5 Situé dans l‘un des plus beaux endroits ensoleillés de Kitzbühel au pied du „Bichlalm“. (477,",><4.4, EN M10 $0=4/09D,8%.3A,<D=00 EN, FR, IT O5
-  V   
 Notre chalet luxueux et èquipé avec goût vous propose différentes commodités. + , "AAC6=@=9B 9G A 6 ! 3 F5BN=G?5&5IF57<9F 4
A <=9G=B;9F=BC89 5H !CFBK9;5V $=HN6k<9@ IGHF=5 50-105 A,99V $=HN6k<9@ IGHF=5 120
KKK @5B8<5IG
GH9=B6=7<@ 5H - V 
 12 - V 
 6
=B:CJ=@@5D5HF=7=5 77VKKK J=@@5D5HF=7=5 77 F9G=89BNG7<K5FNG99
?=HN6I9<9@ 5HVKKK G7<K5FNG99
?=HN6I9<9@ 5H

)49>0<
"0<=  )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>
$525>C19C?>      $525>C19C?>      $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>      1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
 %;0D4,7=,4=:9 



+(
 )9<F5CD5B 18>5>;1==1E6>6B175 >4B59>97E>7+( @B?&5BC?> Ba8CDa3;E>41<2@5>C9?>=`7<938 /9==5BC5BF935>4B59>97E>71E6>6B175

%:880<
"0<= 
$525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?> 1E6>6B175

(477,702,9.0
Neue luxuriöse Villa im Herzen von Kitzbühel, 350 m², 4 Schlafzimmer,
4 Badezimmer mit Jacuzzi, Sauna, Weinkeller, großer Wohnbereich mit Ka-
min, TV-Zimmer, Sonnenterrasse, Gästebad. Die Villa umfasst 3 Stockwerke,
sehr elegante Einrichtung mit viel Liebe zum Detail. Exklusives italienisches
Flair. Angrenzend an das Wohnhaus liegt der 650 m² große Garten sowie
eine Garage für 2-3 PKWs. Die Villa ist ca. 5 Gehminuten von der reizenden
Kitzbüheler Altstadt entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Skibus-
und Bushaltestelle sowie der Schwarzsee. Ideal für einen Familienurlaub oder
Business-Event.

New luxurious villa in the heart of Kitzbühel, 350 m², 4 bedrooms, 4 bathrooms, sauna, wine
cellar. Ideal for a family holiday or for business events.

Nuova villa lussuosa nel cuore di Kitzbühel, 350 m², 4 camere da letto, 4 bagni, sauna, can-
tina. Ideale per una vacanza con la famiglia o per eventi aziendali.
5A=@=9/I85S9F= EN, NL, FR, IT, Rus 1
F5BN
05@89
09;V $=HN6k<9@ IGHF=5 10 Nouvelle villa luxueuse située dans le cœur de Kitzbühel, 350 m², 4 chambres à coucher, 4
- V   salles de bains, sauna, cave à vins. Idéal pour des vacances familiales ou des événements
d’affaires.
6 JI85S9F=H=FC@ 7CA
KKK ;F9=:
;FCID 7CA

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< "0<=
"0<= )49>0<  "0<= "0<=
$525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?>      
 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 ! 1E@DC19C?>      
! 
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC1E6>6B175

%:880< "0<=
"0<= %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?>    
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?>     
Ba8CDa3;@B?&5BC
 >4B59>97E>7+( 

:>07,39093:1 "09=4:9:4/7
$0=4/09D,8%.3A,<D=00 ;,<>809>;09=4:9<4770-<,9/
Hausbeschreibung: Siehe Seite 36. Apartments mit einer Größe von 80 m² bis Umgeben von grünen Wiesen und Wäldern liegt unser Familienbetrieb. Wir
Das ist als Urlaubsklischee fast zu schön, um wahr zu sein: riesige Ferien- Familienfreundliches Haus in zentraler Lage. Alle Wohnungen sind komplett 100 m², bis zu 7 Schlafzimmer und 5 Bäder. Möglich, ganzes Haus zu mieten. sind der ideale Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten.
wohnungen mit eigenem Badestrand am idyllischen Bergsee inmitten wür- eingerichtet u. mit Tel. u. Sat-TV ausgestattet. Besonders angenehm ist die
ziger Alpenluft. In Griffweite Kitzbühels Lifestyle u. einige der schönsten unmittelbare Nähe zur Hahnenkammbahn (Skifahren bis zur Haustür mög-

!9DJ2a85<@1BD=5>DC
!9DJ2a85<@1BD=5>DC

Golfrunden Tirols. Die Residenz am Schwarzsee, eine kleine funkelnde Perle lich), Kinderskischule, Skiwiese, LL-Loipe, Hallenbad u. Skibushaltestelle.
im Kitzbüheler Hotel-Portfolio. Möblierung im Stil zurückhaltender Eleganz Ins Zentrum der reizenden Altstadt benötigen Sie nur 3 Gehmin. Pro Ap. 5A=@=90=BH9F EN, IT 4 @=G569H<,5@=B;9F EN 5
u. ein traumhafter Blick auf Schwarzsee, Wilden Kaiser u. Kitzbüheler Horn. steht 1 Parkplatz kostenlos zur Verfügung. Auf Anfrage u. gegen Aufpreis: !5IGGH5HH:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 80 IB8<56=B;V $=HN6k<9@ IGHF=5 45-50
In allen Bereichen kommt die große Qualität der Residenz zu tragen. Garage, Brotservice, Wäschedienst, Haustiere, Frühstück, zus. Personen. - V  17 - 
 V 
 26
=B:C<5<B9B<C: 5HVKKK <5<B9B<C: 5H D9BG=CB :C=8@IH5B9H 5HVKKK H=G7CJ9F 5H D9BG=CB :C=8@
)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<
 "0<= "0<= %:880<
 "0<= "0<=
$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>       $525>C19C?>     
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>       1E@DC19C?>     )49>0<
 "0<= "0<= )49>0< "0<= "0<=
Ba8CDa3;1<2@5>C9?>=`7<938 /9==5BC5BF935E
>4B59>97E>71E6>6B175 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC&B59C51E6>6B175 $525>C19C?>       $525>C19C?> 12 1E6>6B175
 1E@DC19C?>     ! 1E@DC19C?> 12 1E6>6B175
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC1E6>6B175 >4B59>97E>79>;<


%:880<
 "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
F5BN=G?5&5IF57<9F EN, FR, IT 4 F #CG9:I &5; ,CB>5!=@@96F5B8 EN, FR, IT 18
$525>C19C?>       $525>C19C?> 12 1E6>6B175
A,99V $=HN6k<9@ IGHF=5 120 !5<B9B?5AAGHF 7 &5IF57<:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-100
1E@DC19C?>   ?    1E@DC19C?> 12 1E6>6B175
- V 
 6 -   V 
 55
>4B59>97E>79>;<

F9G=89BNG7<K5FNG99
?=HN6I9<9@ 5H :5A=@=9<=@@96F5B8
?=HN6I9<9@ 5H
KKK G7<K5FNG99
?=HN6I9<9@ 5H KKK <=@@96F5B8
?=HN6I9<9@ 5H
:>07,<94?/A42 "09=4:9%003K?=7
2
Ferien- und Hotelapartments (20 bis 65 m ) - 1 bis 5 Pers. - mit oder ohne Das Seehäusl erfüllt alle Ansprüche der heutigen Zeit. Es liegt direkt am
Hotelservice. Abholung vom Flughafen München oder Salzburg möglich. Schwarzsee, Ausgangspunkt vieler wunderschöner Spazier- u. Wanderwege.

05@H9F+ %_AA9F9F EN, FR, ES 3 'CH<6IF;5!5IG9F EN, NL, FR 3


&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 8 A,99V $=HN6k<9@ IGHF=5 40-100
-  V  
 -  
 V  
 12
=B:C<CH9@
@I8K=; 5HVKKK <CH9@
@I8K=; 5H G99<59IG@5CB 5HVKKK G99<59IG@ 5H

)49>0<  "0<= "0<= )49>0<  "0<= "0<=


$525>C19C?> 12 12  $525>C19C?>     
 1E@DC19C?> 12  12 
1E@DC19C?>       
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC &1EC381<5>  

%:880<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=


$525>C19C?> 12 12 $525>C19C?>     
1E@DC19C?> 12 12  1E@DC19C?>      
B`D385>C5BF935/EC1DJ25DD>4B59>97E>7 >4B59>97E>7-9>D5B)?==5B  @
@

,?=%.3,>D ,?=0<20<
Fam.freundliches Gästehaus, gemütliche Apartments, ruhige Lage, 5 Min. über Individuell konzipierte Apartments vom Tischler, gemütlich ausgestattet, auf
schönen Wiesenweg zur Hahnenkammbahn, Skiwiese u. 10 Min. zum Zentrum. 900 m Höhe, nur 2,5 km vom Zentrum auf der Sonnenseite Kitzbühels.

=F;=HH5%9<F
,7<5HN EN, NL, FR, ES, IT 2 #C<5BB9F;9F EN 5
&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 50-80 (69F@9=H9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-50
-    V  
 6 -  V  
 24
Cm79<5IG
G7<5HN 5HVKKK <5IG
G7<5HN 5H 69F;9F?=HN6I9<9@5CB 5HVKKK 69F;9F?=HN6I9<9@ 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< "0<= "0<= )49>0< "0<= "0<= )49>0<  "0<=  )49>0<  "0<= "0<=
$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?>   $525>C19C?>      


1E@DC19C?> 12 

1E@DC19C?> 12 

1E@DC19C?>   


1E@DC19C?>     
9B5;D1>45B?B>218>!9DJ2a85<5B?B> %;0D4,7=,4=:9 &B59C1E6>6B175 >4B59>97E>71E6>6B175 %;0D4,7=,4=:9   );9@13;175C

%:880< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= %:880<  "0<=  %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?>   $525>C19C?>        
1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>      
(E8975"175)?>>5>C59D5F?>!9DJ2a85< %;0D4,7=,4=:9 &B59C1E6>6B175 >4B59>97E>71E6>6B175 %;0D4,7=,4=:9   #19E>4 E>9

7;097,9/H(477,4>DF 7;097,9/H(477,4>DF :<>=.3,6 K=>03,?=,40<


Ruhige Lage auf der Sonnenseite Kitzbühels, 100 m zur Hornbahn, neben Apartments ca. 70 m² in ökologischer Bauweise. Ap. „Wilder Kaiser“ mit Ga- Ruhig gelegen, nur 5 Gehminuten von Zentrum und Hornbahn. Parkplatz „Euer zweites Zuhause“, gemütliche Atmosphäre, Frische-Brötchen-Service,
Skiabfahrt, 5 Min. ins Zentrum. Gemütlicher Tiroler Landhausstil. lerie u. Balkon bis zu 6 Pers. Ap. „Hahnenkamm“ mit Terrasse bis zu 4 Pers. vorhanden. kostenlos Gitterbetten, Kinderhochstühle und Buggys. MTB-/Skigarage.

!9DJ2a85<@1BD=5>DC
!9DJ2a85<@1BD=5>DC

5A=@=9!=@89B6F5B8H EN, FR, IT 4 5A=@=9!=@89B6F5B8H EN, FR, IT 4 BF=7C$CFHG7<5? 1 5A=@=9&5=9F EN, FR, ES, IT 3
!CFBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 !CFBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 ,CBB9BH5@ V $=HN6k<9@ IGHF=5 35 !5AA9FG7<A=98GHF 7V $=HN6k<9@ IGHF=5 80
-  V 
 -  V 
 -9@ C 4 -   V    13
Cm795@D9B@5B8
=AAC6=@=9B 5HVKKK J=@@5
?=HN 5H Cm795@D9B@5B8
=AAC6=@=9B 5HVKKK J=@@5
?=HN 5H <=;<K5MGH=FC@ 7CA =B:C:5A=@=9
A5=9F 5HVKKK :5A=@=9
A5=9F 5H

)49>0< "0<= "0<= )49>0<


"0<=  "0<= )49>0<  "0<=  )49>0<  "0<= "0<=
$525>C19C?> 12 12 $525>C19C?>     $525>C19C?>  $525>C19C?>     
 1E@DC19C?> 12 12 
1E@DC19C?>      1E@DC19C?>  
1E@DC19C?>    
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 %;0D4,7=,4=:9 

  

+( %;0D4,7=,4=:9 

  

+( )9<F5CD5B 18>5>;1==1E6>6B175

%:880< "0<= "0<= %:880<


"0<=  "0<= %:880<  "0<=  %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?> 12 12 $525>C19C?>     $525>C19C?>  $525>C19C?>     
1E@DC19C?> 12 12 1E@DC19C?>     1E@DC19C?>  1E@DC19C?>     
>4B59>97E>71E6>6B175 >4B59>97E>7+( @B?&5BC?>

,9/3,?=@, K=>03,?=,4/,.30< ;,<>809>H4.30770F (477,",><4.4,


Zentrale Lage, abseits vom Verkehr, absolute Ruhe, im Winter Zufahrt ge- Ruhige und zentrale Lage, Nähe Ski- und Bushaltestelle und Innenstadt. Alle Zentral gelegen - zum historischen Stadtzentrum und zur Hahnenkammbahn Tiroler Landhaus mit 3 möblierten Appartements, zentrumsnah, 5 Minuten
räumt, kurze Gehzeit zu Sportstätten und Zentrum, Arztpraxis im Haus. Ferienwohnungen sind im gemütlichen Tiroler Stil eingerichtet. nur wenige Gehminuten - Tiefgaragenplatz inkludiert - Supermarkt im Haus. zur Hahnenkammbahn, Skibushaltestelle vor dem Haus.

"B; 8I5F85FH@ EN, FR, IT 5 &5; B=H5)C@9M EN, FR, IT, NO 6 5A=@=9!=FBG69F;9F EN, NL, IT 1 + , "AAC6=@=9B 9G A 6 ! EN 3
&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 30-45 5=GH9B69F;9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 20-60 =7<@GHF  V $=HN6k<9@ IGHF=5 80 !CFBK9;5V $=HN6k<9@ IGHF=5 50-105
- V  12 -  V 
 17 - V   4 - V 
 12
8F 65FH@?=HN B9HVKKK GDCFH:I7<G 5H @5B8<5IG
9J5 5B=H5DC@9M 5HVKKK DC@9M 5H A=7<9@@9 <=FBG69F;9F?=HN B9H =B:CJ=@@5D5HF=7=5 77VKKK J=@@5D5HF=7=5 77

)49>0<
 "0<= "0<= )49>0<  "0<= "0<=
$525>C19C?>       $525>C19C?>      

1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC  %CD5B@
    Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+(  

%:880<
 "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?>      $525>C19C?>      
1E@DC19C?>      1E@DC19C?>      
>4B59>97E>7+(  Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+(  

,?=:3,99, ,?=,>3,<49,
Gemütlicher Familienbetrieb mit zentralem Ausgangspunkt, Stadtzentrums-, Gemütlicher Familienbetrieb in ruhiger Lage, 5 Min. vom Schwarzsee ent-
Sportpark- und Casinostadion-Nähe. Skibushaltestelle 200 m entfernt. fernt, schöner Blick auf die Bergwelt. Ski- und Bushaltestelle vor dem Haus.

#C<5BB5,7<FC@@ EN 4 F=;=HH9$h7? EN, FR 2


#C7<69F;9FGHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 25-50 $=F7<69F;9FGHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 30-45
- C89F  V  12 -   V   6-9
5DD5FH >C<5BB55CB 5HVKKK <CH9@
5A= 7CA   <5IG
?5H<5F=B5
?=HN=BC89 5HVKKK <5IG
?5H<5F=B5
?=HN 5H

  0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


7;093:>074>D-M307 EN, IT P6 "09=4:97;09<:=0 EN, FR, IT N8 ,?=7-<0.3> EN J8 (477,99, EN L14
BB9A5=F9!=FG7<<I69F 3 @=79,7<hBH<5@9F 1 .FGI@5@6F97<H 1 "F9B9,Hh7?@ 5
,996=7<@K9;5V $=HN6k<9@ IGHF=5 45-55 ):5FF5IV $=HN6k<9@ IGHF=5 35 &5F7<:9@8;5GG97V $=HN6k<9@ IGHF=5 60 !CFBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 45
- 
 V 
 14 -      V  
 2 -  V  4 -   10
=B:C5@D9B<CH9@
?=HN6I9<9@ 5HVKKK 5@D9B<CH9@
?=HN6I9<9@ 5H 5@D9BFCG9IH5B9H 5HVKKK 5@D9BFCG9
?=HN6I9<9@ 5H IFGI@5 5@6F97<H?=HN B9H J=@@55BB5?=HN B9H

)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 
$525>C19C?>      $525>C19C?>       $525>C19C?> 12  $525>C19C?> 12 $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>      1E@DC19C?> 12  1E@DC19C?> 12  1E@DC19C?>     1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
& /EC38<17+( Y /EC38<17+( & /EC38<17+( Y /EC38<17+( >4B59>97E>7E
Ba8CDa3;9>;<
 >4B59>97E>7E
Ba8CDa3;9>;<
 >4B59>97E>7+(    >4B59>97E>7+(  

:>073<4=>:;3:<?= EN, FR, IT J9 "09=4:949>0<=00< EN K7 ,?=0,>0 EN K10 ,?=<,9/=>K>>0< EN, IT H8

!9DJ2a85<@1BD=5>DC
!9DJ2a85<@1BD=5>DC

5A=@=9$k<F 11 I=8C!=BH9FG99F 1 &5F=5%9=HN=B;9F 1 #CG9:I "FAHF5I8F5B8GH_HH9F 1


&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 45 9F;K9F?GK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 70 !5AA9FG7<A=98GHF 5V $=HN6k<9@ IGHF=5 60 !5IGGH5HH:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 2
- V  -  V  
 4 - V  6 -   30
<CH9@ 7<F=GHCD<CFIG?=HN B9HVKKK <CH9@7<F=GHCD<CFIG 7CA D9BG=CB <=BH9FG99F?=HN B9HVKKK D9BG=CB
<=BH9FG99F 5H <5IG 695H9?=HN B9HVKKK <5IG
695H9 5H H6F5B8GH59HH9F;AL B9H

)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<
 "0<=  %:880<
 "0<= 
$525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
Ba8CDa3;+(>4B59>97E>79>;<
 Ba8CDa3;+(>4B59>97E>79>;<
 >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( (E8975C?>>975"175

K=>03,?=,<4,47/0 EN K10 3,70>%><,==3:10< EN, FR, IT M9 ,?=<?220< N7 ,?=?<2=>,77 EN H11


&5F;5F9H<9!=BH9F<C@N9F 1 F5BN,HF5GG<C:9F 2 !5BGFI;;9F 1 <F=GH=5BIF;GH5@@9F 2
5=GH9B69F;9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 50 /CF89FGH58HV $=HN6k<9@ IGHF=5 50 IF;GH5@@GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 9 =7<@BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 50-70
-  V  2 - V  8 -  -   V   6
Cm79A5F=5<=@89 5HVKKK A5F=5<=@89 5H <CH9@ GHF5GG<C:9F5CB 5HVKKK <CH9@
GHF5GG<C:9F 5H 6IF;GH5@@
5D5FHA9BHG5CB 5HVKKK 6IF;GH5@@ 7C 5H

)49>0< "0<= %:880< "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  


 

+(  Ba8CDa3;CJEC38<17+( >4B59>97E>7+(  >4B59>97E>7+( 

"09=4:9:3,99, EN, DA, IT K10 49/093:1 EN H9 ,?=,<:7490 EN, FR, IT L9 ,?=:99C EN, IT G13
5A=@=9,7<=DT=B;9F 2 ,56=B9I !5BGD9H9F57<@9F 1 5FC@=B9)CFGH9B8CF:9F 6 5A=@=90=B?@9F 2
!5AA9FG7<A=98GHF  V $=HN6k<9@ IGHF=5 33-55 &5@9FBK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 8 ,7<I@;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-100 .BH9F6FIBBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-60
- V  
 6 -  V   - V 
 22 - V  8
>C<5BB5?=HN B9HVKKK ?=HN6I9<9@
>C<5BB5 7CA @=B89B<C:?=HN B9HVKKK H=G7CJ9F 5H @=B89B<C: 657<@9F <5IG
75FC@=B95CB 5HVKKK <5IG
75FC@=B9 7CA K=B?@9F ?=HN?=HNA5=@ B9HVKKK GDCFH<I9HH9
K=B?@9F 5H

)49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?>      $525>C19C?>       $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>      $525>C19C?>        $525>C19C?>     $525>C19C?>     
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>       1E@DC19C?>      1E@DC19C?>      1E@DC19C?>     
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(  >4B59>97E>7+(  18>5>;1==E
-598>138D5>+(   >4B59>97E>7+( 

,?=",96<,>D EN, FR, IT N10 ,B0< EN, SV, IT S7 ,?=3<09-,.33:1 EN, FR J10
8=H<&=HH9F9F 2 ;B9G5L9F 1 '=?C@5IG 5GH9=;9F 3
7<9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 40 =7<@57<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 55 <F9B657<;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 55-162
-   7 -  3 - V  8
98=H< A=HH9F9F?=HNA5=@ B9HVKKK ?=HN=B:C 5H A=HH9F9F 5@@:F <HA@ 85L9F7<F=GM5<CC 89 9<F9B657<<C:?=HN B9HVKKK 9<F9B657<<C: 5H

)49>0<
 "0<=
 "0<= %:880<
 "0<=
 "0<= )49>0<
 "0<=  %:880<
 "0<=  )49>0<
 "0<= "0<= %:880<
 "0<= "0<=
$525>C19C?>       $525>C19C?>       $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 12  12 $525>C19C?> 12  12
1E@DC19C?>      1E@DC19C?>       1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 12 12 1E@DC19C?> 12  12
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( E659>5B>8`85a25B45=)38G1BJC55 >4B59>97E>79>;<
J5>DB1<5"175 >4B59>97E>79>;<
J5>DB1<5"175

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


9273,?= L8 ,?=?20940 N7 ,?=:<9 EN, FR J8 ,?=<090 E10
@:F=989 9FGHA5M9F 1 BB9@=9G9B;@ 1 &=7<59@I <F=GH@JCB!CFB 3 "F9B9,D=9@5I9F 1
F5BN
+9=G7<
,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 40 )I@J9FHIFAK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 40-65 &5F7<:9@8;5GG9 V $=HN6k<9@ IGHF=5 ab 23 "BB9FGH5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5 20
-   4 -  6 - V 
 10 -     V   2
9@:F=989 ;9FGHA5M9F5CB 5HV<HHD KKK =BH<9B9H 5H ?=HN 5 9B;@?=HN B9H =B:CG9FJIG
?=HN 7CAVKKK G9FJIG
?=HN 7CA <5IG
=F9B9?=HN B9HVKKK <5IG
=F9B9 5H HH

)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>        $525>C19C?>      $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>       1E@DC19C?>        1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>79>;<
 >4B59>97E>79>;<
 )38>55C@1CC12 6aB*175@
&5BC?> >4B59>97E>7+(  >4B59>97E>7+(

;,<>809>,-C EN, FR, ES, IT M9 ,==90<K=>03,?= O2 ,?=,=849 EN, FR, IT L11 ,<7-0<20<*?3K?=7 EN K7

!9DJ2a85<@1BD=5>DC
!9DJ2a85<@1BD=5>DC

56M,7<=97<H@ 1 # IB8&  5GGB9F 2 +IH<)9FFM


%=GH 1 +=7<5F8$5F@69F;9F 1
$=F7<;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 40 $=F7<69F;9F,HF  V $=HN6k<9@ IGHF=5 40-50 G7<657<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 32 !5<B9B?5AAGHF V $=HN6k<9@ IGHF=5 56
-  2-3 - V  8 - V  1-2 -  4
;56M G7<=97<H@5CB 5H FIH< D9FFM?=HN B9H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 
$525>C19C?> 12  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> $525>C19C?>  $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 12  1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
=<DCD14DJ5>DBE=F?>!9DJ2a85< 5=aD<938E>4<9525F?<<59>75B938D5D >4B59>97E>7 >4B59>97E>7 =EU5F?=!9DJ2a85<5B?B> BE8975"175 #9>
9>C/5>DBE= >4B59>97E>79>;<
 >4B59>97E>79>;<


,?=,=>0420< Q7 ,?=,39096,88-74.6 EN, FR, IT J10 ,?=:7- EN, FR, IT J7 ,9/0220<4=.30< J7


BB= 5GH9=;9F 2 BB9A5F=9&9GG9B@97<B9F 2 <F=GH9@$C@6 1 5A=@=9%5B89;;9F
=G7<9F 1
=7<@57<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-60 <F9B657<;5GG96V $=HN6k<9@ IGHF=5 60-120 9F;K9F?GK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 60 &5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 55
-   4 - V  10 -    V   6 -  V  4
<5<B9B?5AA?=HN B9H ?C@6?=HN B9HV<HHD A9A69FG ?=HN B9H 5DD5FH9A9BH ?C@6 @5B8H9@9 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>     $525>C19C?>    $525>C19C?>     $525>C19C?>   $525>C19C?> $525>C19C?> $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
C?>>975E>4J5>DB1<5"175 Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+( 

  

+(    -ZC385F?B81>45>>4B59>97E>7+( !9>45B29C 18B56B59>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(

,?=,5463,94,9 EN, IT R11 ;,<>809>0.309-0<20< L12 ,?=,40< EN L10 ,?=,77 EN, FR J7


&5GGI8!5>=?<5B=5B 1 BB9@=9G9!97<9B69F;9F 1 ,=9;:F=98&5=9F 8 &5B:F98&5@@ 3
05@G9B657<K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 18 +hA9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 80 -F5IBGH9=B9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-70 9F;K9F?GK9; V $=HN6k<9@ IGHF=5 35
-   2 -  V  4-5 -      V  
 28 -  V  8
A5GGI8<5>=?<5B=5B<CHA5=@ 7CA D5I@ <97<9B69F;9FG5@N6IF;
CB@=B9 5HV;9C7=H=9G 7CA :9F=9BKC<BIB;3?=HN6I9<9@ =B:C<5IG
A5@@ 5HVA5B:F98A5@@;AL 89VKKK <5IG
A5@@ 5H

)49>0<
 "0<=  %:880<
 "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>        $525>C19C?>      
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       
>4B59>97E>71E6>6B175 >4B59>97E>71E6>6B175 Ba8CDa3;CJEC38<17+(>4B59>97E>7 Ba8CDa3;CJEC38<17+(>4B59>97E>7

,?=L27;0770< EN I9 ,?=L7D7 EN J8 ;,<>809>8,9,20<= EN, NL L9 ,?=,<4, EN, IT J9


&5F;5F9H<9@@9F 3 #CG9:!h@N@ 1 F5G9FIFBG 1 9FHF5I8&=HH9F9F 3
&5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 45-65 &5F7<:9@8;5GG98V $=HN6k<9@ IGHF=5 32 "A F=9GV $=HN6k<9@ IGHF=5 90 &5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 20-80
- C8 V  6 -  3 -   6 - V   10
A5F;F9H<:9@@9F?=HN B9H =B:C5D5FHA9BHA5B5;9FG 5H

)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>     $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>      1E@DC19C?>     1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+( Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+( >4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


,?=:946, EN Q10 ;,<>809> 0?8,C< EN N9 ,?=%,9/<, EN, IT H11 ,?=%,@:C EN M9
&CB=?5,HC@N@97<B9F 2 5A=@=9'9IA5MF 1 &5FH<5 IFG7<@9F 1 &5F=5_H< 4
,H #C<5BB9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-84 09;G7<9=8;5GG9 V $=HN6k<9@ IGHF=5 85 ,HC7?9F8hFTV $=HN6k<9@ IGHF=5 35 F5BN
F@9F
,HF5[9V $=HN6k<9@ IGHF=5 54|64
-   V  6 -  V  6 -   4 - V  17
GHC@N@97<B9F?=HN B9H F B9IA5MF?=HN B9H G5B8F5?=HN B9H Cm79<5IG
G5JCM 5HVKKK <5IG
G5JCM 5H

)49>0<
 "0<=  "0<= %:880<
 "0<=  "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<
 "0<=  %:880<
 "0<=  )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=
$525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?> 
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
13875C38?CC=9DC5@
9>71>7>4B59>97E>7 

  

)38>55C@1CC12+(   >4B59>97E>7+( C38`>5-?8>7575>4 >4B59>97E>7+(  

,?=!-0<3,?=0< K12 ,?=!-0<8:=0< EN, FR, IT M9 %.3<,9D3:10< EN O3 ,?=%.3A,<D09-,.30< P4

!9DJ2a85<@1BD=5>DC
!9DJ2a85<@1BD=5>DC

#C<5BB(69F<5IG9F 1 "85(69FACG9F 2 BHCB,7<F5BN<C:9F 4 F +9=B<C@8,7<K5FN9B657<9F 1


(69F@9=H9BK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 70 F5BN
F@9F
,HF 6V $=HN6k<9@ IGHF=5 30 IB8<56=B; V $=HN6k<9@ IGHF=5 40-75 %IHN9B69F;V $=HN6k<9@ IGHF=5 65
-  4 -  6 - V   13 -  4
A C69FACG9F5CB 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=


 "0<= %:880<  "0<=
 "0<= )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0<  "0<= %:880<   "0<=
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>       $525>C19C?>      $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
 !9>45B5B=ZU97E>71E6>6B175

,?=!-0<8:=0< EN, Rus O3 !-0<=>,?/,.3 EN F10 %09:90< L10 ,?=%><041-74.6 EN L11


)9H9FI 0=J=5B(69FACG9F 2 $@5IGF5B8GH_HH9F 2 &5F=5,9BCB9F 2 F F=98F=7<
5F@,7<59:9F 1
IB8<56=B;V $=HN6k<9@ IGHF=5 38-44 ,H5I857<V $=HN6k<9@ IGHF=5 30-70 -F5IBGH9=B9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 22-25 ,CBB9B<C:K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 120
-     6 -  
 V  
 6 - V  6 -  V   6
?=HN 5DD5FHA9BH;AL 5HVKKK ?=HN
5DD5FHA9BH 5H ? 6F5B8GH59HH9F?=HN B9HVKKK ?@5IG
6F5B8GH59HH9F 5H 9@?9GHF9=:6@=7? 5HVKKK GHF9=:6@=7? 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  "0<= %:880<  "0<=  "0<= )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>      $525>C19C?>      $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  =V  =V 1E@DC19C?>  =V  =V 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( 1E5B>8?61E6)59D5 B`D385>C5BF935!9>45B5B=ZU97E>7 >4B59>97E>7+(  >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(

,?="0<>7 L15 ,?="4.370< EN, IT P9 ;,<>809>%>?;4., EN N9 ,?=&<04.37 EN I7


'CF69FH)9FH@ 2 FIB<=@89)=7<@9F 2 "B;F=8,HID=75 1 ,H9:5B-F9=7<@ 1
$B5DD9B;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 26-33 ,H #C<5BB9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 60 #CG9:
)=F7<@
,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5 36 ,7<5HH69F;G=98@IB;V $=HN6k<9@ IGHF=5 80
-  4 -     8 -  V  4 - V  5
D=7<@9F H<CA5GH9@9F=B; 5H GHID=755CB 5HVKKK DCGH<C: =B:C GH9:5B3HF9=7<@IH5B9H 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>     $525>C19C?>    
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    
,?<<1EC75CD1DD5D5C@
9>J5>DB1<5B"175 >4B59>97E>7+( (E8975"175 =JEB&9CD5E>4"?9@5 >4B59>97E>7+( 

,?="4<.390< EN I8 $L80<3:1 EN N11 "09=4:9(46>:<4,;,<>809>= EN, IT M16 ),7/,8%00 EN Q6


=G9@5)=F7<B9F 1 &5; %I=;=JCB)5GEI5@= 10 5A=@=9!C:9F$  5 +CA5B$=HN6=7<@9F 1
&5F7<:9@8;5GG9V $=HN6k<9@ IGHF=5 55 +hA9FK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 35-106 0=B?@9FB:9@8V $=HN6k<9@ IGHF=5 30+ ,7<F9=6k<9@K9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 35
- V  5 - V 
 33 -    V  18 -   2
D=F7<B9F;=G9@5H9@9 5H Cm79H9BB9F<C: 7CAVKKK H9BB9F<C: 7CA =B:CD9BG=CB
<5IGJ=?HCF=5 5HVKKK D9BG=CB
<5IGJ=?HCF=5 5H FCA?=5CB 5H

)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0< 
"0<=  %:880< 
"0<= 
$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>     $525>C19C?>      $525>C19C?>       $525>C19C?>       $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    
 1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
9>;<EC9F5Ba8CDa3;C2E665D=9>4
$Z38D5 9>;<EC9F5Ba8CDa3;C2E665D Ba8CDa3;C2E665D9>;<
&=`7<938 Ba8CDa3;C2E665D9>;<
&=`7<938 (E8975C?>>975"1751=)38G1BJC55 Ba8CDa3;+(>4B59>97E>712+(

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


,?=)02090< EN, FR N8 ,?=)M<>7 F10
F ,IG5BB90=8A5BB 1 &5F=50kFH@ 2
):5FF5I V $=HN6k<9@ IGHF=5 45 ,H5I857< V $=HN6k<9@ IGHF=5 16-29 ! "
-   4 -  6
:9F=9BKC<BIB; ?=HN;AL 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>     $525>C19C?>    
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
J5>DB1<5"175>5EB5>?F95BD/9==5B >4B59>97E>7+( >4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>75H;<

:>07,4=0< )07790==?9/%;:<>.,8;492%.3A,<D=00
Das Jugendhotel Kaiser hat sich auf Studenten- und Skigruppen spezialisiert Modernste Sanitäranlagen, Familienwaschkabinen, zentraler Gasanschluss,
K=>03,?=*A,.3 EN, FR, IT J9 und bietet diesem Gästekreis einen entspannenden und aktionsreichen Auf- Abenteuerspielplatz, Kleinkindersanitärbereich, Minigolf, Pit-Pat, Tennis,

!9DJ2a85<@1BD=5>DC
$_H<92K57< 4 enthalt, sowohl im Winter als auch im Sommer. Die Zimmer sind einfach, Langlaufloipe, Schischule und Verleih, Wellness- und Fitnessoase mit Hallen-
&5@9FBK9;V $=HN6k<9@ IGHF=5 30-50 aber funktionell eingerichtet und entsprechen dem Standard eines Ein-Stern- bad, Sauna, Biosauna, Laconium, Solegrotte, Solarium und Fitnessraum!
- V  10 Betriebes. Das Jugendhotel Kaiser bietet: Bar, großer Speisesaal, gemütliche
;5@9F=9NK57<5 B9H Eingangshalle, Lift, Terrasse, Garten, Parkplatz für PKWs und Busse, TV,
Billard, Internetecke. Ca. 10 Gehminuten in das Zentrum.

)49>0< "  %:880< "  )49>0<   %:880<  


)49>0<
 "0<= "0<= %:880<   $525>C19C?>   $525>C19C?>   &5BC?>    &5BC?>    
$525>C19C?>       $525>C19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> !9>45B29C
6B59 !9>45B29C
6B59
1E@DC19C?>       1E@DC19C?> ,?<<@5>C9?>=`7<938 ,?<<@5>C9?>=`7<938 !9>45B29C 
   !9>45B29C 
  
!9DJ2a85< E75>47BE@@5>1=@9>7

>4B59>97E>7+( Ba8CDa3;+( 9=)?==5B75C38<?CC5> )D5<<@<1DJ     )D5<<@<1DJ    


!EBD1H545BJ59D  !EBD1H545BJ59D 
E>4  E>4 
)DB?=@B?;G8  )DB?=@B?;G8 
&=7<59@C89ACBH EN -120
!125< *,59>=1<97@B?>C38<ECC  !125< *,59>=1<97@B?>C38<ECC 
5<B<C:GHF V $=HN6k<9@ IGHF=5
!125< *,@B?*17  !125<*,@B?*17 
-  V 
+=G5<D259DB17@B?BG
*17  +=G5<D259DB17@B?BG
*17 
A=?98C89ACBH<CHA5=@ 7CA
1C@B?=  1C@B?= 
KKK <CH9@?5=G9F B9H

#CG9:+9=H9F
EN, NL, FR, IT
+9=H<9F,HF V $=HN6k<9@ IGHF=5
-  V 

Cm796FI;;9F<C:
75AD=B; 5H
KKK 6FI;;9F<C:
75AD=B; 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


Reith

(*b*)
 9>G?8>5B)558`85  
=
?<6@<1DJ!9>45BC;9C38E<5(59D8  9>8129D1D>DC
<D9DE45   =?<63?EBC589<4B5>CC;9C38??<
(59D8       8129D1>DC     <D9DE45      =   
*5BB19>457?<6X3?<545C;9@?EB5>61>DC(59D8  
129D1>D9<D5JJ1   =C
<
=
1=@?417?<6
)3E?<1C39@5B21=29>9(59D8

Reith. Amid the perfect green and enchanting natural surroundings.

DE EN FR IT
 -5>>)@?BD1E64I<<5DB966D
 -85>C@?BD=55DCD8594I<<93
 'E1>4<5C@?BDB5>3?>DB5<94I<<5
 'E1>4?<?C@?BD49F5>D19>31>D5F?<5

Reith liegt am Fuße des Wilden Kaisers und punktet durch Sportlichkeit. Reith is located at the foot of the Wilder Kaiser and scores points due to its Reith se trouve aux pieds du Wilder Kaiser et séduit par son caractère Reith si trova ai piedi del Wilder Kaiser e si mette in luce per il suo carattere
Während sich der Winter vor allem im Bereich Nordic Sports und seinem Fa- sportiness. While in the winter the spotlight is on Nordic Sports and the sportif. Tandis que l’hiver se caractérise surtout par le domaine des sports sportivo. Se in inverno è in primo piano soprattutto per quanto riguarda gli
milienangebot mit einer ausgezeichneten Kinderskischule in Szene setzt, bie- offers for families, with an excellent ski school, the summer offers a broad nordiques et ses offres pour les familles avec une excellente école de ski sport nordici e l’offerta rivolta alle famiglie, con ottime scuole sci per i più
tet der Sommer vom Golfplatz über den Schwarzsee bis hin zu Wander- und range of options from the golf course to Lake Schwarzsee, right through to pour les enfants, l’été offre une gamme variée de possibilités du terrain de piccoli, in estate basta cogliere una delle innumerevoli possibilità offerte dal
Bikerouten eine breite Palette an Möglichkeiten. Bei Panoramawanderungen hiking and cycling routes. On panoramic hikes and walks in the blueberry golf au Schwarzsee, en passant par les circuits de randonnée et de cyclisme. campo di golf, dal lago Schwarzsee o dai percorsi di trekking e mountain
und Spaziergängen in Heidelbeerfeldern ist die Natur einem besonders nah. fields, you are particularly close to nature. Les visiteurs sont particulièrement proches de la nature lors des randon- bike. Scegliendo poi gli itinerari panoramici e le passeggiate tra gli cespugli
nées panoramiques et des promenades à travers des champs de myrtilles. di mirtilli vi sentirete davvero in armonia con la natura.
: : C@:D@5HNW$=HN6k<9@
,7<K5FNG99
+9=H<Q : : Q$=HN6k<9@
,7<K5FNG99
+9=H<X;C@:7CIFG9
: : =9F=B;9F09=<9F 9=BB5HIF69@5GG9B9F&CCFG99  : : =9F=B;9F09=<9F 5B5HIF5@ACCF@5?9=G5 : : -9FF5=B89;C@:R$=HN6k<9@
,7<K5FNG99
+9=H<Y : : 5ADC85;C@:Q$=HN6k<9@
,7<K5FNG99
+9=H<X
8=9BH=A,CAA9F5@G589D5F58=9G!IB899F@5I6H 65H<=B;D5F58=G9=BGIAA9F8C;G5@@CK98 : : %bH5B;89 =9F=B; IB@57A5Fb75;9IL@5=GGb`@bH5HB5HIF9@ 9GHIB : : %5;CD5@IGHF9 =9F=B;9F09=<9F =B9GH5H9IBJ9FC9DFCDF=CD5F58=GC
IB8=A0=BH9FNIA=GGHC7?G7<=9[9B 5B8H<9F9=G7IF@=B;=BK=BH9F JF5=D5F58=G8965=;B5899BbHb@577dG9GH5IHCF=Gb5IL7<=9BG D9F=65;B5BH=75B=5AA9GG=9=B=BJ9FBC=895@9D9F=@7IF@=B;
: : ,?=G7<I@9IB8 F5H=G
,?=@=:H8=F9?H=A(FH : : ,?=G7<CC@5B8:F99G?=@=:HF=;<H=BH<9HCKB 9HG9FHDCIF@97IF@=B;9B<=J9F : : ,7IC@58=G7=9G?=@=:H;F5HI=H=8=F9HH5A9BH9=B@C7C
: : F5H=G
,?=6IG=B&=B =A,?=;96=9H$=HN6k<9@ : : F99G?=6IG;9HHCH<9$=HN6k<9@G?=5F95=BA=BIH9G : : ]7C@989G?=9HF9ACBHb9Ab75B=EI9;F5HI=H9GIFD@579 : : '5J9HH5;F5HI=H5=BGC@=A=BIH=DCFH55@7CADF9BGCF=CG7==GH=7C
: : %5B;@5ITC=D9B:kFB:_B;9FIB8CFH;9G7<F=HH9B9 : : FCGG
7CIBHFMG@CD9G:CF69;=BB9FG5B8H<958J5B798 : : IG89G?=;F5HI=H9BA=B 5I8CA5=B9G?=56@989$=HN6k<9@ 8=$=HN6k<9@
: : W9;9<65F9F8J9BH?5@9B89FQ : : Q05@?
=B8J9BH75@9B85FX : : )=GH9G89G?=89:CB8DCIF8b6IH5BHG9H5J5B7bG  : : )=GH98=:CB8CD9FDF=B7=D=5BH=989GD9FH= 
B>989A-5;K=F85B9=B9A!5IG9=B;9G7<Ak7?H9G J9FM85M5897CF5H98K=B8CK=G4CD9B98 : : R5@9B8F=9F89@J9BH;F5B89IFB5HIF9Y <5EI9>CIF  : : "@75@9B85F=C89@@JJ9BHC75AA=B56=@9 (;B=;=CFBC IB5SB9GHF5
9BGH9FW;9hnB9HQ6NK 69@9I7<H9H  CB5<CIG95B8@=HID  IB9:9BcHF98b7CFb98IB9A5=GCB9GHRCIJ9FH9Y F9GD =@@IA=Bb9  588C665H58=IB575G5J=9B9Q5D9FH5X9=@@IA=B5H5
: : 09BBJ9BHGNIF9=;B=GG9BK9F89B  : : 0<9B9J9BHG697CA9C775G=CBG  : : *I5B8@9GA5B=:9GH5H=CBGG9HF5BG:CFA9BH9BbJbB9A9BHG  : : *I5B8C;@=9J9BH=8=J9BH5BC5DDIBH5A9BH=85BCBD9F89F9
,BCK
)C@C=B+9=H< ,BCK
)C@C=B+9=H< ,BCK
)C@C`+9=H< ,BCK
)C@C5+9=H<

  (59D8
)49>0< " ,/E?E) )49>0< " ,/E?E) )49>0< I "
$525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>
1E@DC19C?>  % 1E@DC19C?>   ! 1E@DC19C?>  
# / /EC38<17+( %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 D175> -

%:880< " ,/E?E) %:880< " ,/E?E) %:880< I "


$525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  
/ /EC38<17+( 1<2@5>C9?>=`7<938

,9/2,=>3:1$04>30<A4<>,2/3:1?-0<>?= 0<22,=>3,?=099704>09
:</4,7:71)07790==:>07 Die Tradition unseres familiär geführten Landgasthofes ist Verpflichtung Ideal für den Familienurlaub. Schöne Sonnenterrasse mit Blick auf die Kitz-
und Ansporn zugleich. Wir verwöhnen Sie gerne mit Hausmannskost. büheler Alpen. Rustikale, urige Gaststube mit Kachelofen, Tiere am Hof.
„Codial“ bedeutet herzlich - das ist der Eindruck, der unsere Gäste während
des gesamten Urlaubs begleiten soll. Die unmittelbare Nähe des Golfplatzes
Kitzbühel-Schwarzsee ist ein idealer Ausgangspunkt für Golfer, aber auch
für Wanderer, Mountainbiker und im Winter für Skifahrer. Die Ausstattung #CG9:I F=;=HH9#h7<@ EN 68 7 5A=@=9G7<569F EN, NL 12 4
macht Ihren Urlaub perfekt: Restaurant, Bar, Massage, Kosmetik, Fitness- CF:V +9=H< IGHF=5 21 !9BB@9=H9BV$=F7<69F; IGHF=5 1
raum, Outdoorpool, Radverleih, Tennisplätze. Die 800 m² große Römer- - V  4 -  V 

(59D8?D5<C
therme verfügt über Hot-Whirlpool, mehrere Saunen, Dampfbäder, Solarium, F9=H<9FK=FH5CB 5HVKKK F9=H<9FK=FH 5H 2 =B:C<9BB@9=H9B 5HVKKK <9BB@9=H9B 5H
Fitarium u.v.m.
(59D81CD8`65

Forget stress and responsibilities, and enjoy a few days off at the Cordial Golf & Wellness
Hotel Reith near Kitzbühel.

Dimenticate lo stress e i problemi, godetevi alcuni giorni di meritato riposo al Cordial Golf &
Wellness Hotel Reith vicino a Kitzbühel.
CF8=5@!CH9@69HF  9GA6! EN, FR, IT 196 17
CF8=5@D@5HNV +9=H< IGHF=5 61 Oubliez le stress et les obligations et profitez de quelques jours de repos au Cordial Golf &
- V 
 Wellness Hôtel Reith situé près de Kitzbühel.
7<F9=H<7CF8=5@ 5H
KKK 7CF8=5@ 5H

4:3:>077:<4,9 EN S3 9 %.37:==M94.3,?,=>3:1M94.3,? EN, FR, IT Q3 4


5A=@=9)C=BHB9F 52 20 5A=@=9!5F=G7< 160 72
=7<@57<V +9=H< IGHF=5 1 &kB=7<5IV +9=H< IGHF=5
- V  -   V 
=B:C6=C<CH9@
TCF=5B 5HVKKK 6=C<CH9@
TCF=5B 5H

)49>0< I " %:880< I " )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>     $525>C19C?>     $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>     1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
9>J5<J9==5BJEC38<17+( @B?*17 9>J5<J9==5BJEC38<17+( @B?*17

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


,<94:>07*4880<8,99 EN, NL, HR, FR, IT Q3 11 ,?=7;09<:=0 S3 1 "09=4:9&C<:7 S2 5 ,?=),7/<,9/ U1 2
&5HH<=5G2=AA9FA5BB 30 3 !=@89'=989F57<9F 2 ,H9:5B=9!5IG9F 10 +CG=0=8ACG9F 4
F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5 $=HN6k<9@9F,HF V +9=H< IGHF=5 CF:V +9=H< IGHF=5 2=AA9F5I9FK9;V +9=H< IGHF=5
- V  -      -  V   - 
=B:CD9BG=CB
N=AA9FA5BB 5HVKKK D9BG=CB
N=AA9FA5BB 5H >CB=F95CB 5H

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I %:880< I
$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
9B5;D1=?<6@<1DJ9;5BG9<<;?==5> (E8975"1757B?U5B1BD5> (E8975"1757B?U5B1BD5> D175>4EC385 D175>4EC385

,?==>74920< O2 2 0770<,9/3,?= P3 3 *40<7 EN T2 1


&5F=5BB9GH@=B;9F 4 5F65F59@@9F 7 @C=G2=9F@ 2
!9BB@9=H9BV +9=H< IGHF=5 F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5 +=98:9@8V +9=H< IGHF=5
-  - V  - V 
65F65F5:9@@9F;AL 5H

)49>0< I %:880< I )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E)

(59D8&5>C9?>5>
(59D8&5>C9?>5>

$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
/9==5B=9D<95UG1CC5B /9==5B=9D<95UG1CC5B

,?=0<.30< T2 2 ,?=L.37 V3 1
/=?HCF=59F7<9F 4 BB9A5F=9#h7<@ 7 2
FIBB:9@8V +9=H< IGHF=5 GH69F;V +9=H< IGHF=5
-  -  

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I


$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
/9==5B=9DD175>4EC385 /9==5B=9DD175>4EC385 D175>4EC385 D175>4EC385

,?=,D,< U3 5 4>>0<0< R2 3
10 +CG5&=HH9F9F 6
+5=BH5@K9;V +9=H< IGHF=5 7<9BK9;V +9=H< IGHF=5
-    - 
5B8F95 @5N5FK96 89

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
>5EB5>?F95BD5/9==5B=9D<95UG1CC5B 9451<6aBBE@@5> /9==5B=9DD175>4EC385 /9==5B=9DD175>4EC385

,?=%:880<,? EN P3 1 ,?=%:990.6 O2 4
BB5&9=?@ 2 @=G569H<(69L 8
F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5 !9BB@9=H9BV$=F7<69F; IGHF=5
-  - V 
:9F=9BKC<BIB;GCAA9F5I 5HVKKK GCAA9F5I 5H

)49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
9>J5<J9==5BJEC38<17!9>45B5B=ZU97E>7

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


:/093:1 EN V3 2 <40=-,.33:1 Q2 5 )49>0<  "0<=  )49>0<  "0<=
"0<=

)9H9FC=8@ 10 2 #CG9:$9IG7<B=;; 10 $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175

C89BV +9=H< IGHF=5 F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5


& 1E@DC19C?>    ( 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
>4B59>97E>7+( 
-   - 

%:880<  "0<=  %:880<  "0<=


"0<=
$525>C19C?>    $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I >4B59>97E>7+( 
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
":9,;,<>:71%.34 ;,<>809>3,?=04B90<
D175>4EC385 D175>4EC385 D175>4EC385 D175>4EC385

Alle Apartments mit großzügigem Raumangebot, sonnig, Bergblick, ruhige Luxuriöse Apartments in herrlicher Hanglage, Fernsicht auf das Kitzbüheler
Lage. Restaurants und Geschäfte in der Nähe. Horn, den Hahnenkamm und die Streif, ca. 1,5 km von Reith entfernt.
:7D0<3:1 EN V4 1 ,?=09=>,>4:9099704>09 EN, NL O2 4
J9@=B9C=8@ 9 1 5A=@=9G7<569F 12 1
C89BV +9=H< IGHF=5 1 !9BB@9=H9BV$=F7<69F; IGHF=5
-   -  V  5 $5F=B)CB<C@N9F EN, NL 9 0C@:;5B;I !9BF=9HH9&9=LB9F EN, FR, ES, IT 3
=B:C<9BB@9=H9B 5HVKKK <9BB@9=H9B 5H FIBB:9@8V +9=H< IGHF=5 40 +5=BH5@K9;V +9=H< IGHF=5 ab55
- V 
 18 - V  12
Cm79DCB5D5FH 5HVKKK DCB5D5FH 5H ?=HN6I9<9@A9=LB9F 5HVKKK ?=HN6I9<9@ A9=LB9F 5H

)49>0< I %:880< I )49>0< I >,209) %:880< I >,209)


$525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?> $525>C19C?> EN T1 S3

(59D81E5B>8`65
,9/3,?="0<6>:7/ ,?=7;09<:=0
(59D8@1BD=5>DC

1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  


89@;5F8)9F?HC@8 2 !=@89'=989F57<9F 1
9?21E5B>8?6D175>4EC385 9?21E5B>8?6D175>4EC385 451<5B+B<1E2C?BD6
1=9<95>?4
BE@@5> 8?65975>5&B?4E;D5&1E6>6B175
,9=K5@86=7<@V +9=H< IGHF=5 75-120 $=HN6k<9@9F,HF V +9=H< IGHF=5 30
-  V   
 10 -      2
9<D9F?HC@85C@ 7CAVKKK @5B8<5IG
D9F?HC@8 89 >CB=F95CB 5H
7049703093:1 U5 %04A,7/3:1 EN S2 1
#5?C6I:G7<B5=H9F 5 F5B8GH_HH9FB8F95G 7 3
=7<@57<V +9=H< IGHF=5 CF: V +9=H<69=$=HN6k<9@ IGHF=5
)49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
- V 
 -  
$525>C19C?>        $525>C19C?>       $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>       1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
9>;<
>4B59>97E>75H;<
!EBD1H5 9>;<
>4B59>97E>75H;<
!EBD1H5 >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?>
,?=:/092<?9/ V3 ,?=0< T2
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
!5BGI +CG9A5F=9!5F=G7< 1 BB9@=9G9!5IG9F 1
D175>4EC385 D175>4EC385 D175>4EC385 D175>4EC385
$5=G9FGHF V +9=H< IGHF=5 60 2=AA9F5I9FK9;V +9=H< IGHF=5 40
-   V  4 -  4

%:993:1 Q3 3 (04>3093:1 EN Q3 3
B8F95GIF;GH5@@9F 6 )5I@5!9HN9B5I9F 6
F=9G657<K9; V +9=H< IGHF=5 F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5
)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
-  - 
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175

)49>0< I %:880< I )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E)


$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>    $525>C19C?>   
,?=<>7=.3A0420< EN S2 ;,<>809>=47D0< EN, IT S3
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
56F=9@9FH@G7<K9=;9F 1 =@N9F&5F;5F9H<9 5
D175>4EC385 D175>4EC385 / /EC38<17E>4!9>45B5B=ZU97E>71E6>6B175
):5FF:9@8V +9=H< IGHF=5 80 =7<@57<V +9=H<69=$=HN6k<9@ IGHF=5 30-50
-  6 - V 
 12
; 9FH@G7<K9=;9F5CB 5H D9BG=CB S@N9F?=HN B9H
)488,? V1
#C<5BB!5IG9F 2
2=AA9F5I9FK9; V +9=H< IGHF=5 6
)49>0<
"0<=  %:880<
"0<=  )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
-  V  
$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>       $525>C19C?>     
=B:CK=AA5I 5HVKKK K=AA5I 5H
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>       1E@DC19C?>     
>4B59>97E>7+(

)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=


$525>C19C?>     $525>C19C?>    
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


,=>042 EN, FR, ES Q4 ,9/3,?=,<4,?4=0 EN, FR, IT T2 0>D09,?0< T2 &3,490<3:1 Q2
5A $F=A657<9F 1 &5F=5%I=G9+9G7< 1 #CG9:!9HN9B5I9F 1 !5BG)h@@ -45
=9F=B;K9;V +9=H< IGHF=5 68 $5=G9FGHF V +9=H< IGHF=5 50 5@@6=7<@K9;V +9=H< IGHF=5 6 F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5
-   4-6 -    V 
 4 -  - V 

=B:C<5IG
?=HN6I9<9@ 5HVKKK <5IG
?=HN6I9<9@ 5H <A@ F9G7<5CB 5HV<HHD KKK H=G7CJ9F 5H @5B8<5IG A5F=9
@I=G9 H<5=B9F<C:<CHA5=@ 7CA

)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< I ') %:880< I ')
$525>C19C?>     $525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>     1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
/18<2<592$Z38D5>4B59>97E>7+( /18< 2<592 $Z38D5>4B59>97E>7+( >4B59>97E>71E6>6B175 >4B59>97E>71E6>6B175   E>451E6>6B175 @1BD=5>DC1E6)59D5

,?=::=-4.37 EN S3 ,?=$0>>09=>049-74.6 R3
)9H9F)In 4 8C@SB9)@9HN9F 1
=7<@57<V +9=H< IGHF=5 50-100 0=9G9BK9;V +9=H< IGHF=5 80
-  V  13 -  4

)49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<=
$525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175

(59D8@1BD=5>DC
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
$Z85"1>7<1EO?9@5 )a4C59D9751>7<1751=-1<4B1>4 >4B59>97E>7E>4Ba8CDa3;1E6>6B175

,?=%.384/ Q4 ,9/3,?=%:880<,? EN P3
#CG9:,7<A=8 4 BB5&9=?@ 1
=9F=B;K9;V +9=H< IGHF=5 45 F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5 70
-  9 -  4-5
:9F=9BKC<BIB;GCAA9F5I 5HVKKK GCAA9F5I 5H
(59D85B95>81EC E75>47BE@@5>

)49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
>4B59>97E>7 9>859D+( BG59D5BE>7E=59>?@@5<J9==5B=`7<938

&3,490<3:1 EN, NL, FR, ES, IT, PT Q2 0<409A:3?92@)40708,9= EN, FR, ES, IT R3
!5BG)h@@ 1 %CHH9JCB0=9@9A5BG 1
F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5 4 0=9G9BK9;V +9=H< IGHF=5 66
- V 
 -    4
H<5=B9F<C:<CHA5=@ 7CA J K=9@9A5BG
B9IHG7<K96 89VKKK :9KC
K=9@9A5BG 89

)49>0<   %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 


$525>C19C?> $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
E>451E6>6B175 -598>138D5>E>4)9<F5CD5B+(   >4B59>97E>7+(

,?=*40<7 EN Q3
&5F;5F9H905;GH_HH9F 3
F=9G657<K9;V +9=H< IGHF=5 31-61
- V  10
=B:C<5IG
N=9F@ 5HVKKK <5IG
N=9F@ 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 


$525>C19C?>   $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
B`D385>C5BF935);92ECE
$Z85)38G1BJC55 $Z85F?=)38G1BJC55

  0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


Aurach

+(b*);=Ca4<938F?>!9DJ2a85<
 9>G?8
>5B)558`85  
=-9<4@1B;EB138;=D?
D85C?ED8?6!9DJ2a85<
 9>8129D1>DC<D9DE45  
 =EB1381=5&1B;;=1ECE445!9DJ2a85<
  8129D1>DC<D9DE45   =&1B3[79295B
EB138;=1CE449!9DJ2a85<  129D1>D9<D5JJ1
C
<
=
   =(9C5BF149EB138

Aurach. Tradition is alive and well. Offers for families.

DE EN FR IT
 )?>>975ECC938D5>
 )E>>I@5BC@53D9F5C
 &5BC@53D9F5C5>C?<59<<]5C
 ,9CD5C?<57791D5

Aurach beschenkt Sie mit Sonne und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die Aurach presents you sun and cultural sights. The traditional building style Aurach vous offre le soleil et des attractions culturelles. Le style de construction Aurach è baciata dal sole e vanta numerose bellezze culturali. L’architettura tra-
traditionelle Bauweise macht den Ort zu einer Tiroler Kostbarkeit und die re- makes the town a Tirol treasure, and the typical regional cuisine invites you traditionnel fait de ce village une perle du Tyrol et la cuisine régionale typique dizionale rende questo luogo una sorta di “perla” del Tirolo e la cucina regionale
gionaltypische Küche lädt zum Schlemmen und Genießen ein. Wandern auf to have a feast and enjoy. Hiking on themed paths and also a visit to the game invite à déguster et savourer. La randonnée sur les chemins thématiques et la tipica invita a mangiar bene e ad assaporare le varie prelibatezze. I percorsi a
Themenwegen sowie ein Besuch im Wildpark zieht sehr viele Gäste an. Durch park attracts lots of visitors. The location of the ski area and direct connection visite du parc à gibier attirent de nombreux visiteurs. Grâce à sa situation au tema e la riserva naturale attirano sempre moltissimi turisti. La sua posizione
die Lage im Skigebiet sowie die direkte Anbindung ans Loipennetz ist Aurach to the cross-country ski trail network means in the winter Aurach is also an sein du domaine skiable et à la connexion directe au réseau de pistes de ski de all‘interno della zona sciistica come pure il collegamento diretto alla rete di piste
auch im Winter der ideale Ort für die ganze Familie. ideal place for all the family. fond, en hiver aussi, Aurach est un lieu idéal pour toute la famille. da sci, rendono Aurach anche in inverno il luogo ideale per tutta la famiglia.

: : 0=@8D5F?IF57< : : IF57< 5A9)5F? : : )5F7`;=6=9FIF57< : : +=G9FJ5B5HIF5@98=IF57<


: : '5HIFFC89@65<B$9@7<5@A : : $9@7<5@AB5HIF5@HC6C;;5BFIB : : )=GH989@I;9B5HIF9@@9$9@7<5@A : : )=GH5B5HIF5@98=G@=HH=BC8=$9@7<5@A
: : %5B;@5ITC=D9BIB80=BH9FK5B89FK9;9  : : FCGG
7CIBHFMG@CD9G5B8K=BH9F<=?=B;D5H<G  : : )=GH9G89G?=89:CB89H7<9A=B89F5B8CBBb9<=J9FB5@  : : )=GH98=:CB8C D9F7CFG=D9FHF9??=B;=BJ9FB5@9 
69@=96H9G-CIF9B;96=9H DCDI@5F5F95:CFHCIFG Fb;=CB897=F7I=HGDCDI@5=F9 NCB5AC@HC5DDF9NN5H5D9F@99G7IFG=CB==BJ9FB5@=
: : =GGHC7?G7<=9[9Bk69F857<H9=GGHC7?65<B : : IF@=B;FCC:987IF@=B;F=B? : : IF@=B;D=GH9897IF@=B;7CIJ9FH9 : : IF@=B;D=GH58=7IF@=B;7CD9FH5
: : -<9A9BK5B89FK9;WF6<C:K9;Q : : -<9A98<=?=B;D5H<QF6<C:K9;X5B79GHF5@:5FA<CIG9HF5=@ : : <9A=B89F5B8CBBb9`H<dA9RF6<C:K9;Y<9A=B89G:9FA9G:5A=@=5@9G : : "H=B9F5F=C5H9A5QF6<C:K9;X)9F7CFGC89@DC89F99F98=H5F=C
: : /=9@;9A5@H9G05@89
&CH=J):5FF?=F7<9W2IA!9=@=;9B+ID9FHQ : : -<9AI7<D5=BH9805@89ACH=:Q2IA!9=@=;9B+ID9FHX)5F=G<7<IF7< : : &CH=:8905@89D9=BH`89BCA6F9IG9GF9DF=G9G@b;@=G9D5FC=GG=5@9 : : &CH=JC5A5HC8505@89<=9G5D5FFC77<=5@9Q2IA!9=@=;9B+ID9FHX
=BIF57< IF57<=GH>989G#5<F%C75H=CB:kFN5<@F9=7<9!C7<N9=H9B  =BIF57< J9FMM95FIF57<=GH<9@C75H=CB:CFA5BMK988=B;G  R2IA!9=@=;9B+ID9FHY`IF57< -CIG@9G5BG IF57<9GH@9@=9I897b
58IF57< C;B=5BBCDF9G79@H5D9FBIA9FCG979F=ACB=9BIN=5@= 
&9<F"B:CGNIF!C7<N9=HGD@5BIB;=B?@ 0988=B;
<97?@=GH9IBH9F &CF9=B:CFA5H=CBCBK988=B;D@5BB=B;=B7@ K988=B;7<97?@=GH5H @b6F5H=CB89BCA6F9ILA5F=5;9G )@IG8=B:CFA5H=CBGGIF@5D@5B=S75H=CB )9FA5;;=CF==B:CFA5N=CB=GI@@985H98=GDCB=6=@= =B7@IG57<97?
@=GH
KKK ?=HN6I9<9@ 7CA KKK ?=HN6I9<9@ 7CA 8IBA5F=5;9 M7CADF=G 7<97?
@=GH89A5F=5;9GIFKKK ?=HN6I9<9@ 7CA 89@@979F=ACB=9 7CBGI@H5F9=@G=HCKKK ?=HN6I9<9@ 7CA

 EB138
)49>0< I " )49>0< I " )49>0< I " ,=>3:10.3098::= EN, IT A12 3
$525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>     5A=@=9)SGH9F9F 68 15

1E@DC19C?>   
1E@DC19C?>   
1E@DC19C?>      )5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 5
1<2@5>C9?>=`7<938 /EC38<17+( 
- V  5
=B:C<97<9BACCG 5HVKKK <97<9BACCG 5H
%:880< I " %:880< I " %:880< I "
$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>    
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    
1<2@5>C9?>=`7<938 /EC38<17+(  )49>0< I " %:880< I "
$525>C19C?>     $525>C19C?>     
1E@DC19C?>      1E@DC19C?>    
:>07?<,.3 :>07"09=4:9?A4<> ,=>3:1?A4<>
Unser Hotel liegt nur 150 m vom Golfplatz Eichenheim entfernt. Ruhige Lage am Waldrand, eigener Tennisplatz, 500 m zum Golf Eichenheim, Gemütliches Tiroler Wirtshaus, 4 km südlich von Kitzbühel gelegen. Loipen
Loipe u. Skibus direkt vorm Haus. 300 m² Bioschwimmteich, Sauna, Infrarot. und Wanderwege führen hinter dem Haus vorbei. Skibushaltestelle.

5A=@=9$k<F$  EN, HR, FR, IT 53 1 "FA;5F809F@69F;9F EN, IT 24 2 +=BCI &5F;=H$hB=; EN, FR, IT 18 2
)5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 23 -F5=8@K9;V IF57< IGHF=5 4 )5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 2
- V 
 2 - V 
 6 - V 
 3
=B:C<CH9@
5IF57< 5HVKKK <CH9@
5IF57< 5H =B:C5IK=FH 5HVKKK 5IK=FH 5H =B:C;5GH<C:5IK=FH 5HVKKK ;5GH<C:5IK=FH 5H 2
1

)49>0< I " )49>0< I "


$525>C19C?> $525>C19C?>

1E@DC19C?>    
1E@DC19C?>    
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC

%:880< I " %:880< I "


$525>C19C?> $525>C19C?>
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    
@1BD=5>DC1E6)59D5

EB138?D5<C
:>07"09=4:90460 :>07)40=09022
EB1381CD8`65

Grüß Gott und herzlich willkommen in unserer familienfreundlichen Hotel- Romantische Atmosphäre bietet das Hotel Wiesenegg. Sowohl im Winter als
Pension in ruhiger und sonniger Lage. Wir freuen uns auf Sie! auch im Sommer ein Hotel zum Wohlfühlen inmitten der Kitzbüheler Alpen!

!9=?9(69F<C:9F EN 32 3 5A=@=9&9HH@9F A6! EN, NL 86 3


0=9G9B9;;K9;V IF57< IGHF=5 8 0=9G9B9;;K9;V IF57< IGHF=5 16
-  V  2 -  V   5
Cm79<CH9@
D9BG=CB
<9=?9 5HVKKK <CH9@
D9BG=CB
<9=?9 5H <CH9@ K=9G9B9;;H=FC@ 7CAVKKK <CH9@
K=9G9B9;;
?=HN6I9<9@ 7CA 9

)49>0< I "
$525>C19C?>

1E@DC19C?>    

%:880< I "
$525>C19C?>
1E@DC19C?>     

:>077;093:1
Ferienhotel Alpenhof – das Familienhotel im Ski- und Wanderparadies Kitz-
büheler Alpen.

&9HH@9F$  EN 58 2
)5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 28
- V 

<CH9@ K=9G9B9;;H=FC@ 7CAVKKK <CH9@
5@D9B<C:
?=HN6I9<9@ 7CA

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


"09=4:99207, EN B13 3 ,?=,<4, EN B13 1 "L77 D12 1 &30<0=4,927 EN A13 3
5A ,7<5T9=HB9F 9 1 &5F=5&5=F 10 5 .FGI@5)h@@ 5 2 -<9F9G=5B;@ 9 1
)5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 )5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 2 )5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 0=9G9B9;;K9;V IF57< IGHF=5
- V 
 -    V  2 -  - 
=B:CD9BG=CB
5B;9@5 5HVKKK D9BG=CB
5B;9@5 5H <5IGA5F=5IH5B9H 5HV<HHD K96 IH5B9H 5H <5IGA5F=5 2

)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I %:880< I
$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
)38>55C@1CC12 29C$Z38D5/EC38<17+( )38>55C@1CC12  @B9< E>9%;D?25B $?F5=25B D175>4EC385 -!EBJ1E65>D81<D+( D175>4EC385 -!EBJ1E65>D81<D+(

0<><,?/"10994.3 B12 3 <M9>,7 A13 2 )40/08,4< C12 1


9FHF5I8):9BB=7< 6 F=HN(69FACG9F 10 4 #CG9:0=989A5=F 3
-F5=8@K9;V IF57< IGHF=5 FkBH5@K9;V IF57< IGHF=5 -F5=8@K9;V IF57< IGHF=5
-  -  -  V  

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?> $525>C19C?> $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
D59<G
D175>4EC385 D59<G
D175>4EC385

,?=0?G0< EN C13 2 ,?=40-7 A14 2


#CG9:IB8#95B!9IT9F 7 1 #C<5BB!=96@ 4
)5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 FI69FK9;V IF57< IGHF=5
-  - 

EB138&5>C9?>5>
EB138&5>C9?>5>

)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E6>6B175
9>J5<J9==5BJEC38<17+( 9>J5<J9==5BJEC38<17+(  C?>>975BE8975"175

K<.3093048 D14 2 ,<4,47D0< D14 4


5A=@=9!9HN9B5I9F 7 1 &5F=5=@N9F 8
(69F5IF57<V IF57< IGHF=5 (69F5IF57<V IF57< IGHF=5
- V  - 
K=H7< 7<;AL 5H

)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
/9==5B=9DD175>4EC385 /9==5B=9DD175>4EC385 )38>55C@1CC12

,?=4>>0<0< EN D14 3 ,?=!-0<9,?0< D14 2


F=;=HH9&=HH9F9F 6 &=7<59@I +CG=(69FB5I9F 7 1
&k<@:9@8K9;V IF57< IGHF=5 .BH9F:9@8K9;V IF57< IGHF=5
-  V  -  
<5IGA=HH9F9F5CB 5HVKKK H=G7CJ9F 5H <5IG A=HH9F9F <5IG
C69FB5I9F5CB 5HV<HHD A9A69FG
5CB 5H <5IG
C69FB5I9F

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
@1BD=5>DC9=1ECC9585)59D5 @1BD=5>DC9=1ECC9585)59D5 451<5BEC71>7C@E>;D6aB-1>45BE>75>

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0<   !-0<-0<2492 EN C11 4 %>0490<3:1 B13 5
$525>C19C?> F5BNF69F 8 #5GA=B9 5B8@9F 10

 1E@DC19C?> 9F;=B;9BK9; V IF57< IGHF=5 0=9G9B9;;K9;V IF57< IGHF=5
;59>5,5B=95DE>7
-  - V 

%:880<
"0<= 
$525>C19C?>  
1E@DC19C?>  
)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
!-0<9-0<2
/ /EC38<171E6>6B175 !9>45B5B=ZU97E>7

Vom Hof Obernberg haben Sie einen herrlichen Ausblick über das gesamte
Bergpanorama. Der Hof bürgt für Gemütlichkeit und Ruhe.
'9>0<-0<2492 EN C11 2 ,.30<9 E14
/9FCB=?59&5FH=B 7 1 5A=@=9$C=8@ 1
9F;=B;9BK9;V IF57< IGHF=5 ,CBB69F;K9;V IF57< IGHF=5 38
)9H9F/hHH9F 3 - V  - V  2
(69FB69F;K9;V IF57< IGHF=5 23-63
- V  12
JC9HH9FH=FC@ 7CAVKKK H=G7CJ9F 7CA C69FB69F; 5IF57<

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< "0<=  %:880< "0<= 


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
>4B59>97E>7+(  >4B59>97E>7+(

?0<9 D12 2 <,.3:109 EN D13 5 ,?= 40/0<9-0<2 EN, FR C14 '9>0<-0<2492 EN C11
!9F69FH!5IG9F 4 #C<5BB!=FBGD9F;9F 10 &5F=5F69F 1 /9FCB=?59&5FH=B 1
hFT V IF57< IGHF=5 IF57<9F,HF V IF57< IGHF=5 '=989FB69F;K9;V IF57< IGHF=5 60 9F;=B;9BK9;V IF57< IGHF=5 7
-   V   - V  - V  5 - V 
9F69F B=989FB69F;IH5B9H 5H

EB1381E5B>8`65
)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12  $525>C19C?> $525>C19C?> $525>C19C?>    $525>C19C?>  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
/9==5B=9DEC385D59<G
D175>4EC385 /9==5B=9DEC385D59<G
D175>4EC385 D175>4EC385!9>45B5B=ZU97E>7 D175>4EC385!9>45B5B=ZU97E>7

B09-0<2 A15 3 4<.30<-,?0< EN D12 3


9CF;hHH@=B;9F 9 1 B8F95G57<@9F 9 1
$C7<5IK9;V IF57< IGHF=5 hFTV IF57< IGHF=5
EB1381E5B>8`65@1BD=5>DC

-  V  - V 


9L9B69F;;AL 5H 657<@9F?=F7<9F65I9F CF;VKKK ?=F7<9F65I9F CF;

)49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
D175>4EC385 D175>4EC385 / /EC38<17!9>45B5B=ZU97E>7 / /EC38<17!9>45B5B=ZU97E>7

:1,<>70< A13 3 0=90<9 EN D14


F=;=HH9!5=B 6 #C<5BB$C=8@ 6
0=9G9B9;;K9;V IF57< IGHF=5 (69F5IF57<V IF57< IGHF=5
-  - 

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I %:880< I


$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175
 

  0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


)49>0< "0<=  "0<= )49>0< "0<= "0<= "09=4:99207, EN B13 ,=>3:1?A4<> EN, FR, IT D2
$525>C19C?>     $525>C19C?> 5A ,7<5T9=HB9F 4 +=BCI &5F;=H$hB=; 4

1E@DC19C?>     
1E@DC19C?>      )5GG
-<IFB
,HF VIF57< IGHF=5 28/55 )5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 36-52
Ba8CDa3;E
>4B59>97E>79>;<
& /EC38<17+(  Ba8CDa3;+( >4B59>97E>7+( 
- V 
 14 - V 
  14
=B:CD9BG=CB
5B;9@5 5HVKKK D9BG=CB
5B;9@5 5H =B:C;5GH<C:5IK=FH 5HVKKK ;5GH<C:5IK=FH 5H
%:880< "0<=  "0<= %:880< "0<= "0<=
$525>C19C?>    $525>C19C?>
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    
Ba8CDa3;E
>4B59>97E>79>;<
& /EC38<17+(  & /EC38<17+(  )49>0<
 "0<= "0<= %:880<
 "0<= "0<= )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
$525>C19C?>      $525>C19C?>     $525>C19C?> 12 12  $525>C19C?> 12 12
1E@DC19C?>      1E@DC19C?>     1E@DC19C?> 12 12  1E@DC19C?> 12 12 
:>07"09=4:9?A4<> :>07"09=4:90460
)38>55C@1CC12@
&5BC?> Ba8CDa3;CJEC38<17+( 1<2@5>C9?>=`7<938 1<2@5>C9?>=`7<938

Ruhige Lage am Waldrand, eigener Tennisplatz, 500 m zum Golf Eichenheim, Grüß Gott und herzlich willkommen in unserer familienfreundlichen Hotel-
Loipe u. Skibus direkt vorm Haus. 300 m² Bioschwimmteich, Sauna, Infrarot. Pension in ruhiger und sonniger Lage. Wir freuen uns auf Sie!
,?=,<4, EN B13 0<23048,> EN E12
&5F=5&5=F 2 BHCB$F9DD9F 1
)5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 55 &k<@;5GG9V IF57< IGHF=5 95
"FA;5F809F@69F;9F EN, IT 4 !9=?9(69F<C:9F EN 3 -    V  10 -  V  6
-F5=8@K9;V IF57< IGHF=5 40 0=9G9B9;;K9;V IF57< IGHF=5 40-75 <5IGA5F=5IH5B9H 5HV<HHD K96 IH5B9H 5H <5IGA5F=5 :F5BN=G?5 ?F9DD9F;AL 5H
- V 
 16 -  V  13
=B:C5IK=FH 5HVKKK 5IK=FH 5H Cm79<CH9@
D9BG=CB
<9=?9 5HVKKK <CH9@
D9BG=CB
<9=?9 5H

)49>0<
 "0<= "0<= %:880<
 "0<= "0<= )49>0<   %:880< "0<= 
)49>0<  "0<= "0<= $525>C19C?>         $525>C19C?>       $525>C19C?> $525>C19C?> 1E6>6B175
$525>C19C?>      1E@DC19C?>        1E@DC19C?>        1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E6>6B175

1E@DC19C?>       )38>55C@1CC12  @B9< E>9%;D?25B $?F5=25B ;59>5,5B=95DE>7 9B5;D1=?<6@<1DJ9385>859=
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 

%:880<  "0<= "0<=


,?=0</, EN C11 ,?=:.3,? EN, FR B14
$525>C19C?>      
!5IG 9F85 1 +9B5H9,C7?C@CKG?M 1
1E@DC19C?>     
9F;=B;9BK9;V IF57< IGHF=5 95 $C7<5IK9;V IF57< IGHF=5 70
-   V  4 - V  4
=B:CGC7?C@CKG?M 89VKKK ?C7<5I 89
?<,.30<3:1
Die im Tiroler Stil eingerichteten Apartments befinden sich 3 km südlich

EB138@1BD=5>DC
EB138@1BD=5>DC

)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
von Kitzbühel. Nähe von Golfplatz, Ski- und Bushaltestelle, Loipe …
$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
(E8975"175C38`>5B<93;1E64955B7G5<D >4B59>97E>7+(>BE6529DD512 +8B 5DDGZC385E
1>4a385BF?B81>45> )?>>5>D5BB1CC5>4B59>97E>7+( 

5A=@=9FIBB9F EN 3
)5GG
-<IFB
,HF V IF57< IGHF=5 46-70
-    V   12 ,?=4>>0<0< EN D12 ,?= :4.37 D11
A5=@5IF57<9F<C: 5HVKKK 5IF57<9F<C: 5H F=;=HH9&=HH9F9F 1 F9H9'C=7<@ 1
&k<9@:9@8K9;V IF57< IGHF=5 35 ,H9=B5B;9FK9;V IF57< IGHF=5 40
-  V  4 -    2
<5IGA=HH9F9F5CB 5HVKKK H=G7CJ9F 5H <5IG A=HH9F9F

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 


$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
  >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(

K=>03,?=%:99-M307 EN, IT D14 ,9/3,?=%>01,940 EN A12


F=?5F5L@ 1 &5FH=B5I &5B:F98 5BGH9F 1
(69F5IF57<V IF57< IGHF=5 100 =;;@=B;K9; V IF57< IGHF=5 4
- V  8 -     
GCBB6I9<9@5CB 5H

)49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<= )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 
$525>C19C?>    $525>C19C?>     $525>C19C?>   $525>C19C?>   
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>     1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   
Ba8CDa3;=`7<938>4B59>97E>7+(  Ba8CDa3;=`7<938>4B59>97E>7+(  (E8975"175)1E>19=1EC>4B59>97E>7 >4B59>97E>7+(

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+( 


)49>0< I " )49>0< I ,/E?E) )49>0< I "
$525>C19C?>       $525>C19C?>  $525>C19C?>     
1E@DC19C?>       1E@DC19C?>  1E@DC19C?>      
 %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 &1EC381<512 

%:880< I " %:880< I ,/E?E) %:880< I "


$525>C19C?>        $525>C19C?>  $525>C19C?>    
1E@DC19C?>        1E@DC19C?> 1E@DC19C?>     
!*/"&) &1EC381<5*17512+( @B?&5BC

$:C,7%;,4>D-M307 ,=>3:17>0),.3> ,9/3:>07,=>3:1:/7-M307


:>07:.3-0<2 Erholung für die ganze Familie, Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Erholen Sie sich inmitten der herrlichen Landschaft, genießen Sie unsere
Fitnessraum, großer Ruheraum, Bogensportanlage gratis für Hausgäste. herzliche Gastfreundschaft und erfreuen Sie sich an Küche und Keller.
Das Royal Spa Kitzbühel Hotel Jochberg ist das erste „Leading Hotel of the
World“ bei Kitzbühel, direkt an der Skipiste gelegen. Es besticht durch seine
moderne und luxuriöse Ausstattung mit feinen Tiroler Akzenten. Das einzig-
artige Mountain Health Spa erstreckt sich auf 2.500 m². Neben der groß- -<CA5G2K9FH9HG7<?5 EN, NL, FR, IT 8 4 .FGI@5+9=G7< EN, IT 21 7
zügigen Hotelhalle mit offenem Kamin stehen Konferenzräume und ein )5GG
-<IFB
,HF V#C7<69F; IGHF=5 $=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5 3
Gourmetrestaurant mit hochwertiger regionaler und internationaler Küche - V 
 -  V  

zur Verfügung. Besonderes: individuell abgestimmter Service auf höchstem :5A=@=9BIF@5I65@H9
K57<H 5HVKKK 5@H9
K57<H 5H =B:C>C8@6I9<9@ 5HVKKK >C8@6I9<9@ 5H
Qualitätsniveau, Private Dining & Private Spa, Driving Range.

The Royal Spa Kitzbühel Hotel Jochberg is the first “Leading Hotel of the World” near Kitz- )49>0< " )49>0< I "
bühel. Highlights: 2.500 m² spa area, individually adjusted services at high-level. $525>C19C?>    $525>C19C?>     

Il Royal Spa Kitzbühel Hotel Jochberg è il primo “Leading Hotel of the World” di Kitzbühel.  1E@DC19C?>    1E@DC19C?>
L’hotel presenta: un’area spa di 2.500 m², servizio individuale con qualita piu fenomenale. $EB-9>D5B25DB952 E75>47BE@@5>C9585)59D5
+CM5@,D5$=HN6k<9@!CH9@#C7<69F; EN, FR, ES, IT, RU 295 27
CF:V#C7<69F; IGHF=5 96 Le Royal Spa Kitzbühel Hotel Jochberg est le premiere « Leading Hotel of the World » a
21 Kitzbühel. L’aspect original: spa de 2.500 m², service individualisé avec merveulliere %:880< %:880< I "
-   V   
 
qualité. $525>C19C?> $525>C19C?>     
=B:C?=HN6I9<9@FCM5@GD5 7CA
1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
KKK ?=HN6I9<9@FCM5@GD5 7CA
;59>5,5B=95DE>7

%:99,78 ,=>3:1&4<:70<%>?-+9
)49>0< I " :>07:7D0< EN, IT, HU E3 4
$525>C19C?>   ,DCFHIB8 C@:<CH9@9HF=96G &! 70 8 Unsere Sonnalm liegt mitten im Kitzbüheler Skigebiet, direkt an der Skipiste Direkt im Ortszentrum, nur ca. 40 m zum Skilift. Ausgangspunkt für Berg-
 1E@DC19C?>   )5GG
-<IFB
,HF V#C7<69F; IGHF=5 11 und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Skiurlaub! und Mountainbiketouren. Sonnen-Liegeterrasse mit Blick auf die Bergwelt.
-  V  
 12
=B:C<CH9@<C@N9F 5HVKKK <CH9@<C@N9F 5H
%:880< I "
$525>C19C?>   =F;=H,7<B9@@ EN 48 8 FK=B$hGG@9F EN, CZ 14 3
1E@DC19C?>  
+9GH9F<h<9V#C7<69F; IGHF=5 CF:V#C7<69F; IGHF=5 2

?3825B7?D5<C
)49>0< I " %:880< I "
- V 
 -  V 
$525>C19C?>      $525>C19C?>    
GCBB5@A5 B9HVKKK GCBB5@A B9H Cm79H=FC@9F
GHI69B 5HVKKK H=FC@9F
GHI6B 5H
?3825B71CD8`65

1E@DC19C?>       1E@DC19C?>    


:>07:.3-0<20<:1
Unser Haus liegt inmitten der Kitzbüheler Alpen. Genießen Sie die Ruhe und
Idylle unserer unberührten Natur. :.3-0<20<:<1=>?-+9 EN I4 5
FIB<=@89)=7<@9F 10
CF:V#C7<69F; IGHF=5
- V  

BB9A5F=9;;9F EN, IT 50 5 8CF:GHI6B D=7<@9F5CB 5H
&5FH9B;5GG9V#C7<69F; IGHF=5 20
- V 
 3
Cm79>C7<69F;9F<C: 5HVKKK >C7<69F;9F<C: 5H
)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
1<2@5>C9?>=`7<938!EBJ1E65>D81<D+( !9>45B5B=ZU97E>729C  18B5

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


,?=7;09<:=0 J3 3 ,?=,.370< I5 1
BB9A5F=9!CFB;57<9F
+9=H9F 6 &5F=557<@9F 2
  ,7<9F=B;K9;V#C7<69F; IGHF=5 (69F<5IG9BK9; V#C7<69F; IGHF=5
-  - 

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 
(E8975C?>>975"175  58=9>ED5>F?=/5>DBE=5>D65B>D
"09=4:9/0<3:1 ,9/3,?=7:>D
Erholung für die ganze Familie in der ruhig gelegenen Pension Ederhof! Herzlich willkommen! Bei uns wird persönliche Betreuung und Tierliebe
Genießen Sie die wunderschöne unverbaute Lage mit Blick auf Jochberg. großgeschrieben. Ausgezeichnete Tiroler Gastgeberin bei den alpinen Gast- ,?=220< EN K3 7 ,?=,?=0< O5
150 m vom Schilift, 3 Min. vom Freischwimmbad entfernt. Unser neu gebern. Aparttements und Zimmer, WirelessLAN, erweitertes Frühstück BB9A5F=9;;9F 14 #C<5BB!5IG9F -
renoviertes Haus bietet Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in familiärer mit Produkten aus der Region, Teehaus gefertigt aus eigenem Holz zum Ge- &5FH9B;5GG9V#C7<69F; IGHF=5 $=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5
Atmosphäre. nießen einer Tasse Kräutertee oder von belebtem Granderwasser, geführtes -  - V 
Kinderreiten auf eigenen Haflingerpferden beim Pferdestall – 5 Gehminu- Cm79>C7<69F;9F<C: 5H
ten, Grillhütte, Bahnhofabholung, Skiliftnähe. Waldschwimmbad.

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>  $525>C19C?>  )49>0< I " %:880< I " )49>0< I %:880< I
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  $525>C19C?>     $525>C19C?>     $525>C19C?>  $525>C19C?> 
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC %;0D4,7=,4=:9 Ba8<9>7C5BG1385> %;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12 %;0D4,7=,4=:9 )?==5B31B412  1E@DC19C?>     1E@DC19C?>     1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
5=aD<9385&5>C9?>$Z85)389@9CD5 /5>DB1<5"1759> ?3825B7 D175>214 - D175>214 -

5A=@=9!97<9B69F;9F EN 20 1 @=G569H<$@CHN EN, NL, FR 10 2 ,?=0.37 O4 1 ,?=<04/7 O5 3


89F8hFTV#C7<69F; IGHF=5 8 $=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5 2 !5IG!97<@ 6 1 ,=@J=5$F9=8@ 6
- V 
 1 - 
  V 
 $=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5 1 =7<@BK9;V#C7<69F; IGHF=5
>C7<69F; 989F<C:5CB 5H 2 @5B8<5IG?@CHN5CB 5H -  - V 
KKK D9BG=CB989F<C: 5H KKK @5B8<5IG?@CHN 5H

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>    $525>C19C?>  

1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  
!EBJ1E65>D81<D+( / /EC38<17+( /EC1DJ25DD5>=`7<938 /EC1DJ25DD5>=`7<938

,?=<48-,.30< EN, FR M5 2 "09=4:9M9=>70< EN, IT J5 5


BB9A5F=9$F=A657<9F 4 -F5I8=$F=A657<9F 18
!kHHK9;V#C7<69F; IGHF=5 $kBGH@K9;V#C7<69F; IGHF=5
-  - V 

?3825B7&5>C9?>5>
?3825B7&5>C9?>5>

"09=4:9"?>D D9BG=CB3?I9BGH@9FM5<CC 89

Wir haben unsere Frühstückspension neu eröffnet und bieten Ihnen eine
moderne Ausstattung für Ihren erholsamen Urlaub. Die Pension liegt etwa
)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I
2 Gehminuten vom Skilift „Wagstätt“ entfernt. Wir bieten unseren Gästen
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie warme Speisen auf Bestellung. Im
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
Keller befindet sich ein Schiraum mit Schuhtrockner, sowie die hauseigene
Wellnessanlage mit Sauna, Infrarotkabine u. Dampfbad. Alle Informationen
gerne unter: www.pension-putz.at

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) ,?=0: EN M3 1 ,?=,C< K4 1


$525>C19C?>   $525>C19C?>   8
(HA5FI &5F=5%9C 2 %9B=&5MF 5 2
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
_F9B6=7<@K9;V#C7<69F; IGHF=5 CF:V#C7<69F; IGHF=5
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC12
- V  - 

@9A9BG)IHN EN, AUT 21 4


)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I %:880< I
CF:V#C7<69F; IGHF=5 4
$525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?>  $525>C19C?> 
- V  

1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
7@9A9BG3DIHN;AL B9H
!EBJ1E65>D81<D+( >EB-9>D5B25DB952 )38>55C@1CC12
KKK D9BG=CB
DIHN 5H

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


,?=4.3,07 J4 2 0?3,?= EN J4 3 <,9/0<3:1 N6 3 ,4/,.30<3:1 EN O4 3
&5FH<5$F=A657<9F 7 1 kBH9F!I69F 6 F=?5$F=A657<9F 9 1 &5FH=B5-<5@9F 9 1
CF:V#C7<69F; IGHF=5 CF:V#C7<69F; IGHF=5 (69F<5IG9BK9;V#C7<69F; IGHF=5 $=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5
-  - V  - V  -  
V  

<I69F B9I<5IG5CB 5H 6F5B89F<C:5C@ 7CA <5=857<9F<C:5CB 5HVKKK A9A69FG 5CB 5H <5=857<9F<C:

)49>0< I %:880< I )49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< I %:880< )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
D175>4EC385 D175>4EC385 )38>55C@1CC12 9=?B6J5>DBE= =JE="96D D59<G59C5D175>4EC385 ;59>5,5B=95DE>7 )?>>975"1759=Ba>5> 9>J5<J9==5BJEC38<17+(

,?=",?70<9 M2 3 ,?=$04>0< k3 1 <70<3:1 EN G4 ,<.30<3:1 G3 1


$5H<5F=B5I7<G 10 F9H9!hF@ 7 3 5A=@=9$9IG7<B=;; 8 %9B=%5B9F 8 2
_F9B6=7<@K9;V#C7<69F; IGHF=5 CF:V#C7<69F; IGHF=5 F@5IK9;V#C7<69F; IGHF=5 F@5IK9;V#C7<69F; IGHF=5
-   -  V  -  V  
 - 
;F9H9<C9F@<CHA5=@ 7CA =F@9F<C:5CB 5H

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< I %:880<


$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>  $525>C19C?>
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>
D175>4EC385 D175>4EC385 D175> -$Z85&9CD5E>4"96D D175> -!EBJ1E65>D81<D+( @
9=1EC @
9=1EC D59<G59C5D175>4EC385 ;59>5,5B=95DE>7

,9/3,?=$40/0< K4 4 ,?=%.3900<:=0 I3 2 ,<>093:1 EN k3 2 $?;;093:1 EN L3 1


&5F;F9H+=989F 8 "G569@@5=B89F65I9F 10 2 @C=G!97<9B69F;9F 10 2 B8F95G!97<9B69F;9F 5 1
CF: V#C7<69F; IGHF=5 ,=98@IB;GK9;V#C7<69F; IGHF=5 &5FH9B;5GG9 V#C7<69F; IGHF=5 89F8hFTV#C7<69F; IGHF=5
-    - V  - V  -  V  
<5IG G7<B99FCG95CB 5H A5FH9B<C:;AL B9H

)49>0< ,/E?E) %:880< ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?> $525>C19C?>    $525>C19C?>  
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
!EBJ1E65>D81<D+( )38>55C@1CC12  D59<G59C5D175>4EC385

,?=&,?0<9-74.6 EN I4 1 ,?=(090/420<-74.6 EN O5 3 &,73:1 L5 3 (:</0<<04>33:1 I3 1


9FHFI8905@8=B;9F 7 3 <F=GH=B9&5M9F 6 B8F95G(69F<5IG9F 8 F=?5!97<9B69F;9F 6 1
$ID:GH5HH;5GG9V#C7<69F; IGHF=5 $=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5 (69F<5IG9BK9;V#C7<69F; IGHF=5 ,7<9F=B;K9; V#C7<69F; IGHF=5
- V  -  - V  - V 

?3825B7&5>C9?>5>
<5IG H5I9FB6@=7?<CHA5=@ 7CA FCG=
C69F<5IG9F5 B9H

)49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E)
$525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> $525>C19C?>  $525>C19C?> 12
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
)38>55C@1CC12 !EBJ1E65>D81<D+( !EBJ1E65>D81<D+(D175>4EC385 @1BD=5>D9=1EC5BG59D5BD5CBa8CDa3; )38`>5/9==5B=9D1<;?>*, !EBJ1E65>D81<D5=`7<938
?3825B71E5B>8`65@1BD=5>DC

,?=)40=09>,7 P6 1 ,?=*:>> K3 3 ),7/3:1 EN E3 2 920<0<3:1 N3


@=G569H<(69FACG9F 7 3 IF;=2CHH 6 #C<5BB,H5B;9F 1 BHCB!hF@ 2
FkBH<5@K9;V#C7<69F; IGHF=5 &5FH9B;5GG9V#C7<69F; IGHF=5 )5GG
-<IFB
,HF V#C7<69F; IGHF=5 I69F;K9;V#C7<69F; IGHF=5 25-29
-  - V  -  -  V   6

)49>0< I %:880< I )49>0< I %:880< I )49>0< I ,/E?E) %:880< I ,/E?E) )49>0< "0<= "0<= %:880< "0<= "0<=
$525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?>  $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
75=aD<9385BE65>D81<DCB1E=D175> - &1E6>6B175;9>45B6B5E>4<938 !EBJ1E65>D81<D+(D175>4EC385 - !EBJ1E65>D81<D+(D175>4EC385 - @1BD=5>DC1E6)59D5  / /EC38<17+( >4B59>97E>7+( 

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


)49>0<  "0<=  "0<= )49>0< "0<=  ,?=0<2=.3840/ L3 ,9=70<3:1 EN I5
$525>C19C?>       $525>C19C?>     &5F=5BB9'C=7<@ 2 BB9A5F=957<@9F 1
 1E@DC19C?>          1E@DC19C?>     ,7<B5=H@;5GG9V#C7<69F; IGHF=5 30-50 (69F<5IG9BK9;V#C7<69F; IGHF=5 50
Ba8CDa3;+(>4B59>97E>712+( !EBJ1E65>D81<DJEC38<176aB $Z38D5
- V  7 -   2
A5F=5BB9 BC=7<@5CB 5H <5BG@9FB;AL 5H
%:880<  "0<= "0<= %:880< "0<= 
$525>C19C?>       $525>C19C?>    
1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    
Ba8CDa3;+(>4B59>97E>712+( !EBJ1E65>D81<DJEC38<176aB $Z38D5 )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880<  
$525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?>  $525>C19C?> 1E6>6B175
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 1E6>6B175
,9/3,?=7:>D ,9/3,?=,49D0<9,49D0<92M>7
>4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>7+( 

Herzlich willkommen im Landhaus Klotz! Die Ap. sind gemütlich eingerich- Erholsame Stunden hinter dem Kachelofen. Genießen Sie Tiroler Wohnge-
tet mit teilweise Balkon, geschlossener Terrasse, freiem Blick auf die Berge. mütlichkeit in unserem traditionellen Holzhaus. Sie werden sich wohlfühlen!
<70<3:1 EN G4 ,20<3K?=7 I3
5A=@=9$9IG7<B=;; 1 F=;=HH9,7<A=8HI B;9@=?50969F 2
F@5IK9;V#C7<69F; IGHF=5 36 ,7<K9=N9F5B;9FV#C7<69F; IGHF=5 50
@=G569H<$@CHN EN, NL, FR, IT 4 B8F95 -<9F9G=5&CG9F EN, SV 3 -  V  
 4 -  6
$=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5 ab 20 ,5I?5G9FK9;V#C7<69F; IGHF=5 39,50,91 =F@9F<C:5CB 5H
- 
   V 
 12 - V  12
@5B8<5IG?@CHN5CB 5HVKKK @5B8<5IG?@CHN 5H ?5=BN9FB;I9H@5CB 5HVKKK ?5=BN9FB;I9H@ 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 


)49>0< "0<=  )49>0<  "0<= "0<= $525>C19C?>    $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  
$525>C19C?>  $525>C19C?>  1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  
 1E@DC19C?>  1E@DC19C?>       >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(
%;0D4,7=,4=:9 )38>55C@1CC &1EC381<5 >4B59>97E>7+( )38>55C@1CC &1EC381<5

%:880< "0<=  %:880<  "0<= "0<=


,?=<04/7 O5 M9=>70<78 EN, IT J6
$525>C19C?>  $525>C19C?>  
5A=@=9$F9=8@ 1 -F5I8=$F=A657<9F 1
1E@DC19C?>  1E@DC19C?>  
=7<@BK9;V#C7<69F; IGHF=5 48 $kBGH@9F5@AV#C7<69F; IGHF=5 40
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( -1>45B@1EC381<5>
- V  7 - V  8
D9BG=CB3?I9BGH@9FM5<CC 89
0?3,?= &4<:7;,<>,841>
Unser Haus befindet sich im Ortszentrum von Jochberg, ca. 200 m vom Ski- Neu renoviertes Haus direkt am Wagstättlift. Helle, gemütliche Appartements.
)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880<  
lift entfernt. Wir können 3 Apartments und 3 Doppelzimmer anbieten. Skiverleih im Haus. Skischule vor Ort. Im Sommer Wanderpauschalen.
$525>C19C?> 12 $525>C19C?> 12 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>
1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 12 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>
Ba8CDa3;+( Ba8CDa3;+( >4B59>97E>7+(

kBH9F!I69F EN 3 5A=@=9Fh<@=7< EN, FR, IT 10


CF:V#C7<69F; IGHF=5 50-55 ,CBB:9@8K9;V#C7<69F; IGHF=5 35-60
- V  12 -  V   45 ,9/3:>07,=>3:1:/7-M307 EN, IT L4 ,?=49/70< I5
<I69F B9I<5IG5CB 5H =B:CH=FC@5D5FH 5HVKKK H=FC@5D5FH 5H .FGI@5+9=G7< 1 "FA;5F857<@9F 1
$=HN6k<9@9F,HF V#C7<69F; IGHF=5 75 (69F<5IG9BK9;V#C7<69F; IGHF=5 37
-  V  
 5 - V  4

?3825B7@1BD=5>DC
?3825B7@1BD=5>DC

7;093:1;,<>809>= EN H4 ,=>3:17>0),.3> EN, NL, FR, IT E3 =B:C>C8@6I9<9@ 5HVKKK >C8@6I9<9@ 5H


F=;=HH9(69F<5IG9F 2 -<CA5G2K9FH9HG7<?5 5
CF:V#C7<69F; IGHF=5 30-95 )5GG
-<IFB
,HF V#C7<69F; IGHF=5 55-90
- V  6 - V 
 24
)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<=
5@D9B<C: >C7<69F;5CB 5H :5A=@=9BIF@5I65@H9
K57<H 5HVKKK 5@H9
K57<H 5H
$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
DZ7<
-ZC385G538C5<9>;<
Ba8CDa3; 1<2@5>C9?>=`7<938 >4B59>97E>7+(!EBJ1E65>D81<D+( >4B59>97E>7+(
)49>0<  "0<= "0<= %:880<  "0<= "0<= )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?> 12 12  $525>C19C?> 12 12  $525>C19C?>   $525>C19C?>  
1E@DC19C?> 12  12 1E@DC19C?> 12 12  1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
,?=07.30<> M3 ,?=$:>>09=>0490< K5
*9B?<5B)D9<C38`>5BEC2<93;1E64955B75 *9B?<5B)D9<C38`>5B<93;1E64955B75 &1EC381<512 
.FGI@557<@9F 2 &5F=5+CHH9BGH9=B9F 1
%9A69F;K9;V#C7<69F; IGHF=5 60 (69F<5IG9BK9;V#C7<69F; IGHF=5 90
-  V   8 -  4

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 


$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>   
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
>4B59>97E>7+(!EBJ1E65>D81<D+( >4B59>97E>7+(!EBJ1E65>D81<D+( >4B59>97E>7+(

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(  


,?=%.30<70< K4 ,?=%.34;G4920< N3 ):39,97,20)?<D3L304>>0<8,C< EN I3 )?<D3L30?39 I3
+C69FH&5MF 3 )9HF5+=HH9F 1 &=HH9FA5MF 1 5A=@=9$I<B 1
CF:V#C7<69F; IGHF=5 45-80 I69F;K9;V#C7<69F; IGHF=5 53 '9I<5IG:9@8
 -CDV#C7<69F; IGHF=5 5 '9I<5IG:9@8V#C7<69F; IGHF=5 2
- V  12 -  3 - V  -  
FCK9FH5CB 5H KIFN<C9<9 ;AL 5H

)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>  $525>C19C?> 
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>     1E@DC19C?>   1E@DC19C?>  1E@DC19C?> 
>4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>75H;<
 >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+(J5>DB1<5"175"96D>Z85 >4B59>97E>7+(J5>DB1<5"175 >4B59>97E>712+( >4B59>97E>712+(

,?=%.3900<:=0 I3 ,?=%.3?3 I3 )?<D3L30:<9?92 EN, FR, IT I3


"G569@@5=B89F65I9F 3 BB9@=9G9,7<I< 1 <F=GH=5B!CFBIB; 1
,=98@IB;GK9;V#C7<69F; IGHF=5 30-50 ,7<9F=B;K9;V#C7<69F; IGHF=5 35 '9I<5IG:9@8V#C7<69F; IGHF=5 55
- V  8 -  4 -  V   4
<5IG G7<B99FCG95CB 5H 9K5@8 G5CB 5H 7<F=GH=5B3<CFBIB;;AL 89VKKK IBG9F
?=HN6I9<9@ 89

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 
$525>C19C?>   $525>C19C?>    $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>    $525>C19C?>  
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>    1E@DC19C?>   
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( 5=aD<9385"EHECG?8>E>7=9D5B72<93; #?E>D19>29;5CF?B81>45>

%:99093:1 EN K5 %:993048 EN H5
!9@9B9=@N9F 1 %CHH99=7<HB9F 1
(69F<5IG9BK9;V#C7<69F; IGHF=5 50 (69F<5IG9BK9; V#C7<69F; IGHF=5 100
-  4 -  4
<9@9B9 S@N9F;AL 5HVKKK H5L=
S@N9F 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0<  "0<=  %:880<  "0<= 


$525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?> 1E6>6B175 $525>C19C?>     $525>C19C?>    
1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?> 1E6>6B175 1E@DC19C?>     1E@DC19C?>    
>4B59>97E>7+(  >4B59>97E>7+(  !EBJ1E65>D81<D+(  >4B59>97E>7+(

,?=&,?0<9-74.6 EN I4 ,?=)L<2L>>0< EN I3
9FHFI8905@8=B;9F 1 F5BNIB8FB50hF;hHH9F 1
$ID:GH5HH;5GG9V#C7<69F; IGHF=5 55 ,=98@IB;GK9;V#C7<69F; IGHF=5 150
- V  6 - V  10

?3825B7@1BD=5>DC
?3825B7@1BD=5>DC

<5IG H5I9FB6@=7?<CHA5=@ 7CA :5A KC9F;C9HH9F5CB 5H

)49>0< "0<=  %:880< "0<=  )49>0< 


"0<=  %:880< 
"0<= 
$525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>    $525>C19C?>
1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    1E@DC19C?> 1E@DC19C?>
>4B59>97E>7+( >4B59>97E>7+( !EBJ1E65>D81<D5=`7<938>4B59>97E>7+(  ;59>5,5B=95DE>7

),7/3:1 EN E3 )?<D3L30:778,99 I3
#C<5BB,H5B;9F 1 F !C@@A5BB 1
)5GG
-<IFB
,HF V#C7<69F; IGHF=5 35-45 '9I<5IG:9@8
  V#C7<69F; IGHF=5 90
-  4 - V   7
;9FHFI89 <C@@A5BB7<9@@C 5H

)49>0<  "0<=  %:880<  "0<=  )49>0< "0<=  %:880< "0<= 


$525>C19C?>   $525>C19C?>   $525>C19C?>     $525>C19C?>  
1E@DC19C?>   1E@DC19C?>   1E@DC19C?>    1E@DC19C?>    
Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+( Ba8CDa3;+(>4B59>97E>7+( J5>DB1<5"175>4B59>97E>7+( C38`>5BEC2<93;>4B59>97E>7+(

 0-09=,4=:9P%66C51C?>P1CC1CD179?>5P1CC5C19C?>P,?;>=,4=:9P&51;C51C?>P<D1CD179?>5P1ED5C19C?>P%;0D4,7=,4=:9P)@5391<C51C?>P)D179?>5C@5391<5P)19C?>C@]391<5 "<04=0;<:"0<=:9E&,249'$P&B935C@5B@5BC?>1>441I9>+(P&B5JJ91@5BC?>11<79?B>?9>+(P*1B96C@1B@5BC?>>55D@1B:?EB5>+(