Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aplicaciones de Canon
ZoomBrowser EX 5.6
RAW Image Task 2.3
PhotoStitch 3.1
Modelos de imagen compatibles
EOS-1D Mark II N
EOS 5D
EOS-1Ds Mark II
EOS 30D
EOS-1D Mark II
EOS 20D
EOS-1Ds
EOS 10D
EOS-1D
Portada/Tabla
de contenido
Tabla de contenido
Introduccin
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet y
especificacin de preferencias
Solucin de
problemas
Solucin de problemas
ndice
CT1-7137ZBWS-000
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
ndice
Introduccin
Este captulo incluye informacin sobre las precauciones a leer antes de
usar ZoomBrowser EX, cmo utilizar este Manual de instrucciones, los
requisitos del sistema y los tipos de imagen compatibles. Tambin explica
las principales caractersticas y la configuracin del software.
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
Ordenador
CPU
RAM
Pantalla
Editar y exportar
imgenes
Mnimo 256 MB
Mnimo 128 MB
Imgenes admitidas
Tipo de imagen/Cmara utilizada
Imgenes RAW
Extensin
.JPG, .JPEG
.CR2
EOS-1Ds, EOS-1D
.TIF
Imgenes TIFF
Imgenes PCD
Imgenes Photo CD
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Imgenes JPEG
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Solucin de
problemas
ndice
.CRW
.BMP
.TIF, .TIFF
.PCD
0-1
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
0-2
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
Descargar imgen
(p.1-3)
Ajustes de la cmara
Disparo remoto
Interaccin con
EOS Utility
Seleccionar imagen RAW y procesar (p.2-2)
Editar y exportar
imgenes
Transferir imagen
descargada (p.1-3)
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
0-3
Portada/Tabla
de contenido
Iniciar ZoomBrowser EX
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
1-1
Portada/Tabla
de contenido
Ventana principal
Muestra la ruta de acceso de la carpeta seleccionada en el rea de carpetas.
Muestra la imagen seleccionada en la ventana del visor (p.1-7).
Muestra la imagen seleccionada en la ventana de propiedades (p.1-8).
Muestra las imgenes seleccionadas como una presentacin de diapositivas (reproduccin automtica) (p.1-8).
Introduccin
Barra de mens
Contiene las mismas funciones que los
botones de tareas.
Haga clic aqi para mostrar u
ocultar los botones de tarea.
Botones de tarea
Permite realizar diversas operaciones
desde estos botones (p.1-8 a p.4-3).
1
2
3
4
Botones de operacin
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
rea de carpetas
Las imgenes de la carpeta
seleccionada se muestran en el rea
de presentacin de la imagen.
[
] se adjunta automticamente a
la carpeta que contiene las
imgenes descargadas con EOS
Utility o CameraWindow MC.
Cuando hay sonido grabado en una imagen realizada con una cmara de la serie EOS-1D,
se muestra [ ]. Para reproducir el sonido, seleccione el men [Editar] X [Reproducir
sonido].
[ ] se muestra en las imgenes captadas con AEB.
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
La marca adjunta a la carpeta que contiene las imgenes descargadas con EOS
Utility o CameraWindow MC se almacena hasta que se sale de ZoomBrowser EX.
ZoomBrowser EX es compatible con el sistema de administracin de color (espacios
de color compatibles: sRGB, Adobe RGB). Cuando est activada la casilla de
verificacin [Ajustar el color de las imgenes utilizando el perfil del monitor] de
[Administracin de color] en las preferencias (p.4-3), las imgenes sRGB y Adobe
RGB se muestran con los mismos colores.
1-2
Solucin de
problemas
ndice
Puede manipular la carpeta desde el men que aparece al hacer clic en la carpeta con el botn
derecho del ratn.
1
2
3
4
5
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Cuando descargue imgenes utilizando un lector de tarjetas de otro fabricante, inserte en el lector de
tarjetas la tarjeta de memoria extrada de la cmara y haga clic en [Adquirir imgenes de la tarjeta de
memoria] en el paso 3. Aparecer la ventana de descarga de imgenes. A continuacin, puede
descargar imgenes haciendo clic en el botn [Inicia la descarga de las imgenes]. Para obtener
informacin detallada sobre la descarga de imgenes con un lector de tarjetas de otro fabricante,
consulte Descargar imgenes con un lector de tarjetas en el EOS Utility INSTRUCCIONES.
Mostrar imgenes
Las imgenes de la carpeta seleccionada en el rea de carpetas se muestran en el rea de
presentacin de la imagen.
Seleccione la carpeta donde estn guardadas las imgenes que se van a mostrar.
Las imgenes de la carpeta se muestran
en la ventana principal.
Editar y exportar
imgenes
1
2
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
].
Solucin de
problemas
ndice
1-3
Puede seleccionar el modo de presentacin de la imagen entre 3 tipos (Modo de zoom, Modo
de desplazamiento y Modo de vista previa).
Adems, en la ventana del visor, puede mostrar imgenes individualmente, y en la ventana de
propiedades puede consultar la informacin sobre la toma e introducir comentarios, etc.
Modo de zoom
Introduccin
Puede utilizar el zoom para ver la carpeta de destino y mostrar las imgenes que contiene.
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
rea de carpetas
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
Para seleccionar una imagen, haga clic en la imagen que desee.
Si hace doble clic en una imagen, la imagen se mostrar en la ventana del visor (p.1-7).
Para seleccionar imgenes consecutivas, haga clic en la primera imagen, mantenga
pulsada la tecla <Mays> y haga clic en la ltima imagen.
Para seleccionar mltiples imgenes, mantenga pulsada la tecla <Ctrl> y haga clic en las
imgenes.
Si mueve el cursor sobre la imagen y espera unos momentos, la imagen se mostrar de
forma individual.
Puede hacer doble clic dentro del marco de la carpeta para verla con el zoom.
Puede establecer la velocidad del zoom cuando se selecciona una carpeta (p.4-3).
1-4
Portada/Tabla
de contenido
Modo de desplazamiento
Puede mostrar las imgenes de varias carpetas al mismo tiempo.
Introduccin
Vuelve a la presentacin de la carpeta mostrada previamente.
Ficha Modo de
desplazamiento
Si hace clic en [
] o doble clic en
la carpeta, puede mostrar u ocultar
la carpeta o las imgenes
contenidas en ella.
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
rea de carpetas
Las imgenes y carpetas de la carpeta
seleccionada se muestran en el rea de
presentacin de la imagen.
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Para seleccionar mltiples imgenes, mantenga pulsada la tecla <Ctrl> y haga clic en las
imgenes.
Si mueve el cursor sobre la imagen y espera unos momentos, la imagen se mostrar de
forma individual.
1-5
Solucin de
problemas
ndice
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
].
Ficha Modo de
vista previa
rea de carpetas
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Solucin de
problemas
Para seleccionar mltiples imgenes, mantenga pulsada la tecla <Ctrl> y haga clic en las
imgenes.
Para seleccionar imgenes consecutivas, haga clic en la primera imagen, mantenga
pulsada la tecla <Mays> y haga clic en la ltima imagen.
Puede hacer clic en el botn [
] del rea de informacin de la imagen para mostrar u
ocultar cada elemento.
1-6
ndice
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
Slo se muestra en las imgenes RAW.
Puede procesar una imagen RAW y mostrarla.
* Una vez seleccionadas varias imgenes y abierta la ventana del visor, puede alternar entre las
imgenes seleccionadas. Si ha seleccionado una imagen y abierto la ventana del visor, puede alternar
entre las imgenes contenidas en una misma carpeta.
Si se tom la fotografa con la seleccin automtica del punto AF, es posible que se
muestren varios puntos AF activos.
Puede cambiar los parmetros de procesado de las imgenes RAW (p.2-2).
Puede ajustar los elementos que se muestran como informacin de disparo (p.4-3).
1-7
ndice
1
2
Puede ver las imgenes como una presentacin de diapositivas (reproduccin automtica).
1
2
3
4
Puede establecer
proteccin.
Muestra el histograma
(distribucin de brillo).
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Se muestra la informacin
de la toma.
Solucin de
problemas
ndice
Muestra la ayuda.
* Cuando seleccione varias imgenes y abra la ventana Propiedades, podr cambiar la imagen que
se muestra.
1-8
Portada/Tabla
de contenido
Termina la presentacin
de diapositivas.
Muestra la imagen siguiente.
1
2
3
4
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
1-9
1
2
3
4
Portada/Tabla
de contenido
Buscar imgenes
Puede buscar imgenes segn las condiciones establecidas.
1
2
3
4
5
6
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
1-10
Solucin de
problemas
ndice
Portada/Tabla
de contenido
Funcin de edicin
Introduccin
Editar imgenes
Puede editar las imgenes con correccin de ojos rojos, correccin de brillo/color, nitidez,
recorte, insercin de texto o correccin automtica. Adems, puede transferir una imagen a
otro software de edicin de imgenes.
1
2
3
4
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
5
6
7
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
2-1
ndice
Fusionar imgenes
Es posible fusionar un mximo de 4 imgenes JPEG para crear una imagen panormica.
1
2
3
Portada/Tabla
de contenido
1
2
3
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
4
5
6
7
8
Introduccin
Ajuste la imagen.
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
2-2
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
Barra de
herramientas
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
rea de presentacin de la imagen
ndice
* Si selecciona varias imgenes RAW e inicia RAW Image Task, puede cambiar entre las imgenes que
se muestran en el rea de presentacin de la imagen.
2-3
EOS-1D Mark II N
La ventana anterior muestra informacin que se puede mostrar cuando se selecciona una
imagen RAW captada con EOS-1D Mark II N, EOS 5D EOS 30D. La informacin que se
muestra vara en funcin de la cmara usada para la toma.
Los ajustes en el momento del disparo se muestran en negrita/cursiva en el cuadro de lista
de la ventana [Ajuste de calidad de la imagen].
Los parmetros de procesado establecidos pueden aplicarse a otras imgenes mediante
copiar/pegar, guardar/descargar en el men [Condiciones de revelado] del men [Editar].
Con las cmaras de la serie EOS-1D, puede guardar una curva de tonos ajustada o un
balance de blancos en forma de archivo. Adems, puede registrar en la cmara los
archivos guardados. Para ver instrucciones detalladas, consulte Configurar cmaras de la
serie EOS-1D, en EOS Utility INSTRUCCIONES.
Portada/Tabla
de contenido
2-4
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
Funcin de exportacin
Exportar imgenes
Puede cambiar el tamao de las imgenes JPEG, as como convertirlas a otros tipos de
imagen y guardarlas.
1
2
3
4
5
Portada/Tabla
de contenido
1
2
3
4
5
Introduccin
Seleccione la imagen.
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
2-5
1
2
3
4
5
Seleccione la imagen.
1
2
3
4
Portada/Tabla
de contenido
Seleccione la imagen.
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
2-6
Portada/Tabla
de contenido
Escribir imgenes en un CD
Puede escribir imgenes en una unidad CD-R/CD-RW.
Esta funcin slo es compatible con ordenadores que tengan preinstalado Windows XP y
estn equipados con una unidad CD-R/CD-RW estndar.
1
2
3
4
5
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
2-7
Imprimir imgenes
Portada/Tabla
de contenido
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.
Introduccin
Imprimir imgenes
Impresin de una foto por pgina
Puede imprimir una foto por pgina.
1
2
3
Seleccione la imagen.
Impresin de ndice
Editar y exportar
imgenes
1
2
3
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
3-1
1
2
3
Portada/Tabla
de contenido
1
2
3
4
Introduccin
Editar y exportar
imgenes
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
3-2
Portada/Tabla
de contenido
Funciones de Internet
Enviar una imagen por correo electrnico
Puede adjuntar una imagen a un mensaje de correo electrnico y enviarla.
1
2
3
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Seleccione la imagen.
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
4
5
6
7
Solucin de
problemas
ndice
4-1
1
2
1
2
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
4-2
1
2
3
4
Seleccione la imagen.
Portada/Tabla
de contenido
1
2
Introduccin
1
2
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
Para ver informacin detallada, haga clic en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.
ndice
4-3
Solucin de problemas
Portada/Tabla
de contenido
Este captulo ofrece informacin sobre la solucin de problemas y explica
cmo desinstalar el software.
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.
Solucin de problemas
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Error de instalacin.
Est utilizando Windows XP bajo un ajuste de privilegios diferente de
[Administrador de equipo] o Windows 2000 bajo un ajuste de privilegios
diferente de [Administrador]?
J Si selecciona un ajuste de privilegios de usuario diferente de [Administrador de equipo] o
[Administrador], no podr instalar el software. Seleccione el ajuste de privilegios de
usuario [Administrador de equipo] de Windows XP o el ajuste de privilegios de usuario
[Administrador] de Windows 2000. Para ver informacin detallada sobre cmo
seleccionar el ajuste de usuario, consulte el manual de instrucciones del ordenador.
El software no funciona.
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
ndice
5-1
Desinstalar el software
ndice
Imprimir imgenes
1
2
Configuracin de presentacin de
E
Editar imgenes........................................ 2-1
S
Salir de RAW Image Task ........................ 2-2
V
Ventana de ajuste de calidad de la imagen
de RAW Image Task................................... 2-4
Portada/Tabla
de contenido
Introduccin
1
2
3
4
Ver y clasificar
imgenes
Editar y exportar
imgenes
Imprimir imgenes
Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias
Solucin de
problemas
5-2
ndice