PICTOGRAMA

TOXICIDAD
PRIMEROS AUXILIOS

Explosivo: este smbolo de una bomba hecha aicos alerta de que el producto puede explotar al
contacto con una llama, chispa, electricidad esttica, bajo efecto del calor, en contacto con otros
productos, por rozamientos, choques, friccin, etc. Los aerosoles de todo tipo, como lacas o
desodorantes, incluso cuando se han acabado, son explosivos por encima de 50 C.
Acrquese a favor del viento hasta no menos de 60m de la emergencia, si existen vctimas, stas solo podrn
ser rescatadas por personal especializado nicamente y con equipos de proteccin adecuada. Asegure el
lugar.
Sin entrar al lugar del peligro, asle el rea. Mantener lejos del rea a curiosos o pobladores de la zona.
Identifique los riesgos.
Los carteles, etiquetas, documentos de embarque y/o conocedores del lugar son fuente de importante y
valiosa informacin. Evale la informacin con la que cuenta y consulte las recomendaciones de la gua para
reducir los peligros inminentes.

Inflamable: el producto comienza a arder de forma muy fcil, incluso por debajo de 0 C, al
contacto con una llama, chispa, electricidad esttica, etc.), por calor o friccin, al contacto con el
aire o agua, o si se liberan gases inflamables. El alcohol, el metanol, la trementina y su esencia, la
acetona, los disolventes de pintura, las pinturas en aerosol y metlicas, los desheladores de
cristales, los purificadores de aire, etc., son inflamables.
INHALACION: Retire la persona al aire libre y aydela a respirar, si es necesario de respiracin artificial.
ABSORCION: Lave con abundante agua corriente hasta sacar todo el producto, si persiste un enrojecimiento
consulte un mdico. Retire la ropa contaminada bajo la ducha. En el caso de contacto con los ojos lave con
abundante agua corriente a lo menos por 15 minutos.

Peligros fsicos

Peligros para la salud humana

Peligros para el Medio ambiente

INGESTION: De Acuerdo al Producto se puede recomendar dar de inmediato a beber 2 vasos de agua e
induzca vmitos, con urgencia consultar un mdico.

Comburente: a diferencia del pictograma para los productos inflamables, la llama est encima de
un crculo. Se hace esta distincin para avisar de que el producto es comburente. Son productos
ricos en oxgeno que en contacto con otras sustancias, sobre todo inflamables, pueden provocar,
avivar o agravar un incendio o una explosin. Los disolventes que contienen perxidos, como el
cido per actico, son comburentes.
Es necesaria la asistencia mdica en el caso de que se presenten sntomas atribuibles a la inhalacin,
ingestin o accin de la sustancia sobre la piel o los ojos.
En el caso de que el producto haya afectado a los ojos, lavarlos inmediatamente con mucha agua, al menos
durante 15 minutos.
Despojar al paciente inmediatamente de las ropas contaminadas con el producto y lavar a fondo la piel
afectada con agua y jabn.
Las personas que han inhalado los humos no siempre muestran los sntomas de la intoxicacin de forma
inmediata. Acostarla y mantenerla tranquilas, llevarlas a un medico. Es necesario que la persona afectada
este sometida a vigilancia mdica por lo menos durante 48 horas, o ms segn el producto implicado.
Comunicar al medico el nombre qumico del producto para que proporcione el adecuado tratamiento.

Gas: el dibujo de la bombona seala que es un envase con gas a presin. Algunos pueden explotar
con el calor, como los gases comprimidos, licuados o disueltos. Los licuados refrigerados pueden
causar quemaduras o heridas criognicas, al estar a muy baja temperatura. En la anterior
normativa no haba un smbolo para estos productos a presin o comprimido, tan solo una frase de
peligro.
OJOS: El gas puede salpicar a los ojos provocando un severo congelamiento del tejido, Irritacin, dolor y
lagrimeo. Aplique, con mucho cuidado, agua tibia en el ojo afectado. Solicite atencin mdica. Deber
manejarse con precaucin el gas natural cuando esta comprimido ya que una fuga provocara lesiones por la
presin contenida en los cilindros.
Peligros fsicos

Peligros para la salud humana

Peligros para el Medio ambiente

PIEL: Al salpicar el gas licuado sobre la piel provoca quemaduras por fro, similares al congelamiento. Mojar el
rea afectada con agua tibia o irrigar con agua corriente. No use agua caliente. Qutese los zapatos o
la ropa y impregnada. Solicite atencin mdica.
INHALACIN: No deber exponerse a altas concentraciones de gas, en caso de lesionados, aljelos del rea
contaminada para que respiren aire fresco. Si la vctima no respira, inicie de inmediato resucitacin
cardiopulmonar. Si presenta dificultad para respirar, adminstrese oxgeno medicinal (solo personal calificado)
Solicite atencin mdica inmediata. El gas es un asfixiante simple, que al mezclarse con el aire ambiente,
desplaza al oxgeno y entonces se respira un aire deficiente en oxgeno. Los efectos de exposicin
prolongada pueden incluir dificultad para respirar, mareos, posibles nuseas y eventual inconsciencia.
INGESTIN: La ingestin de este producto no es un riesgo normal

Corrosivo: el producto puede atacar o destruir metales y causar daos irreversibles a la piel, ojos
u otros tejidos vivos, en caso de contacto o proyeccin.
PIEL:

Quitar la ropa al herido.

Quitar los zapatos; las sustancias qumicas pueden acumulares en los zapatos.
Lavar el rea con grandes cantidades de agua durante al menos 15 minutos (fregadero, ducha o
manguera).
No aplicar ningn ungento, spray o pomada para las quemaduras en las reas afectadas.
Cubrir con un material limpio y seco o estril.
Para grandes reas, llamar al Servicio Mdico

OJOS:

Quitar las lentes de contacto lo ms rpidamente posible para eliminar por lavado cualquier sustancia
qumica peligrosa que hubiera entrado en los ojos. En todo caso siempre evitar llevar lentes de contacto en
el laboratorio.
Se debe forzar la apertura de los prpados para asegurar un lavado efectivo del interior del ojo.
Asegurarse de lavar desde la nariz hasta el exterior de los odos, ello evitar que los productos qumicos
arrastrados por el lavado vuelvan a entrar en el ojo o en el otro ojo no afectado.
Lavar los ojos y los prpados con abundante agua o con una disolucin durante un mnimo de 15 minutos.

Cubrir los dos ojos con una gasa limpia o estril.

Peligros fsicos

Peligros para la salud humana

Peligros para el Medio ambiente

Toxicidad aguda: la calavera y las dos tibias cruzadas advierten de que el producto genera
efectos adversos para la salud, incluso en pequeas dosis, y con consecuencias inmediatas. Al
entrar en contacto con el mismo se pueden sentir nuseas, vmitos, dolores de cabeza, prdida de
conocimiento. En un caso extremo, puede causar la muerte.
CONTACTO OCULAR: Inmediatamente lavar los ojos con suero fisiolgico o agua limpia en forma continuada
durante por lo menos 15 minutos.
CONTACTO DERMAL: Quitar la ropa contaminada y lavar la piel, los cabellos y las mucosas con agua y
jabn o con agua bicarbonatada (diluir un sobre de bicarbonato de sodio en un litro de agua).
INHALACIN: - Trasladar a la persona afectada al aire libre y fuera del rea contaminada.
- Aflojar las ropas ajustadas (cinturn, cuello) para que pueda respirar sin dificultad.Deber mantenrselo
quieto y acostado cuidando que la boca y nariz estn libres de obstculos. El cuello debe mantenerse en
forma extendida para dejar libre el tracto respiratorio.
- Si la respiracin ha cesado o es dificultosa, debe brindrsele una respiracin artificial boca a boca, teniendo
la precaucin que el socorrista no sufra contaminacin del accidentado.
- El paciente ser arropado para prevenir enfriamientos, pero evitando el sobrecalentamiento.
INGESTIN:
No
se
debe
inducir
al
vmito
si
el
a)
en
coma,
inconsciente
o
entrando
a
la
b)
con
c) si ha ingerido un producto formulado en base a solventes derivados
d)
afectado
por
sustancias
e) cuando est expresamente contraindicado en la etiqueta.

paciente
est:
inconsciencia.
convulsiones.
de hidrocarburos.
corrosivas.

Irritacin cutnea: el signo de exclamacin es una advertencia de los efectos adversos que el
producto puede provocar en dosis altas. Algunas de estas consecuencias negativas son irritacin
en ojos, garganta, nariz y piel, alergias cutneas, somnolencia o vrtigo.
INHALACIN: Trasladar a una atmsfera no contaminada. Si no se produce una rpida recuperacin, obtener
atencin mdica.
PIEL: Lavar la piel con agua y jabn. Si la irritacin contina, obtener atencin mdica.
Peligros fsicos

Peligros para la salud humana

Peligros para el Medio ambiente

Primeros Auxilios - Ojos Lavar los ojos con agua. Si la irritacin continua, obtener atencin mdica.
INGESTIN: No provocar el vmito. Siempre que el paciente este consciente, darle a beber agua.

Irritacin cutnea: el signo de exclamacin es una advertencia de los efectos adversos que el
producto puede provocar en dosis altas. Algunas de estas consecuencias negativas son irritacin
en ojos, garganta, nariz y piel, alergias cutneas, somnolencia o vrtigo.
INHALACIN: Trasladar a una atmsfera no contaminada. Si no se produce una rpida recuperacin, obtener
atencin mdica.
PIEL: Lavar la piel con agua y jabn. Si la irritacin contina, obtener atencin mdica.
Primeros Auxilios - Ojos Lavar los ojos con agua. Si la irritacin continua, obtener atencin mdica.
INGESTIN: No provocar el vmito. Siempre que el paciente este consciente, darle a beber agua.

Peligroso por aspiracin: estos productos pueden llegar al organismo por inhalacin y causar
efectos negativos muy diversos, en especial, muy graves a largo plazo. Pueden provocar efectos
cancergenos, mutgenos (modifican el ADN de las clulas y daan a la persona expuesta o a su
descendencia), txicos para la reproduccin, causar efectos nefastos en las funciones sexuales, la
fertilidad, provocar la muerte del feto o malformaciones, modificar el funcionamiento de ciertos
rganos, como el hgado, el sistema nervioso, etc., entraar graves efectos sobre los pulmones y
provocar alergias respiratorias.

Examine y vigile las vas respiratorias, la respiracin y la circulacin de la persona. Inicie respiracin
boca a boca y RCP, de ser necesario.

Trate de constatar que la persona ciertamente se haya intoxicado, ya que puede ser difcil
determinarlo. Algunos de los sntomas son aliento con olor a qumicos, quemaduras alrededor de la boca,
dificultad para respirar, vmitos u olores infrecuentes en la persona. Si es posible, identifique el txico.

NO provoque el vmito en la persona, a menos que as lo indique el Centro de toxicologa o un

profesional de la salud.

Si la persona vomita, despeje las vas respiratorias. Envuelva un pedazo de tela en los dedos de la
mano antes de limpiar la boca y la garganta. Si la persona ha estado enferma debido a la ingestin de parte

Peligros fsicos

Peligros para la salud humana

Peligros para el Medio ambiente

de una planta, guarde el vmito. Esto puede ayudarle a los expertos a identificar el tipo de medicamento que
se puede utilizar para neutralizar el txico.

Si la persona comienza a tener convulsiones, administre los primeros auxilios para estos casos.
Mantenga a la persona cmoda. Grela sobre su lado izquierdo y permanezca all mientras consigue
o espera la ayuda mdica.
Si el txico ha salpicado las ropas de la persona, quteselas y lave la piel con agua.
Para intoxicacin por inhalacin:

Pida ayuda mdica de emergencia. Nunca intente rescatar a una persona sin antes notificar a otros.

Rescate a la persona del peligro de gases, vapores o humo si es seguro hacerlo y abra las ventanas
y puertas para que salgan los vapores.

Respire aire fresco profundamente varias veces y luego contenga la respiracin al entrar al lugar.
Colquese un pedazo de tela mojado sobre la nariz y la boca.

No encienda fsforos ni utilice encendedores pues algunos gases pueden hacer combustin.

Luego de rescatar a la persona del peligro, examine y vigile sus vas respiratorias, la respiracin y el
pulso. Si es necesario, comience a dar respiracin boca a boca y RCP.

Si es necesario, administrar los primeros auxilios para lesiones en los ojos (emergencias
oftalmolgicas) o convulsiones ( primeros auxilios en caso de convulsiones).

Si la persona vomita, despeje sus vas respiratorias. Envuelva un pedazo de tela alrededor de los
dedos antes de limpiar la boca y la garganta.

Incluso

si

la

persona

parece

estar

perfectamente

bien,

consiga

ayuda

mdica.

Peligroso para el medio ambiente acutico: este pictograma con un rbol y un pez indica que el
producto provoca efectos nefastos para los organismos del medio acutico (peces, crustceos,
algas, otras plantas acuticas, etc.). La anterior clasificacin consideraba los efectos txicos
tambin sobre el medio terrestre e inclua una frase de riesgo indicativa del peligro del producto
sobre la capa de ozono.

Se deben verter en un recipiente especial, que se encuentre debidamente marcado y etiquetado, evitando
sean derramados por el lavamanos de agua normal.

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/Spanish
/03-parte3-sp.pdf

Peligros fsicos

Peligros para la salud humana

Peligros para el Medio ambiente