Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
By Hablar y escribir bien. On diciembre 31, 2015 In Ortografa Tagged escribir bien,
hablar bien, las comillas, ortografa, Ortografa Espaola, rae, Reglas ortogrficas 5
Comments
tweet
google+
Las comillas, nos dice la RAE en el DPD, son un signo ortogrfico doble del cual se
usan diferentes tipos en espaol: las comillas angulares, tambin llamadas latinas o
espaolas ( ), las inglesas ( ) y las simples ( ).
Las comillas inglesas y las simples se escriben en la parte alta del rengln, mientras que
las angulares se escriben centradas. Cabe aadir que en los textos impresos se aconseja
usar de entrada las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando haya que
entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado. En tal caso, las comillas simples se
emplearn en ltimo lugar.
Ejemplo:
Pedro me dijo: Vaya casa que se ha comprado Juan.
Las comillas prosigue el DPD se escriben pegadas a la primera y la ltima
palabra del perodo que enmarcan, y separadas por un espacio de las palabras o signos
que las preceden o las siguen. Sin embargo, cuando a las comillas de cierre sigue un
signo de puntuacin, no hay que dejar espacio entre aquellas y este.
Usos de las comillas
a) Sirven, explica la RAE, para enmarcar la reproduccin de citas textuales. Si el texto
que se reproduce consta de varios prrafos, antes era costumbre colocar comillas de
cierre al comienzo de cada uno de ellos (salvo, claro est, en el primero, que se inicia
con comillas de apertura). Ejemplo: En el ao 2014 la RAE public la nueva edicin
del Diccionario acadmico Ah aparecen las nuevas palabras que han sido
aceptadas.
Cuando se intercala un comentario del transcriptor de la cita prosigue la RAE,
este debe enmarcarse entre rayas, sin necesidad de cerrar las comillas para volverlas a
abrir despus del inciso. Ejemplo: Es importante seal el presidente que se
aprueben las reformas judiciales.
Recordemos tambin que se encierran entre comillas las palabras textuales que se
reproducen dentro de un enunciado en estilo indirecto. Ejemplo: Todo el mundo