Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contents
1. Available accessories......................................................3
2. Mounting kits..................................................................3
3. RHGS cases...................................................................5
6. Combiflex modules.........................................................6
7. Connectors.................................................................... 8
21. Ordering......................................................................21
Disclaimer
The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors
that may appear in this document. Drawings and diagrams are not binding.
Copyright 2015 ABB.
All rights reserved.
Trademarks
ABB and Relion are registered trademarks of the ABB Group. All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
ABB
1. Available accessories
Mounting kits
Mounting kits for space-saving mounting in racks and
cubicles and on walls
IP54 protected mounting capability in cubicles
RHGS cases
RHGS 6, RHGS 12 and RHGS 30 cases enable mounting
of for example Combiflex modules
Power Supply
Used to supply power to the IED
Combiflex modules
Provide functionality such as lock-out, lock-out reset and
external contact re-enforcement
Supervision
Key switch for settings
Possibility to lock settings with key switch
Connectors
Flexible connection of analog and binary signals
Screw compression type
Terminal blocks suitable for ring-lugs
External resistor unit
Used with the High impedance differential protection
External current transformer unit
Used for cost effective summation type differential
principle
Interface converter
External interface converter from C37.94 to G703
External interface converter from C37.94 to G703.E1
GPS antenna
Used with the GPS time synchronization module GTM (or
GSM)
2. Mounting kits
19 rack mounting
Use the 19" rack mounting kit for 6U housing to mount the IED
in a standard rack. Combine the rack mounting kit with the sideby-side mounting kit to mount IEDs or an IED and a test switch
module in the same rack position.
The 19" rack mounting kit is available in four designs, suitable
for 1/4, 1/2, 3/4 or full width cases and consists of two rack
flanges (1a) and (1b) with appropriate mounting details (2) for
fastening to the case.
ABB
3
4
2
1
5
6
xx04000453.vs d
IEC04000453 V1 EN
Figure 3.
IEC04000452-2-en.vsd
IEC04000452 V2 EN
Figure 1.
Flush mounting
Use the flush mount kit for installation in a panel cut out.
Side-by-side mounting
Use the side-by-side mounting kit to mount two IEDs or a IED
and its corresponding test switch module next to each other.
The side-by-side mounting kit consists of two mounting plates
(1) and eight screws (2). The side-by-side mounted units are
mounted in a rack or cubicle using the appropriate kit, in this
example the rack mounting kit (3 and 4).
2
1
IEC04000456-2-en.vsd
IEC04000456 V2 EN
Figure 4.
IEC04000451-2-en.vsd
IEC04000451 V2 EN
Figure 2.
Wall mounting
Use the wall mounting kit to projection mount the IED on a wall.
The wall mounting kit consists of a mounting bar pair (4) and a
IED bracket pair (6). Screws (2) and (5) and washers (1) for
fastening of the terminal are included, but not wall fasteners (3).
4
ABB
IEC05000503-2-en.vsd
IEC05000503 V2 EN
Figure 5.
3. RHGS cases
RHGS Cases
Color matched (RAL7035) RHGS cases can be used to mount
for example Combiflex modules together with 670 series. See
ABB
Test switch
DC switch
RHGS 6 case
3
2
xx1MRK000371-DA_1.vsd
IEC1MRK000371-DA-1 V1 EN
Figure 6.
Test switch
The test switch, RTXP 24, is used to make it possible to test a
IED in a failsafe way. Inserting a test-plug handle into the test
switch automatically makes all preparations for test in the
proper sequence. Blocked trip circuits, shortcircuited CTs,
opened voltage circuits makes the IED terminals available for
secondary injection test.
DC-switch
The DC-switch is optional in the test switch module and are
used to switch the DC-supply of the IED ON/OFF.
6. Combiflex modules
The key switch is of one seat Combiflex type. To install it, a case
including a Combiflex terminal base is needed. One possibility
is to install the key switch in the same case as the test switch.
Auxiliary relays
Auxiliary relays can be used together with the IED to provide
functionality such as lock-out, lock-out reset or external
contact re-enforcement
When the contact rating of the IED is insufficient, it is
recommended to use RXME 1 as a contact re-enforcement.
The RXME 1 is then activated from an IED contact which is set
up to be activated together with the IED contacts tripping the
breaker. The contact of the RXME 1 is connected in parallel, to
take over the breaker trip coil current. This gives an efficient
solution and means no time delay at tripping. See figure 7.
ABB
Breaker
IED
RXME 1
T
C
L1
L2
L3
xx06000064-2-en.vsd
RXME 1
IEC06000064 V2 EN
Figure 7.
RXMD 1
xx06000057.ep
IEC06000065 V1 EN
Figure 9.
IED
RXMD 1
+
+
Breaker
C
C
+
External
Close
xx06000231-2-en.vsd
Figure 8.
ABB
xx06000059.eps
IEC06000059 V1 EN
IEC06000231 V2 EN
Figure 10.
Supervision relay
The relay RXEM1 can be used to detect for example loss of DC
voltage supply or to detect open circuits. A typical application is
continuous supervision of a circuit breaker trip circuit, including
the breaker coil. See section Related documents for reference
to more detailed information.
ANSI12000187-1-en.vsd
xx06000060.eps
IEC06000060 V1 EN
Figure 11.
Figure 13.
7. Connectors
The connectors are used for analogue signals and binary inand output signals.
Use the ferrules to connect two wires to the same terminal point
of a connector of screw compression type. Note that 1.5 mm2 is
the maximum dimension allowed on these wires. An
appropriate crimping tool is needed to apply the ferrule to the
wires. Use the bridge connector to jumper terminal points in a
connector.
Use ring-lugs to connect the wires to terminal points of a
connector of ring-lug type. Select ring-lugs suitable to wiring
dimension and size of fitting screw.
xx0100051.vsd
IEC01000051 V1 EN
Figure 14.
Ferrules
Bridge connector
(xx01000052.eps)
IEC01000052 V2 EN
Figure 12.
ABB
IEC03000048-LITEN V1 EN
[4.02]
[6.97]
[1.48]
Figure 15.
[0.33]
[18.31]
[0.79]
[7.68]
[18.98]
Dimension
mm [inches]
xx06000232.eps
IEC06000232 V2 EN
Figure 16.
ABB
[7.50]
[10.47]
[1.50]
[0.33]
[18.31]
[0.79]
[7.68]
[18.98]
en06000234.eps
[inches]
IEC06000234 V2 EN
Figure 17.
ONLY if the primary object protected with this equipment is deenergized. If required by national law or standard, enclose the
plate with resistors with a protective cover or install in a
separate box.
xx06000061.eps
IEC06000061 V1 EN
Figure 18.
10
Summation CT
ABB
57 [2.24]
89 [3.5]
482.6 [19]
Dimension
mm [inches]
xx06000233.vsd
IEC06000233 V1 EN
Figure 19.
ONLY if the primary object protected with this equipment is deenergized. If required by national law or standard, enclose the
plate with transformers with a protective cover or install in a
separate box.
xx06000245.vsd
IEC06000245 V1 EN
Figure 20.
Galvanic Converter
ABB
11
2
3
xx04000155.vsd
IEC04000155 V2 EN
Figure 21.
where:
GPS antenna
TNC connector
Console, 78x150 mm
Value
26 db @ 1.6 GHz
50 ohm
Lightning protection
Accuracy
+/-1s
ABB
IEC11000053-1-en.vsd
IEC11000053 V1 EN
Figure 22.
ABB
13
X1
X2
IEC11000019-2-en.vsd
IEC11000019 V1 EN
Figure 23.
14
ABB
217 [8,54]
155 [6,1]
84 [3,3]
84 [3,3]
223 [8,78]
5,5 [0,22]
38 [1,5]
199 [7,83]
235 [9,25]
255 [10]
2 [0,079]
IEC11000037-2-en.vsd
IEC11000037 V2 EN
Figure 24.
ABB
15
X1
IEC11000038-1-en.vsd
IEC11000038 V1 EN
Figure 25.
16
ABB
217 [8,54]
155 [6,1]
84 [3,3]
84 [3,3]
223 [8,78]
5,5 [0,22]
38 [1,5]
199 [7,83]
235 [9,25]
255 [10]
2 [0,079]
IEC11000039-2-en.vsd
IEC11000039 V2 EN
Figure 26.
17
RXTTE4
221
222
421
ICT
1:10
428
313
314
IVT
44,7V
315
230V 50/60Hz
120V 50/60Hz
0V
324
325
321
IEC13000028-1-en.vsd
IEC13000028 V1 EN
Figure 27.
Table 2. Rotor earth fault protection based on General current and voltage protection (CVGAPC) and RXTTE4
Function
Range or value
350 V DC
700 V 50/60 Hz
50/60 Hz
Approx. 120 k
(15) F
Maximum 200
Protective resistor
R2
R1
X1
IEC13000041-1-en.vsd
IEC13000041 V1 EN
Figure 28.
IEC11000414-1-en.vsd
Front communication
The front connection cable is used to connect a PC to the RJ45
port on the local human machine interface. The cable is a
standard crossed-over ethernet cable (RJ45 connectors).
ABB
19
Dust cover
The dust cover is used to protect the RJ45 connector on the
local human machine interface.
20. MicroScada tools
The LIB 520 package provides the following main functions:
User interface for the interaction with the control system
and the controlled process
Automatic supervision and control
Alarm and event handling
20
ABB
21. Ordering
Mounting accessories
Name
6U x 1/1
Quantity
Article number
1MRK 002 420-AA
RUTAKVADRAT V1 EN
6U x 3/4
RUTAKVADRAT V1 EN
6U x 1/2
RUTAKVADRAT V1 EN
6U x 1/4
RUTAKVADRAT V1 EN
6U x 1/1
6U x 3/4
RUTAKVADRAT V1 EN
6U x 1/2
RUTAKVADRAT V1 EN
6U x 1/4
RUTAKVADRAT V1 EN
All sizes 6U
RUTAKVADRAT V1 EN
All sizes
RUTAKVADRAT V1 EN
All sizes
RUTAKVADRAT V1 EN
ABB
21
RHGS Cases
RHGS 6 with door, size 6Ux1/4, color RAL 7035
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Article number
Test switch module RTXP24
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
22
ABB
Product
Remark
Type of earthing
Criteria
2-wind / 1CB
Internal neutral
Article number
RK 926 315-BD
RUTA V1 EN
External neutral
RK 926 315-BH
RUTA V1 EN
2-wind / 2CB
Internal neutral
Internal neutral
External neutral
RK 926 315-BX
RUTA V1 EN
RK 926 315-BD
RUTA V1 EN
RK 926 315-BH
RUTA V1 EN
3-wind / 1CB
Internal neutral
Internal neutral
External neutral
RK 926 315-BX
RUTA V1 EN
RK 926 315-BD
RUTA V1 EN
RK 926 315-BH
RUTA V1 EN
3-wind / 2CB
Internal neutral
RK 926 315-BD
RUTA V1 EN
External neutral
RK 926 315-BH
RUTA V1 EN
1CB / 3PhTrip
Internal neutral
RK 926 315-AK
RUTA V1 EN
External neutral
RK 926 315-AC
RUTA V1 EN
1CB / 1PhTrip
Internal neutral
RK 926 315-AK
RUTA V1 EN
External neutral
RK 926 315-AC
RUTA V1 EN
2CB / 3PhTrip
Internal neutral
RK 926 315-BE
RUTA V1 EN
External neutral
RK 926 315-BV
RUTA V1 EN
2CB / 1PhTrip
Internal neutral
RK 926 315-BE
RUTA V1 EN
External neutral
RK 926 315-BV
RUTA V1 EN
1CB
Internal neutral
2CB
2CB
ABB
Internal neutral
RK 926 315-AF
RUTA V1 EN
RK 926 315-AH
RUTA V1 EN
RK 926 315-AM
RUTA V1 EN
23
Product
REC 670
Remark
Type of earthing
Criteria
1CB
Internal neutral
1CB
2CB
3CB
2CB
Internal neutral
Internal neutral
Internal neutral
External neutral
Article number
RK 926 315-BN
RUTA V1 EN
RK 926 315-AK
RUTA V1 EN
RK 926 315-BE
RUTA V1 EN
RK 926 315-BL
RUTA V1 EN
RK 926 315-BV
RUTA V1 EN
1CB
2CB
2CB
1CB
REB 670
Internal neutral
External neutral
Internal neutral
Internal neutral
Internal neutral
External neutral
RES 670
1 TRM (9I-3U)
Single busbar with
3 bays
Internal neutral
External neutral
Internal neutral
2 TRMs (18I-6U)
Double busbar with
6 bays.
External neutral
RK 926 315-AF
RUTA V1 EN
RK 926 315-AH
RUTA V1 EN
RK 926 315-AM
RUTA V1 EN
RK 926 315-BN
RUTA V1 EN
RK 926 315-CA
RUTA V1 EN
RK 926 315-AV
RUTA V1 EN
RK 926 315AN
RUTA V1 EN
RK 926 315DB
RUTA V1 EN
RK 923 315AN
RUTA V1 EN
RK 926 315DB
RUTA V1 EN
Note: 2 TRMs (18I-6U) requires two test switches for this application, so two test switch modules 1MRK000371FA must be used.
1 TRM (6I-6U)
Internal neutral
External neutral
2 TRM (12I-12U)
Internal neutral
External neutral
RK 926 315AM
RUTA V1 EN
RK 926 315DC
RUTA V1 EN
RK 926 315AM
RUTA V1 EN
RK 926 315DC
RUTA V1 EN
Note: 2 TRMs (12I-12U) requires two test switches for this application, so two test switch modules 1MRK000371FA must be used.
24
ABB
Quantity:
RK 795 017-AA
RUTA V1 EN
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Note: Leads with 20 A Combiflex socket on one end and insulation stripped on the other end must be used to connect the test switch to the terminal.
To connect the signal contact of the test switch and the DC switch, leads with 10 A Combiflex socket on one end must be used.
Quantity:
Note: To connect the key switch, leads with 10 A Combiflex socket on one end must be used.
Combiflex modules
Auxiliary relays
Supervision relay
ABB
25
Connectors
Female connector
18 terminals of screw compression type, conductor area max 1 x 2.5 mm2 or Quantity:
2 x 1.0 mm2, 1 pc
RUTAKVADRA
T V1 EN
Female connector
mm2
or Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Ferrule
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Bridge connector
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Bridge connector
For 3 terminals, 1 pc
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Bridge connector
For 4 terminals, 1 pc
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Female connector
1KHL380110P0001
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Female connector
1KHL380109P0001
Quantity:
RUTAKVADRA
T V1 EN
Quantity:
RK 795 101-MA
High impedance resistor unit 3-ph with resistor and voltage dependent resistor for 20-100V
operating voltage
Quantity:
RK 795 101-MB
High impedance resistor unit 1-ph with resistor and voltage dependent resistor for 100-400V Quantity:
operating voltage
RK 795 101-CB
High impedance resistor unit 3-ph with resistor and voltage dependent resistor for 100-400V Quantity:
operating voltage
RK 795 101-DC
26
ABB
Quantity:
Quantity:
Quantity:
Quantity:
External interface converter from C37.94 to G703.E1 including 1U 19 rack mounting accessories
Quantity:
Quantity:
Quantity:
Quantity:
ABB
27
Injection equipment
Rule: If injection equipment is ordered, ROTIPHIZ or STTIPHIZ is required in the IED.
Injection unit, REX060
Quantity:
The REX060 injection unit requires a connection to a VT across the generator neutral point
earthing resistor. The VT must have a rating of at least 100 VA and a rated secondary winding
voltage of up to 120 V. It must adhere to IEC 61869-3:2011 section 5.5.301 Rated Output
Values and the standard values specified according to burden range II.
Casing
1/2 x 19" rack casing
Basic
Basic
Basic
Injection modules
Note: One of RIM and SIM have to be selected if REX060 is specified
Rule: Stator injection module (SIM) is required if 100% stator earth fault protection, injection
based (STTIPHIZ) is selected/active in REG670
Stator injection module (SIM)
If the generator is earthed via a primary resistor connected between the generator neutral
point and earth, a VT is placed across the primary resistor. SIM is then connected to the
secondary side of the VT. The VT must have a rating of at least 100 VA and a rated
secondary winding voltage of up to 120 V. It must adhere to IEC 61869-3:2011 section
5.5.301 Rated Output Values and the standard values specified according to burden range
II.
Rule: Rotor injection module (RIM) is required if Sensitive rotor earth fault protection, injection
based (ROTIPHIZ) is selected/active in REG670
Rotor injection module (RIM)
24-60 VDC
90-250 VDC
Rule: REX061 requires REX060 and that Rotor injection module (RIM) is selected in REX060 and
that Sensitive rotor earth fault protection, injection based (ROTIPHIZ) is selected/active in
REG670.
Coupling capacitor unit, REX061
Quantity:
Quantity:
Rule: REX062 requires REX060 and that Stator injection module (SIM) is selected in REX060 and
that 100% stator earth fault protection, injection based (STTIPHIZ) is selected/active in REG670.
Shunt resistor unit, REX062
28
ABB
Quantity:
Quantity:
RK 795 102-AD
Quantity:
RK 795 102-AB
Quantity:
Quantity:
Power Cable
2m
Quantity:
Quantity:
Quantity:
Quantity:
Quantity:
Labels
ABB
29
MicroScada tools
LIB 520
Combitest
Auxiliary relays
Bistable relays
Supervision relay
LIB 520
PCM600
1MRS756448 G
30
ABB
31
Note:
We reserve the right to make technical changes or modify the
contents of this document without prior notice. ABB AB does
not accept any responsibility whatsoever for potential errors
or possible lack of information in this document.
We reserve all rights in this document and in the subject
matter and illustrations contained herein. Any reproduction,
disclosure to third parties or utilization of its contents in
whole or in part is forbidden without prior written consent of
ABB AB.
Contact us