Perfekt fr Ihre Urlaubsplanung:

www.oberpfaelzerwald.de
Wander- und Radtouren
Veranstaltungen
Gasthuser & Unterknfte
Sehenswrdigkeiten
kostenlose Prospekte
2

Daheim im

Oberpflzer Wald

Heimatverbunden, bodenstndig, ehrlich und gesellig so werden die Oberpflzer gerne beschrieben. Sie
lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, ber weite Hgellandschaften teils vulkanischen Ursprungs bis zu den scheinbar endlosen Wldern unter dem Grnen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein,
die Oberpflzer und ihre Heimat nher kennen zu lernen im Fokus stehen dabei Natur, Freizeit, Kulinarik
und Events.
Der Oberpflzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichsstdten Eger und Regensburg, umfasst
die Landkreise Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.OPf.
Lassen Sie sich im Oberpflzer Wald-Magazin von den verschiedenen Facetten der Region berraschen.
Beim genussvollen Wandern auf den Qualittswegen Goldsteig und Nurtschweg oder beim gemtlichen
Radeln auf den so typischen Bahntrassen-Radwegen bis zu Wassersportarten kommen aktive Naturliebhaber auf ihre Kosten. Wer sich gerne kulturell verfhren lassen mchte, ist bei den ausgebildeten Stadt- und
Gstefhrern gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr ber die zahlreichen Burgen und Ruinen, Kirchen und
Klster sowie anschaulichen Museen. Kulinarisch erwarten Sie kleine traditionelle Dorfwirtshuser, aber
auch Gensse der Extraklasse im Sternerestaurant.
Ob Tagesausflug oder Urlaub gerne verraten wir Ihnen im neuen Oberpflzer Wald-Magazin viele (Geheim)tipps und Veranstaltungshhepunkte im Jahreslauf fr Ihre Freizeitgestaltung im Oberpflzer Wald.
Heimat ist da, wo man sich wohl fhlt. Und so wnschen wir Ihnen ob hier geboren oder fr ein paar Tage
heimisch eine schne Zeit und viel Freude beim bewussten Entdecken des Oberpflzer Waldes!
Ihr Team vom Magazin Oberpflzer Wald

Christian Schwankl

Katharina Gromer

IMPRESSUM
Herausgeber: agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de

ERSCHEINUNGEN
saisonstart

Redaktion: Katharina Gromer V.i.S.d.P. | Tourismus-Arbeitsgemeinschaft Oberpflzer Wald

Mai Juni Juli

Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de

mittendrin

Fotonachweis: Tourismuszentrum Oberpflzer Wald, beteiligte Tourist-Informationen,

Mario Kick, Marco Linke, Frau Kreuzer, Thomas Sporrer, Hans-Werner Robold, Punzmann
Garten, Christine Bhm, Schloss Guteneck, Stadt Vohenstrau, Andreas Meier, Landestheater Oberpfalz, Rosenthal
Der Herausgeber bernimmt fr Vollstndigkeit, abgesagte Veranstaltungen, fr bertragungs- oder sonstige Fehler sowie fr eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.

August September Oktober

winterromantik
1. Advent Frhling

ANNAHMESCHLUSS
Titelbild:
Radeln entlang der Schwarzach, Neunburg vorm Wald.

mittendrin

August September Oktober

03. Juni 2016

INHALT
INHALT

Oberpflzer Wald blht auf

08
12
14
15

Sehenswerte Grten und Events

Tage der offenen Gartentr
Gartenaccessories
Erdbeerfelder

Oberpflzer Wald freizeit

18
23
24
25
26

Erlebnis Wasser
Felsenkeller Schwandorf
Freizeittipp aus Weiden
Geschichtspark Brnau-Tachov
Kontinentale Tiefbohrung

Oberpflzer Wald unterwegs

28
30
32
33
35

Radelevents und Radlerbusse

Bahntrassenradwege
Radtour: Zoiglbier und Bocklweg
Qualittsweg Goldsteig
Wandertour: Eixlberg

Oberpflzer Wald kulinarisch

38 Grnes Gut Kochen mit Krutern

41 Rezepttipp:
Wildentenbrust mit Gierschragout

42 Kruterrestaurant Waldfrieden
42 Kruterwanderungen

Oberpflzer Wald leben

45 Bio und Urlaub: Modellregion Steinwald

Oberpflzer Wald kultur

49 Festspielsommer
52 Max-Reger-Jahr
52 Konzert im Sibyllenbad
53 Goldene Strae
53 Rosenthal Jubilum Maria
54 Oberpflzer Freilandmuseum
Trachten im Blick

Oberpflzer Wald events

55 Wiederkehrende Ereignisse
57 Veranstaltungen Mai bis Juli

Oberpflzer Wald standards

03 Gr Gott
03 Impressum
07 Editorial Landrat Thomas Ebeling
62 bersichtskarte & Kontaktadressen

Burgruinen, historische Marktpltze, Flusstler, Seen und

Wlder dienen als Bhne.

Doktor Eisenbarth, Oberviechtach, Mai

Eisenzeit, Bodenwhr, Juli
Mittelaltermarkt Nabburg, Juli
Festspiele am Eulenberg, Schnsee, Juli/August
Vom Hussenkrieg, Neunburg v. W., Juli/August
Geisterwanderung zu Nittenau, Juli/August/September

www.oberpfaelzerwald.de/festspiele

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

ich heie Sie herzlich willkommen in der Urlaubsregion Oberpflzer Wald! Es freut mich
ganz besonders, dass wir Ihnen das jahreszeitlich aktuelle Oberpflzer Wald-Magazin mit
vielen Freizeittipps und Veranstaltungen als Anregung fr Ihre Urlaubsplanung vorstellen
drfen.
In dieser ersten Ausgabe prsentieren wir Ihnen zunchst die bunten Frhlingsgrten des
Oberpflzer Waldes und laden Sie ein, einen Blick ber den Gartenzaun zu werfen. Ob auf
Schloss Guteneck, im Kurpark Moosbach oder in der Umweltstation am Kloster Waldassen
erleben Sie malerische Farbenspiele, interessante Fhrungen oder gesellige Gesprche
mit Gartenfreunden.
In der Rubrik Freizeit dreht sich alles rund um das khle Nass vom Badevergngen im
Oberpflzer Seenland bis zur Bootstour auf Naab und Regen gibt es an warmen Frhsommertagen viel zu erleben. Besonders fr Kinder lohnt sich ein Besuch im neu erffneten
Freizeitpark Wasser-Fisch-Natur direkt am Murner See. Die Abenteuerlust wecken unter
anderem eine Hngebrcke ber seichtem Wasser, das groe Piraten-Spiele-Schiff und
Wissenswertes ber Lebensrume im und am Wasser.
Unbedingt mchte ich Ihnen einen Besuch im Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, in den Historischen Felsenkellern Schwandorf und bei einem Tag des offenen
Burgtors in Burglengenfeld, Stefling oder Hof am Regen empfehlen. In den Abendstunden
unterhalten die Festspiele wie beispielsweise Irrlichter in Schnsee, Eisenzeit in Bodenwhr oder der Hussenkrieg in Neunburg vorm Wald.
Lassen Sie sich von der Schnheit der Natur verfhren und genieen Sie entspannte Tage
im Oberpflzer Wald!

Thomas Ebeling
Landrat des Landkreises Schwandorf

Der Oberpflzer Wald blht auf

Ein Spaziergang im blhenden Garten: Osterglocken, Tulpen und Hyazinthen die ersten Frhlingsboten haben sich an die Erdoberflche
gekmpft und zeigen sich stolz im Sonnenlicht. In der Ferienregion
Oberpflzer Wald laden nun viele Ausflugsziele und Veranstaltungen
zu Entdeckungstouren ein. Von der kreativen Gartenausstellung in historischer Umgebung bis zum Tag des offenen Gartentors in privaten
Grten oder ganz besondere botanische oder dekorative Raritten, die
im Oberpflzer Wald gezogen oder hergestellt werden: Genieen Sie
den Frhsommer zwischen Naabtal und Bhmerwald!

Gartentage
auf Schloss Guteneck
16. und 17. April 2016
Bereits zum fnften Mal finden die Gartentage auf Schloss Guteneck
statt. Am 16. und 17. April 2016 verwandelt sich das Schloss in ein
Meer aus Farben und Dften. ber 120 Aussteller rund um das Thema Garten, Pflanzen und Natur prsentieren sich von 10:0018:00
Uhr auf dem 50.000 Quadratmeter groen Schlossareal. Darunter
finden Naturliebhaber nicht nur Aussteller von Blumenzwiebeln und
Gartenkeramik, sondern beispielsweise auch anschauliche Informationen ber die Gestaltung von Hochbeeten und raffinierte Blumenarrangements.
Als besonderes Extra organisiert Graf Beissel von Gymnich in diesem Jahr Sportflugzeuge zum Anfassen sowie Fachvortrge ber die
Pflege von Toskanapflanzen wie Palmen, Zitronen und Oliven. Eintritt
4,00 , Kinder bis 16 Jahre frei.
Schloss Guteneck | Tel. 09675 914662 | www.schloss-guteneck.de

blht auf

Gartenmarkt
im Kurpark
Gruberbach in
Moosbach
24. April 2016
Ob Hobbygrtner oder Naturfreund: Am 24. April knnen sich von 11:00 bis 18:00 Uhr Garteninteressierte
zahlreiche Anregungen fr ihr Gartenvergngen holen. Dann ffnet der idyllische Kurpark Gruberbach bereits zum siebten Mal seine Tore fr den beliebten Moosbacher Gartenmarkt.
Die Palette des Ausstellerangebots ist breit gefchert: von dekorativen Gartenaccessoires, kunsthandwerklichen Objekten, Antiquitten bis hin zu einer groen Auswahl an Pflanzen, Blumen und Krutern ist fr den
Gartenfreund alles dabei, was das Grtnerherz hherschlagen lsst. Fr das kulinarische Vergngen gibt es
leckere Schmankerln. Flanieren Sie durch den Kurpark, genieen Sie die Ruhe in abgelegenen Bereichen
und lassen Sie Ihren Trumen freien Lauf. Der Eintritt zum Gartenmarkt ist frei.
Kurpark Gruberbach in Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de

Umweltstation des Klosters

Waldsassen
Mai September 2016
Unweit der Klostermauern direkt am Flsschen Wondreb befindet sich
der liebliche Garten der Abtei Waldsassen. In den Sommermonaten ffnet die Umweltstation von 10:0018:00 Uhr seine Pforten. Kruter und
Heilpflanzen finden in den Bereichen Hildegard von Bingen, Pfarrer
Kneipp und Chinesische Medizin ihren traditionellen Platz. Doch auch
ein Wasserspielplatz, eine Solar-Sonnenuhr und der Mariengarten laden ein, die Natur mit allen Sinnen zu erleben. Jeden ersten Sonntag
gibt es eine Fhrung durch den Kneipp-Garten. Jeden letzten Sonntag
im Monat fhrt Frau Eisner um 15:00 Uhr durch den Hildegard-Garten.
Eintritt: 3,00 fr Erwachsene. Tipp: Kombiticket: 6,00 (Klosterbibliothek, Naturerlebnisgarten und Stiftlandmuseum). Das Kombiticket, welches in der Tourist-Info sowie in den beteiligten Einrichtungen erhltlich
ist, knnen Sie auch an unterschiedlichen Tagen im Jahr 2016 einlsen.
Umweltstation Waldsassen | Tel. 09632 9200-44 | www.kubz.de

blht auf

Gartentage im Fischhofpark
18. und 19. Juni 2016
Erstmals wird der Fischhofpark in Tirschenreuth
whrend der Gartentage mit Gartenlust und Sommerlaune belebt. Der Fischhofpark, einzigartig mit
seinem Ambiente am Wasser und dem Charme der
historischen Fischhofbrcke, bietet am 18. und 19.
Juni 2016 jeweils von 10:00 18:00 Uhr einen fantastischen Rahmen, um Gartenliebhaber mit vielen
schnen, kreativen und zahlreichen Ideen fr den
Garten zu begeistern. Im Mittelpunkt stehen dabei Gartenbaubetriebe und Baumschulen, Floristik,
Gartenmbel, Keramik und Kunsthandwerk sowie
Gartenaccessoires und Dekoratives. Die Besucher
werden zudem mit einem abwechslungsreichen
Rahmenprogramm und themenbezogenen Fhrungen, jeweils um 11:00 und 14:00 Uhr um den Fischhofpark begeistert. Eintritt: Erw. 4,00 , Kinder frei
Fischhofpark in Tirschenreuth | Tel. 09631 600248 | www.stadt-tirschenreuth.de

n der
isse i inwald n
b
e
l
r
e
Bio-E lregion St amm an!
r
l
e
d
o
r
o
P g
M
ko- Sie unser
rn
Forde

Burg Falkenberg
Hotellerie & Gastronomie
- 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen
Ausblick ber den Ort Falkenberg, die Waldnaab und
Umgebung
Museum & Fhrungen
- Barrierefreies Museum Burg Falkenberg
- Infos ber das Leben des Grafen Friedrich-Werner von
der Schulenburg
Veranstaltungsbereich
- 2 Veranstaltungsrume in der Burg fr je bis zu 60 Personen
- 2 Veranstaltungsrume im dazugehrigen Tagungszentrum
fr 35 bis 120 Personen
- Burghof am Torhaus fr Freiluftveranstaltungen
Burg 1 - 95685 Falkenberg
Tel. 09637 929945-0
info@burg-falkenberg.bayern
www.burg-falkenberg.bayern

10

blht auf

www.steinwald-urlaub.de | 09682 / 18 22 19-0

Landesgartenschau Bayreuth
22. April 9. Oktober 2016
Er ist 45 ha gro und wird geprgt von einer neu gestalteten Auen- und Flusslandschaft: der Landesgartenschaupark Wilhelminenaue. Die Besucher knnen sich vom 22. April bis 9. Oktober 2016 bei Bayerns grter Landesgartenschau auf viele Attraktionen freuen: den renaturierten Roten Main mit seinem
Fossilien-Wasserspielplatz, auf Landschaftskabinette, die wie Leuchtfeuer in die Landschaft ragen, eine
weltweit einzigartige Kletterlandschaft oder eine fr Anfnger und Profis geeignete Dirt-Bike-Anlage.
Besondere Hingucker sind darber hinaus die sieben Themengrten der Landesgartenschau. Aber auch
die 14 Blumenschauen werden fr viel Furore und Begeisterung sorgen mit Themen wie Frhlingsouvertre oder Rosenduft und Walzerglck. ffnungszeiten: tgl. 9:0019:00 Uhr, Eintritt: Erwachsene:
16,00 , Kinder: 3,00
Landesgartenschau Bayreuth 2016 | Tel. 0921 1513900 | www.landesgartenschau2016.de

Gartenlust auf
Schloss Friedrichsburg
15.17. Juli 2016
Das herrschaftliche Schloss Friedrichsburg aus dem
16. Jahrhundert ist Kulisse fr die Gartenausstellung Gartenlust in Vohenstrau. Das vielfltige Warenangebot an
Pflanzen und Gartenaccessoires wird im Hof, dem Garten
und sogar in den Erdgeschossrumen des Schlosses prsentiert. Rund 70 Aussteller, darunter Grtnereien, Baumschulen, Floristen, Knstler und Kunsthandwerker laden
alle Natur- und Gartenfreunde jeweils von 10:00 bis 18:00
Uhr recht herzlich ein.
Tourist-Information Vohenstrau | Tel. 09651 922230 |
www.vohenstrauss.de

blht auf

11

Tage der
offenen Gartentr
Datum
21.05.2016
26.06.2016
26.06.2016

26.06.2016

26.06.2016
26.06.2016
10.07.2016

Name
Frau Karin Lemberger
ffnet ihren Garten
Tag der offenen
Gartentr
Tag der offenen
Gartentr

Tag der offenen Gartentr, Internationales Kruterfestival

Tag der offenen
Gartentr
Tag der offenen
Gartentr
Offener Vereinsgarten des Obst- und
Gartenbauvereins
Weiden e.V.

Anschrift
Neustdter Str. 9, Weiden

ffnungszeiten
13:0017:00 Uhr

Ortschaft Hansenried,
Neukirchen-Balbini
Friedenfels mit Pfarrgarten, Schlossgarten,
Bauerngarten bei der
Schlossbrauerei sowie
private Grten der Familien Melzner, Bischof und
Schmidt
Kruter- und Naturerlebnisgarten Umweltstation
Waldsassen
Kreislehrgarten Mitterteich

11:0017:00 Uhr
10:0017:00 Uhr

10:0017:00 Uhr

10:0017:00 Uhr

Ortschaft Bernstein, Windi- 10:0017:00 Uhr

scheschenbach
in der Merklmooslohe,
10:0017:00 Uhr
Weiden

Weitere Garten-Geheimtipps:
Garten der Sinne in Flo, mit einem ca. 1 km langen Rundweg, ffnungszeiten: ganzjhrig, Eintritt: frei,
Tel. 09602 795250
Kreislehrgarten in Mitterteich mit Bauerngarten, Bienengarten und Kunstelementen, ffnungszeiten:
April - November, 8:0020:00 Uhr, Eintritt: frei, Tel. 09631 / 88329
Auenpark (ehemaliges Gartenschaugelnde) in Marktredwitz, mit See und Wasserspielpltzen, frei zugnglich, Tel. 09231 501-128
Garten der Therese Neumann Konnersreuther Resl in Konnersreuth, ffnungszeiten: 1. Mai bis 3. Oktober,
10:0018:00 Uhr, Eintritt: frei, Tel. 09632 8588.
Bauerngrten im Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen bei Nabburg, ffnungszeiten: DiSo:
9:0018:00 Uhr, Museumseintritt: Erw. 5,50 , Erm. 3,50 , Tel. 09433 24420; Sonderfhrung Gartenkultur und Pflanzenvielfalt am 10.07.2016

12

blht auf

 blht auf

13

Shoppingtipps
fr Gartler
Oberpfalz Bonsai
In aufwndiger Handarbeit werden in jahrelanger Anzucht verschiedene
Formgehlze im japanischen Stil kreiert. Das groe Areal berrascht zudem mit Baumschule, Gartenaccessoires und vielem mehr. Ein Muss fr
jeden Gartenliebhaber.
Garten Punzmann | Kirchendemenreuth | Tel. 09681 92110 |
www.garten-punzmann.de
Schieferwerkstatt
Gegenber des Klostergartens Waldsassen befindet sich die Schieferwerkstatt von Christine
Bhm. In einer alten Scheune der Stadelgalerie mit anschlieendem Garten prsentiert
Sie von Mitte April bis Ende Oktober jeden
Dienstag von 15:00 18:00 Uhr ihre Arbeiten
vom kleinen Schieferherz bis zur kreativen
Symbiose aus Schiefer und buntem Glas. Stets
stilvoll und geistreich sind die Sprchetafeln fr
den heimischen Garten.
Christine Bhm | Waldsassen |
Tel. 09632 8409233 |
www.waldsassen-boehm.de
Rostikal
In Neunburg vorm Wald fertigt Michael Nil Wohn- und Gartendekorationen aus Rost an. Ob Pflanzsulen, Laternen, Gartenstecker oder
schicke Kleinigkeiten wie Schmetterlinge oder Vgel verschnern
Ihren Garten.
Michael Nil |
Neunburg vorm Wald |
Tel. 09672 7229020 |
www.edelrostshop.de
Rosen-Delikatess-Manufaktur
In Schwarzenfeld wird in Handarbeit vom heimischen Rosenacker orientalisches Rosengelee, Rosensalz, Rosenmarzipan, Rosenlikr und
vieles mehr hergestellt.
Petra Bergler-Fischer | Schwarzenfeld |
Tel. 09435 301234 | www.bergler-fischer.de

14

blht auf

Erdbeerfelder
Name
Beerenobst Bernhard Schedl
Beerenobst Enders
Erdbeer Bsl GbR.
Erdbeer Bsl GbR.
Erdbeer Bsl GbR.
Erdbeer Bsl GbR.
Erdbeer Dirmeier
Firma Baumann

Ort
Frstenhof, Brnau
Pfreimd
Remmelberg, Theisseil
Strnstein
Oberteich, Mitterteich

ffnungszeiten
20. Juni20. Juli, 8:0020:00 Uhr
in der Saison, 09:3019:00 Uhr
in der Saison, 08:3019:00 Uhr
in der Saison, 08:30 19:00 Uhr
Anfang JuniMitte Juli,

Neunkirchen, Weiden

tglich 08:3018:00 Uhr

Anfang JuniMitte Juli,

Haselbach, Schwandorf
zwischen Schirmitz und Pirk

tglich 08:3019:00 Uhr

Juni/Juli, ganztgig
in der Saison, MoSa:
09:0012:00 Uhr u. 14:0019:00

Franz Duscher

Fuchsenhof, Neunburg vorm

Uhr; So: 1315 Uhr

Ende MaiMitte Juli, tglich

Rester Hof

Wald
Grain, Schwandorf

08:0019:00 Uhr
in der Saison

GARTENTAGE
im Fischhofpark

coolto

Somm

18. - 19. Juni 2016

im Fisch

Tirschenreuth

www.gartentagetirschenreuth.de

blht auf

www.coolt
UNSER

FISCHHOF
PARK

15

120 Stadterhebung 1896-2016 kommen

und genieen:

Mehr Natur? Idyllische Wander- und Rad

wege bieten Entspannung. Der Kloster-
garten ldt ein, himmlische Stille zwische
Krutern, Blumen und Wasser zu finden.

* BESONDERE Stadtfhrungen am 1. Mai,

12. Juni und 15. Juli 2016
* Klassische Konzerte in der barocken
Stiftsbasilika, im Harmoniesaal und im
Bibliotheksaal der Zisterzienserinnen-Abtei
* Brgerfest am 3. Juli 2016 mit Livemusik,
Straentheater und Feuerwerk
* Im Juli Sommerkonzerte im Grnen, u. a.
mit der Cover-Band I am from Austria und
dem Endow County Ukulele Orchestra
* Sonderausstellung Waldsassen im Schatten
der Goldenen Strae im Stiftlandmuseum

16

freizeit

Der Oberpflzer Wald freizeit

Wer sich auf eine Reise im Oberpflzer Wald einlsst, der merkt
schnell, das Wasser ist ein prgendes Element der Region. Wie wrs
mit Freizeittipps rund ums khle Nass von den groen Wasserflchen im Oberpflzer Seenland, bis zu den natrlichen Flssen, den
Naturschutzzonen wie die Vogelfreisttte Groer Ruweiher bis zum
Land der tausend Teiche? Wir verraten Ihnen die beliebtesten Seen,
Naturbder und Freibder. Ein ganz besonderes Badevergngen
fr die Kleinen gibts im Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur am Murner See. Naturliebhabern empfehlen wir einen Ausflug zur Tirschenreuther Teichpfanne. Auf gehts!

freizeit

17

Die schnsten Badepltze

Murner See
Mediterranes Urlaubsgefhl am Sandstrand: Am Badeplatz
Theatron herrscht im Sommer buntes Treiben. Der rund 90 ha
groe See ldt zum Schwimmen und Plantschen, Tauchen und
Tretbootfahren ein. Rund um den Murner See fhrt ein rund
6,5 Kilometer langer Weg mit vielen Stationen, wie ein Barfupfad oder ein Aussichtsturm. Wie wrs mit einem Eiskaffee
auf der Terrasse des Restaurants Seerano? Tipp fr Familien:
Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur und Mrchenpark!
Murner See | Sonnenrieder Strae | Wackersdorf |
Tel. 09431 74360 | www.wackersdorf.de
Hammersee
Ruhiges Familienparadies in Bodenwhr: Zwei Badestrnde und viele Uferbuchten stehen fr Badegste
bereit.
Die seichten, sandigen Einstiege ins Wasser sowie die
schattenspendenden Kiefern sind besonders bei Familien mit Kindern beliebt. Ein Kiosk mit Sanitr- und
Umkleidebereich sowie ein Bootsverleih stehen zur

KLOSTER SPEINSHART

Gasthof-Metzgerei

Zum Weien Schwan

// Klosterhof 8 - 92676 Speinshart // Tel. 09645 60193701

gasthof@kloster-speinshart.de // www.kloster-speinshart.de

Willkommen in Plberg,
staatl. anerkannter Erholungsort

Waldstrandbad Groer Weiher mit Tretbootverleih, Weiherklause, Biergarten

Die Gastfreundschaft im Kloster Speinshart

hat eine reiche Tradition, an die wir in unserem Kloster-Gasthof anknpfen.
Wir bieten kulinarische Kstlichkeiten aus
der Region und legen in unserer Kche
groen Wert auf saisonale Produkte sowie
Qualitt aus unserer Heimat.
Seien Sie bei uns zu Gast und finden Sie
Ruhe in den Hotelzimmern des Hauses.
Die grne Umgebung bietet NATUR PUR
und ldt auf den umliegenden Rad- und
Wanderwegen zum Entdecken ein.
Der Kloster-Gasthof Speinshart bildet zusammen mit der prchtigen Klosterkirche
das Herzstck des historischen Klosterdorfs.

18

freizeit

Campingplatz mit direktem Zugang zum

Waldstrandbad
Minigolfanlage
Ab 1. Mai Angeln im Stausee Liebenstein
und in Vereinsgewssern des Angelvereins
Schnkirch
Markierte Rad- und Wanderwege, z.B. zur
Burgruine Liebenstein
Plberger Brgerfest am 16.07.2016.

Weitere Informationen unter

www.ploessberg.de

Traditioneller Familiengasthof mit eigener

Metzgerei.
Deftige Schmankerl, leckere Wildgerichte aus
eigener Jagd sowie kstliche Fischspezialitten erwarten Sie. Echter Zoigl aus dem
Kommunbrauhaus direkt vom Chef gebraut.
Familie Schrembs
Pfarrplatz 1
92670 Windischeschenbach
Tel. 0 96 81 / 12 30 Fax 14 66
kontakt@schwanerer.de www.schwanerer.de

Verfgung. Rund um den See schimmern viele mosaikbesetzte Kunstwerke. Parkpltze stehen am Sdufer
sowie im Ortskern bereit.
Hammersee | Bodenwhr | Tel. 09434 902273 | www.bodenwoehr.de
Erlebnisbad Schwandorf
Ein perfekter Badetag: Fr Familien steht ein liebevoll gestalteter Baby- und Kleinkindbereich mit Sonnensegel und Abenteuerspielplatz sowie ein groes Nicht-Schwimmer- und Erlebnisbecken mit Strmungskanal zum Toben bereit. Fr Gesundheitsbewusste gibt es nicht nur ein 50-Meter-Sportbecken und ein Solebecken, sondern auch eine japanisch anmutende Kneippanlage. Fr Spa und Aktion sorgen der Sprungturm
bis 5 Meter und zwei Wasserrutschen. Eintritt: Erwachsene: 3,80 , Ermigte: 2,30 , ffnungszeiten:
9:0020:00 Uhr.
Erlebnisbad Schwandorf | Schwimmbadstrasse 1 | Tel. 09431 9442 | www.schwandorf.de
Sand-Oase-Sulzbach
2 km sdlich von Bruck entstand durch den jahrelangen Sandabbau ein wunderschner Badesee mit zahlreichen Freizeitaktivitten. Die Sand-Oase-Sulzbach umfasst einen Badestrand mit Beachvolleyballfeld,
Liegewiese, Kiosk, Grillplatz, Zeltlager, Parkpltzen, moderne Kunst sowie Spielmglichkeiten im Sand fr
die Kleinen.
Der Naturerlebnispfad Sand mit Barfupfad und ein Kneipp-Tretbecken ergnzen das Angebot. Die verschiedenen Stationen des Weges laden Sie ein, aktiv die Sandlebensrume kennen zu lernen.
Sand-Oase-Sulzbach | Am Sand | Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120 | www.bruck.eu
Naturerlebnisbad Kemnather Land
Badevergngen im Einklang mit der Natur: Harmonisch fgen sich Schwimmbecken und Grnanlage in
die Landschaft ein. Der Sandstrand, die Sandlagune im
Flachwasserbereich, ein Sprungturm und eine Breitwellenrutsche sorgen fr herrlichen Wasserspa. Doch
nicht nur optisch ist das Bad ein Hingucker. Eine natrliche Filteranlage sorgt fr saubere Wasserqualitt ganz
ohne Chlor und chemische Zustze. Eintritt: Erwachsene: 3,00 , Ermigte 2,00 , ffnungszeiten: Mo: ab
13:00 Uhr, Di Fr: ab 10 Uhr, SaSo: ab 9:00 Uhr bis
jeweils 20:00 Uhr.
Naturerlebnisbad im Kemnather Land GmbH |
Gabellohe 21 a | Immenreuth | Tel. 09642 1560 |
www.naturerlebnisbad-kemnather-land.de
Wiesauer Waldseen
Ein echter Geheimtipp: Die Wiesauer Waldseen sind ehemalige Tongruben, die vom Grn des Waldes umgeben
sind. Einer der Seen, die Kipp, wurde zu einem Badesee
ausgebaut.
Ein Badesteg, eine Badeinsel und ein Kinderbecken machen das Gewsser attraktiv fr Badegste. Neben einem
Kiosk sind auch Toiletten, Umkleidekabinen und Duschen
vorhanden. Wie wrs mit einem Beach-Volleyball- oder
Tischtennis-Match? Fr die Kleinen gibts einen Kinderspielplatz zum Austoben.
Badesee Kipp | Kornthaner Weg Schnhaid | Wiesau |
Tel. 09634 92000 | www.wiesau.de

freizeit

19

Plberger Weiher
Lust auf eine Tour mit dem Tretboot? Das ca. 14 ha groe Gewsser ldt per Boot zur Entdeckertour ein. In den
warmen Sommermonaten bietet das Waldstrandbad, das besser unter dem Namen Groer Weiher bekannt
ist, nicht nur schne Liegeflchen, sondern auch einen seperaten Nichtschwimmerbereich. Sanitre Anlagen
sowie ein Kiosk mit Biergarten sind vorhanden. Tipp: Schne Pfade fhren rund um den Plberger Weiher.
Eintritt: Erwachsene: 2,00 , Kinder: 1,00 .
Waldstrandbad Groer Weiher | Groer Weiher Str. 22 | Plberg | Tel. 09636 9211-0 | www.ploessberg.de
Schtzlerbad
Das Schtzlerbad, im Norden von Weiden gelegen, prsentiert sich als Freibad-Eldorado fr Klein und
Gro. Im Sommer ist Abkhlung und Freizeit-Spa garantiert. Aktiven Schwimmern stehen 8 Bahnen im
50 m Sportbecken zur Verfgung oder Sie erfrischen sich im schnen Naturweiher. Des Weiteren bietet
das Schtzlerbad Planschbecken in Schiffsform, Kinderspielplatz, Nichtschwimmerbecken, Wasserrutsche,
Wellenbecken, Minigolfanlage und Beachvolleyballpltze. Fr das leibliche Wohl ldt die Gaststtte Schtzlerbad mit einer herrlichen Terrasse am Naturweiher zum Speisen und Verweilen ein. Eintritt: Erwachsene:
4,00 , Ermigte: 3,00 , ffnungszeiten: 10:0020:00 Uhr.
Schtzlerbad | Merklmooslohe 30 | Weiden | Tel. 0961 33304 | www.svweiden21.de
Erlebnisbad Bckerd
Am Fue des Sulzbergs, in schner naturnaher Hanglage ldt die Freizeitanlage Bckerd alle Erholungssuchenden ein. Im Zentrum der Freizeitanlage steht das beheizte Freibad mit 2.000 m Wasserflche fr Schwimmer und mit ca. 1.000 m Wasserflche fr Nichtschwimmer. Fr Kleinkinder gibt es ein eigenes Warmbadebecken mit einem Spielplatz. Grere Kinder lockt ein attraktiver Abenteuerspielplatz und die 62 Meter lange
Riesenwasserrutsche. Eintritt: Erwachsene: 3,00 , Kinder: 2,00 , ffnungszeiten: 9:0018:00 Uhr.
Freizeitanlage Bckerd | Frankenreuther Strae 15 | Waidhaus | Tel. 09652 1584 | www.waidhaus.de

20

freizeit

Ksseinebad
Direkt am wunderbaren Radwanderweg zwischen Waldershof und Rodenzenreuth liegt eines der schnsten
Naturschwimmbder der Region, das 22.000 qm groe Waldershofer Ksseinebad. Es begeistert bei freiem
Eintritt Jung und Alt mit jeder Menge Spa und Aktion. Bootsverleih, Sprungturm, Beach-Volleyballfeld,
Bocciabahn, Rutsche, Sonnenhgel und neu errichteter Kiosk. ffnungszeiten whrend der Badesaison:
10:00 Uhr19:00 Uhr.
Ksseinebad | Rodenzenreuther Str. 22 | Waldershof | Tel. 09231 71115 | www.waldershof.de
Freibad Windischeschenbach
Das familienfreundliche beheizte Freibad ist mit einem Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken ausgestattet. Fr die Kleinen gibts neben der Kinderrutsche im Nichtschwimmerbereich auch noch viele weitere
Spielmglichkeiten wie z. B. Basketballplatz, Beachvolleyballfeld und Torwand. Da kommt keine Langeweile
auf! Ein Kiosk mit Sonnen-Terrasse sorgt bei Hunger und Durst fr Abhilfe. Die groe Liegewiese ldt zum
Entspannen und Sonnenbaden ein. Eintritt: Erwachsene: 3,00 , Jugendliche: 2,00 , Kinder: 1,00 , ffnungszeiten: Mo: 12:0020:00 Uhr, DiFr: 9:0020:00 Uhr, Sa, So: 9:0019:00 Uhr.
Freibad Windischeschenbach | Neustdter Str. 81 | Tel. 09681 91737-8 | ww.windischeschenbach.de
Kleiner Ruweiher
Das moderne Freibad liegt am kleinen Ruweiher, dem grten Moorbad Norbayerns. Der Badesee (26 ha Wasserflche) mit seinem natrlichen Uferbereich ldt zum Baden, Angeln und Bootfahren ein. Der seichte, sandige
Naturstrand ist besonders fr Kinder interessant. Tretbootverleih sowie drei bestens ausgestattete Campingpltze liegen am kleinen Ruweiher. Auerdem finden Sie an den Ufern des Kleinen Ruweihers eine Minigolfanlange. Eintritt: Erwachsene: 2,50 , Jugendliche: 2,00 , Kinder: 1,00 , ffnungszeiten: 9:0019:00 Uhr.
Kleiner Ruweiher | Wiesent | Eschenbach i.d.OPf. | Tel. 09645 920016 | www.eschenbach-opf.de

Bootswandern auf
Naab und Regen
Abenteuer auf dem Fluss
Von Luhe-Wildenau bis nach Regensburg erstreckt sich die Naab auf rund 100 km. Ob als Flussreise mit 5 Etappen oder einem Tagesausflug - freuen Sie sich auf herrliche Aussichten auf die Burg Wernberg, die mittelalterlichen Stdte Nabburg und Burglengenfeld und den natrlichen Flusslauf der Naab. Bootsverleih z. B. Kanusport
Frieser in Weiden, Tel. 0961 25003. Der Regen fliet etwas schneller als die Naab. Der beliebteste Abschnitt
hier ist die Strecke von Nittenau nach Ramspau. Im malerischen Regental blickt man auf die Burgen Hof am
Regen, das Schloss Stefling sowie die Burgruine
Stockenfels. Bei Marienthal ldt ein Biergarten
zur Einkehr ein und ein Aufstieg zur Burgruine
Stockenfels lohnt sich. Weiter gehts vorbei an
riesigen Steinkolossen im Regen, die es zu umfahren gilt, ins rtchen Ramspau. Bootsverleih
Regental-Kanu in Nittenau, Tel. 09436 2740.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald |
Landkreis Schwandorf | Tel. 09433 203810 |
www.oberpfaelzerwald.de

freizeit

21

Erlebnispark
Wasser-Fisch-Natur
Kinderparadies mit Wasserspielplatz
Wunderbar eingefgt in die Natur am Murner See stehen
5 Teiche zur Eroberung bereit. Es gibt naturbezogene Spielund Beobachtungsgerte, Schautafeln, einen Picknickplatz sowie einen groen Wasserspielplatz mit Wasserlauf, Spielschiff,
Hngebrcke, Flo und vieles mehr. Das seichte Wasser und
der weiche Quarzsand bereitet schon den Kleinsten viel Freude beim Erforschen des khlen Nasses. Sonnensegel sorgen
fr schattige Liegepltze. Zustzlich gibt es viele Informationen ber die traditionelle Fischzucht, insbesondere ber den
Oberpflzer Karpfen in der Region. Ein Kiosk und eine Toilettenanlage sind vorhanden. Parkmglichkeit an der Holzhauser
Strae, ffnungszeiten: MaiSeptember: 8:0020:00 Uhr,
Oktober: bis 18:00 Uhr.
VG Wackersdorf | Tel. 09431 74360 | www.wackersdorf.de

Naturschutzgebiet Ruweiher
in Eschenbach i.d.OPf.
Natur pur im Oberpflzer Hgelland
Die ltesten Teiche des Eschenbacher Weihergebiets, zu dem auch der Groe und Kleine Ruweiher gehren, wurden von Mnchen des Prmonstratenserklosters Speinshart am Anfang des 15. Jh. angelegt.
Aufgrund der Bedeutung als Vogelbrutgebiet wurde
der Groe Ruweiher als eines der ersten Naturschutzgebiete Bayerns ausgewiesen.
Auf einem markierten Wanderweg um den 140 ha groen See kann man von Aussichtskanzeln die farbenfrohe Vogel- und Pflanzenwelt bestaunen. Radler drfen
auf dem Fahrdamm zwischen dem Groen und dem
Kleinen Ruweiher diese einmalige Vogelfreisttte erleben. Der Kleine Ruweiher mit Campingpltzen und
Infostelle Hexenhusl besitzt eines der schnsten
Strandbder der Region.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald |
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab |
Tel. 09602 791050 | www.oberpfaelzerwald.de

22

freizeit

Tirschenreuther Teichpfanne
Himmlische Aussichten
fr Radfahrer und Wanderer
Seit einem Jahrtausend werden rund um Tirschenreuth schon Karpfen gezchtet. Bis heute reiht sich
hier ein Teich an den anderen fast 2.500 Stck
sind es insgesamt in der Teichpfanne. Durch die
Fischzucht ist ein Naturparadies entstanden, das
Zuflucht fr viele seltene Pflanzen- und Tierarten
bietet. Am besten erlebt man die Teichpfanne zu
Fu oder mit dem Fahrrad. Der Vizinalbahn-Radweg, der Stiftlnder Karpfen-Radweg und verschiedene Rundwege fhren direkt zur Himmelsleiter. Der Aussichtsturm wurde fr seine
ausgefallene Architektur bereits mehrfach ausgezeichnet. Genauso preisverdchtig ist der Ausblick
ber die Teiche, Wlder und Hgel hier ist man
dem Himmel wirklich ein Stck nher
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald | Landkreis Tirschenreuth | Tel. 09631 88-223 |
www.oberpfaelzerwald.de

Historische Felsenkeller
Schwandorf
In der Stadt Schwandorf lohnt ein Blick tief unter die Erdoberflche, denn hier erwartet den Besucher eine
besondere, bayernweit einzigartige bauhistorische Sehenswrdigkeit: Weit ber 130 bis zu 500 Jahre alte
Felsenkeller zeugen von einem ehemals blhenden Braugewerbe im Ort. Ursprnglich errichtet als Grund Lagerkeller fr Bier, erlebten sie eine wechselvolle
Geschichte als Khlschrnke des tglichen Bedarfs und
als lebensrettende Luftschutzbunker, bis sie schlielich
nach dem 2. Weltkrieg fast in Vergessenheit gerieten. Das
geheimnisvolle Labyrinth, ein sanierter, unterirdisch zusammenhngender Bereich aus 60 Rumen, kann durch
regelmig stattfindende Fhrungen besichtigt werden.
Darber hinaus gibt es auch Erlebnisfhrungen mit Schauspieleinlagen der Regensburger Stadtmaus zur Geschichte
der Kellerdiebe im Angebot und im Felsenkeller an der
Fronberger Strae auerdem regelmig kulturelle Veranstaltungen.
Stadt Schwandorf | Spitalgarten 1 | 92421 Schwandorf |
Tel. 09431 45-124 | www.schwandorf.de

freizeit

23

TIPP EINES TOURISTIKERS

Ein Stadtspaziergang durch

Weiden
Ricarda Grnig,
Tourist-Information Weiden in der Oberpfalz
Lassen Sie sich vom Ambiente Weidens, vom Charme der Altstadt mit dem imposanten Alten Rathaus,
berraschen. An Markttagen am Mittwoch und Samstag duftet es verfhrerisch, wenn die Hndler ihre
regionalen Produkte anbieten. Eine lokale Besonderheit ist die Rosswurst probieren Sie selbst!
Die Weidener Altstadt ist ein belebter Ort: es wird gewohnt, gearbeitet und traditionelle Geschfte sind hier,
die zum Bummeln einladen. Bcker, Boutiquen, Hutmacher, Konditor, Maschneider, Modehuser, Metzger oder Schuster bereichern die Gassen mit ihren verspielten Winkeln und Hfen. Es lohnt sich in jedes
noch so enge Gsschen einen Blick zu werfen, da sich dort ein Kleinod verbergen kann.
Traditionsreiche Namen wie Seltmann, Bauscher und Witt Weiden brgen fr Qualitt und haben Weidens
Weltruf als Stadt der schnen Dinge begrndet. Noch heute knnen Sie vor Ort Produkte kaufen. Auch die
Werksverkufe, von Porzellan ber Mode zu Schokolade, bieten eine groe Auswahl.
Genieen Sie bayerische oder internationale Gaumenfreuden bei vollem Lebensgefhl, denn der Sommer
verwandelt den Unteren Markt mit seinen Cafs und Restaurants zu einer norditalienischen Piazza.
In der Tourist-Information im Alten Rathaus sind wir von Montag bis Freitag von 9:0013:00 Uhr und Montag bis Donnerstag von 14:0016:00 Uhr fr Sie da. Wir freuen uns auf Sie!
Tourist-Information Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info

24

freizeit

Geschichtspark
Brnau-Tachov
Das archologische Freilandmuseum ldt Sie ein zu einer
Zeitreise in das mittelalterliche Leben des 9. bis 13. Jahrhunderts. Erleben Sie bei Ihrem Rundgang ein frhmittelalterliches slawisches Dorf oder erklimmen Sie die mchtige
Turmhgelburg des 11. Jahrhunderts. Der Geschichtspark
hat den Charakter eines Mitmach-Museums, das den Besuchern auf unterhaltsame Weise ein reelles Bild des Mittelalters zeigt. Als wachsende Anlage knnen Sie beim Bau
weiterer Huser live dabei sein. Zustzlich bieten sich viele Mglichkeiten bei Veranstaltungen, Kursen
und Aktionen auch selbst aktiv zu werden. Tipp: Leihen Sie sich einen Audioguide aus oder nehmen Sie an
einem Sonntag um 15:00 Uhr an einer Fhrung im Museum teil, so erfahren Sie mehr ber das Leben und
Arbeiten im Mittelalter. ffnungszeiten: DienstagSonntag: 10:0018:00 Uhr. Eintritt: Erwachsene: 7,00 ,
Ermigte: 4,50 .
Geschichtspark Brnau-Tachov | Naaber Strae 5 b | 95671 Brnau | Tel. 09635 9249975 |
www.geschichtspark.de

freizeit

25

Umweltstation GEOZentrum an der KTB

Hier wurde 9.101 m tief in die Erde gebohrt. Schon von weitem ist der 85 m
hohe Bohrturm zu sehen. Drumherum bietet das GEO-Zentrum an der KTB
spannende Entdeckungen. In der Dauerausstellung erkunden Familien, wie
Steine, Klima, Vulkane und das Leben sich gegenseitig beeinflussen. Kinder
probieren aus, wie sich ein Erdbeben anfhlt. Ein Film befrdert Sie ins Erdinnere und Sie erleben, was die Gesteine hier schon alles durchgemacht haben,
bevor sie die hgelige Oberpflzer Landschaft bildeten. Die Kontinentale Tiefbohrung war fr Wissenschaftler und Techniker ein absoluter Meilenstein. Gemeinsam haben sie hier Kenntnisse gewonnen, die bahnbrechend fr unser heutiges Verstndnis der Bewegung von Kontinentalplatten waren. Die Bohrtechnik stand
hier vor nie erwarteten Herausforderungen und fand die notwendigen Lsungen. Fr Technikfreunde
werden die riesigen Segmente des Bohrstrangs erklrt und sie staunen, wie sich mit diesen Gerten ein
gerades Loch bohren lie. Am Ende des Rundgangs drfen Sie sich gerne noch Zeit fr einen Kaffee auf
unserer Terrasse nehmen oder im Museumsladen herumstbern, whrend die Kinder ein wenig basteln
oder im Sandkasten ihre geologische Wirkung entfalten. ffnungszeiten: Sommerzeit: Mo - So 10:00 -18:00
Uhr, Eintritt: Erwachsene: 4,50 , Kinder: 3,50
Umweltstation GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefbohrung KTB | Am Bohrturm 2 |
92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 40043-0 | www.geozentrum-ktb.de

26

freizeit

Der Oberpflzer Wald unterwegs

Radeln, Wandern und Natur erleben
Ob zu Fu oder mit dem Rad im Frhsommer macht es richtig Laune
sich in der Natur zu bewegen. Ein besonderer Genuss fr Radfreunde sind die Bahntrassen-Radwege im Oberpflzer Wald, die teilweise
auch mit einem Radlbus kombinierbar sind. Unser Tipp: Die 99 Kilometer lange Tour Zoiglbier und Bocklweg. Wer lieber zu Fu durch
Wlder, vorbei an Burgen oder durch natrliche Flusstler streift, dem
sei der Qualittsweg Goldsteig empfohlen. Oder: Wie wrs mit einer
gemtlichen Wanderung zum Eixlberg bei Pfreimd. Am Ziel erwartet
Sie ein idyllischer Ort mit Kirchlein und der Emausklause. Gehen Sie
auf Entdeckungstour!

unterwegs

27

DIE BESTEN RADLEREVENTS

Gemeinsam Radfahren
Profisportler oder Hobbyradler? Das spielt bei den Radveranstaltungen im Oberpflzer Wald keine
Rolle. Vom legeren Radlersonntag, der auch fr Gelegenheitsradler und Familien gut geeignet ist, bis
zum Radmarathon mit sportlichen 225 Kilometern fr jeden ist die passende Veranstaltung dabei! Die
jahrelange Erfahrung der Veranstalter spricht fr sich.
Radlersonntag auf dem Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsweg
24.04.2016
Weit ber 2.000 Teilnehmer erffnen alljhrlich die Radlsaison unter dem Motto Steigts aufs Radl!. Der
landschaftlich reizvolle und verkehrsunabhngige Bahntrassen-Radweg ist ideal fr Genuss-Radler und Familien mit Kindern geeignet. Auf der rund 45 Kilometer langen Strecke zwischen Wlsendorf und Schnsee/
Dietersdorf erwartet Sie ein buntes Programm aus Kultur und Unterhaltung. Unwiderstehlich duften Steckerlfisch, frisches Brot oder Gegrilltes. Der Radlerbus ist natrlich auch im Einsatz.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald | Landkreis Schwandorf | Tel. 09433 203810 |
www.oberpfaelzerwald.de
Panorama-Tour Oberpflzer Wald
18. Radmarathon
26.06.2016
Der Name ist Programm: Herrliche Panoramablicke auf die Naturparklandschaft locken bereits zum
18. Mal in die Zoiglhauptstadt Windischeschenbach.
Alljhrlich treffen sich hier Radsportler, Freizeitradler
und Familien (13 km-Runde) zum Radsport-Groereignis des Oberpflzer Waldes. Fnf Routen mit 45
bis 225 km Lnge stehen zur Auswahl. Auch Mountainbiker sind willkommen. Zwei Strecken mit 38 und
85 km wurden vom RSV Concordia Windischeschenbach ausgearbeitet. Die Anmeldung und umfassende Informationen zum Radmarathon finden Sie im
Internet.
Concordia Windischeschenbach e. V. |
Tel. 09681 2699 | www.concordia-we.de
Schirmitzer Radtouristikfahrt
17.07.2016
Die Spielvereinigung des kleinen Ortes Schirmitz
im Landkreis Neustadt an der Waldnaab veranstaltet auch in diesem Sommer wieder eine Radtour mit fnf verschiedenen Strecken. Von den
Familientouren mit 21 bzw. 41 km bis zu sportlichen 155 km reicht die Bandbreite. Start und
Zielort befinden sich am Sportplatz in Schirmitz.
Hier kann man sich am Veranstaltungstag fr die
Tour anmelden.
SpVgg Schirmitz | www.spvggschirmitz.de

28

unterwegs

RADELN UND GENIESSEN

Wenn das Fahrrad Bus fhrt

und natrlich auch der Radler, dann ist der Radlerbus im Oberpflzer Wald wieder unterwegs. Ob auf
dem Bockl-Radweg oder dem Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsweg wer nicht die gleiche Strecke
hin- und zurckfahren mchte oder mit fahrradbegeisterten Kindern unterwegs ist, reserviert sich an
Samstagen, Sonntagen, Feiertagen oder in den bayerischen Ferien einen Platz im Radlerbus.
Auf dem Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsweg ist der Radlerbus von 1. Mai bis 3. Oktober 2016
zwischen Schnsee, Oberviechtach und Nabburg eingesetzt. Fr anspruchsvolles Radeln: Auch in diesem
Jahr bringt Sie der Radlerbus aus Richtung Schnsee ber Oberviechtach nach Nabburg! Los gehts um
8:30 Uhr in Schnsee (Parkmglichkeiten fr Pkws: Schnsee/Ortsmitte) am Rathaus. Fr Genuss-Radler:
Am Bahnhof in Nabburg (Parkmglichkeiten fr Pkws an der Nordgauhalle) gehts um 9:50 Uhr ber Oberviechtach mit dem Bus nach Schnsee. Ab hier beginnt der Radelspa auf der ehemaligen Bahntrasse,
denn meistens geht es nun bergab! Erleben Sie auf rund 50 Kilometern die idyllischen Flusstler von Ascha,
Murach und Schwarzach ebenso wie die vielen kulturellen Hhepunkte wie die Burgruine Haus Murach.
Melden Sie sich einfach am Vortag Ihres Radlausflugs bis 17:00 Uhr unter Tel. 0800 6065600 an und los
gehts!
Der Bockl-Radweg ist nicht nur Bayerns lngster Bahntrassen-Radweg, sondern auch gespickt mit Sehenswrdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Pleystein oder dem Garten der Sinne in Flo. Vom 1.
Mai bis zum letzten Oktoberwochenende fhrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen - in den bayerischen
Pfingst- und Sommerferien zustzlich Montag bis Freitag - der Bockl-Radweg-Shuttlebus mit Radanhnger
auf der Linie Weiden-Vohenstrau-Eslarn und zurck. Tipp fr Radler, die mit der Bahn anreisen: Mit dem Regional-Express Nrnberg-Weiden-Neustadt a.d. Waldnaab kann man direkt bis zum Start des Bockl-Radwegs fahren. Bahnreisende aus Richtung Berlin bzw.
Mnchen steigen in Weiden oder in Altenstadt a.d.
Waldnaab in den Regional-Express um und fahren zum
Endhaltepunkt Neustadt a.d. Waldnaab. Reservieren
Sie Ihren Platz rechtzeitig unter Service-Telefon 0180
1726934 oder 0961 4816825 (NWN-Kundenbro). Den
Fahrplan finden Sie unter
www.nwn-bus.de (Buslinie 6291)

unterwegs

29

WO FRHER DIE DAMPFLOK SCHNAUFTE

BAHNTRASSEN-RADWEGE
Unsere drei Sahnehubchen: Die Bahntrassen-Radwege Bayerisch-Bhmischer Freundschaftsweg,
Bockl-Radweg und Vizinalbahn-Radweg werden besonders von den Genuss-Radlern bevorzugt. Die Touren
auf den stillgelegten Bahntrassen sind relativ eben, verkehrsarm und zeichnen sich durch weite Kurvenradien aus. Weil Eisenbahnen oft auf Dmmen und Brcken gefhrt wurden, bieten diese Strecken an vielen
Stellen eine herrliche Sicht auf die Landschaft. Sogar Bahnstationen am Radweg sind teils noch erhalten.
Tipp: Nutzen Sie das kostenlose Kartenmaterial oder das Tourenportal Oberpflzer Wald im Internet, um
sich Ihren Bahntrassen-Radweg noch genauer anzusehen!
Bayerisch-Bhmischer Freundschaftsweg
Nabburg - Horovsk Tn, 90 km
Bayern und Bhmen rcken nher zusammen, das ist
auch die Idee des Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsweges. Der Radweg startet in der historischen Altstadt
Nabburg mit einer gut erhaltenen Stadtmauer, Stadttoren und praktisch fr Radler einem Bahnhof an dem
der Radelbus startet. Der Teilabschnitt Wlsendorf bis
Schnsee verluft mit moderaten Steigungen rund 40 Kilometer auf einer ehemaligen Bahntrasse. Die Flusstler
von Schwarzach, Murach und Ascha, herrlich grne Wiesen und Wlder sowie kleine Drfer spiegeln den Charakter der Tour wider. Die restlichen Kilometer zwischen
Schnsee und Horovsk Tn fhren durch die abwechslungsreichen Landschaften von Oberpflzer Wald
und Bhmerwald. Nehmen Sie sich Zeit, um auch abseits der Strecke etwas von der Region zu erfahren
z. B. im Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Oberviechtach oder im Schloss Horovsk Tn.
Tipp: Der Radlerbus fhrt in den Sommermonaten
am Wochenende bzw. in den Ferien von Nabburg
nach Schnsee und umgekehrt nach vorheriger
Anmeldung.
Bockl-Radweg
Neustadt/WN Eslarn, 52 km
Radeln von der Waldnaab zum Bhmerwald: Der
Bockl-Radweg ist nicht nur der lngste Bahntrassen-Radweg Bayerns, sondern auch ein Teil des
Paneuropa-Radwegs Paris Nrnberg Pilsen
Prag. Radler schtzen die komfortable Fahrt auf
der weitgehend asphaltierten Strecke sowie den
direkten Anschluss an das Bahnnetz. Los gehts
direkt vom Bahnhof Neustadt/WN Richtung Flo,
wo eine Radler-Raststation nach 9 Kilometern
durstige Freizeitsportler empfngt. Das Stdtchen
Vohenstrau berrascht mit dem mrchenhaften
Schloss Friedrichsburg. Beim nchsten Etappenziel Pleystein lohnt es sich, die Stufen zur Kloster-

30

unterwegs

kirche auf dem 38 m hohen Rosenquarzfelsen zu erklimmen. Freuen Sie sich auf eine fabelhafte Aussicht!
ber den Grenzort Waidhaus und durch das Areal des einst grten Stausees Deutschlands, dem Pfrentschweiher, wird der Markt Eslarn erreicht. Dort ist der Besuch des Biererlebnis Kommunbrauhaus zu empfehlen, wo ber den hier gebrauten legendren Zoigl informiert wird. Tipp: Informieren Sie sich ber den
Bus-Shuttle-Service, der Sie zurck nach Weiden i.d.OPf. bringt.
Vizinalbahn-Radweg
Wiesau Brnau, 25 km
Diese Tour steht unter dem Motto Radeln durch das
Land der tausend Teiche. In Wiesau markiert eine
bunt gestaltete Karpfenskulptur den Startpunkt. Einer
der Hhepunkte der Strecke ist das Naturschutzgebiet Waldnaabaue. Erkunden Sie auf der Aussichtsplattform Himmelsleiter die mosaikartige Teichlandschaft aus der Vogelperspektive. Von hieraus
ist es nicht mehr weit bis nach Tirschenreuth. Tipp:
Sehenswert ist das Gartenschaugelnde mit dem renaturierten Stadtteich und der Fischhofbrcke. Von
Tirschenreuth bis Brnau verluft die Trasse abwechselnd ber offenes Gelnde, dicht bewachsene Einschnitte und durch Wlder. Das letzte Teilstck ab Liebenstein, wo sich eine Burgruine aus dem 11. bzw. 12. Jahrhundert befindet, ist landschaftlich besonders
reizvoll. Von Heimhof bis Brnau fhrt die Strecke auf vorhandenen Radwegen zum Ziel der Tour. Interessierte knnen in der Knopfstadt nicht nur das Deutsche Knopfmuseum, sondern auch den Geschichtspark
Brnau-Tachov besichtigen.

Oberviechtacher Land
ein Goldstck Bayerns
Direkt am Goldsteig
IVV-Qualittswanderweg
3. Platz 2014 prmiert durch DVV

Historischer GOLD-Lehrpfad und Gold waschen

Gefhrte Wanderungen auf Anfrage

Wandern im Brckenland Bayern-Bhmen

Grter Bierkrug der Welt
WTC-Memorial
Einziges Stahlteil der zerstrten Zwillingstrme NY in Deutschland

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

Kostenloser Wohnmobil-Stellplatz
Kostenlose Prospekte:
Gste-Information
Nabburger Strae 2 92526 Oberviechtach
Tel. 09671 307-16 tourismus@oberviechtach.de

Ankommen und sich wohlfhlen !

www.oberviechtach.de

natrlich...

w mehrfach ausgezeichnete
regionale Kche
w moderne Zimmer mit Du/WC,
Fn, Flat Screen, Safe
w Biergarten
w Traumhafte Rad- und Wanderwege
w E-Bike-Verleih
Pauschalen
Weitere Informationen und
er:
unt
Sie
finden

euz.de
www.landhotel-goldenes-kr
Landhotel Goldenes Kreuz
Saubersrieth 12 92709 Moosbach
Tel. 09656 304
info@landhotel-goldenes-kreuz.de

unterwegs

31

RADLTIPP:

Zoiglbier und Bocklweg

Tour-Infos:
Lnge: 99 km
Dauer: 11,5 Std.
Hhenmeter: 1.028 hm
Markierung: Zusammensetzung aus Zoigl-Radweg,
Waldnaabtal-Radweg, Bockl-Radweg (Rckfahrt
nach Wiesau mit dem Radlerbus und DB mglich)
Start: Wiesau
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 19149
Beschreibung:
Diese in drei Etappen unterteilte 99 km lange Radltour
auf den Spuren des Kultbiers des Oberpflzer Waldes,
des Zoigl und auf dem lngsten und wohl bestausgebauten Bahntrassenradweg Bayerns, ist Naturerlebnis, Bike-Spa und Gerstensaft-Genuss zugleich. Vom Startort Wiesau radelt man durch die Teichlandschaft
ber Falkenberg mit seiner imposanten Burg in das wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal. Begleitet von mchtigen Felsformationen erreicht man die Zoiglhauptstadt Windischeschenbach mit Neuhaus,

M I T T E LA LT E R
IN NABBURG

Handwerker
Hndler
Gaukler
Tnzer
Akrobaten
Jongleure
Musiker

zNAPPURCH
MARCKT &
GAUDIUM

Schauspieler
Ritter-Lager
Mnzmeister
Ausstellung
Karussell
Feuerzauber

16./17. JULI 2016

Speis & Trank

32

unterwegs

www.nabburg.de

wo als Belohnung unbedingt

der Besuch einer der Zoiglstuben einzuplanen ist. Tags darauf geht es weiter flussabwrts
nach Neustadt/WN, wo der
Umstieg vom Waldnaabtal- in
den 52 km langen Bockl-Radweg erfolgt. Recht gemtlich
gelangt man, weitgehend mit
herrlichem Panoramablick, ber
das Naturparkland nach Flo
hier ist die Einkehr in der Raststation am Weg zu empfehlen
und dann nach Vohenstrau.
Hier sollte man unbedingt die
Schleife ber den Stadtplatz
hinauf zum Schloss Friedrichsburg nutzen. Die dritte Etappe fhrt weiter auf der ehemaligen Bahntrasse
zum Rosenquarzstdtchen Pleystein, wo die Runde um den inmitten der Altstadt gelegenen 38 m hohen
Rosenquarzfelsen mit Aufstieg zur Klosterkirche ein echter Hhepunkt ist. Von hier radelt man weiter auf
Dampfross-Spuren ber den Grenzmarkt Waidhaus zum Ziel- und Zoiglort Eslarn. Dort wartet als Abschluss
der Tour das neue Biererlebnis Kommunbrauhaus. Wichtig ist, die Tour nach dem Zoiglkalender unter www.
zoiglinfo.de zu planen, da die 25 Zoiglwirte am Weg reihum an verlngerten Wochenenden ausschenken.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald | Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 791050

EIN MUSS FR WANDERFREUNDE

GOLDSTEIG
Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natrliche Flusstler, Burgen und
Ruinen sowie herrliche Ausblicke ber die facettenreiche Landschaft das zeichnet den Qualittsweg Goldsteig im Oberpflzer Wald aus. Erleben Sie das Land der
1.000 Teiche, das wildromantische Waldnaabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und Haus
Murach. Der Goldsteig verluft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Route des Burgenwegs durch den Oberpflzer Wald und teilt sich nach dem Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulz Moos
in eine Nord- und Sdroute und fhrt zweigleisig durch den Bayerischen Wald nach Passau.
Qualittsweg Die Vorzge fr Wanderer
Gte- und Qualittssiegel gibt es viele doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qualittsweg Goldsteig? Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augenmerk auf
naturbelassene und landschaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturrume einschlieen. Zudem spielt eine gute, einheitliche Markierung mit einem professionellen Wegeleitsystem eine groe Rolle.
So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg.
Fr Erholung zwischen den Etappen sorgen die Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland und Goldsteig-Genuss-Partner in Hotellerie und Gastronomie. Sie stellen sich im dreijhrigen Turnus einem Check
fr Wanderfreundlichkeit. Entlang der Strecke laden moderne Rast- und Unterstellmglichkeiten im Goldsteig-Design zum Verweilen ein. Ein groes Plus: Fr Fragen rund um die Planung der Goldsteig-Wanderung
stehen die Tourist-Informationen sowie die Teams der Tourismuszentren Oberpflzer Wald zur Verfgung.

unterwegs

33

Der Goldsteig auf einen Blick

Deutschlands lngster Wanderweg mit dem Gtesiegel Qualittsweg Wanderbares Deutschland (660 km)
Mitglied der Top Trails of Germany
11 Etappen im Oberpflzer Wald (Nord- und Sdroute)
28 Goldsteig-Zuwege (Rund- und Zubringerwege sowie zertifizierte Alternativroute Nurtschweg)
professionell in beide Richtungen markierter Wanderweg mit der gelben Goldsteig-Schleife auf weiem Grund
wanderfreundliche teils zertifizierte bernachtungs- und Einkehrmglichkeiten
Angebote Wandern ohne Gepck von der Zwei-Tagestour bis zum 9-tgigen Wandererlebnis
Kostenloser GPS-Track im Tourenportal Oberpflzer Wald
Goldsteig-Etappen im Oberpflzer Wald
Nordroute
Marktredwitz Friedenfels: 18 km
Friedenfels Falkenberg: 17 km
Falkenberg Windischeschenbach/Neuhaus: 14 km
Neuhaus Letzau/Oberhll: 22 km
Letzau/Oberhll Leuchtenberg: 14 km
Leuchtenberg Tnnesberg: 22 km
Tnnesberg Oberviechtach: 18 km
Oberviechtach Rtz/Bauhof: 24 km
Sdroute
Oberviechtach Neunburg vorm Wald: 25 km
Neunburg vorm Wald Mappach: 21 km
Mappach Walderbach: 15 km
Goldsteig-Zuwege
Weil der Goldsteig nicht berall hinfhrt, aber von vielen Orten gut erreichbar ist, wurden zahlreiche Zuwege eingerichtet, die von der Qualitt das Niveau des Goldsteigs einhalten. Ob fr Einkehr, bernachtung
oder Ausflug der Abstecher ber einen Goldsteig-Zuweg lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu vergessen
sind die zahlreichen Rundtouren, die als Tages- oder Mehrtagestour neue Mglichkeiten erschlieen. Der
Nurtschweg ist mit seinen 133 Kilometern nicht nur ein Goldsteig-Alternativweg, der den stlichen Teil des
Oberpflzer Waldes erschliet, sondern auch ein eigenstndiger Qualittsweg Wanderbares Deutschland.
Eine ausfhrliche Auflistung der Goldsteig-Zuwege finden Sie im Wandermagazin Oberpflzer Wald. Erkunden Sie das dichte Netz der Goldsteig-Pfade!
Wandern ohne Gepck auf dem Goldsteig
Mit leichtem Marschgepck unterwegs: Whrend Sie sich der Wanderlust auf dem Goldsteig hingeben,
bringt der Gastwirt Ihr Gepck zum nchsten bernachtungsbetrieb. Von der zweitgigen Wanderung bis
zur Wanderwoche fr jeden Geschmack ist das richtige dabei. Alle Touren und Informationen zur Buchung
sind in der Oberpflzer Wald-Broschre Wandern ohne Gepck oder auf www.oberpfaelzerwald.de/wandern bersichtlich zusammengefasst.
Publikationen & Tourenportal
Fr Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kartenmaterial ist trotz gut markierter Wege ein Muss. Fr den
Goldsteig haben verschiedene Verlage Wanderfhrer verfasst, die sowohl ber die Prospektbestellung der
Tourismusregion www.oberpfaelzerwald.de oder im gut sortierten Buchhandel erhltlich sind:
Kompass Wanderfhrer Goldsteig Nordroute (12,95 )
Kompass Wanderfhrer Goldsteig Sdroute (12,95 )
Leporello Goldsteig-Wanderkarte (8,95 )
Im Tourenportal Oberpflzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/wandern finden Sie zudem die Etappen des
Goldsteigs. Laden Sie sich diese auf Ihr Smartphone oder GPS-Gert und los geht die Wanderung!
Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de

34

unterwegs

WANDERTIPP

Eixlberg-Weg
Tour-Infos:
Lnge: 6 km
Dauer: ca. 2 Stunden
Hhenmeter: 119 hm
Markierung: roter Punkt auf weiem Grund

Start: Parkplatz Seyerleingarten, Nabburg

Einkehrmglichkeit: Emausklause auf dem Eixlberg
(Sa/So geffnet)
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 28133

Beschreibung:
Himmlische Brotzeiten: Der Eixlberg-Weg fhrt Sie vom Parkplatz Seyerleingarten in Nabburg in Richtung
Pfreimd auf den etwa 517 m hohen Eixlberg. Streifen Sie vor der Wanderung noch durch die kleinen Gassen
oder entlang der Stadtmauer von Nabburg. Vorbei an der Josefi-Kapelle gehts durch herrliche Waldgebiete
und das rtchen Untersteinbach hinauf zum Eixlberg. Hier thront das Kirchlein St. Barbara. Die Emausklause, das ehemalige Menerhaus, dient mit Bier und Brotzeit oder Kaffee und Kuchen als Einkehrmglichkeit und ist fr Sie am Samstag von 14:0018:00 Uhr und am Sonntag von 14:0019:00 Uhr geffnet.
Einmal jhrlich findet das Eixlbergfest statt. Tipp: Wenn Sie nicht nach Nabburg zurckwandern mchten,
nutzen Sie bequem die Zugverbindung Pfreimd, Untersteinbach bis nach Nabburg.
Informationen:
Gsteinformation Nabburg, Tel. 09433 1826
Tourist-Information Pfreimd, Tel. 09606 889-24

unterwegs

35

- Advertorial -

Ausflug in die UNESCOWelterbestadt Regensbug

Bereits seit Jahren prsentiert sich die Regensburg als
Kulturstadt mit einem vielseitigen und anspruchsvollen
Programm. Auch 2016 ist der Veranstaltungskalender
in der besterhaltenen mittelalterlichen Stadt Deutschlands wieder prall gefllt mit spannenden Festen, mitreienden Konzerten, Sportveranstaltungen und unvergesslichen Kulturevents. Aber die Veranstaltungen sind
nicht nur reines Vergngen, sondern auch ein wichtiger
Teil der Willkommenskultur. Die Donaumetropole bietet
fr jeden Besucher das passende Angebot. Zusammen
feiern und die Kultur erlebbar machen, lautet die Devise. Den aktuellen Veranstaltungskalender mit den Highlights gibt es auf www.regensburg.de.
Stadtfhrung
Egal, wie lange ein Aufenthalt in Regensburg dauert - ein paar Stunden, ein paar Tage oder ein ganzes
Leben - egal ob Tourist oder Einheimischer: Eine Fhrung durch die Altstadt muss man einfach gemacht
haben, zur Orientierung, zum Kennen- und zum Liebenlernen, zum Genieen. Fhrungen tglich.
Schifffahrten
Schon seit jeher ist die Donau berhmt fr ihre Schifffahrt und hat damit Regensburg wesentlich geprgt.
Heute gehrt zu einem Regensburg-Besuch eine Schifffahrt auf der Donau, einer der lngsten Strme
Europas. Erleben sie die Donaumetropole und sein kulturreiches Umland aus einer anderen Perspektive.
Tickets zu Ausstellungen, Schifffahrten,
Stadtfhrungen, Konzerten in der Tourist Information am Rathausplatz erhltlich.
Weiter Infos unter:
www.regensburg.de

36

Mehr als Schwarz & Wei. 800 Jahre Dominikanerorden

Mit diesem Titel erffnet am 10. Mai 2016 in der Dominikanerkirche St.
BIasius am Albertus-Magnus-Platz in Regensburg die zentrale Ausstellung ber den Dominikanerorden. Bis 15. August 2016 werden in einer
der grten und bedeutendsten Bettelordenskirchen Deutschlands, einem Meisterwerk der Gotik, im Kreuzgang, der angrenzenden Albertus-Magnus-Kapelle und im Refektorium des ehemaligen Klosters Exponate vom 13. Jahrhundert bis zur zeitgenssischen Kunst durch die
Geschichte fhren.

Der Oberpflzer Wald kulinarisch

Kruterkche
Kruter bereichern unsere Kche auf wunderbare Weise: Ihre therischen le bringen Duft, Frische und Wrze an unsere Speisen und
machen sie herrlich abwechslungsreich. Im Oberpflzer Wald fhrt
der sympathische Profikoch Andreas Meier durch die Natur und zeigt
seinen Kursteilnehmern die besten Wildkruter, bevor diese gemeinsam als tolle Kreationen auf dem Teller verarbeitet werden. In Brand
widmet sich Familie Pllath der Wildkruterkche das Restaurant ist
ein Reise wert. Machen Sie sich auf zur Kruterwanderung!

kulinarisch

37

Kochschule Grnes Gut

Im Gesprch mit Kruterkoch Andreas Meier
Sie sind ein ambitionierter junger Koch, der bereits in der Sternegastronomie
Erfahrung gesammelt hat und sicherlich in ganz Deutschland Karriere machen knnte. Warum haben Sie Ihr Unternehmen in Pullenried im Oberpflzer
Wald gegrndet?
Antwort:
Ich bin Oberpflzer mit Leib und Seele und bin in Pullenried aufgewachsen. Das ist meine Heimat.
Im Laufe der Zeit hat sich der Wunsch entwickelt, nicht nur fr andere zu kochen, sondern mein Wissen und
meine Erfahrungen zu teilen und gemeinsam mit anderen Menschen zu kochen.
Dazu kam noch mein Interesse an der Natur und den Wildkrutern und so entstand der Gedanke an eine
Wildkruterkochschule.
Das passende Objekt, ein ehemaliges Ferienlager mitten im Wald, lag glcklicher Weise direkt vor meiner
Haustr.
Stellen Sie uns Ihren Betrieb kurz vor?
Antwort:
Das Grne Gut ist eine Kochschule mitten im Oberpflzer Wald. Wir bieten eine Vielzahl an Kochkursen mit
den unterschiedlichsten Themen. Veranstaltungen, Weihnachtsfeiern, Catering, sowie Rent a Cook sind
ebenfalls mglich.

Jetzt eintauchen

IN UNSERE FREIZEITREGION
Ange
ln, B
aden,
Sege
ln, R
eiten
vieles
&
mehr
!

Tel. +49 (0)9431 759340 www.oberpfaelzer-seenland.de

38

kulinarisch

Die aromatische Kruterkche ist Ihr Steckenpferd. Wer oder was hat Sie dazu inspiriert?
Antwort:
Da ich auf dem Land aufgewachsen bin und meine Eltern Landwirtschaft betrieben haben, liegt es nahe,
dass ich mich sehr oft in der Natur aufgehalten habe. Auf den zahlreichen Spaziergngen mit meiner Gromutter lernte ich schon damals verschiedene Kruter und Beeren kennen.
Fr die meisten sind Lwenzahn und Brennnessel Unkraut. Wie stehen Sie zu diesem Begriff?
Antwort:
Fr mich sind die meisten Unkruter Wildkruter und Wildpflanzen, die man sehr gut in die Kche integrieren kann. Auerdem haben viele der Pflanzen eine medizinische Wirkung.
Schon frher wurden Kruter in der Medizin eingesetzt, auch heute noch. Leider ist dieses Wissen im Laufe
der Zeit immer mehr verloren gegangen. Deshalb versuche ich, den Leuten dieses Wissen wieder nher
zu bringen und zeige ihnen gleichzeitig, dass Gesundheit gut schmecken kann und wenn man selber kocht,
auch nicht teuer sein muss. Denn Unkraut kostet kein Geld.
Sie bieten seit einiger Zeit Kruterwanderungen an. Wie luft eine solche Veranstaltung ab?
Antwort:
In einer ca. 1,5 stndigen Wanderung durch Wald und Wiesen lernen
die Teilnehmer verschiedenste Wildkruter kennen. Diese werden
gesammelt und gemeinsam in einem leckeren 4-Gang-Men verarbeitet.
Der Preis pro Person betrgt 69,00 inklusive Getrnke zum Kurs.
Die Anmeldung erfolgt ber unsere Internetseite www.gruenes-gut.de
Welche Kruter verwenden Sie am liebsten im Frhling und warum?
Antwort:
Im Frhjahr verwende ich gerne Giersch, Brennnesseln, Weidenrschen, Labkrauttriebe und viele andere junge Kruter.
Im Frhjahr sind die Pflanzen noch sehr zart und voller Kraft und
haben dadurch einen feinen Geschmack.
Welchen wichtigen Tipp geben Sie Hobbykchen in Sachen
(Wild-)Kruter immer mit auf den Weg?
Antwort:
Es ist sehr wichtig sich vorab ber die Kruter sehr sorgfltig zu informieren.
Durch genaue und aktuelle Fachlektre (z. B. unser Buch)
bei Kruterexperten und Kruterfhrungen lernt man direkt auf
was man achten soll
bei Unsicherheit kann man auch bei einem Apotheker nachfragen
Durch die Umweltbelastung Kruter niemals an Straenrndern
oder hnlichen Pltzen sammeln
Kruter immer sehr gut waschen
junge Pflanzen sammeln, da sie noch zart sind und noch keine Bitterstoffe entwickelt haben Kruter haben einen krftigen, intensiven Geschmack. Daher empfiehlt es sich vorher zu
probieren und sie nach eigenen geschmacklichen Vorlieben zu
dosieren

kulinarisch

39

Frische Kruter sind sicherlich am besten, aber Hand aufs Herz, welches Kraut verwenden Sie auch in
getrockneter Form?
Antwort:
Viele Wildkruter verlieren beim Trocknen den Geschmack und sind dann fr die Kche nicht mehr zu empfehlen.
Geeignete Kruter zum Trocknen sind z.B. alle Gartenkruter, sowie Brennnesselsamen, Lavendel, Kamille,
Rosenbltter und Dost (wilder Majoran).
Kocht ein Profi-Koch auch daheim?
Antwort:
Eher selten, da mir oft die Zeit fehlt, daheim zu kochen.
Seit kurzem haben Sie eine Grillhtte im finnischen Stil fr Gste erffnet. Erzhlen Sie uns von dem
neuen Projekt?
Antwort:
Die Kochschule verfgt nur ber max. 20 Sitzpltze. Aufgrund der groen Nachfrage fr Veranstaltungen
mit hherer Personenzahl, haben wir nach einer Lsung gesucht. Da Grillen auch ein riesiges Thema bei uns
im Grnen Gut ist, lag es nahe, beides zu vereinen.
Die Grillhtte bietet Platz fr 40 bis maximal 50 Personen, mit einem groen Kotagrill in der Mitte.
Sie kann fr Veranstaltungen und Firmenfeste jeder Art gemietet werden.
Wir bieten verschiedene Buffets und Mens nach Wunsch.
Sie stellen auch selbst Produkte aus Krutern her. Welches wrden Sie unseren Lesern als erstes empfehlen?
Antwort:
Im Moment stellen wir nur verschiedene Dressings her, die wir verkaufen.
Fr jeden Geschmack ist etwas dabei: Honig-Lavendeldressing, Limettendressing, Erdnussdressing, Brotgewrzdressing, Balsamicodressing, Mangodressing und nur in den Sommermonaten Gierschdressing.
Durch das groe Interesse an Kochkursen, die ich auch auerhalb der Kochschule bediene, fehlt im Moment
leider die Zeit, um die Produktion weiter auszubauen.
Grnes Gut | Andreas Meier | Pullenried 58 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09677 9141659 | www.gruenes-gut.de

40

kulinarisch

Wildentenbrust
auf Gierschgemse
und Buchweizenrisotto
Rezept fr 4 Personen

4 Wildentenbrste
200 g Buchweizen
400 g Giersch

1 Zwiebel
500 ml Gemsebrhe
50 ml Sahne
50 g Butter
Salz
Pfeffer
Knoblauch
Olivenl

Zubereitung:
Buchweizen mit klein geschnittener Zwiebel in Olivenl leicht anbraten
und mit Gemsebrhe ablschen. Ca. 20 Min. kcheln lassen. Gelegentlich umrhren. Fertiges Buchweizenrisotto mit Sahne angieen
und kurz einkochen. Mit Salz, Pfeffer und wenig Knoblauch abschmecken und warm stellen.
Giersch in Butter leicht anschwitzen und abschmecken.
Wildente mit Salz und Pfeffer wrzen, auf der Hautseite scharf anbraten, wenden und 810 Min. ziehen lassen.
Copyright 12.10.2006 Andreas Meier


BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2016

BIER IN BAYERN
Im Jahr 2016 ist Aldersbach der
Mittelpunkt der Bayerischen Bierwelt.
Denn von 29. April bis 30. Oktober 2016 findet im ehemaligen
Kloster Aldersbach die Bayerische Landesausstellung Bier in Bayern
anlsslich des 500-jhrigen Jubilums des Reinheitsgebotes statt.

29.04. 6
0
3 .10.201

Das Haus der Bayerischen Geschichte widmet die Ausstellung

der bayerischen Wirtshaus- und Bierkultur und ihrem weltweiten Siegeszug. Auch historische Gerte der Brauerei
Aldersbach werden zu sehen sein.

R
K L O ST E C H
BA
A LDERS
n
tglich vor
h
U
9 - 18

Ein buntes Programm begleitet

die Ausstellung.

Das Festzelt Aldersbacher Schalander mit kulinarischen

Schmankerln aus dem Hause Alfons Schuhbeck und
Bierspezialitten beschert den Besuchern genussreiche Stunden.
Konzerte, Kabarett-Abende, diverse Feste und Mrkte, spannende
Verkostungen von Bieren aus ganz Bayern und vieles mehr bereichern
Bier in Bayern und Aldersbach als attraktives Ausflugsziel.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.landesausstellung-bier.de
Laufzeit: 29.04. - 30.10.2016
tglich von 9 - 18 Uhr
Ausstellungsort: Kloster Aldersbach
Freiherr-von-Aretin-Platz 94501 Aldersbach

www.landesausstellung-bier.de

kulinarisch

41

WildkruterRestaurant in Brand
Im Restaurant Waldfrieden legt man hohen Wert auf Freude und Genuss.
In der Wildkruter-Stube knnen Sie neben regionalen Spezialitten auch
ausgefallene Gerichte mit frischen Krutern genieen. Edda und Julia
Pllath sind ausgebildete und zertifizierte Wildkruter-Kchinnen, die ihr
Knnen tglich beim Zubereiten leckerer Speisen unter Beweis stellen.
So gibt es Wildes im Salat, als Suppe, Soe oder Beilage. Julia Pllath
kreiert se Leckereien wie Gnseblmchen-Ksekuchen, grnen Marmorkuchen oder Eisspezialitten mit Waldmeister oder essbaren Vogelbeeren. Das Restaurant hat tglich
von 10:00 22:00 Uhr geffnet, Dienstag Ruhetag.
Gasthof-Pension Waldfrieden | Schneebergweg 7 | 95682 Brand | Tel. 09236 376 |
www.gasthof-pension-waldfrieden.de

Kruterwanderung
Name der
Wanderung

Termin

Kruterwanderung 10.05.2016,
mit Christine Eben- 14:00 Uhr;
schwanger
13.05.2016,
9:00 Uhr;
17.06.2016,
9:00 Uhr;
28.06.2016,
16:00 Uhr;
05.07.2016,
18:00 Uhr;
08.07.2016,
9:00 Uhr;
26.07.2016,
18:00 Uhr
Krutervielfalt,
14.05.2016,
Gertie Kreuzer
14:00 Uhr;
11.06.2016,
16:00 Uhr;
23.07.2016,
16:00 Uhr

42

kulinarisch

Telefon

Website

09672 4217

www.natur
Mitteraschau, Neunburg vorm
kraeuter
Neunburg vorm Wald
garten-online.de Wald

www.kraeuter
vielfalt.com

Treffpunkt

Parkplatz bei
Ruhrgas,
Waidhaus

Ort

Waidhaus

Name der
Wanderung

Termin

Telefon

Website

Treffpunkt

Ort

Kruterwanderung mit Theresia

Nickl-Obermeier
zur Mhlschleif
Kruterwanderung zum Waldhaus mit Regina
Herrmann
Kruterwanderung mit Monika
Zeitler-Kals
Wildkruter um
Johanni

01.06.2016,
19:00 Uhr

09656 914830

www.sternen
kosmetik.de

Kirchplatz,
Moosbach

Moosbach

05.06.2016,
14:00 Uhr

09682 182873

www.kraeuter
stubn.de

Pfaben,
Wanderparkplatz

Pfaben

19.05.2016,
15:00 Uhr

09652 1694

Waidhaus

12.06.2016,
13:30 Uhr

09433 24420

www.waidhaus.de Alter Grenzbergang,

Waidhaus
www.freiland
Oberpflzer
museum.org
Freilandmuseum
www.
Vereinsgarten
waldkraut.de
Obst- und
Gartenbauverein,
Weiden
www.ober
Doktor-Eisenviechtach.de
barth- und
Stadtmuseum
Oberviechtach
www.kubz.de
Konnershof

www.
waidhaus.de

Grenzbach

Waidhaus

Kneippanlage
Wackersdorf

Wackersdorf

Neustadt am
Kulm

Neustadt am
Kulm

Kulinarischer Spa- 21.06.2016,

ziergang durch die 18:30 Uhr
Kruterwiese mit
Frau Witteler

0961 22171

Kinderkruterwanderung

06.07.2016,
15:00 Uhr

0175 4642306

Kruterwanderung mit Hermann Malzer auf

Goethes Spuren
Schragerl-Kruterwanderung fr
Kinder
Kruterwanderung mit Frau
Rittler
Kruterfhrung
am Rauhen Kulm

12.06.2016,
14:00 Uhr

09632 9200-44

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

09431 5895

www.kneipp
verein-wack
ersdorf.de
09648 9138860 www.kulm
schaetze.com

Nabburg

Weiden

Oberviechtach

Waldsassen

kulinarisch

43

DER HLLENCOASTER
Der modernste und lngste Alpine-Coaster im
Bayerischen Wald!

HOCHFAHR-ATTRAKTION

MAIBAUM
Einzigartig im Bayerischen Wald!

ELEKTRISCHE REITBAHN

ELCHKINDER
ELEKTRISCHE
OLDTIMER-TRAKTORBAHN
EDELWIES WALD-LABYRINTH
RIESIGER ABENTEUERSPIELPLATZ
Kostenlos!

GROSSER WASSERSPIELPLATZ
Kostenlos!

Wir sorgen fr Ihr leibliches Wohl

und setzen auf frische Zutaten, sowie
Produkte aus der Region.
Bei uns erhalten Sie frisch gekochte
Speisen, ofenfrisch gebackene Pizzen,
sowie leckere Kuchen und Torten aus
eigener Herstellung.
Dank unserer riesigen KinderAbenteuerspielwelt gibt es fr die
kleineren Gste auch nach dem Essen
noch unheimlich viel zu entdecken.

44

leben

Der Oberpflzer Wald leben

Genuss im Oberpflzer Wald
kologische Lebensmittel erleben derzeit einen richtigen Boom. Gesundheitsbewusste Personen greifen immer fter zu Bio-Waren und
mchten auch im Urlaub nicht darauf verzichten. Als Teil des Landesprogrammes BioRegio 2020 geht es der ko-Modellregion Steinwald vor allem um die Verbesserung und Erweiterung des regionalen
Angebotes an biologischen Lebensmitteln und den dafr notwendigen
strukturellen Voraussetzungen. Daher wurde ein Wochenprogramm
entworfen, das Lust auf mehr macht: mehr Geschmack, mehr Natrlichkeit, mehr Freizeit-Spa.

Erlebniswelt Bio
im Steinwald
Bio und Abenteuer Wie passt das zusammen? Sehr gut, sind sich die
Projektmanager der ko-Modellregion Steinwald einig. In ihrem Wochenprogramm mchten sie sowohl die Liebhaber von Bio-Kost ansprechen
als auch diejenigen, die damit noch wenig Erfahrung haben. Von 9. Mai bis 16. September 2016 widmet sich
die ko-Modellregion an jedem Tag der Woche einem anderen Thema. Los gehts am Montag mit einem
Blick hinter die Kulissen der grten Bio-Grtnerei Nordostbayerns. Am wilden Dienstag wird Wildfleisch
aus dem Steinwald unter freiem Himmel gegrillt. Mittwochs dreht sich alles um gesunde Wildkruter, die auf
einer Wanderung gesammelt und verkostet werden. Am hflichen Donnerstag geht es mit Kuhflsterer
Hermann und Buerin Carolin auf Bauernhof-Erlebnistour. Actionreich, aber doch gemtlich wird die Woche
abgeschlossen: Jeden Freitag fhrt eine Quad-Tour zu den Bio-Hhepunkten im stlichen Steinwald.
Steinwald Allianz | Tel. 09682 1822190 | www.steinwald-urlaub.de

leben

45

Der Charme der Jahreszeiten,

die Harmonie von Glas,
Natur und Mensch ist eine Kombination,
die bei uns ganzjhrig sowie
jeden Tag aufs Neue gelebt wird.

Jahreszeiten im Glasdorf erleben.

46

Vom Konditor bis hin zum Glasblser.

Die Tradition wird im Glasdorf noch
kunstvoll betrieben.

Das Haus Vier Jahreszeiten mit der Froschgalerie von Monika Weinfurtner verlngert
Ihren Frhling, Ihren Sommer und stimmt Sie auf Advent und Weihnachten ein:
Glas in allen Ausfhrungen, Textiles, Dekorationen fr Heim und Garten,
viel Wissenswertes und Leckereien aus der hauseigenen Konditorei erwarten Sie dort.
Bild rechts: Die Arche im Glasdorf

Die Glasstrae schlngelt sich

durch das liebliche Zellertal
im Bayerischen Wald. Eine
Augenweide an dieser Strecke
sind die von der Strae zwischen Bad Ktzting und Bodenmais gut einsehbaren, liebevoll
angelegten Parkanlagen mit
Brunnen, Wasserspielen und
kunstvollen Glasskulpturen
Anlagen, die Weinfurtner
DAS GLASDORF prgen.
Den Glasmachern bei der Arbeit
zuzusehen ist ebenso entspannend und anregend wie durch

die Glasdorf-Huser mit ihren

wunderbar dekorierten Arrangements zu schlendern, um sich
Inspirationen fr die eigene
elegante, stylische und gemtliche Wohnwelt mit Haus und
Garten zu holen.
Dazu in der gemtlichen
Httenschnke mit eigener
regionaler Kche eine gute
Brotzeit oder an 365 Tagen im
Bistro des Vier Jahreszeiten
selbstgemachten Kuchen probieren.
Ein weiterer Genuss ist es, durch
die vielfltig angelegten Grten
zu spazieren. Sich umsehen,
genieen, ruhen die Wurzeln
des Dorflebens erkennen und
sehen. Kinder knnen sich auf
den Spielpltzen in den Parkanlagen so richtig austoben und
im kleinen Streichelzoo Ziegen,
Ponys, Esel, Hhner, Gnse und
Enten besuchen.

Das Anliegen der Inhaber, der

Familie Weinfurtner, ist es,
fr alle Besucher eine Wohlfhlatmosphre zu schaffen.
Es entstehen immer wieder
neue Ideen und Plne.
Beseelt von einem starken
Gedanken hat man die ARCHE
(der ARCHE Noah nachempfunden) der Donaugartenschau
ersteigert, und sie hat somit im
Glasdorf angelegt.
Nach religisen Gesichtspunkten ist sie das Symbol fr
das harmonische Leben des
Menschen, des Tieres und der
Pflanzenwelt. Daher auch die
Platzwahl im Freigelnde
inmitten des Tiergeheges und
der Natur.
Freundschaft leben heit
die Philosophie der Familie
Weinfurtner: Glckliches
Wohlbefinden zwischen Himmel

und Erde mit all den Gsten

und Mitarbeitern, im Einklang
mit der Natur.
Weinfurtner DAS GLASDORF
in Arnbruck Ein familir
gefhrtes Kleinod mit
besonderer Atmosphre freut
sich auf Ihren Besuch.
FFNUNGSZEITEN
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr,
Samstag 9 - 17 Uhr
Von Mai bis November auch an
Sonn- und Feiertagen 10 - 17 Uhr
Weinfurtner
DAS GLASDORF
Zellertalstrae 13
93471 Arnbruck
Telefon 09945 / 94110
info@weinfurtner.de
www.weinfurtner.de

47

Der Oberpflzer Wald kultur

Festspielsommer
Lassen Sie sich gut unterhalten! Vom historischen Festspiel mit hunderten Laienschauspielern bis zum klassischen Konzert mit hochkartigen Musikern hat der Oberpflzer Wald auch 2016 ein buntes
Kulturspektrum fr Sie vorbereitet. Eines verbindet alle Knstler: Sie
mchten fr einige Stunden verzaubern und Ihnen einen unvergesslich schnen Abend bereiten, wenn es wieder heit Bhne frei!.
Tipp: Viele Veranstaltungen sind auf www.ok-ticket.de buchbar!

48

kultur

Festspiele
im Oberpflzer Wald
Vom Hussenkrieg, Neunburg vorm Wald
Brandpfeile zischen bers Schlachtfeld, Ritter auf Pferden
preschen hautnah an den Zuschauern vorbei, die Kmpfer
gehen mit Schwertern und Spieen aufeinander los: In Neunburg v. W. wird mit dem Burgfestspiel Vom Hussenkrieg
ein packendes Stck Bay.-Bhm. Geschichte auf die Bhne
gebracht. Unter der Regie von Nikol Putz bringen die Neunburger ihr Festspiel mittlerweile seit ber 30 Jahren in Folge
auf die Bhne.
Termine: 02.07.2016 / 09.07.2016 / 15.07.2016 / 23.07.2016
/ 29.07.2016 / 05.08.2016 / 06.08.2016, jeweils 21:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 15,00 , Schler/Studenten: 8,50
Online-Ticket: www.ok-ticket.de
Information: Tourist-Information Neunburg vorm Wald, Tel.
09672 9208421, www.neunburg.de

Die Geisterwanderung zu Nittenau

Das Festspiel Die Geisterwanderung zu Nittenau ist eine geisterhafte Komdie zu den drei Burgen
Hof am Regen, Stefling und Stockenfels. Der eiferschtige Ritter Jrg, die Hexen von Stefling, der
Geisterkastellan von Stockenfels Die Sagengestalten des unteren Regentales werden lebendig! Heimische Spezialitten wie das sffige Geisterbier, Hexengulasch und Stockenfelser Ritterblut gibt es zur
Strkung.
Termine: 09.07.2016 / 06.08.2016 / 03.09.2016, jeweils 18:15 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 14,00 , Kinder bis 16: 7,00
Information: Touristikbro Nittenau, Tel. 09436 902733, www.nittenau.de

Irrlichter, Schnsee
Irrlichter erzhlt die nicht ganz frei erfundene Geschichte eines jungen Burschen, fr den Grenzen
aller Art keine Bedeutung haben. Er ist ein Grenzgnger zwischen den Welten und kennt das Gelichter zwischen Moos und Farn und er hrt den Gesang der Elfen, der aber, so heit es, macht
verrckt.
Aber was ist verrckt, wenn eine Grenze, die Menschen ihrer Freiheit beraubt, normal ist?
Dieses Anderssein wird ihm in den 1950er Jahren hier am Eisernen Vorhang beinahe zum
Verhngnis.
Termine: 08.07.2016 / 09.07.2016 / 15.07.2016, jeweils 20:00 Uhr
Eintritt: 1. Kategorie: 12,00 , 2. Kategorie: 10,00 , Kinderreihe: 5,00
Online-Ticket: www.ok-ticket.de
Information: Tourist-Information Schnsee, Tel. 09674 317, www.schoenseer-land.de

kultur

49

Eisenzeit, Bodenwhr
In Bodenwhr werden in diesem Jahr drei verschiedene Stcke inszeniert. Die Ballade von Hubert S
Grusligen Hammerschmiedgselln handelt von dubiosen Gestalten, Krieg, Streit und unvergessenen Persnlichkeiten. Das Landestheater Oberpfalz prsentiert Das Wirtshaus im Spessart und fr Kinder wird
das Mrchen Der kleine Muck aufgefhrt.
Termine: Der Kleine Muck (1): 25.06.2016, 16:00 Uhr / Grusligen Hammerschmiedgselln (2): 01.07.2016,
20 Uhr / Das Wirtshaus im Spessart (3): 02.07.2016, 20:00 Uhr
Eintritt: (1) Erwachsene: 10,00 , Kinder: 5,00 ; (2) Erwachsene: 11,50 , Kinder bis 16 Jahre: 7,00 ; (3)
Erwachsene: 16,00 , Kinder bis 16 Jahre: 14,00
Online-Ticket: www.ok-ticket.de
Information: Tourist-Information Bodenwhr, Tel. 09434 902273, www.bodenwoehr.de
Indien, Schloss Burgtreswitz
Eine atemberaubende Kulisse bietet das mittelalterliche Ambiente des Schlosses Burgtreswitz fr das fnfte
Gastspiel des Landestheater Oberpfalz. Das mittlerweile schon klassisch gewordene Kultstck Indien von
Alfred Dorfer und Josef Hader beginnt als bitterbses Duell mit verbalen Gehssigkeiten vom Feinsten und
wandelt sich in eine berhrende Ode an die Freundschaft.
Termin: 23.07.2016, 20:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: ab 14,00 , Ermigt: ab 11,00
Online-Ticket: www.nt-ticket.de
Information: Landestheater Oberpfalz, Tel. 09659 93100, www.schloss-burgtreswitz.de
Mittelalterlicher Markt, Nabburg
Wer Nabburg besucht, stt allenthalben auf Zeichen des
Mittelalters. In zweijhrigem Turnus lsst die Stadt kurzzeitig
das Mittelalter wieder aufleben unter dem Motto: z`Nappurch Marckt und Gaudium. Hndler bieten ihre Waren feil,
Handwerker zeigen ihre Knste, Gaukler, Schauspieler, Musikanten, Snger und Tnzer belustigen das Publikum.
Termin: 16./17.07.2016
Eintritt: 4,00 , Kinder bis 14 Jahre frei
Information: Gsteinformation Nabburg, Tel. 09433 1826,
www.nabburg.de
Neuinszenierung Eisenbarth im Geburtsort erleben, Oberviechtach
Ein auergewhnliches Live-Erlebnis, eine ergreifende Story und berwltigende Energie: All das ist
Eisenbarth im Geburtsort erleben! Johann Andreas Eisenbarth reiste als barocker Wanderarzt durch
Deutschland. In diesem Jahr beschrnkt er sich nicht nur auf die Bhne am Marktplatz von Oberviechtach.
Noch nie zuvor wurde das Publikum auf so einzigartige Weise in die Vorstellung einbezogen
Termine: 26.05.2016, 20:00 Uhr / 27.05.2016, 20:00 Uhr / 28.05.2016, 20:00 Uhr / 29.05.2016, 16:00 Uhr
Eintritt: 11,00
Information: Stadt Oberviechtach, Tel. 09671 30713, www.oberviechtach.de
Eine ganz heie Nummer, Marktspielsommer Bruck i.d.OPf.
Waltraud, Maria und Lena stecken in tiefen finanziellen Schwierigkeiten. Der Lebensmittelladen, in dem sie
bisher gearbeitet haben, macht dicht. Alle drei plagt die Angst vor der Arbeitslosigkeit. Doch so unterschiedlich die drei Frauen auch sind, eines haben sie gemeinsam: Aufgeben ist nicht ihre Sache. Und so entsteht
eine unmoralische Geschftsidee.

50

kultur

Termine: 15.07.2016 / 16.07.2016 / 17.07.2016, jeweils um 20:00 Uhr

Eintritt: Erwachsene: 9,00 , Kinder bis 14 Jahre: 6,00
Online-Ticket: www.ok-ticket.de
Information: Markt Bruck i.d.OPf., Tel. 09434 902053, www.marktspielsommer.de
Burgfestspiele Leuchtenberg
Veranstaltet vom Landestheater Oberpfalz - Deutschlands jngster Landesbhne. Seit ber 30 Jahren bieten die Burgfestspiele Leuchtenberg ein breites Theater-Spektrum. Die Burg Leuchtenberg ist 2016 Kulisse
fr Das Wirtshaus im Spessart, Robin Hood (Kinderstck) und Der Revisor. Im Schloss Friedrichsburg
in Vohenstrau werden Der Ruber Kneil und das
Schauspiel Tschick prsentiert. Seien Sie gespannt!
Information: Spielplan unter www.landestheater-oberpfalz.de
Drei Haselnsse fr Aschenbrdel & A Tribute to Johnny
Cash, Brnau
Aschenbrdel findet keinen wirklichen Platz in der Familie.
Es kommt der Tag, an dem der Knigliche Hof zum Ball
einldt. Aschenbrdel bleibt nur der Traum von diesem
Abend, denn sie muss Erbsen von Linsen aus einem groen Trog trennen. Die guten ins Tpfchen, die schlechten
ins Krpfchen. Ein Stck von Uli Jckle nach dem gleichnamigen tschechisch-deutschen Mrchenfilm von Vclav
Vorlcek und Frantiek Pavlcek (Die Nutzung des Filmtitels
erfolgt mit freundlicher Genehmigung der DEFA-Stiftung).
Musikalisch wirds bei A Tribute to Johnny Cash.
Termine: Drei Haselnsse fr Aschenbrdel (1): 11.06.2016, 20:00 Uhr / 12.06.2016, 15:00 Uhr / 24.06.2016,
20:00 Uhr / 25.06.2016, 20:00 Uhr, A Tribute to Johnny Cash (2): 09.07.2016, 20:00 Uhr
Online-Ticket: www.okticket.de
Eintritt: (1) Erwachsene: 10,00 , Ermigt: 8,00 ; (2) Erwachsene: 14,00 , Ermigt: 10,00
Information: Wir im Brnauer Land- Kultur- und Festspielverein Brnau e.V., Tel. 09635 9249975,
www.historisches-baernau.de
Spter Besuch Dietrich Bonhoeffer Redivivus, Gedenksttte Flossenbrg
Zwei Widerstandskmpfer gegen das NS-Regime, ein Protestant und ein Katholik, landen im Chaos der
letzten Kriegstage im KZ Flossenbrg. Dietrich Bonhoeffer und Josef Mller eint, dass der konkrete Mensch
hinter der zum Symbol verklrten Figur verschwindet. Was, wenn sich beide in einer Zeit entscheidender
Weichenstellung Ende 1945 wieder trfen?
Termine: 06.05.2016 / 07.05.2016 / 08.05.2016 / 12.05.2016 / 13.05.2016 / 14.05.2016, jeweils um 20:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 18,90 , Ermigt: 12,90
Information: Landestheater Oberpfalz, Tel. 09659 93100, www.landestheater-oberpfalz.de
Weitere Termine
Wurzer Sommerkonzerte, Pchersreuth: 30.07. 04.09.2016, www.wurzersommerkonzerte.de
Hofer Konzerte, Burg Hof am Regen: 05./ 12./ 19.06.2016, www.nittenau.de
Basalttheater, Parkstein: 16.07. 05.08.2016, www.basalttheater.de

kultur

51

Das Max-Reger-Festjahr 2016

in der Max-Reger-Stadt Weiden
Wandeln Sie auf den Spuren Max Regers und
genieen Sie den Zauber klassischer Musik in
Weiden! Das Gedenkjahr zum 100. Todestag des
groen Komponisten Max Regers (1873-1916)
ldt zu einer musikalischen Reise ein: Orgel- und
Sinfoniekonzerte, Chorwerke, Kammermusik,
Meisterkurse und Ausstellungen erwarten Sie. Vor
allem Werke, die Max Reger in seiner Weidener
Zeit schuf, stehen im Mittelpunkt. Neben ca. 70
Liedern und diversen Klavierstcken komponierte
er in Weiden fast all seine bedeutenden Orgelwerke, mit denen er zu einem neuen, unverkennbaren
Orgelstil fand. Zu Ehren Max Regers erklingt am
07.05.2016 ein Konzert von allerhchstem Rang. Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
spielt zusammen mit dem Chor des BR unter der Leitung von Franz Welser-Mst und mit Michael Volle als
Bariton. Die Themenwoche Kompositionen fr Max Reger Urauffhrungen neuer Werke vom 16.09.
24.09.2016 ist ein weiterer Glanzpunkt im Max-Reger-Jahr.
Tourist-Information Weiden i.d.OPf. | Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 |
www.weiden-tourismus.info

Kurkonzert im Sibyllenbad
Kammerorchester im Stiftland
23. Juli 2016
Beschwingte Klnge und beliebte Melodien beleben die Reihe der Kurkonzerte im Sibyllenbad. Das Kammerorchester im
Stiftland, 2013 gegrndet, wird unter der Leitung von Jakob
Johannes Schrder mit Edvard Griegs Norwegischen Volkstnzen, der Peer-Gynt-Suite Nr. 1 und den Ungarischen Tnzen von Brahms am spten Nachmittag, 17:00 Uhr, Kuratmosphre im Auenbereich des Sibyllenbades verstrahlen. Im
Sibyllenbad entspannen, im Garten flanieren, die wunderschne Landschaft genieen, den Melodien lauschen und bei einem
Getrnk mit netten Menschen plaudern das ist Naherholung
fr Einheimische und Kurerlebnis fr Gste.
Kurmittelhaus Sibyllenbad | Tel. 09638 933-150 |
www.sibyllenbad.de

52

kultur

Neue Faltkarte fr die Goldene

Strae von Nrnberg nach Prag
Zum 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. erscheint umfangreiche Neuauflage
Anlsslich der ersten Bayerisch-Tschechischen Landesausstellung Karl IV. in Prag
(14.05.25.09.2016) und Nrnberg (20.10.20165.03.2017) hat das Forum Tourismus der Metropolregion Nrnberg in Zusammenarbeit mit dem Frderverein Goldene Strae und dem Tourismuszentrum des Landkreises Neustadt/WN eine erweiterte Version der beliebten Faltkarte herausgegeben. Bisher auf die Orte an der
Goldenen und der Verbotenen Strae und deren Historie beschrnkt, werden in der
neuen Karte auch die Orte in Neubhmen und weitere Stdte mit Bezug zu Kaiser
Karl IV. in Text und Bild vorgestellt.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald | Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab |
Tel. 09602 791050 | www.oberpfaelzerwald.de

Maria feiert 100 Jahre mit

Romantik, Emotion und Inspiration
30. April 2016
Es gibt Liebesgeschichten, die sind so schn, dass man sie kaum glauben kann. Wie die zwischen Philipp
Rosenthal und seiner zweiten Frau Maria. Der Geheimrat und Firmengrnder war so vernarrt in Maria, dass
er kurzerhand ein Porzellanservice nach ihr benannte. Ohne zu ahnen, dass
daraus ein millionenfach verkaufter Bestseller wrde. Am 30. April 2016, 10:00
bis 18:00 Uhr feiert das Rosenthal Outlet Center (ROC) den 100. Geburtstag der
beliebten Geschirrserie mit einem romantischen und emotionalen Ideenfeuerwerk: Alle Tische im gesamten Rosenthal Outlet Center zeigen phantasievolle
Tafeldekorationen. Es gibt speziell zum Jubilum aufgelegte Maria Archivartikel wie eine Kaviardose, einen Tortenheber oder ein Brotbrett, die ausschlielich vom 25. bis 30. April im Outlet erhltlich sind. Zahlreiche Workshops laden
zum Gestalten und Mitmachen ein: So zeigt das Floristikfachgeschft Grnes
Gewlbe aus Selb um 13:30 Uhr und um 15:30 Uhr wie man Blumenkrnze
fr Tisch und Tr kreativ binden kann. Das Team der Frisierbar Lngenau
gibt von 13:00 bis 15:00 Uhr Tipps fr schicke Hochsteckfrisuren und romantisches Make-up. Fr den vollendeten Tischschmuck drfen auch Servietten
nicht fehlen: DUNI, Hersteller hochwertiger Papierservietten, bt mit den Besuchern um 11:00 Uhr und um
12:00 Uhr die Kunst des kreativen Serviettenfaltens. Wer lieber Hals, Ohren oder Ringfinger schmckt, dem
sei der Besuch des Juweliers Brunat empfohlen. Liebevoll angerichtete Speisen und Getrnke runden das
vielfltige Programm ab. Nehmen Sie sich Zeit fr die schnen Dinge des Lebens.
Rosenthal Outlet Center | Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb | Tel. 09287 72-490 | www.rosenthal.de

kultur

53

Gestaltung: www.buero-wilhelm.de

Dirndl, Gwand
und Heimatkleid
Gem dem Jahresmotto Tracht im Blick Die Oberpfalz
packt aus wird ein buntes Programm im Museum die Sonderausstellung Dirndl, Gwand und Heimatkleid begleiten. So
findet am 24.04.2016 ein groer Trachtenmarkt mit Spinntreffen statt, am 05.06.2016 wird mit der traditionellen Schafschur
der Blick Von der Wolle zum Filz gelenkt und am 03.07.2016
wartet wieder das Gaujugendtreffen des Oberpflzer Gauverbandes der Heimat- & Trachtenvereine mit einem abwechslungsreichen Tag auf. Zahlreiche thematisch passende Kurse
wie etwa Trachtennhkurse bieten spannende Fortbildungsmglichkeiten fr Jung und Alt. Die Ausstellungsarchitektur
wurde von Studenten und Lehrern der Fachakademie fr
Raum- und Objektdesign in Cham konzipiert. Alle Termine und Kurse finden Sie im Jahresprogramm des
Oberpflzer Freilandmuseums Neusath-Perschen.
Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen | Neusath 200 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 24420 |
www.freilandmuseum.org

Ausstellungsreihe 2016 im Bezirk Oberpfalz

tracht

im blick
D I E O B E R P FA LZ
PAC KT AU S

Neusath-Perschen Weiden Neukirchen b.Hl.Blut Regensburg Schwandorf

Nittenau Burglengenfeld Sulzbach-Rosenberg Neumarkt i.d.OPf.

www.tracht-im-blick.de

54

Gefrdert durch das Bayerische Staatsministerium fr Ernhrung,

Landwirtschaft und Forsten und den Europischen Landwirtschaftsfonds fr die Entwicklung des lndlichen Raums (ELER)

kultur

Die Ausstellungsreihe wird koordiniert

von der Kultur- und Heimatpflege
des Bezirks Oberpfalz.

Der Oberpflzer Wald events

Alle Events und Veranstaltungen des Oberpflzer Waldes in der praktischen bersicht.
Das Repertoire dabei reicht von Ausstellungen heimischer Knstler,
erlebnisreichen Fhrungen ber wchentlich stattfindende Ereignisse
bis zu kulturellen Highlights und Insidertipps. Die Auswahl ist riesig in
der Erlebnisregion Oberpflzer Wald.

Wiederkehrende
Veranstaltungen MaiJuli
Datum

Titel der Veranstaltung

Uhrzeit

Veranstaltungsort

27.03.
500 Jahre Reinheitsgebot
So/FT
Waldnaabtal31.10.2016
Sonderausstellung
14:00.18:00 Uhr museum, Neuhaus,
Windischeschenbach
29.04.
Frhlingsfest
14:00.24:00 Uhr Festplatz in der
08.05.2016
C.-Rntgen-Strae,
Weiden
01.05.
Sonderausstellung: Bier im Wandel der Zeit Di.Fr,
Museum, Mitterteich
28.08.2016 9:0017:00 Uhr
Sa 9:0012:00 Uhr,
So 14:0017:00 Uhr

events

55

01.05.2016
05.06.2016
03.07.2016

Tag des offenen Burgtors

13:00 Uhr
Burgruine Stefling

Burgruine Stockenfels,
Nittenau

01.05.2016
12.06.2016
15.07.2016

Besondere Stadtfhrung

Waldsassen

07.05.2016
Schloss-Erlebnisfhrung
20:30 Uhr
04.06.2016
02.07.2016

Schloss Burgtreswitz,
Moosbach

08.05.2016
12.06.2016
10.07.2016

Burg Lengenfeld,
Burglengenfeld

Tag des offenen Burgtors

Burg Lengenfeld

10:00 Uhr u.
14:00 Uhr

08.05.2016
Fhrung im Schloss Burgtreswitz
14:00 Uhr
22.05.2016
05.06.2016
19.06.2016
03.07.2016
10.07.2016
24.07.2016

Schloss Burgtreswitz,
Moosbach

15.05.2016
17.07.2016

Tag des offenen Burgtors

Burg Hof am Regen

Burgruine Hof
am Regen, Nittenau

18.05.
17.07.2016

Ausstellung Karl IV -
Ein Kaiser an Elbe und Havel

10:00 Uhr u.
14:00 Uhr

Kloster Speinshart

21.05.2016
Historische Stadtfhrung
18:3020:30 Uhr Tirschenreuth,
19.06.2016
an der Stadtmauer,
16.07.2016
Radlparkplatz,
24.07.2016
Regensburger Strae
22.05.
Sonderausstellung 500 Jahre Reinheitsgebot -
30.09.2016
Wirtshuser und Brauereien in Neunburg vorm Wald

Schwarzachtaler
Heimatmusuem,
Neunburg vorm Wald

25.05.2016
Waldbegehung Brgerwald Kaiser Karl IV 15:00 Uhr
02.07.2016

Stadtplatz,
Neustadt a.d. Waldnaab

27.05.2016
Gefhrte Goldwanderung am
14:00 Uhr
25.06.2016
GOLD-Lehrpfad
29.07.2016

Doktor-Eisenbarthund Stadtmuseum
Oberviechtach

03.06.2016
versch. Stadtfhrungen Kaiser Karl IV
18:00 Uhr
24.06.2016
29.07.2016

Stadtplatz,
Neustadt a.d. Waldnaab

04.06.2016
17.06.2016

Kommunbrauhaus,
Mitterteich

Fhrungen durchs Kommunbrau-

13:00 Uhr
haus, Zoiglkeller, Brauerei Hsl,
Bimmelbahnfahrt zur Ausstellung
des Bieres, abschl. Bierprobe

20.07.2016
Serenade im Park mit Jacks Heros
19:00 Uhr
29.07.2016
jeden Freitag

56

Gefhrte Wanderung nach Pl

events

Sttzelvilla,
Windischeschenbach

14:00 Uhr Friedrichshng beim

Grenzbergang,
Schnsee

Veranstaltungen MaiJuli
Datum

Titel der Veranstaltung

Uhrzeit

Veranstaltungsort

01.05.16

Maibaum aufstellen

14:00 Uhr

Siedlerhaus Moosbach

01.05.16

Benefizkonzert der Metro Big Band

17:00 Uhr

Stadthalle Vohenstrau

04.05.16

Konrad-Max-Kunz-Theater
Don Juan oder die Nacht von Valognes

20:00 Uhr

Sperlstadl, Schwandorf

05.05.16

Kleines Kapplfest

Kleine Kappl, Waldsassen

05.08.05.2016 Mittelalterfest am Murner See

Murner See,
Sonnenrieder Strae,
Wackersdorf
07.05.16

Sommerkonzert zum
100. Todestag Max Regers

18:00 Uhr

Max-Reger-Halle, Weiden

07.05.16

Flamenco und Musik Tierra del Sol

19:00 Uhr

Spitalkirche, Schwandorf

08.05.16
Maimarkt und verkaufsoffener Sonntag
Marktplatz, Innenstadt,
Schwandorf
08.05.16

Pfingstmarkt

08:00 Uhr

Stadtgebiet Vohenstrau

08.05.16

Kreuzbergfest mit Wallfahrtsmarkt

09:30 Uhr

Pleystein

08.05.16

Frhlingsmarkt

10:0018:00 Uhr Waidhaus, Marktplatz

08.05.16

Basilikakonzert
Marienkonzert mit der Mariazellermesse

17:00 Uhr

Basillika, Waldsassen

13.22.05.2016 Pfingstvolksfest

Festplatz, Schwandorf

16.05.16

Pfreimd, Eixlberg

Eixlbergfest

10:00 Uhr

20.05.16
Konzert von Gaby Moreno
20:30 Uhr
Kulturtreff Schafferhof,
Neuhaus
22.05.16

Wanderung auf dem Goldsteig

06:00 Uhr Treffpunkt Ozon-Hallenbad Moosbach

22.05.16

Bauernmarkt mit Gewerbeschau,

autofreie Spielstadt und Schlossfest

10:30 Uhr

22.05.16

Gefhrte Wanderung zum Hirschberg

14:00 Uhr
(Anm. bis 16.05.)

Taxldener Schlucht,
Bodenwhr

22.05.16

Internationaler Tag der Museen

14:00 Uhr
im Heimat- und Bauernmuseum Mappach

Heimat- und Bauernmuseum, Mappach

22.05.16

Handwerkermarkt
mit gespielter historischer Szene

Stadtzentrum Schnsee

26.05.16

Traditionelles Hoffest
11:00 Uhr
der Stadtkapelle Oberviechtach

26.05.16

Beach Party

14:00 Uhr

Stadtgebiet Vohenstrau

Bezirksamtstrae,
Oberviechach

20:00 Uhr Steinberg Sportanlage

Brnau

events

57

Datum

Titel der Veranstaltung

27.29.05.2016 50 Jahre Musikverein Ernestgrn

Uhrzeit

Veranstaltungsort

Fr u. Sa:
19:00 Uhr
Festabende;
Sonntag
ab 08:45 Uhr

Festplatz
in Neualbenreuth

28.05.16

Faszination Auenpark
19:00 Uhr
mit der Flashlight Band, dem Travestieduo
Honey Drags und groem Feuerwerk

Auenpark Marktredwitz

29.05.16

Brgerfest am Kommunbrauhaus

10:30 Uhr

Kommunbrauhaus, Eslarn

29.05.16

4. Zoiglwandertag

13:00 Uhr

ATS-Heim, Mitterteich

29.05.16

Rund um Taxldern und den Eichelberg

15:00 Uhr

Taxldern

01.06.16

Holunderfest

13:00 Uhr Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen

03.06.06.2016 Nittenauer Volksfest

Volksfestplatz,
Nittenau
03.06.16

Vortrag:
Geschichte des Bieres mit Bierverkostung

19:30 Uhr

Museumscafe, Mitterteich

03.06.16

Max-Reger-Nacht

19:30 Uhr

Altstadt, Weiden

04.06.16

Landkreislauf Schwandorf

08:00 Uhr Start in Rottendorf,

Schmidgaden

04.06.16
Zoigl- und Weinfest
17:00 Uhr
Mhlbhlanlagen,
Tirschenreuth
05.06.16

Marienkonzert mit Brigitte Trger

17:00 Uhr

Kath. Pfarrkirche, Eslarn

11.06.16

Konzert Polizeiorchester Bayern

20:00 Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum Kettelerhaus, Tirschenreuth

12.06.16

Oldtimertreffen Vohenstrau-Classics

09:00 Uhr

Schloss Friedrichsburg

12.06.16

St.-Benno-Fest in Stein

09:30 Uhr

Stein, Festplatz

12.06.16
Brgerfest Tirschenreuth
11:00 Uhr
Maximilianplatz,
Tirschenreuth
12.06.16

Holunderfest

13:00 Uhr rund ums Pfarrheim

Moosbach

17.06.16
Konzert A Tribute to Johnny Cash
20:30 Uhr
Kulturtreff Schafferhof,
Neuhaus
18.06.16
Johannisfeuer auf der Schlossbergplanie
Schlossbergplanie,
Flossenbrg
18.06.16
9. Oberpflzer Tango-Festival
20:00 Uhr
Schloss Burgtreswitz,
Moosbach
18./19.06.2016 Historisches Marktspectaculum Brnau

Samstag
ab 13:00 Uhr,

Sonntag
ab 10:00 Uhr

58

events

Altstadt Brnau

18./19.06.2016 30 Jahre Schtzenverein Ringelstein Ottengrn beim Schtzenheim bei

der Wallfahrtskirche Kleine Kappl
19.06.16

Imkerfest

10:00 Uhr

Lehrbienenstand, Eslarn

19.06.16
St. Vitusmarkt, verkaufsoffener Sonntag
13:00 Uhr
Altstadt, Naabtalcenter
Burglengenfeld
19.06.16

Szenische Fhrung Venezianischer

14:00 Uhr
Oberpflzer FreilandKaufmann museum NeusathPerschen

21.06.16

Konzert
19:00 Uhr
Blasmusik und bhmische Melodien

22.06.16

Konzert Musik grenzenlos

ehem. St. Wenzelskirche

in Rozvadov/CZ

19:00 Uhr ehem. St. Wenzelskirche

in Rozvadov/CZ

23.29.06.2016 Klppeln Aktiv CeBB, Kaufhaus Kck,

Schnsee
24.06.16

Eines der grtes Johannisfeuer Bayerns 19:00 Uhr Stadtpark, Neunburg

vorm Wald

25.06.16

Italienische Nacht

25.06.16

Johannisfeuer Oberviechtach Parkplatz Freibad,

Oberviechtach

17:00 Uhr

Marktplatz, Burglengenfeld

25./26.06.2016 425 Jahre Fraisch

Sa: Heimatabend, Sonntag am Marktplatz

So: 09:00 Uhr, in Neualbenreuth
15:00 Uhr Freilichttheater Die
Wechselung der
Blutgerichtsbarkeit
25./26.06.2016 Fischerfest

16:00 Uhr
Fischerhtte,
10:00 Uhr Fischerhttenweg,
Tirschenreuth

25./26.06.2016 Schachtelstadt

Wackersdorfer Eltern-Aktiv e.V.

Festplatz, Fabrikstrae,
Wackersdorf

26.06.16

Tag der offenen Tr in der Grenzlandkaserne 09:00 Uhr Grenzlandkaserne,

Oberviechtach

26.06.16

Sommerlicher Scheunenmarkt

10:00 Uhr

Waldsassen

26.06.16

Brgerfest Weiden

11:00 Uhr

Altstadt, Weiden

26.06.16

Burghofserenade

18:00 Uhr Burghof,

Neunburg vorm Wald

29.06.16

Serenade im Park
19:00 Uhr
mit der Jugendblaskapelle

01. 03.07.2016 Brgerfest Nittenau

Sttzelvilla,
Windischeschenbach
Marktplatz, Hauptstrae,
Kirchplatz in Nittenau

events

59

Datum

Titel der Veranstaltung

Uhrzeit

Veranstaltungsort

01.07.2016
Fest: Rock in Staaz
03.07.2016
04.07.2016

20:00 Uhr
11:00 Uhr
20:00 Uhr

Groensterz, Dorfmitte

02.07.16

Das Fest

15:00 Uhr Stadt Windischeschenbach

02.07.16

Amerikanische Nacht

17:00 Uhr Fischhofpark,

Tirschenreuth

02.07.16

Erlebnisfhrung Romantik im Mittelalter 20:00 Uhr Europaplatz,

Burglengenfeld

02./ 03.07.2016 FGV Birklfest

Waldershof
am Hammerrang

02./ 03.07.2016 Slawentage

11:0017:00 Uhr Geschichtspark
Brnau-Tachov
03.07.16

Sautrogrennen Eixendorfer See,

Neunburg vorm Wald

03.07.16

Kunst- und Handwerkermarkt

mit Flohmarkt und
verkaufsoffenem Sonntag

08:0017:00 Uhr, Innenstadt Neunburg

Geschfte
vorm Wald
ab 13:00 Uhr

03.07.16

Brgerfest Waldsassen

11:00 Uhr

06.07.16

Serenade im Park mit den Church Pistols 19:00 Uhr Sttzelvilla, Windischeschenbach

08.07.16
Szenische Fhrung Venezianischer
Kaufmann

19:00 Uhr

Waldsassen

Oberer Markt, Nabburg

08.10.07.2016 500 Jahre Schtzenverein 1516 Pleystein

Festgelnde unter der
Zottbachtalschule,
Pleystein
09./10.07.2016 Brgerfest Bodenwhr

Marktplatz Bodenwhr

09.07.16

2. gefhrter Doktor-Eisenbarth-
Wandermarathon

Mehrzweckhalle,
Oberviechtach

09.07.16

Antik- und Sammlermarkt

09:00 Uhr

Museum Mitterteich

09.07.16

MAKaktiv-Tag und Familientag des

Frdervereins Auenpark

13:00 Uhr

Auenpark Marktredwitz

09.07.16

Sommer-Open-Air im Garten

20:00 Uhr

Waldsassen

09.07.2016
Zoiglfest am Anger
10.07.2016

17:00 Uhr
10:00 Uhr

Am Anger, Mitterteich

09.07.2016
Brgerfest
10.07.2016

18:00 Uhr
09:30 Uhr

Pfreimd, Marktplatz

10.07.16

3. Fischerfest und Sommermarkt

10:30 Uhr
mit verkaufsoffenem Sonntag

10.07.16

Dorffest mit Brotbacken

60

events

Marktweiher,
Oberviechtach

11:00 Uhr Schloss Burgtreswitz,

Moosbach

15.07.16

Stadtfhrung Im Wandel der Zeit

15./16.07.2016 Fischerfest

19:00 Uhr

Waldsassen

17:00 Uhr

Volksfestplatz, Nittenau

16.07.16

Plberger Brgerfest

Plberg

16.07.16

775 Jahre Stadt Weiden

11:00 Uhr

Altstadt, Weiden

16.07.16

Marktredwitzer Altstadtfest

14:00 Uhr

Innenstadt Marktredwitz

16.07.16

Altstadt- und Brgerfest

15:00 Uhr

Erbendorf, Brugasse

16.07.16

Brgerfest

15:00 Uhr

Stadtplatz, Neustadt/WN

16.07.16

Lampionfest

18:00 Uhr Garten Brauerei

Scheuerer Moosbach

17.07.16

Kinderbrgerfest Weiden Max-Reger-Park und

K.-Schumacher-Anlage,
Weiden

17.07.16

Weiherblaschenfest
10:00 Uhr
FFW-Gertehaus
FFW Rauberweiherhaus Rauberweiherhaus,
Wackersdorf

17.07.16

Fischerfest

23.07.16

MAKspielt die Marktredwitzer Innenstadt 11:00 Uhr

Innenstadt und
verwandelt sich in ein buntes Spieleparadies Ksseine-Einkaufs-Center
Marktredwitz

11:00 Uhr Sperlweiher Grbenstdt,

Moosbach

23.25.07.2016 Hammerrangfest Waldershof an der Wolfersreuther Strae, beim

Hammerrang
23.07.2016
24.07.2016

Marktplatzfest
Hist. Einzug der Gste mit bergabe
des Freiheitsbriefes/Festbetrieb

19:00 Uhr
09:30 Uhr

Kirchplatz/Marktplatz,
Mitterteich

24.07.16

Annafest und Annamarkt

10:0018:00 Uhr Grafenwhr, Marktplatz

30.07.16

Abendserenade

19:30 Uhr Christuskirche, Mitterteich

30.07.16

Brgerfest Schnsee

20:00 Uhr

Rathausbrcke, Schnsee

30./31.07.2016 Start der BR-Radltour 2016 mit groem

Konzert am Abend des 30.07.2016

16:00 Uhr

Marktredwitz

30./31.07.2016 Mittelaltermarkt

11:30 Uhr Stadtpark, Neunburg

vorm Wald

30.07.2016
Brgerfest Bruck i.d.OPf.
31.07.2016

14:00 Uhr
10:00 Uhr

Bruck i.d.OPf.

31.07.16

Seefest

14:00 Uhr

Schnsee

31.07./
01.08.2016

BR-Radltour, Station Neustadt 31.07.

ab ca. 15:00 Uhr Stadtplatz, Neustadt/WN

events

61

62
6

Ihr Kontakt zum

Oberpflzer Wald
Landkreis Tirschenreuth
Tourist-Info Brnau im Geschichtspark

Naaber Str. 5b | 95671 Brnau | Tel. 09635 3450028

info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de

Tourist-Information Ferienregion Stiftland

Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160

info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de

Tourist-Information Mitterteich

Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123

tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de

Gste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad

Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250

neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.neualbenreuth.de

Gsteinformation Plberg

Jahnstr. 1 | 95703 Plberg | Tel. 09636 92110

gaesteinformation@ploessberg.de | www.ploessberg.de

Zweckverband Steinwald-Allianz

Brugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190

info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-allianz.de

Tourist-Information Tirschenreuth

Regensburger Strae 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248

urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub

Tourist-Information Waldershof

Markt 1 | 95679 Waldershof | Tel. 09231 979921

tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de

Tourist-Info Waldsassen

Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160

tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de

Tourist Information Marktredwitz

im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge

Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128

touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de

Tourist-Information Weiden i.d.OPf.

Kreisfreie Stadt

Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131

tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Tourist-Information Eslarn

Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735

tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de

Tourist-Information Flossenbrg

Hohenstaufenstrae 24 | 92696 Flossenbrg | Tel. 09603 92060

gemeinde@flossenbuerg.de | www.flossenbuerg.de

Tourist-Information Grafenwhr

Marktplatz 1 | 92655 Grafenwhr | Tel. 09641 92200

poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de

63
7

Ihre Ansprechpartner in den

Tourismuszentren Oberpflzer Wald
Landkreis Schwandorf

Obertor 14 | 92507 Nabburg

Tel. 09433 203810
info@touristik-opf-wald.de

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab

Tel. 09602 791050
tourismus@neustadt.de

Landkreis Tirschenreuth

Mhringer Strae 7 | 95643 Tirschenreuth

Tel. 09631 88223
tourismus@tirschenreuth.de
www.oberpfaelzerwald.de

64
8

Gste-Information Moosbach

Brunnenstrae 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217

gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de

Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab

Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 943427

tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de

Tourist-Information Pleystein

Neuenhammerstrae 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233

tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de

Tourist-Information Vohenstrau

Marktplatz 9 | 92648 Vohenstrau | Tel. 09651 922230

info@tourismus.vohenstrauss.de | www.vohenstrauss.de

Tourist-Information Waidhaus

Schulstrae 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200

markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de

Tourist-Information Windischeschenbach

Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240

tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de

Landkreis Schwandorf
Tourist-Information Bodenwhr

Hauptstrae 5 | 92439 Bodenwhr | Tel. 09434 902273

tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de

Markt Bruck i.d.OPf.

Rathausstrae 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120

info@bruck.eu | www.bruck.eu

Tourismusamt Burglengenfeld

Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820

urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de

Gsteinformation Nabburg

Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826

touristik@nabburg.de | www.nabburg.de

Tourist-Information Neunburg vorm Wald

Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208421

tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de

Touristikbro Nittenau

Hauptstrae 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733

touristik@nittenau.de | www.nittenau.de

Zweckverband Oberpflzer Seenland

Fronberger Str. 33 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 759340

info@oberpfaelzer-seenland.de | www.oberpfaelzer-seenland.de

Tourist-Information Oberviechtach

Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716

tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de

Tourist-Information Pfreimd

Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890

verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de

Tourist-Information Schnseer Land

Freyung 1 | 92539 Schnsee | Tel. 09674 317

touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de

Tourismusbro Schwandorf

Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550

tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de

Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See

Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360
info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de

65
9

eg.de
WaldWipfePflW
ene
ad Optische Phnom

www.

Wal dWipfelWeg

NaturEr lebnis

TGLICH geffnet ab 9

Haus am Kopf

Woid-Wipfe-Husl

Uhr

ernt!
f
t
n
e
r
e
d
voneinan
MAR

NUR
GL
N
E
.
T
S
km
2 Freiz
1
n
n
u
r
b
i
Grn/Ma
tionen
eit-Attrak

DI
EGI -BU
CK
EL

SANKT ENGLMAR

BAYERWALD

RODELEI&T
FREIZ

GROSSE
www.
66

sommerrodeln.de

Freizeit

PA R K

Eintritt

FREI

Leipzig
Berlin

Plauen/Dresden

Autobahndreieck
Hochfranken

A72

Kommen Sie zu(r) Ruhe

Bayreuth

kommen Sie nach Neualbenreuth

Eger

Mitterteich
A93

A9

Sibyllenbad
Neualbenreuth

A6

Nrnberg

Sibyllenbad tut einfach gut!

A6

A3

Seit ber 25 Jahren wird die Radon-Kohlensure-Kombinationstherapie zur lang anhaltenden Schmerzlinderung bei
rheumatischen und Wirbelsulenerkrankungen abgegeben.
Freuen Sie sich auf ein modernisiertes Sibyllenbad!

Tschechische
Republik

Hof

A9

Sibyllenbader Radon-KohlensureKombinationstherapie

Regensburg

Deggendorf

Passau

Mnchen

Beratungsgesprch beim leitenden Badearzt

sowie wahlweise
6 Radon-Kohlensure-Kombinationsbder
10 Radon-Kohlensure-Kombinationsbder
12 Radon-Kohlensure-Kombinationsbder

90,00
150,00
180,00

Massage- und Fangopaket

fnfmal Massage, ca. 15 Min.

fnfmal Naturfango-Packung
im Wasserbett mit Beinwell

PAKETPREIS PRO PERSON

ohne bernachtung

140,00

Sommertickets
Vom 25. Juni bis 31. August 2016
heit es wieder:

Sibyllenbader Rheuma-, Gelenkund Morbus Bechterew Paket

Den regulren Eintritt von 2,5 Stunden

Badelandschaft oder 3 Stunden mit
Wellness zahlen und den ganzen
Tag bleiben.

(Anreise sonntags)

bei rheumatischen Erkrankungen, Arthrose,

Gelenkbeschwerden oder Morbus Bechterew
Beratungsgesprch beim leitenden Badearzt
zehn Radon-Kohlensure-Kombinationsbder
achtmal Aqua Fitness im Bewegungsbad
zwei bungsbehandlungen im Bewegungsbad
(Einzeltherapie) inkl. zwei Stunden Eintritt fr
die Badelandschaft
dreimal Sibyllenbader Naturfango im Wasserbett
dreimal Krankengymnastik als Einzelbehandlung,
trocken
Einweisung KG Gerte inkl. persnlicher Trainingskarte
und Sibyllenbad-Handtuch
zehnmal 1,5 Std. Eintritt fr den PAKETPREIS PRO PERSON
ohne bernachtung
Trainingszirkel von SCHNELL
458,00

Nicht mit anderen Rabatten und

Vergnstigungen kombinierbar. Gste
mit ermigten oder vergnstigten
Eintritten erhalten eine Stunde Badezeitverlngerung.

Sibyllenbad

im Oberpflzer Wald

Heilquellenkurbetrieb

Terminvereinbarung, Information und Prospektbestellung unter :

SIBYLLENBAD Kurallee 1 95698 Neualbenreuth/OPf.
Tel. 09638/933-0 info@sibyllenbad.de

www.sibyllenbad.de
67

M
I
G
N
I
P
P
T
O
F
H
O
S
L
K
I
R
B
A
F

LAMBERT

P H I L I P - R O S E N T H A L - P L AT Z 1 | 9 5 1 0 0 S E L B
m O S A 1 0 1 8 U H R | T E L . : 0 9 2 8 7-7 2 4 9 0
W W W. R O S E N T H A L . D E
68